✨Sách Cười Và Lãng Quên

"Sách cười và lãng quên gồm bảy câu chuyện được trình bày như bảy phần của một tổng thể (“Những bức thư bị mất”, “Mẹ”, “Các thiên thần”, “Những bức thư bị mất”, “Lítost”, “Các thiên thần”, “Biên giới”), xoay quanh các chủ đề về ký ức và tiếng cười, mở đầu cho cấu trúc tiểu thuyết bảy phần như một bản giao hưởng, đặc biệt có thể thấy ở tác phẩm nổi tiếng sau này của Kundera là Đời nhẹ khôn kham. Dù mỗi câu chuyện lại có những tình tiết và nhân vật riêng (chỉ duy nhất một nhân vật xuất hiện lặp lại ở hai câu chuyện khác nhau), song vẫn có thể thấy rõ tính thống nhất của tác phẩm qua các chủ đề (ký ức và sự lãng quên, tiếng cười và bi kịch, ), qua bối cảnh từng câu chuyện và nhất là lối kể chuyện mà ở đó Kundera đan xen các phần tự sự, các bình luận về những gì nhân vật làm và về cả các chủ đề ít nhiều liên quan đến câu chuyện, thậm chí có cả những ký ức được trình bày như tự truyện.

Về Sách cười và lãng quên, Kundera đã viết như sau:“Toàn bộ sách này là một cuốn tiểu thuyết dưới hình thức những biến tấu. Những phần khác nhau của nó nối tiếp nhau như những chặng khác nhau của một cuộc hành trình dẫn vào bên trong một chủ đề, bên trong một tư tưởng, bên trong một tình huống duy nhất và độc nhất mà việc hiểu nó đối với tôi đã biến mất trong cõi xa xăm.

Đây là cuốn tiểu thuyết về Tamina và khi Tamina rời khỏi sân khấu thì nó là cuốn tiểu thuyết cho Tamina. Nàng là nhân vật chính và thính giả chính, tất cả những câu chuyện khác là biến tấu của câu chuyện riêng của nàng và nhập vào nhau trong đời nàng như vào một tấm gương.

Đây là cuốn tiểu thuyết về cái cười và sự lãng quên, về sự lãng quên và về Praha, về Praha và về các thiên thần.”

Đây là tác phẩm mới dịch của Kundera ra tiếng Việt lần đầu sau nhiều năm.

TÁC GIẢ

Milan Kundera sinh năm 1929 ở Séc, định cư ở Pháp từ năm 1975 và nhập quốc tịch Pháp năm 1981. Sớm nổi tiếng với các bài thơ và tiểu thuyết bằng tiếng Séc, ông chuyển hẳn sang sáng tác bằng tiếng Pháp từ năm 1995. Ngoài mười cuốn tiểu thuyết và một tập truyện ngắn (chín trong đó đã được dịch ở Việt Nam), ông còn viết kịch, phê bình và tiểu luận, với bốn tập tiểu luận về văn học viết trực tiếp bằng tiếng Pháp đều đã dịch sang tiếng Việt.

Các tác phẩm của Kundera đã xuất bản bằng tiếng Việt:

Tiểu thuyết, tập truyện ngắn:

• Cuộc sống không ở đây (Cao Việt Dũng dịch)

• Những mối tình nực cười (Cao Việt Dũng dịch)

• Điệu van giã từ (Cao Việt Dũng dịch)

• Đời nhẹ khôn kham (Trịnh Y Thư dịch)

• Sự bất tử (Ngân Xuyên dịch)

• Chậm (Ngân Xuyên dịch)

• Căn cước (Ngân Xuyên dịch)

• Vô tri (Cao Việt Dũng dịch)

• Lễ hội của vô nghĩa (Nguyên Ngọc dịch)

Tiểu luận:

• Nghệ thuật tiểu thuyết (Nguyên Ngọc dịch)

• Những di chúc bị phản bội (Nguyên Ngọc dịch)

• Màn (Cao Việt Dũng dịch)

• Một cuộc gặp gỡ (Nguyên Ngọc dịch)

Những Ông Bố Liều Mạng - Tập 1

Những Ông Bố Liều Mạng 1 kể lại chuyện đời của một nhóm người đàn ông làm những công việc nguy hiểm bậc nhất trên hành tinh (lẫn cả ngoài không gian) - và

Truyện ngắn đáng đọc - Bắt trẻ đồng xanh

Bắt Trẻ Đồng Xanh Holden Caulfield, 17 tuổi, đã từng bị đuổi học khỏi ba trường, và trường dự bị đại học Pencey Prep là ngôi trường thứ tư. Và rôi cậu lại trượt 4

(Bìa Cứng) QUYỀN LỰC - Bertrand Russell - Nguyễn Vương Chấn , Đàm Xuân Cận dịch

Quyền Lực: Một phân tích tận nền tảng xã hội - Bertrand Russell Con người đối với con người không hơn gì ác thủ rừng sâu. Những bạo động, âm mưu, thanh toán đã xô

Những Lối Đi Dưới Hàng Cây Tăm Tối (Tái Bản)

Những Lối Đi Dưới Hàng Cây Tăm Tối (Tái Bản) Tác phẩm bao gồm những truyện hay nhất thời kỳ đầu Ivan Bunin - Những quả táo Antonov, Quý ông từ San Francisco đến -

Auggie & Tôi: Ba Câu Chuyện Về Điều Kỳ Diệu

Auggie & Tôi: Ba Câu Chuyện Về Điều Kỳ Diệu Hàng triệu độc giả đã dành nhiều tình cảm cho Auggie Pullman, một cậu bé bình thường có khuôn mặt không được bình thường. "Điều

Combo 2 Cuốn : Nếu Biết Trăm Năm Là Hữu Hạn + Cây Cam Ngọt Của Tôi

1. Nếu Biết Trăm Năm Là Hữu Hạn Nếu biết trăm năm là hữu hạn, đưa người đọc đến nhiều tầng của cung bậc cảm xúc, đến nhiều không gian tưởng chừng ta không thể

Trên Đường Băng - Tony Buổi Sáng (Tái Bản 2022)

Tony Buổi Sáng - Trên Đường Băng (Tái Bản ) "Khi còn trẻ, hãy ra ngoài nhiều hơn ở nhà. Hãy nhào vô xin người khác “bóc hết, lột sạch” khả năng của mình. Chỉ

BA NGHÌN THẾ GIỚI THƠM – Nhật Chiêu – Nhã Nam – NXB Văn học

Ba nghìn thế giới thơm là tập tiểu luận công phu về thơ ca cổ điển Nhật Bản. “Haiku trao tặng cho ta một niềm vui lặng lẽ, như một làn hương nhẹ bay đi.

Cuốn sách: Những Điều Tôi Không Đăng Lên Mạng Xã Hội

Những Điều Tôi Không Đăng Lên Mạng Xã Hội ------------ “Tôi thích nhắc nhở bản thân nhớ rằng đằng sau mỗi hashtag của các cặp đôi hạnh phúc là một cuộc tranh cãi, đằng sau

Combo 2 cuốn sách: Vụ án mạng ở lữ quán Kairotei + Sự in lặng của bầy cừu

1. Sự im lặng của bầy cừu Những cuộc phỏng vấn ở xà lim với kẻ ăn thịt người ham thích trò đùa trí tuệ, những tiết lộ nửa chừng hắn chỉ dành cho kẻ

Những Người Nhật Tử Tế (*** Sách Chính Hãng ***)

Tác Phẩm: Những Người Nhật Tử Tế Công Ty Phát Hành: Huy Hoàng Books Nhà Xuất Bản: Hội Nhà Văn Tác Giả: Keigo Higashino (Ninh Nhân Văn dịch) ------------ GIỚI THIỆU TÁC GIẢ: KIEGO HIGASHINO

Combo 2 cuốn sách: Luận về yêu + Phân Tâm học nhập môn

2. Luận về yêu (Tái bản) Cuốn sách này chứa đựng chính xác những gì lâu nay ta vẫn muốn biết về tình yêu: Không thiếu ảo tưởng nhưng cũng đầy sáng suốt, mê đắm

Sách Nhã Nam - Sách Cười Và Lãng Quên

Sách Cười Và Lãng Quên ------------ "Sách cười và lãng quên gồm bảy câu chuyện được trình bày như bảy phần của một tổng thể (“Những bức thư bị mất”, “Mẹ”, “Các thiên thần”, “Những

Hảo Nữ Trung Hoa (Bìa mềm)

Mô Tả Sản Phẩm Người Trung Quốc nói: "Trong mỗi gia đình đều có một cuốn sách, và đừng đọc nó lên thành tiếng." Một phụ nữ đã phá tan bức màn im lặng ấy.

Chuyện Một Cậu Bé

Will Freeman ba mươi sáu tuổi, độc thân, bảnh bao, sành điệu và giàu có. Anh sống một cuộc đời vô lo vô nghĩ, không thích trẻ con nhưng lại có hứng thú với mẹ

ÔNG GIÀ VÀ BIỂN CẢ - Ernest Hemingway - Hiền Trang dịch - Nhã Nam - Nhà xuất bản Văn Học.

Giống như cuốn tiểu thuyết đồ sộ Moby Dick của Herman Melville, Ông già và biển cả cũng là hành trình kiếm tìm một con cá, nhưng nhân vật lão Santiago không giống như vị

Thành lũy của Kỳ quan thứ 8 - nhiều tác giả -

"Thành Lũy Của Kỳ Quan Thứ 8 – Những Hành Trình Tự Nhận Thức Và Chữa Lành" Ngoài bảy kỳ quan thế giới, còn một kỳ quan chưa từng được ghi danh – Tâm hồn

Xuyên Qua Nỗi Sợ

Xuyên Qua Nỗi Sợ Nỗi sợ hãi tiềm ẩn dưới rất nhiều dạng. Nỗi sợ thật ra không đơn giản chỉ là cảm giác lạnh sống lưng khi bạn xem một bộ phim kinh

Sách: Ai Đó Chạy Cùng Ta

Ai Đó Chạy Cùng Ta ------------ “Nồng nhiệt và chân thành… một câu chuyện vừa phổ quát vừa riêng biệt, một ngụ ngôn tình yêu lãng mạn của một Israel đương đại.” - The New

Gặp Lại Kiếp Này - Phần 2 Series Thợ Săn Đêm

Gặp Lại Kiếp Này - Phần 2 Series Thợ Săn Đêm "Bạn đọc thân mến, Tôi có một cuộc sống tuyệt vời: được uống cà phê vị chicory và ăn bánh rán vòng mỗi ngày,

Giá Như Thế Gian Này Ai Cũng Chân Thật

Giá Như Thế Gian Này Ai Cũng Chân Thật " Tác giả: Brianna Wiest Dịch giả: Nhân Khổ: 12.5x20.5cm Số trang: 224 trang Bìa mềm Nhà Xuất Bản Dân Trí Thương hiệu: Skybooks Mã ISBN:

Cuốn Sách Văn Học Cực Hay: Lên Lớp Không Được Nướng Xúc Xích

Cuốn Sách Văn Học Cực Hay: Lên Lớp Không Được Nướng Xúc Xích “Nhà tắm công cộng to như vậy mà đã chật ních dân làng từ sớm, trông tình cảnh này, có lẽ là

Tỏ Bày Với Nhân Gian

Tỏ Bày Với Nhân Gian Dù có khóc, tôi cũng phải mỉm cười mà khóc. Dù chỉ còn một ngày, tôi cũng phải đẩy xe lăn đưa Tiểu Hốt đến bãi biển ngắm bình minh,

Ngàn Mặt Trời Rực Rỡ (Tái Bản 2014)

Ngàn Mặt Trời Rực Rỡ (Tái Bản 2014) Bốn thập kỷ biến động và ly tán ở Afghanistan, một lối dẫn dắt chân thực bậc thầy, câu chuyện về những số phận bị vùi dập

Sách - Chuyện Dài Thành Chuyện Ngắn

Chuyện Dài Thành Chuyện Ngắn ------------ VĂN CHƯƠNG THÌ DÀI. TRUYỆN TRANH THÌ NGẮN. Hãy thú thật đi, Proust có làm bạn đau khổ? Bạn có thấy Đời nhẹ khôn kham chỉ đơn giản là

Trưởng Thành Cùng Nỗi Cô Đơn

CÔ ĐƠN TÍCH CỰC, ĐÍCH THỰC THÀNH CÔNG Trong thời đại mà tất cả mọi thứ đều đang thay đổi này, chúng ta nên sống thế nào? Thời đại nào cũng có những lý do

Đêm Trắng

Đêm Trắng Đêm trắng là cuốn truyện tình cảm lãng mạn của nhà văn Fyodor Dostoyevsky - một cây đại thụ trong văn học Nga thế kỷ thứ 19 - viết về mối tình lãng

BTS Những Bước Chân Chinh Phục Thế Giới

Chào mừng các bạn đến với thế giới dành cho những người hâm mộ BTS. Hãy cùng lật mở từng trang sách và khám phá những hình ảnh hậu trường, những chất chứa đằng sau

Khi Bạn Vừa Bận Vừa Đẹp Còn Sợ Chi Được Mất (Tản Văn)

“Khi bạn vừa bận vừa đẹp, còn sợ chi được mất” chính là điều mà mỗi người chúng ta nên tự suy nghĩ, bởi vì trên thế giới này, có rất nhiều người đang tự

SEWOL: TẬP TRUYỆN NGẮN_TRE

SEWOL: Tập Truyện Ngắn Từ thảm kịch chìm phà trên đó có một gia đình Hàn-Việt mà mãi chưa tìm được trọn vẹn dấu vết; đến câu chuyện về đôi bạn người Hàn Quốc

NHỮNG KẺ MƠ CHỮ TRONG XƯỞNG MANGA

“Cả đời cậu đều gắn với manga nhỉ!” Đối với Sasako, lời bình luận ấy mới đẹp đẽ và trân quý làm sao! NHỮNG KẺ MƠ CHỮ TRONG XƯỞNG MANGA chất chứa rất nhiều hoài

Hài Kịch của Shakespeare - The Cambridge Companion to Shakespearian Comedy - Alexander Leggatt Chủ Biên

Đây là tập sách giới thiệu dễ tiếp cận, bao quát và đầy đủ thông tin về các hài kịch và kịch lãng mạn của Shakespeare. Thay vì tách biệt ra từng vở kịch, các

Xứ Tháng Mười

Xứ Tháng Mười Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : Phương Nam Book. Tác giả : Ray Bradbury. Kích thước : 14.5 x 20.5 cm. Số trang :

Mèo Đen Và Mắt Quỷ

Mèo Đen Và Mắt Quỷ Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Dân Trí. Công ty phát hành : Vivabooks. Tác giả : Chloe Rhodes. Kích thước : 13 x 19 cm. Số trang :

Sách - Lối Sống Khắc Kỉ - Hành Trình Từ Hoang Mạc Khô Cằn Đến Khu Vườn Hạnh Phúc

Công ty phát hành: Bách Việt Tên Sách: Sách - Lối Sống Khắc Kỉ - Hành Trình Từ Hoang Mạc Khô Cằn Đến Khu Vườn Hạnh Phúc Tác giả: Jonas Salzgeber Số trang: 416 Loại

Tôi Muốn Về Nhà Dù Cho Đang Ở Nhà - Tặng Kèm Postcard

Tôi Muốn Về Nhà Dù Cho Đang Ở Nhà - Tặng Kèm Postcard

Dạo Này Có Gì Vui?

“Dạo này có gì vui?” là câu cửa miệng mỗi khi chúng ta gặp người quen. Hầu hết đáp án đều là không có gì đáng để vui. Trẻ con có thể cười khoái chí

Hai Số Phận (Tái Bản)

Hai Số Phận (Tái Bản) Hai đứa Kane và Abel sinh ra cùng một ngày, một giờ, ở hai xứ sở hoàn toàn xa lạ. Người giàu sang, kẻ khốn khó nhưng họ giống nhau

Cánh Cửa Mở Rộng - Lũ Mục Đồng _TRE

Cánh Cửa Mở Rộng - Lũ Mục Đồng Đẹp đẽ và ám ảnh, những câu chuyện trong tập truyện ngắn này nói lên cái ham muốn của nhân loại hướng tới một cuộc sống vượt

Nơi Viết Nỗi Buồn

"GIỚI THIỆU SÁCH Nếu bạn: Là người luôn tỏ ra ổn nhưng bên trong đầy hỗn loạn. Là người hay giận, hay mệt, hay buồn… mà không hiểu tại sao. Là người từng bị dạy

Dear Ralph Lauren

Jong-su, một chàng trai Hàn Quốc, bất ngờ bị đuổi khỏi phòng nghiên cứu của tiến sĩ Giku tại New York, Mỹ. Trong khi thu dọn đồ dùng cá nhân để rời đi, cậu phát

Những Tù Nhân Của Địa Lý

“Khi chúng ta đang vươn tới những vì sao, chính bởi những thách thức đặt ra phía trước mà chúng ta có lẽ sẽ phải chung tay để ứng phó: du hành vào vũ trụ

Cà Phê Cùng Tony (Tái Bản 2022)

Tập bài viết truyền cảm hứng của tác giả Tony Buổi Sáng gửi cho các bạn trẻ. Những câu chuyện đời, chuyện làm người, lập nghiệ kể bằng giọng văn trào phúng. Đúng như tên

Thư Gửi Con

Thư Gửi Con Nếu đọc từ đầu chí cuối thì giống hệt như những dòng tự truyện được viết ra từ trái tim và... cái bụng của một người mẹ tuyệt vời. Quyển sách lại

Sách - Hãy Hỏi Trái Tim Mình

Sách - Hãy Hỏi Trái Tim Mình [ThaiHaBooks] Suy nghĩ là điều rất quan trọng đối với con người, chúng ta chỉ có thể tìm ra những điều mới mẻ trong cuộc sống trong quá

Gửi Con Trai Bố: Những Điều Quan Trọng Mà Người Cha Bị Ung Thư Muốn Nói Với Con Trai 2 Tuổi

Gửi con trai bố là những lời muốn nói của một người cha bị ung thư muốn gửi gắm tới con mình, nhằm định hướng cho con những vấn đề mà con có thể sẽ

Sách Anne tóc đỏ dưới chái nhà xanh

Sơ lược về tác phẩm Khi Matthew và Marilla Cuthbert ngỏ lời với một trại trẻ mồ côi để xin một cậu bé về đỡ đần họ tại nông trang Green Gables, cả hai sửng

Harry Potter Và Hòn Đá Phù Thủy

Harry Potter Và Hòn Đá Phù Thủy Khi một lá thư được gởi đến cho cậu bé Harry Potter bình thường và bất hạnh, cậu khám phá ra một bí mật đã được che giấu

Tổ Tiên Của Chúng Ta

Tổ Tiên Của Chúng Ta KIỆT TÁC MANG ĐẬM TÍNH TRIẾT HỌC CỦA ITALO CALVANO! Một tử tước bị chẻ làm đôi trong trận chiến chống quân Thổ, nhưng chàng vẫn sống sót, với mỗi

Chuyện Đó Đâu Ai Ngờ (AZ)

Chuyện Đó Đâu Ai Ngờ Một cuốn sách dễ thương về gia đình nhỏ năm người cùng những chú mèo đáng yêu sẽ giúp bạn giải tỏa stress sau những ngày căng thẳng bộn bề.

Nàng Vũ Công

Nàng Vũ Công Trân trọng giới thiệu tới quý độc giả cuốn “Nàng vũ công” gồm tuyển tập bộ ba truyện ngắn đầu tay của Mori Ogai – môt trong ba trụ cột của nền

U MỘNG ẢNH – Trương Triều – Châu Hải Đường dịch - Tao Đàn – Nxb Hội Nhà Văn – Bìa mềm

U mộng ảnh tập hợp các ghi chép lúc thư nhàn của Trương Triều suốt nhiều năm, như mưa thu cứ rả rích lấp đầy từng trang sách. Đây giống như một ô cửa sổ

Một Nửa Chiếc Va Li

Lỡ phải lòng một chiếc va li màu xanh ở chợ đồ cũ rồi mua luôn mà chẳng nghĩ suy, cô gái không ngờ đó chính là bước ngoặt của cuộc đời mình. Tạm rời

Chỉ một giữa một trăm ngàn người

Cậu bé Sander mười lăm tuổi ước ao giá như mình cũng được bình thường như bạn bè. Nhưng thật không may, cậu gặp phải căn bệnh hiếm gặp mà trong một trăm ngàn người

Thật Thà Mà Yêu

Thật Thà Mà Yêu

Cuộc Đời Của Pi (Tái Bản)

Cuộc đời của Pi mở đầu với lời chào ấn tượng của tác giả, Yan Martel và hành trình tưởng như bế tắc khi ông mò mẫm đi tìm một câu chuyện cho sự nghiệp

Những Người Nhật Tử Tế - Tặng Kèm Bookmark

Không chỉ xây dựng được câu chuyện gay cấn với những tình tiết lôi cuốn, Keigo Higashino còn rất giỏi khơi gợi sự kịch tính trong đời sống thường nhật và khéo léo biến chúng

Ngày Hôm Nay Cũng Không Quá Tệ

Nhà văn Gu là người khiếm thính lẫn khiếm thị. Quyển sách này chứa đựng niềm hy vọng mà cô mong muốn mang đến cho mọi người. “Bởi vì không thể nghe được bất kỳ

Tuyển Tập Truyện Ngắn Miyazawa Kenji

“Bạn có muốn biết, tại sao một nhà văn sống cách đây hơn một trăm năm lại xuất hiện trong lễ bế mạc Tokyo Olympic 2020 không? Bạn có muốn biết tại sao một nhà

Hiến Đăng Sứ (Yoko Yawada)

[TẶNG KÈM BOOKMARK NGẪU NHIÊN CHO MỌI ĐƠN HÀNG] /// Hiến đăng sứ là một tác phẩm phản địa đàng đầy mê hoặc, được viết với giọng điệu điềm tĩnh như không Yoko Tawada là

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Trang cuối