✨Dear Ralph Lauren

Jong-su, một chàng trai Hàn Quốc, bất ngờ bị đuổi khỏi phòng nghiên cứu của tiến sĩ Giku tại New York, Mỹ. Trong khi thu dọn đồ dùng cá nhân để rời đi, cậu phát hiện ra một bức thư - mà suốt mấy năm qua cậu không còn lưu lại trong ký ức - của cô bạn gái thời trung học. Lời thư và ký ức về cô bạn đã dẫn Jong-su bước vào một cuộc phiêu lưu đặc biệt – tìm hiểu về cuộc đời của Ralph Lauren - nhà thiết kế thời trang nổi tiếng của Mỹ.

Với tính chất của một tiểu thuyết hư cấu, lấy cảm hứng nguyên mẫu là Ralph Lauren – một con người có thật, tác giả Son Bo-mi đã xây dựng nên một thế giới tiểu thuyết rất riêng mang màu sắc cá nhân của cô, do chính cô sáng tạo. Đó là “câu chuyện của những nhân vật sống trong thế giới có ‘Ralph Lauren gặp gỡ Joseph Frankl vào năm 1954’”. Chính vì thế mặc dù nhân vật Ralph Lauren trong tiểu thuyết có điểm tương đồng nào đó so với nguyên mẫu ngoài đời hoặc có những nhân vật, sự việc, tình tiết nào đó trong tiểu thuyết có hiện hữu trong thế giới chúng ta đang sống nhưng như lời tác giả, đó hoàn toàn là sự “trùng hợp ngẫu nhiên” và hoàn toàn là sản phẩm của sự hư cấu.

Lấy cảm hứng từ Ralph Lauren nhưng cuộc đời ông không phải là nội dung chính của tác phẩm, mà đó gần như là nguyên cớ để tác giả xây dựng chân dung những con người khác và xây dựng chân dung chính mình. Và thứ “đọng” lại nhiều nhất, có lẽ không phải là chân dung của bất kỳ ai, mà đó là ấn tượng về cuộc đời của những con người trong xã hội hiện đại – những người trải qua đổ vỡ, thất bại, hẫng hụt, sống trong những lo lắng, bất an vẫn đang loay hoay trên hành trình đi tìm giá trị, hạnh phúc cho chính mình.

Mục lục:

• Lời giới thiệu

• Về tác giả

• Lời tựa

• “Đang trượt băng nghệ thuật ở sân trượt băng”

• Gõ cửa

• Tuyệt đối đừng xé. Tuyệt đối. Tuyệt đối.

• Lời nói gọi ký ức về

• Dừng lại

• Vùng đất không người

• Những lời nói dối

• Kẻ trộm mèo

• Senorita. Việc tốt sẽ đến với bà

• Những người chết

• Dear Ralph Lauren

• Lời tác giả

Trích đoạn nội dung:

1. Tôi hỏi Su-yeong đừng dùng từ “Dear” mà dùng từ đặc biệt khác thì thế nào. Không nhất thiết phải bắt đầu bằng “Dear Ralph Lauren”. Có rất nhiều cách để bắt đầu một lá thư. Nhưng nàng tuyệt đối không nhượng bộ. Chúng tôi cuối cùng đã bắt đầu dịch trừ dòng đầu tiên, rồi sau mấy lần bắt bẻ dài ơi là dài, cuối cùng tôi quyết định làm theo ý của nàng. Hôm đó, Su-yeong nói với tôi: “‘Dear’, cảm giác như lời có thể viết riêng cho người mà mình thấy tình cảm. Rất thân mật và ấm áp.”

2. Liệu đó là tiếng gõ cửa dành cho cái gì nhỉ? Có một điều chắc chắn là lúc đó (dù tôi không tỏ vẻ) tôi đã chờ đợi tiếng gõ cửa của cậu ta. Đó là cảm xúc vô cùng mâu thuẫn. Tôi những muốn mình thật sự ngoảnh mặt với hiện thực mãi mãi, vì thế tôi mong muốn có thể trú mình mãi mãi trong đống tài liệu về Ralph Lauren, nhưng mặt khác tôi vẫn hy vọng ai đó lôi tôi ra khỏi thế giới của Ralph Lauren.

3. “…Tài năng kiệt xuất quá lại thường mang đến cái mà người ta gọi là sự vỡ mộng. Điều quan trọng hơn cả chính là nỗ lực. Không phải nỗ lực sẽ làm cái gì đó giỏi, mà cần nỗ lực để dùi mài bản thân. Đó là sự đau đớn tận xương tủy để khắc phục hạn chế của mình. Mỗi ngày đều phải lại chào đời, phải đánh cược mạng sống”.

4. Trong phần lớn thời gian, tôi bị rơi vào toàn bộ tài liệu về Ralph Lauren như thể đó là nghề nghiệp của tôi vậy. Nhưng càng bị chôn mình vào đống tài liệu thì Ralph Lauren càng trở thành một thực thể cứ liên tục tan biến vào bí mật. Và rồi, tôi càng không ngừng đọc những bài viết về ông ấy. Trong lúc đó, dường như tôi định hạ gục chính mình bằng những vấn đề mà tôi đang trải qua. Trong lúc hy vọng được nán lại mãi mãi trong ảo tưởng đó, rằng tôi có thể vừa không quá vô tâm, hoặc quá quan tâm đến những vấn đề xảy đến với bản thân mình, nói cách khác, rằng tôi có thể vừa giữ thăng bằng ở chính giữa sợi dây đang treo trên không trung.

Nhưng đáng tiếc, có những khoảnh khắc tôi không thể bỏ mặc bản thân trong sự ảo tưởng đó được.

Sách Nuốt Ngược Nước Mắt Để Trưởng Thành Hơn (AZ)

Nuốt Ngược Nước Mắt Để Trưởng Thành Hơn ------------ “Đằng sau những tiếng lòng ngần ngại muốn nói lại thôi, những mâu thuẫn sợ người ta nhìn thấy, lại sợ người ta không nhìn thấy,

Sách - Điều Kỳ Diệu Của Tiệm Tạp Hóa Namiya (Higashino Keigo) - SBOOKS

THÔNG TIN TÁC PHẨM - Tên tác phẩm : Điều Kỳ Diệu Của Tiệm Tạp Hóa Namiya - Tác giả : Higashino Keigo - Nhà xuất bản: NXB Hội Nhà Văn - Năm xuất bản:

Những Truyện Ngắn Mĩ Trứ Danh

“Trên tay bạn là cuốn sách tập hợp 17 truyện ngắn trác tuyệt. Bạn có thể, giống như tôi, nhìn vào tuyển tập này như người ta ngắm ngọc quý. Tôi nghĩ đó là ẩn

Sức Mạnh Của Sự Tranh Luận - Bản Quyền

SỨC MẠNH CỦA SỰ TRANH LUẬN Khi im lặng không còn là vàng Đôi khi chúng ta chỉ nín thinh. Chính vì chúng ta không dám nói ra chính kiến của mình, người khác sẽ

Sách-Thần Thoại Sisyphus

Tác giả: Albert Camus Dịch giả: Phong Sa; Hoàng Yến; Ngày xuất bản: 2018 Kích thước: 13 x 20.5 cm Nhà xuất bản: NXB Trẻ Hình thức bìa: Bìa mềm Số trang: 201 NXB: NXB

Tuổi Ngọc Ngày Chưa Xưa

Trích đoạn Tan như sương mơ Như giọt nắng reo giữa lá gợn xôn xao, có mảnh thư màu xanh mang đến Belgique, ba đã dằn dưới chiếc áo lọ đen xanh trơ trọi mỗi

Sách - Mãi đừng xa tôi (Kazuo Ishiguro) (Nhã Nam Official)

Công ty phát hành Nhã Nam Tác giả: Kazuo Ishiguro Dịch giả: Trần Tiễn Cao Đăng Kích thước: 14x20.5 cm Nhà xuất bản: Văn Học Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 426 GIỚI THIỆU SÁCH

Combo 2 cuốn sách: Cây nói dối + Chuộc tội

1. Cây nói dối Thông minh, dũng cảm, say mê khám phá và ham học hỏi, nhưng cô bé mười bốn tuổi Faith Sunderly lại chỉ có thể sống mờ nhạt trong thế giới đầy

Bitna Dưới Bầu Trời Seoul

Rời tỉnh lẻ lên Seoul học đại học, với bản tính mơ mộng và niềm đam mê quan sát cuộc sống quanh mình, Bitna không hề biết rằng chở đợi cô là một vai trò

Trở Lại Babylon - Tuyển Tập Truyện Ngắn Anh-Mỹ

Trở Lại Babylon - Tuyển Tập Truyện Ngắn Anh - Mỹ Tuyển tập truyện ngắn của mười tên tuổi lớn trong nền văn học Anh - Mỹ, những người có thể coi là một đỉnh

SEWOL: Tập Truyện Ngắn - Bang Hyun Suk

SEWOL - Tập Truyện Ngắn Từ thảm kịch chìm phà trên đó có một gia đình Hàn-Việt mà mãi chưa tìm được trọn vẹn dấu vết; đến câu chuyện về đôi bạn người Hàn Quốc

Combo Chưa Kịp Lớn Đã Phải Trưởng Thành + Anh Không Bận Chỉ Là Không Nhớ Em + Nhớ Thương Vẫn Để Ở Trong Lòng

PHIÊN BẢN SÁCH + Combo 3 cuốn: Chưa kịp lớn đã phải trưởng thành + Anh không bận chỉ là không nhớ em + Nhớ thương vẫn để ở trong lòng + Combo Mây +

Hạnh Phúc Là Con Đường

Hạnh Phúc Là Con Đường ------------ Hạnh phúc là con đường (Từ chuyển hóa nội tâm đến cải tiến xã hội - Vì một xã hội nhân ái) “Tổng Hạnh phúc Quốc gia quan trọng

Khúc Hát Của Chim Ca Và Rắn Độc

Khúc Hát Của Chim Ca Và Rắn Độc Một thập kỷ sau Nội chiến, cả người thắng lẫn kẻ thua đều kiệt quệ, chật vật để hồi phục và tái thiết. Đấu trường Sinh tử

Con Gái Của Chim Phượng Hoàng

"Con gái của chim Phượng hoàng - Hy vọng là con đường của tôi" của Isabelle Müller kể lại câu chuyện về một người phụ nữ xuất chúng, người phụ nữ có dòng máu Việt

Thành Phố Những Lục Địa Bay

Thành Phố Những Lục Địa Bay “Một văn bản không định hình bởi những chuyện và truyện, bất phân sử liệu và hư cấu, huyền thoại và sự thật; ngôn ngữ tự do giao thoa,

Sách - Nhỡ bố ở xa quá

Tác giả: Astrid Desbordes - Pauline Martin Dịch giả: Đường Hoa Số trang: 40 Kích thước: 20.5x23.5 cm Ngày phát hành: 04-2021 Độ tuổi: 3-6 tuổi Thể loại: sách tranh “Nhỡ bố ở quá xa”

Sách - Anh mèo vằn và cô chim én (Jorge Amado) (Nhã Nam Official)

Tác giả: JORGE AMADO Dịch giả: THIÊN NGA Nhà xuất bản: Tổng Hợp Kích thước: 14x20.5cm Số trang: 108 Ngày phát hành: 2024 Một anh mèo vằn, một cô chim én. Một loài suốt đời

Sách - Xua Tan Nỗi Cô Độc, Sống Trọn Vẹn Yêu Thương

Công ty phát hành: Bách Việt Tên Sách: Xua Tan Nỗi Cô Độc, Sống Trọn Vẹn Yêu Thương Tác giả: Nobuyori Oshima Dịch giả: Kam Tròn Số trang: 212 Loại bìa: Bìa Mềm Ngày phát

Những Thành Phố Giấy

Những Thành Phố Giấy Người ta có thể cho rằng Green là ông hoàng của việc biến một câu chuyện về thanh thiếu niên thành một thứ gì đó lớn hơn những gì bạn mong

Sách: Hàn Quốc chất lượng cao - Great Quality Korea

Hàn Quốc chất lượng cao - Great Quality Korea ------------ Chiến lược hướng đến chất lượng xuất sắc toàn cầu của Hàn Quốc đã được phác họa qua những hình mẫu tiêu biểu là 6

The Journey Of Youth - Chưa Kịp Lớn Đã Phải Trưởng Thành

The Journey Of Youth - Chưa Kịp Lớn Đã Phải Trưởng Thành Giới thiệu tác giả Tớ là Mây tên thật là Trịnh Thanh Vân, cô sở hữu fanpage “Tớ là Mây” với hơn 150.000

AI 5.0 Nhanh Hơn, Dễ Hơn, Rẻ Hơn, Chính Xác Hơn - Bản Quyền

AI 5.0 – Nhanh Hơn, Dễ Hơn, Rẻ Hơn, Chính Xác Hơn Trí tuệ nhân tạo (AI) đã tác động đến nhiều ngành công nghiệp trên toàn thế giới như: tài chính ngân hàng, dược

Chuyển hóa hiện tại bằng tương lai - Bản Quyền

CHUYỂN HÓA HIỆN TẠI BẰNG TƯƠNG LAI Cuộc Cách mạng đã thay đổi ngành tâm lý học Giờ đây các nghiên cứu đã chứng minh rằng quá khứ của con người không thúc đẩy hay

Đến Lượt Bạn Làm Thần Rồi Đấy!

“Con người ai cũng mù quáng ham muốn một thứ của người khác vô tình đánh rơi hoặc bỏ lại, nhưng nếu chỉ nhặt lên thì điều đó sẽ không thực sự trở thành của

Sách - Bình tĩnh khi ế, mạnh mẽ khi yêu

THÔNG BÁO PHÁT HÀNH TUYỆT CHIÊU THOÁT Ế CHO CÔ NÀNG LẬN ĐẬN TÌNH DUYÊN Một người phụ nữ độc lập, tự tin thì thật tốt. Nhưng sẽ tốt hơn nếu cô ấy: ĐỘC LẬP,

Hội Chứng Trầm Cảm Cười - Đằng Sau Nụ Cười Hạnh Phúc Là Những Nỗi Đau

Hội Chứng Trầm Cảm Cười - Đằng Sau Nụ Cười Hạnh Phúc Là Những Nỗi Đau Bạn còn nhớ ngôi sao hài kịch trong lòng rất nhiều khán giả, diễn viên từng đóng vô số

Báo Thù: Mười Một Câu Chuyện Tăm Tối

Báo thù: mười một câu chuyện tăm tối gồm mười một truyện ngắn, xoay quanh một dàn nhân vật kỳ dị, tưởng xa lạ song lại khớp với nhau bằng những mảnh ghép mong manh

365 Lời Nhắn Từ Vãn Tình - Chúc Các Bạn Hạnh Phúc Như Ý!

365 lời nhắn từ Vãn Tình - Chúc các bạn hạnh phúc như ý! VÃN TÌNH là nhà biên kịch - tác giả. Các tác phẩm của Vãn Tình đều thẳng thắn, trực diện, đánh

Một Thoáng Ta Rực Rỡ Ở Nhân Gian - Bìa Cứng Bản giới hạn

Mô Tả Sản Phẩm Một Thoáng Ta Rực Rỡ Ở Nhân Gian (Bìa Cứng) Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian được viết dưới dạng một bức thư từ người con trai gửi đến

Cơn Thịnh Nộ - Bản Quyền

"Khởi đầu bằng sự lãng mạn, kết thúc bằng một bi kịch, cuốn sách sẽ kích thích mọi tế bào thần kinh của độc giả! Cơn gió đó giống như cơn thịnh nộ của Chúa

Combo sách tiểu thuyết hay : Bắt trẻ đồng xanh + Chiến binh cầu vồng - Tặng kèm Postcard GREEN LIFE

Com sách tiểu thuyết hay : Bắt trẻ đồng xanh + Chiến binh cầu vồng - Tặng kèm Postcard GREEN LIFE Hai quyển sách này thực sự sẽ là hai tiểu thuyết hay và ý

Cuốn sách độc đáo và cảm động: Bốn mùa trời và đất (TB)

Bốn mùa (1938), Trời và Đất (1942), mượn ẩn dụ từ sự trải nghiệm cuộc sống, qua những quy luật linh thiêng mà hiển nhiên: đất- trời, cao- thấp, sự tuần hoàn luân chuyển của

Combo 2 cuốn sách: Ba gã say luận đàm thế sự + Quân Vương

2. Ba gã say luận đàm thế sự Ba gã say luận đàm thế sự ra đời năm 1887, đúng thời điểm đất nước Nhật Bản đang đứng giữa ngã ba đường của lịch sử,

The Journey Into Summer - Chưa Kịp Lớn Đã Phải Trưởng Thành - Quyển 2 - Phiên Bản Mùa Hè (Song Ngữ Anh - Việt)

The Journey Into Summer - Chưa Kịp Lớn Đã Phải Trưởng Thành - Quyển 2 - Phiên Bản Mùa Hè Giới thiệu tác giả: Amy Trương - Một cô gái thích tận hưởng những

Đến Lượt Bạn Làm Thần Rồi Đấy! (Michiko Aoyama)

I. GIỚI THIỆU ĐẾN LƯỢT BẠN LÀM THẦN RỒI ĐẤY! Tác giả: Michiko Aoyama “Con người ai cũng mù quáng ham muốn một thứ của người khác vô tình đánh rơi hoặc bỏ lại, nhưng

Horla Và Những Truyện Kỳ Lạ Khác- Cuốn Truyện Ngắn Hay

Horla Và Những Truyện Kỳ Lạ Khác- Cuốn Truyện Ngắn Hay Một ngày mùa xuân đẹp trời, từ vườn nhà mình, một người đàn ông giơ tay vẫy chào con tàu ba cột buồm tuyệt

Trong Lòng Bình Yên Chính Là Hạnh Phúc

Đã từng trải qua vô vàn chông gai trong cuộc đời, tôi nghĩ mỗi người đều có những nghịch cảnh và nỗi đau của riêng mình. Dẫu cho đó là nỗi đau mà những người

Là Một Chính Bản Mà Mình Yêu Thích (AZ)

Là một CHÍNH BẢN /Là chính bản thân mình, là mình, là phiên bản độc nhất của bản thân/ mình YÊU THÍCH /Yêu thương, tự hào, trân trọng/ Các cô gái thân mến: “Là

Dù Ngủ Dù Thức

“Đó là Thượng Hải.” Nhìn chữ Hán trên màn hình, Baku nói. “Đi đến đó thôi.” “Em cũng muốn.” “Mình đi cùng nhau nhé?” Baku vẫn dán mắt vào màn hình. “Thiệt hông anh? Khi

Sách - Khu tập thể hạnh phúc - Cho Chang In - Bìa Mềm (Tặng Kèm Bookmark Bamboo Books)

Sách - Khu tập thể hạnh phúc Ở một khu tập thể có tên Hạnh Phúc nằm chơ vơ vùng ven đô tiêu điều, vắng bàn tay săn sóc của mẹ nhưng Dong Dong lớn

Tôi Thích Bản Thân Mình Nhất Khi Ở Bên Bạn (Tặng Kèm: 1 Bookmark Lá Rẻ Quạt)

Mỗi người chúng ta chính là tác giả của cuộc đời mình. Chỉ có bản thân ta mới có thể kể lại rằng cuộc sống của ta đã viết nên câu chuyện gì, câu chuyện

Mọi Sự Kiên Cường Đều Đến Từ Đôi Lần Vấp Ngã

Mọi Sự Kiên Cường Đều Đến Từ Đôi Lần Vấp Ngã Từ khi còn thơ bé, ta đã học được cách phải đứng dậy sau khi bị té ngã, gạt nước mắt và nở nụ

Căn Phòng Máu

Căn phòng máu của Angela Carter là một tập truyện lấy cảm hứng từ những câu chuyện cổ tích và kinh điển phương Tây, gồm 10 truyện hết sức đa dạng từ 10 góc nhìn

Một Nửa Chiếc Va Li

Lỡ phải lòng một chiếc va li màu xanh ở chợ đồ cũ rồi mua luôn mà chẳng nghĩ suy, cô gái không ngờ đó chính là bước ngoặt của cuộc đời mình. Tạm rời

Combo 2 Cuốn Văn Học Đặc Sắc: Đứa Trẻ Hiểu Chuyện Thường Không Có Kẹo Ăn + Chú Bé Mang Pyjama Sọc

Combo 2 Cuốn Văn Học Đặc Sắc: Đứa Trẻ Hiểu Chuyện Thường Không Có Kẹo Ăn + Chú Bé Mang Pyjama Sọc Đứa Trẻ Hiểu Chuyện Thường Không Có Kẹo Ăn “Đứa trẻ hiểu chuyện

Beartown - Thị Trấn Nhỏ, Giấc Mơ Lớn

Beartown - Thị Trấn Nhỏ, Giấc Mơ Lớn Từ tác giả cuốn sách bán chạy toàn cầu “Người đàn ông mang tên Ove” Fredrik Backman cuốn hút người đọc vào cuốn tiểu thuyết sâu sắc,

Phóng Đãng

VĂN CỦA NAGAI KAFŪ đẹp đẽ và tinh tế, mang vẻ đẹp của truyền thống văn học Nhật Bản, mặc dù ông bị buộc tội là “suy đồi” và “ham mê chủ nghĩa khoái lạc”,

Quản Trị Cảm Xúc - Naz Beheshti

Quản Trị Cảm Xúc Nhận ra và tìm lại sức mạnh của bản thân Hạnh phúc và sức khỏe mới thực là của cải giá trị nhất Tất cả chúng ta hoàn toàn có thể

Những Chuyện Lạ Ở Tokyo

Những Chuyện Lạ Ở Tokyo Thất lạc người thân, sinh ly tử biệt, lãng quên tên họ Những con người đột nhiên đánh mất điều quý giá rồi sa chân vào một góc đô thị

Những Người Nhật Tử Tế - Tặng Kèm Bookmark

Không chỉ xây dựng được câu chuyện gay cấn với những tình tiết lôi cuốn, Keigo Higashino còn rất giỏi khơi gợi sự kịch tính trong đời sống thường nhật và khéo léo biến chúng

Sài Gòn Xưa Sài Gòn Một Thuở - Dân Ông Tạ Đó! - Tập 2 (Bìa Mềm)

Sài Gòn một thuở: “Dân Ông Tạ đó!” - Tập 2 Những ai đã từng yêu mến vùng Ông Tạ qua miêu tả của tác giả Cù Mai Công hẳn sẽ rất vui khi trong

Khéo Lựa Chọn Để Thêm Hạnh Phúc

Khéo Lựa Chọn Để Thêm Hạnh Phúc ] Hãy bắt đầu một cuộc sống mà bạn có thể chọn được thứ “tốt nhất” với mình. Trong cuốn sách này, chúng ta sẽ tập trung vào

The Journey Of Youth - Chưa Kịp Lớn Đã Phải Trưởng Thành (Bìa Trắng) (Sách Song Ngữ Anh-Việt) _Time

The Journey Of Youth - Chưa Kịp Lớn Đã Phải Trưởng Thành (Sách Song Ngữ Anh-Việt) (Bìa Trắng) GIỚI THIỆU TÁC GIẢ Tớ là Mây tên thật là Trịnh Thanh Vân, cô sở hữu fanpage

Sách - Takenote Văn 6 chân trời

- Đội ngũ giáo viên Takenotesbeta tổng hợp hệ thống hóa kiến thức cơ bản của môn Văn 6 chân trời phù hợp theo phong cách mới, dễ thương dễ tiếp cận và ghi nhớ

Vợ, Người Tình Và Quý Ông Hoàn Hảo (Tái Bản)

Nadya - một người phụ nữ tưởng như đã được số phận đối đãi hậu hĩnh khi ban cho một người chồng học thức, thành đạt; một cô con gái xinh đẹp ở nước ngoài

Nhân Sinh Ngoại Trừ Từ Bỏ Thì Không Có Gì Gọi Là Thất Bại (Tặng Kèm 01 Bookmark In 2 Mặt)

Trong thời đại của mình, tôi lớn lên cùng câu nói “lựa chọn quan trọng hơn nỗ lực”, vậy nhưng khi thật sự trưởng thành tôi mới hiểu được, lời nói nghe có vẻ “đạo

Ở Giữa Thanh Xuân Trống Rỗng

Ở Giữa Thanh Xuân Trống Rỗng Lauren đổi bạn trai mỗi lần đổi ngành học, nhưng trong lòng lúc nào cũng nhớ tới Victor, cậu chàng đã dông tới châu Âu từ nhiều tháng trước.

NGHĨ – Leopardi - Cao Việt Dũng dịch – FORMApubli

Leopardi là người đi trước sát nhất của Schopenhauer (trước đó: Robert Burton cùng một số nhân vật Hy Lạp, La Mã và Trung cổ - nếu chỉ muốn nhìn vào châu Âu). Xét về

HORLA & NHỮNG TRUYỆN KỲ LẠ KHÁC – Guy De Maupassant – Ái Kim dịch – Nhã Nam - NXB Hội Nhà Văn

TUYỂN TẬP SÁU TRUYỆN NGẮN XUẤT SẮC VÀ KHÔNG KÉM PHẦN KỲ BÍ CỦA NHÀ VĂN LỪNG DANH MAUPASSANT! Một ngày mùa xuân đẹp trời, từ vườn nhà mình, một người đàn ông giơ tay

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Trang cuối