✨KẺ NGOẠI CUỘC (Bìa cứng)

Albert Camus (1913-1960) đặc biệt được yêu mến tại Việt Nam. Theo cùng với Chủ nghĩa hiện sinh và Sartre, Camus đã đến với độc giả Nam Việt từ quãng những năm 70 rồi nhờ L'Etranger. Ngày đó bạn đọc Sài Gòn biết tới tác phẩm ấy qua “Người xa lạ” (Dương Kiên – Bùi Ngọc Dung 1970), “Kẻ xa lạ” của Lê Thanh Hoàng Dân - Mai Vi Phú dịch (1973). Ta nhận rằng ngày đó họ thật văn minh. Sau này, tôi còn biết có bản dịch là “Người dưng” của Dương Tường nghe đầy gợi cảm. Mới mấy năm trước thôi, ta có thêm “Người xa lạ” của Thanh Thư mà tôi rất yêu mến và hôm nay là Liễu Trương – “Kẻ ngoại cuộc”. Nghĩa là thêm bản dịch mới.

Ta nhận thấy khi là ông chủ của giải văn chương Nobel 1957 và chủ nghĩa hiện sinh thì thật hút người ta quá. Bởi thế nó mới khiến bao dịch giả muốn thử sức mình. So sánh chúng cũng bất nhã như so sánh cô gái nào xinh đẹp vậy. Bởi con chữ là cuộc chơi, huống hồ mỗi thời mỗi khác. Công sức dịch một tác phẩm là vô cùng mệt mỏi và họ làm trước là thỏa đam mê, sau là thả hồn cái tôi vào bản dịch ấy. Trở về tác phẩm, xét hình thức rất dễ. Sách được Nhã Nam cố tình in ấn chỉn chủ: bìa cứng và đặc biệt là họ in giấy dày cỡ Việt Nam danh tác. Nên trông sách rất nghiêm túc và trân trọng. Cộng với cái giá sách thương hiệu của họ: 99k thôi.

Với hơn 7 triệu bản in đã tiêu thụ chỉ riêng ở Pháp, cùng hàng trăm triệu bản in bằng hơn 60 thứ tiếng khác, Kẻ ngoại cuộc là một trong ba tác phẩm Pháp ngữ được đọc nhiều nhất trên toàn thế giới. Tác phẩm cũng đã nhiều lần được chuyển thể sang phim, kịch, truyện và là một trong những dấu ấn quan trọng giúp Albert Camus được trao giải Nobel Văn học năm 1957.

Người xa lạ (nguyên bản tiếng Pháp: L'Étranger, còn được dịch là Kẻ xa lạ hay Người dưng) là một tiểu thuyết của Albert Camus được viết vào năm 1942. Đây là một tác phẩm lạ thường nói về một người đàn ông bình thường, người mà cuối cùng đã bị tống giam vì tội giết người, và ngồi chờ bị hành hình. Trong thời gian đó, ông đã suy nghĩ rất nhiều về cuộc đời của ông cũng như nhìn ra được và ao ước có được một cuộc sống an lành trở lại.

Đây là một trong những tác phẩm đầu tay của Albert Camus, cũng như những học thuyết cơ bản của ông về những điều phi lý và vô lý (tiếng Anh: absurdism).

Dịch giả Liễu Trương sống ở Pháp từ năm 1963. Tốt nghiệp tiến sĩ Văn học đối chiếu tại Đại Học Paris III, Sorbonne Nouvelle. Đã xuất bản “Les Cannon Tonnent la Nuit,” bản dịch truyện “Đêm Nghe Tiếng Đại Bác” của Nhã Ca; “Một Cuộc Đi Chơi ở Đồng Quê,” bản dịch 16 truyện ngắn của Guy de Maupassant; “Tiếp Cận Văn Học Pháp” và “Phân Tâm Học và Phê Bình Văn Học.”

KẺ NGOẠI CUỘC (Bìa cứng)

Albert Camus (1913-1960) đặc biệt được yêu mến tại Việt Nam. Theo cùng với Chủ nghĩa hiện sinh và Sartre, Camus đã đến với độc giả Nam Việt từ quãng những năm 70 rồi nhờ

ÔNG TRĂM TUỔI TÁI XUẤT VÀ GIẢI CỨU THẾ GIỚI - Jonas Jonasson – Nxb Trẻ

Sau những biến cố ở phần I, giờ cụ Alan và bác Julius đã yên vị trong một khu nghỉ dưỡng trên đảo Bali. Tuy nhiên, cuộc sống nhàn tản này rõ ràng không hợp

Chúa tể của những chiếc nhẫn - Tập 2 - Hai tòa tháp

Giới thiệu sách Sơ lược về tác phẩm Phần Thứ Hai Tập đại thành Tiểu thuyết kỳ ảo của J.R.R. Tolkien Chín Bộ Hành còn Bảy. Một con đường chia hai. Người Mang Nhẫn

Kafka Bên Bờ Biển (Tái Bản 2024)

Kafka Bên Bờ Biển Kafka bên bờ biển có hai câu chuyện song song. Một kể về cậu bé Kafka Tamura, một kể về lão già Nakata. Kafka Tamura luôn có một bản ngã là

Chika Yêu Dấu

Chika Yêu Dấu Sinh ra giữa cuồng quay của thảm họa động đất Haiti năm 2010, cô bé Chika Jeune mồ côi mẹ được gửi đến cô nhi viện Hãy Vững Tin Haiti do chính

NGƯỜI LÍNH TỐT – Ford Madox Ford - Hồng Chương dịch - FORMApubli – NXB Thanh niên

Một trong những câu chuyện buồn nhất từng có trên đời, chính bởi lúc nào nó cũng có thể vỡ ra thành một tiếng cười chát chúa. Ford Madox Ford là một trong những nhân

Chùm Nho Thịnh Nộ (TB)

ĐẠI SUY THOÁI. Thảm họa môi trường Dust Bowl. Cú đánh kép ấy đã mở đầu cuộc di dân gây chấn động nước Mỹ thập niên 30, khi hàng vạn kiếp người phải dứt áo

Combo Mùa Giáng Sinh Hạnh Phúc + Cạm Bẫy Hôn Nhân

Combo Mùa Giáng Sinh Hạnh Phúc + Cạm Bẫy Hôn Nhân - Mùa Giáng Sinh Hạnh Phúc Adam Baswich - Công tước xứ Graves - điển trai và giàu có. Theo di chúc của cha,

Sách - Thanh lịch như một công nương

Tác giả: Alicia Healey Dịch giả: Phan Quế Anh Nhà xuất bản: Thế Giới Số trang: 196 Kích thước: 15x21cm Ngày phát hành: 09-01-2020 Bởi vì, họ có các thị nữ. Cuốn sách này, chính

Đốn Hạ

Nhận lời mời đến buổi dạ yến nghệ sĩ, Thomas Bernhard yên vị trong chiếc ghế bành, ly sâm panh trên tay, lặng lẽ quan sát cuộc diễu hành của cánh trí thức thượng lưu

Ma Đạo Tổ Sư - Bản Truyện Tranh - Tập 6 - Tặng Kèm Set Sticker

Ma Đạo Tổ Sư - Bản Truyện Tranh - Tập 6 LƯU Ý : SÁCH CHỈ TẶNG KÈM QUÀ CHO BẢN IN ĐẦU TIÊN ĐÂY LÀ BẢN TÁI BẢN KHÔNG CÓ PK Bộ mặt đen

Nghệ Nhân Và Margarita - Mikhail Bulgakov

Người Giao Sữa

NGƯỜI GIAO SỮA - TÁC PHẨM ĐẠT GIẢI MAN BOOKER 2018 Hội đồng giám khảo giải Man Booker (một trong những giải thưởng văn học danh giá nhất hành tinh) đã nhận định: "Vừa gây

Hiệu Sách Nhỏ Ở Paris

New York Times Bestseller A Barnes and Noble Best of 2015 Selection A LibraryReads Favorite of the Favorites Selection Cuốn sách là câu chuyện về Monsieur Perdu, chủ tiệm sách bên bờ sông Seine, người

Lá Thư

Hai chục năm sau cái chết của cô con gái độc nhất Andrea, David vẫn khép chặt trái tim mình, với nỗi đau và với cả người vợ, Mary Anne. Bức thư bí ẩn đặt

Trực Giác Chiến Lược

Làm thế nào mà Bill Gates có ý tưởng sáng lập nên Microsoft và dẫn đầu cuộc cách mạng máy tính cá nhân? Tại sao Newton lại phát biểu được định luật hấp dẫn khi

Sông Đông Êm Đềm (Bộ 2 Tập)

Sông Đông Êm Đềm (Bộ 2 Tập) Sông Đông êm đềm là bộ tiểu thuyết vĩ đại nhất của nhà văn Nga Mikhail Aleksandrovich Sholokhov. Với tác phẩm này, Sholokhov đã được tặng Giải Nobel

The Wonderful Wizard of Oz - Phù Thuỷ Xứ Oz - Song Ngữ Việt-Anh

The Wonderful Wizard of Oz - Phù Thuỷ Xứ Oz - Song Ngữ Việt-Anh NỘI DUNG “Phù Thuỷ Xứ Oz” (The Wonderful Wizard of Oz) của L. Frank Baum là tác phẩm văn học kinh

Về với gia đình

Về với gia đình Về với gia đình là cuốn tiểu thuyết đầu tay của Hector Malot viết về đề tài gia đình và giáo dục tình cảm, đạo đức cho thiếu niên được ra

Hai số phận (bìa mềm)

Hai số phận. “Hai số phận. Hai con người sống hai thế giới khác biệt. Nhưng định mệnh đã dẫn họ đến cùng một kết thúc đầy kịch tính.” Cùng sinh ra trong một ngày,

Sách - Series Anne tóc đỏ (Tập 1 đến tập 8)

Tác giả: Lucy Maud Montgomery Dịch giả: Huyền Vũ - Tú Uyên Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 430 Kích thước: 14 x 20,5 cm Ngày phát hành: 2023 ANNE TÓC ĐỎ DƯỚI

PHÁO ĐÀI SỐ – Dan Brown – bìa cứng – Bách Việt – Lê Đình Chi dịch

Được mệnh danh là ông vua dòng sách trinh thám khoa học nghệ thuật, những tác phẩm của Dan Brown luôn thu hút bạn đọc. Là một nhà văn chuyên viết tiểu thuyết trinh thám

Tiểu Thuyết DỊCH BỆNH ATLANTIS

Tại Marbella, Tây Ban Nha, Tiến sĩ Kate Warner tỉnh dậy trước thực tại kinh hoàng: Loài người đang đứng trên bờ vực tuyệt chủng. Một đại dịch chưa từng có đang càn quét địa

Combo Sách Tiểu Thuyết Hay Của Tác Giả Fredrik Backman ( Bộ 5 cuốn ): Người đàn ông mang tên Ove + Những Kẻ Âu Lo + Britt-Marie Đã Ở Đây + Bà Ngoại Tôi Gửi Lời Xin Lỗi Và Beartown Thị Trấn Nhỏ, Giấc Mơ Lớn ( Tặng Kèm Sổ Tay Xươn Rồng )

Combo Sách Tiểu Thuyết Hay Của Tác Giả Fredrik Backman ( Bộ 5 cuốn ): Người đàn ông mang tên Ove + Những Kẻ Âu Lo + Britt-Marie Đã Ở Đây + Bà Ngoại Tôi

Bình Minh - tác giả Elie Wiesel

Một buổi tối mùa hè, Elisha - chiến binh kháng chiến trẻ tuổi người Do Thái - “được” chọn làm đao phủ lúc Bình minh. Nạn nhân là một sĩ quan quân đội người Anh,

[Sách Bìa cứng] Đời Ai Nấy Chết - tác giả Hans Fallada - Sách Tao Đàn xuất bản

Giới thiệu nội dung Khi cậu con trai độc nhất thiệt mạng ở mặt trận, vợ chồng nhà Quangel mất tất cả, chỉ còn lại nỗi đau, họ quyết tâm phát động một chiến dịch

(Nobel văn chương 1949) CỌ HOANG – William Faulkner – Nguyễn Bích Lan dịch – Bách Việt – NXB Lao Động

Cọ hoang được William Faulkner viết vào năm 1939. Trong cuốn sách này, ông mang đến cho độc giả hai câu chuyện riêng rẽ về mặt văn bản nhưng về nội dung, chúng lại có

Sách - Ngày mai, ngày mai và ngày mai nữa (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Gabrielle Zevin Dịch giả: Kuro Nhà xuất bản: Phụ Nữ Kích thước: 15.5 x 24cm Số trang: 576 Ngày phát hành: 2024 Hình thức: Bìa mềm Đơn vị phát hành: Nhã Nam Giới

Chiến Binh Cầu Vồng (Tái Bản 2020)

Chiến Binh Cầu Vồng (Tái Bản 2020) Một tác phẩm có tầm ảnh hưởng sâu rộng nhất Indonesia “Thầy Harfan và cô Mus nghèo khổ đã mang đến cho tôi tuổi thơ đẹp nhất, tình

Cuốn Tiểu Thuyết - Điều Thuộc Về Em

Điều Thuộc Về Em “Tinh tế… Về phong cách, Greenwell ảnh hưởng từ Sebald nhiều hơn Nabokov… Một trong những nét đẹp lớn trong văn Greenwell là văn anh cực kỳ sâu sắc, ngay cả

Những Thiên Thần Mất Tích

Những cô gái xinh đẹp mất tích ở nhiều nơi, trong suốt nhiều năm. Báo chí rồi sẽ quên lãng, cảnh sát xếp hồ sơ sau một thời gian điều tra, nhưng gia đình sẽ

Sách - Julie hay nàng Héloïse mới (tặng kèm bookmark thiết kế)

Tác giả: Jean-Jacques Rousseau Dịch giả: Hướng Minh. Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 704 Kích thước: 17x25 cm Ngày phát hành: 04-2020 GIỚI THIỆU SÁCH: GIỚI THIỆU TÁC GIẢ: Sản phẩm được tặng

Cánh Cửa Mở Rộng - Tôi, Charley Và Hành Trình Nước Mỹ - Trẻ - John Steinbeck

Cánh Cửa Mở Rộng - Tôi, Charley Và Hành Trình Nước Mỹ - Trẻ - John Steinbeck ------------ Cánh Cửa Mở Rộng - Tôi, Charley Và Hành Trình Nước MỹỞ tuổi 58, sau một thời

Baba Yaga - Người Đón Linh Hồn

Marinka vẫn hằng mơ về một cuộc sống bình thường, một nơi đủ lâu để cô có được những bạn thực sự chứ không phải là các linh hồn luôn ghé đến mỗi đêm rồi

(Trọn bộ 2 tập) NEEDFUL THINGS - CỬA HÀNG MA QUÁI - Stephen King - Tú Ân dịch - Bách Việt

Needful Things – Cửa hàng ma quái là câu chuyện diễn ra tại thị trấn Castle Rock. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày nọ, khi một người đàn ông tên Leland Gaunt tới thị

DƯỚI CÁNH CỬA THẦM THÌ – TJ Klune – Jack Frogg dịch – Asbooks – AZ Vietnam – NXB Thế Giới (Bìa mềm)

Wallace Price là một luật sư tài giỏi của văn phòng luật Moore, Price, Hernandez & Worthington nổi tiếng. Nhưng người đàn ông cuồng công việc và thành công này lại là người có tính

Hay Là Cứ Xin Lỗi

Liệu có thể coi Hay là cứ xin lỗi như một truyện ngụ ngôn thời hiện đại? Truyện được hai nhân vật Tôi và Shi Bong dẫn dắt. Đó là hai thiếu niên không-bình-thường, bị

Lẳng lơ

Nội dung cuốn tiểu thuyết nói về Fontaine Khaled, nàng là một người đàn bà lẳng lơ. Quá khứ, nàng đã có một chuỗi chàng trai trẻ, còn tương lai, nàng sẽ có Nico lịch

Sách - Chuyện Ngày Hạ - Edith Wharton

Được coi là một trong những tác phẩm xuất sắc nhất của Edith Wharton, Chuyện ngày hạ gây chấn động khi lần đầu tiên được xuất bản vào năm 1917, với tư cách là một

HÀNH TRÌNH CỦA CILKA – Heather Morris – Ly Ca dịch – Nhã Nam – NXB Văn học

Năm 1942, Cilka Klein chỉ mới mười sáu tuổi khi cô cùng gia đình bị đưa đến trại tập trung Auschwitz-Birkenau rồi lọt vào mắt viên sĩ quan SS cấp cao tại đó. Cilka nhanh

Ta Vẫn Luôn Sống Trong Lâu Đài

18 tuổi, Mary Katherine Blackwood phải đối diện với cơn ác mộng kinh hoàng nhất đời mình sau sáu năm kể từ đêm cả gia đình Blackwood chết thảm. Ba người còn sống yên bình

Giả Mạo

Gọi Giả mạo là một trong những cuốn tiểu thuyết hay nhất trong năm, nhà xã hội học W.E.B Du Bois đã ca ngợi khả năng của Larsen trong việc giải thích tâm lý của

Những Cậu Con Trai Phố Pál

Những cậu con trai phố Pál Trong cuộc đời, ai cũng có cho mình một mảnh đất thiêng liêng. Và những cậu con trai phố Pál cũng thế, các cậu có một mảnh đất dịu

[Nobel Văn chương 1970] NGÔI NHÀ CỦA MATRYONA - Alexander Solzhenitsyn – Phạm Ngọc Thạch dịch - NXB Phụ Nữ (bìa mềm)

Ngôi nhà của Matryona - Alexander Solzhenitsyn Tuyển tập các tác phẩm của tác giả Nobel Văn chương 1970 Alexander Solzhenitsyn Sau khi xuất bản cuốn tiểu thuyết ngắn Một ngày trong cuộc đời

Anh MEAULNES

Một trăm năm nay, người ta vẫn không ngừng hỏi và tự hỏi, Alain-Fournier đã làm như thế nào mà Anh Meaulnes cứ giữ mãi được sự huyền diệu vô song chưa từng bao giờ

The Name Of The Wind 1 - Quán Trọ Bí Ẩn (1980 Books)

Thông tin chi tiết Mã hàng 8936066695565 Tên Nhà Cung Cấp 1980 Books Tác giả Patrick Rothfuss Người Dịch Xuân Các NXB Thanh Niên Năm XB 2024 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 460

Khi Lỗi Thuộc Về Những Vì Sao

Khi Lỗi Thuộc Về Những Vì Sao Mặc dù phép màu y học đã giúp thu hẹp khối u và ban thêm vài năm sống cho Hazel nhưng cuộc đời cô bé đang ở vào

Nha Sĩ Yêu Quái (Tái Bản 2020)

Bóng tối đã tràn vào thị trấn. Những sự việc kỳ quái liên tiếp xảy ra trong đêm khuya. Thay vì những đồng xu sáng lấp lánh của bà tiên răng, bọn trẻ lại tìm

(Combo 2 cuốn Jonas Jonasson) Ông trăm tuổi tái xuất và giải cứu thế giới - Bà tóc tím, nhà tiên tri và gã ngốc chống lại tận thế – Nxb Trẻ

Sau những biến cố ở phần I, giờ cụ Alan và bác Julius đã yên vị trong một khu nghỉ dưỡng trên đảo Bali. Tuy nhiên, cuộc sống nhàn tản này rõ ràng không hợp

Combo 2 cuốn Tiểu Thuyết: Kiếp Nào Ta Cũng Tìm Thấy Nhau + Dựa Trên Một Câu Chuyện Có Thật

Combo 2 cuốn Tiểu Thuyết: Kiếp Nào Ta Cũng Tìm Thấy Nhau + Dựa Trên Một Câu Chuyện Có Thật 1.Kiếp Nào Ta Cũng Tìm Thấy Nhau Kiếp nào ta cũng tìm thấy nhau là

Người Truyền Ký Ức - Tập 3: Người Truyền Tin

Phần Thứ Ba Của Người Truyền Ký Ức - Người Truyền Tin Lại là Trái Đất trong tương lai. Lại một thế giới hoàn toàn khác. Không phải xã hội công nghệ phát triển

Cuộc Phiêu Lưu Kỳ Diệu Của Nils

Cuộc Phiêu Lưu Kỳ Diệu Của Nils Nils là một đứa trẻ hư, hay bắt nạt súc vật và những sinh linh yếu ớt hơn mình. Cũng vì thế mà Nils bị trừng phạt; bị

Sách: Tìm Lại Màu Xanh (Phần Tiếp Theo Của Người Truyền Ký Ức)

Tìm Lại Màu Xanh (Phần Tiếp Theo Của Người Truyền Ký Ức) ------------ Kira đáng ra đã chết lâu rồi. Từ ngày cô sinh ra, với bên chân bị tật, ngay sau khi cha cô

Những Di Chúc Bị Phản Bội

TÁC GIẢ Milan Kundera sinh năm 1929 ở Séc, định cư ở Pháp từ năm 1975 và nhập quốc tịch Pháp năm 1981. Sớm nổi tiếng với các bài thơ và tiểu thuyết bằng tiếng

Anne Tóc Đỏ Dưới Chái Nhà Xanh

Anne Tóc Đỏ Dưới Chái Nhà Xanh Khi Matthew và Marilla Cuthbert ngỏ lời với một trại trẻ mồ côi để xin một cậu bé về đỡ đần họ tại nông trang Green Gables,

Cô Gái Thứ Ba

Cô Gái Thứ Ba Cô gái một gia đình danh giá mất tích, nhiều kẻ khả nghi xung quanh cô bị nghi ngờ. Viên thám tử tư già trong quá trình tìm kiếm cô đã

Combo 3 cuốn Anne Tóc Đỏ Dưới Chái Nhà Xanh+Anne Tóc Đỏ Dưới Mái Nhà Bạch Dương+ Anne Tóc Đỏ Và Ngôi Nhà Mơ Ước( Tặng kèm bookmark Happy Life)

Anne Tóc Đỏ Dưới Chái Nhà Xanh Khi Matthew và Marilla Cuthbert ngỏ lời với một trại trẻ mồ côi để xin một cậu bé về đỡ đần họ tại nông trang Green Gables, cả

VẦNG TRĂNG VÀ SÁU XU - W. Somerset Maugham (bìa mềm)

VẦNG TRĂNG VÀ SÁU XU - W. Somerset Maugham (bìa mềm) - Giá bìa: 190.000đ Vầng trăng và sáu xu” kể về cuộc đời của Charles Strickland, một nhà môi giới chứng khoán trung lưu

Tiểu Thuyết Nổi Tiếng Của Hilary Mantel : Đến Đoạn Đầu Đài

Đến Đoạn Đầu Đài Là phần tiếp theo của Lâu đài Sói, Đến đoạn đầu đài đưa người đọc tiếp tục dõi theo cuộc đời thăng trầm của Thomas Cromwell, con trai thợ rèn xuất

Túp Lều Bác Tom - Harriet Beecher Stowe

Túp Lều Bác Tom - Harriet Beecher Stowe Ra mắt độc giả vào năm 1852, tiểu thuyết Túp Lều Bác Tom đã gây ảnh hưởng mạnh mẽ tới quan điểm của những người tiến bộ

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Trang cuối