✨Vận Mệnh Người Lính Tốt Švejk Trong Đại Chiến Thế Giới - Tập III-IV - Tặng kèm Postcard

Văn học hiện đại Séc nửa đầu thế kỷ XX có nhiều nhà văn nổi tiếng, nhưng nổi trội là bộ ba vĩ đại: Jaroslav Hašek (1883-1923), Franz Kafka (1883-1924) và Karel Čapek (1890-1938). Franz Kafka sáng tác bằng tiếng Đức, Jaroslav Hašek và Karel Čapek sáng tác bằng tiếng Séc. Franz Kafka và Karel Čapek là hai tác giả đã rất quen thuộc với độc giả Việt Nam. Còn bộ tiểu thuyết Vận mệnh người lính tốt Švejk trong Đại chiến Thế giới của Jaroslav Hašek là tác phẩm văn học Séc được chuyển ngữ nhiều nhất, tính đến nay đã được dịch sang 62 thứ tiếng khác nhau trên toàn thế giới. Ngay từ khi tác phẩm ra đời và cho đến hiện nay, không chỉ ở Séc, mà cả ở nước ngoài, nó cũng còn được chuyển thể sang kịch bản sân khấu, điện ảnh, truyền hình và truyền thanh.

Vận mệnh người lính tốt Švejk trong Đại chiến Thế giới kể về một anh chàng làm nghề bán chó tên là Švejk ở Prague. Hay chuyện, tốt tính, nhưng nhiều lúc lại đần độn như thể có chủ ý, Švejk nhiệt tình tham gia vào cuộc chiến để phụng sự Hoàng đế Áo Hung. Cuốn tiểu thuyết theo chân Švejk trong những tình huống dở khóc dở cười phần lớn do chính Švejk gây nên.

Sau đúng 100 năm xuất bản lần đầu tiên tại Séc (1921), bộ tiểu thuyết đồ sộ Vận mệnh người lính tốt Švejk trong Đại chiến Thế giới được NXB Phụ nữ Việt Nam giới thiệu đầy đủ tại Việt Nam. Trọn bộ câu chuyện về anh Svejk vui tính bao gồm 4 tập, khi dịch sang tiếng Việt được chia thành 2 quyển: Quyển 1 gồm tập I-II, xuất bản tháng 10/2020; Quyển 2 gồm tập III-IV, xuất bản vào tháng 12 năm 2021.

Cuốn tiểu thuyết có một không hai trong lịch sử văn học Séc này cũng có một số phận rất đặc biệt. Ngay sau khi nó ra đời, và cả một thời gian dài sau đó, trong khi những người dân thường đọc nó một cách say mê và khoái chí thì, trừ một số nhà văn nhà báo nhận thấy ngay đây là một tác phẩm đáng đọc, làng văn Séc hầu như không chấp nhận nó, không coi nó là một tác phẩm văn học, không coi tác giả của nó là nhà văn. Thậm chí còn có ý kiến cho rằng Švejk là kẻ trốn tránh nghĩa vụ, rằng cuốn sách này gây tác hại đến đạo đức người lính, có người còn nguyền rủa phỉ báng Hašek và cách sống của ông.

Nhưng dần dần, những lời khen nhiều hơn, và sau đây là một số trích dẫn thay cho lời phân tích tác phẩm:

Max Brod (1884–1968), nhà ngôn ngữ học, dịch giả, nhà báo, nhà văn viết bằng tiếng Đức, đã viết vào năm 1923: “Nhà văn dân gian người Séc đã đạt được điều mà hàng trăm nhà văn khác cố gắng suốt đời nhưng không thành: đó là việc sáng tạo, xây dựng được một nhân vật, một con người độc đáo, đồng thời là một kiểu người. Tác phẩm của Hašek – mặc dù có thể là chính bản thân tác giả không biết về điều này – là tác phẩm hàng đầu. Nhà văn không thể mong muốn gì hơn được nữa: đó là nhân vật xuất hiện từ cõi sâu thẳm nhất của tâm hồn con người, và lập tức được mọi người công nhận và tiếp nhận vào tâm thức của mình. Và chúng ta có thể đặt giả thiết hầu như chắc chắn rằng, một nhân vật như thế phản ánh được cái gì không thể mô tả được, không chỉ về dân tộc nó xuất thân, mà còn về sự liên quan đến cơ sở tồn tại bí ẩn nhất của loài người. Nhân vật ấy cũng giống như Hiệp sĩ gàn dở Don Quixote de la Mancha, mặc dù lúc đầu châm biếm người Tây Ban Nha, nhưng cuối cùng đã trở thành biểu tượng được yêu mến nâng niu bởi tất cả mọi sự gàn dở điên điên, về mặt tốt, cũng như mặt xấu của mình. Bằng lời ngợi ca này, tôi nói về những cuốn sách đã đưa tên tuổi của Người lính tốt Švejk ở Praha trở thành nổi tiếng”.

Nhà phê bình văn học, sân khấu và mỹ thuật, đồng thời là đạo diễn điện ảnh và dịch giả Séc Josef Kodíček (1892–1954) viết vào năm 1927: “Có những nhà phê bình có học thức và cao thượng thấy kinh hãi nhân vật Švejk. Có những nhà văn tuyên bố rằng Švejk là cuốn sách mà họ không mang theo cả khi phải ra hòn đảo hoang vắng. ‘Vì sao? Chỉ vì trong đó có nói tục ư?’ Ngược lại, nhà thơ và nhà văn Durych nói rằng Švejk phải được đúc thành tượng. Về phía mình, chúng tôi không sợ trở thành nhà tiên tri khi khẳng định Švejk sẽ được đọc cả vào khi mà phần lớn các sáng tác cùng thời với nó bị lãng quên.”

Nhà báo, nhà văn trào phúng Séc Karel Poláček (1892–1945) đã viết vào năm 1930: “Švejk là một tác phẩm thú vị và tôi nghĩ là lịch sử văn học phải nghiên cứu. Chỉ ngay về mặt hình thức thôi nó cũng thú vị rồi. Nó là tiểu thuyết ư? Là sử ký hài hước ư? Có thể nó là tiểu thuyết hài hước được gộp lại từ các chương, tức là nó có đặc trưng của các cuốn tiểu thuyết hài hước nổi tiếng nhất trên thế giới, như nhà văn Karel Čapek đã khẳng định…”

Nhà văn, nhà báo và dịch giả Ivan Olbracht (1882–1952) đã viết những dòng này năm 1921: “Nếu muốn cười thật sự, bạn hãy đọc Vận mệnh người lính tốt Švejk trong Đại chiến Thế giới của Jaroslav Haš Hàng chục nghìn người đọc Vận mệnh người lính tốt Švejk trong Đại chiến Thế giới (10.000 cuốn phát hành lần đầu đã bán hết), hàng chục nghìn người nghiêng ngả cười trên các trang sách. Thế mà không một nhà phê bình văn học nào dám khen nó. Bạn hãy hỏi một độc giả bình thường nhận xét của người ấy về cuốn sách, và độc giả ấy mới chỉ nghe đến tên Švejk là đã bật cười. Suy cho cùng thì đó là câu trả lời tốt nhất. Nhưng nếu bạn hỏi một người “có trình độ về văn học” thì người ấy cười độ lượng rồi ngập ngừng trả lời nước đôi: “Ờ…” Người ấy không dám làm kẻ vô ơn mà nói gì xấu về cuốn sách, bởi nó đem lại cho người ấy nhiều lúc vui vẻ. Nhưng khi nghĩ đến phong cách hoàn toàn “phi văn học”, đến ngôn ngữ nhà binh, đến ngôn ngữ ngoài đường phố và các quán ăn rẻ tiền thì người ấy lại sợ mất thể diện khi nói “đấy là cuốn sách tuyệt vời”.

Švejk là một kiểu nhân vật hoàn toàn mới trong văn học thế giới. Một kiểu người đần độn trong dân gian Séc lần đầu tiên xuất hiện trong văn học viết và được đưa vào cuộc sống hiện đại ồn ã. Một kiểu người bình thản được nhìn từ một góc độ mới. Chúng ta vui vì gặp một kiểu người hoàn toàn ngược với kiểu người đáng ghét “tính nết có vấn đề”, “không bằng lòng với bất kỳ tình huống nào, cũng chẳng hợp với bất kỳ tình huống nào”, bởi vì Švejk là người hài lòng trong mọi tình huống, và cũng ở thế mạnh hơn trong mọi tình huống. Một người ngu tinh khôn, hay thật sự là một người ngu tài tình, người có cái vẻ hiền lành ngu xuẩn, nhưng đồng thời ranh mãnh như thế phải thắng ở mọi nơi. Kiểu người văn học mới này không thể làm chúng ta quan tâm đến thế, vui vẻ đến thế, nếu nó không phải là một phần của chúng ta, nếu “ngôn ngữ Švejk” ít nhiều không phải là của tất cả chúng ta, tương tự như “ngôn ngữ Don Quixote”, “ngôn ngữ Hamlet”, “ngôn ngữ Faust”, hay “ngôn ngữ Oblomov”.

Hašek giải nghĩa cho chúng ta về Thế chiến từ góc nhìn mới. Ông là người trực tiếp tham gia cuộc chiến, đã đi đến một nửa châu Âu và đến cả châu Á. Vận mệnh người lính tốt Švejk của ông là cuốn tiểu thuyết về chiến tranh. Tôi đã đọc một số tiểu thuyết chiến tranh và chính bản thân tôi cũng viết một quyển. Nhưng không có một quyển nào toát ra được toàn bộ sự tàn ác bất lương, cái ngu xuẩn và man rợ của Đại chiến Thế giới một cách rõ ràng như ở cuốn sách của Hašek. Ông không đòi hỏi phải vượt qua chiến tranh để chiến thắng. Ông đứng bên trên nó ngay từ lúc mở đầu. Ông cười chế nhạo nó. Ông đã cười chế nhạo nó trên toàn bộ cũng như từng chi tiết, như thể nó không hơn gì cuộc ẩu đả say rượu trong quán ăn ở Žižkov. Để có thể có được cái nhìn như thế tất nhiên cần phải có một Švejk mạnh mẽ, cùng với sự ngu xuẩn tài tình. Quang vinh thuộc về người đã làm được điều đó. Và kết quả là: Vận mệnh người lính tốt Švejk là một trong những cuốn sách tốt nhất được viết ở Séc. Khi ở Omsk, Hašek là một con người mẫu mực, nhưng chẳng viết được dòng nào. Ở Praha ông là người lang thang quán này sang quán nọ, nhưng đã viết được một trong những cuốn sách hay nhất của văn học Séc. Siberia có thể tìm được người chỉ huy quân sự tốt khác, nhưng không một người nào khác có thể viết được Vận mệnh người lính tốt Švejk trong Đại chiến Thế giới.”

Đây là lần đầu tiên bộ tiểu thuyết đồ sộ Vận mệnh người lính tốt Švejk trong Đại chiến Thế giới đến trọn bộ với bạn đọc Việt Nam. Chúng tôi tin rằng Švejk sẽ trở thành người bạn văn học đáng yêu của độc giả Việt Nam. Và tương tự như Jan Neruda, Franz Kafka, Karel Čapek, Bohumil Hrabal, Milan Kundera, cả Jaroslav Hašek cũng sẽ trở thành tác giả quen thuộc ở Việt Nam. Trong tác phẩm này, ngôn ngữ mà Jaroslav Hašek sử dụng là tiếng Séc bình dân từ ngoài đường phố, từ các quán ăn rẻ tiền, nhưng dưới ngòi bút sắc sảo của ông, nó là thứ tiếng Séc rất dí dỏm, khôi hài, đậm sắc dân tộc. Lời kể trong truyện là lời kể tự nhiên không gượng ép, không cố gây cười và cái hài hước chỉ là công cụ để châm biếm đả kích những điều xấu xa trong xã hội và đặc biệt chống lại cuộc Đại chiến tàn khốc. Cái dí dỏm khôi hài và châm biếm rất Séc của của tác phẩm đồng thời cũng có cái chung có thể chuyển tải sang tiếng Việt, bởi trào phúng là điều rất gần gũi trong văn hóa Việt. Và hơn cả, bên cạnh những câu chuyện vui hài hước làm nền là nhiều trang viết về chiến tranh, về những điều sâu sắc khiến độc giả trầm ngâm suy nghĩ. Nói cho cùng, nếu không có cái thông điệp chung như thế thì Vận mệnh người lính tốt Švejk trong Đại chiến Thế giới không thể được dịch ra bằng ấy ngoại ngữ trên thế giới.

Tâm lý học - Think Psychology - Text Book - Bản Quyền

Mã hàng: 8935278607564 Nhà phát hành: Saigon Books Nhà xuất bản: Công Thương Tác giả: Abigail Baird Năm xuất bản: 2023 Số trang: 444 Trọng lượng: 460gr Kích thước: 27.5 x 20.5 x 2.2 cm

Ông Già Và Biển Cả (Tái bản)

Ông già và Biển cả (The Old Man and the Sea) là tác phẩm xuất sắc nhất của Ernest Hemingway. Câu chuyện xoay quanh một ông lão đánh cá người Cuba, Santiago, suốt tám mươi

Thuỷ Hử Liên Hoàn Hoạ (Bộ 26 Tập)

Công ty phát hành : Tri Thức Trẻ Books Tác giả : Thi Nại Am Ngày xuất bản : 2018 Loại bìa : Boxset Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Văn Học --- Giới thiệu

Sách - Những cuộc phiêu lưu của Pinocchio (Nhã Nam HCM)

THÔNG TIN PHÁT HÀNH Những cuộc phiêu lưu của Pinocchio Tác giả: Carlo Collodi Dịch giả: Lê Thúy Hiền Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn Kích thước: 14x20.5cm Số trang: 264 Ngày phát hành: 2025

Ở Xứ Tự Do

Ở xứ Tự Do bao gồm ba câu chuyện độc lập. Một người hầu Ấn Độ theo ông chủ của mình tới Washington rồi trốn ở lại trên đất Mỹ một cách bất hợp pháp.

[Sách Bìa cứng] Tuyển tập Chekhov - Anton Chekhov - Sách Tao Đàn

Anton Chekhov, như nhiều nhà văn Nga lỗi lạc thế kỉ XIX, mất sớm khi đang ở thời kì sáng tạo thăng hoa nhất. Tuy nhiên, với 25 năm cầm bút, ông đã có những

Mùi hương - Tái Bản

Sơ lược về tác phẩm Mùi hương là một cuốn tiểu thuyết ly kỳ về một tên tội phạm đặc biệt. Nhân vật chính của tác phẩm là Jean-Baptise Grenouille, một số phận khác người

Sách Đáp Án Của Thời Gian - Bản Quyền

Giời thiệu sách: Tên sách: Đáp Án Của Thời Gian Công ty phát hànhtSkynovel Ngày xuất bảnt02-2021 Kích thướct14.5 x 20.5 cm Dịch GiảtThủy An Loại bìatBìa mềm Số trangt312 SKUt8936186548970 Nhà xuất bảntNhà Xuất

Người Đua Diều (Tái Bản 2015)

Người Đua Diều Câu chuyện là lời tự thuật của nhà văn người Mỹ gốc Afghanistan Amir về những năm tháng tuổi thơ đầy niềm vui cũng như lỗi lầm, về những ngày trôi dạt

Combo Những Cuộc Phiêu Lưu Của Huckleberry Finn- Đảo Giấu Vàng - Oliver Twist (Đinh Tị Books)

Combo Những Cuộc Phiêu Lưu Của Huckleberry Finn - Đảo Giấu Vàng - Oliver Twist Trọn bộ gồm 3 cuốn: 1. Những Cuộc Phiêu Lưu Của Huckleberry Finn Sau những cuộc phiêu lưu cùng Tom

Thần Thoại Hy Lạp (Bộ 2 Tập) (Tái Bản 2021)

Thần Thoại Hy Lạp (Bộ 2 Tập) (Tái Bản 2021)

Đèo Shiokari - TRẺ

Đèo Shiokari Xuất bản lần đầu năm 1968, trải qua hơn nửa thế kỷ thử thách thời gian, tiểu thuyết “Đèo Shiokari” của nhà văn Ayako Miura vẫn vẹn nguyên giá trị nhân văn cao

Tuyển tập Akutagawa I

AKUTAGAWA là một nhà văn viết truyện ngắn đặc biệt cừ khôi. Văn chương của ông là sự tích hợp tinh thần của phương Đông và phương Tây. Ông đã tiếp thu các kỹ thuật

Ông Già Và Biển Cả (Tái Bản 2021)

Ông Già Và Biển Cả (Tái Bản 2021)

Nghệ Thuật Và Thợ Thủ Công - Oscar Wilde - Minh Hùng dịch - (bìa mềm)

“Nghệ thuật và thợ thủ công” là tập hợp 4 tiểu luận về vấn đề thẩm mỹ và tâm hồn con người trước những biến chuyển thời đại tại Châu Âu thế kỷ 19, bao

Combo Oscar Wilde: Bức Hoạ Dorian Gray + Chân Dung Của Dorian Gray + Nghệ Thuật Và Thợ Thủ Công

CHÂN DUNG CỦA DORIAN GRAY (BÌA CỨNG) Bức họa Dorian Gray: ma quái, lãng mạn và đầy ám ảnh Tiểu thuyết duy nhất của đại văn hào người Anh Oscar Wilde có tên 'Bức họa

Cuốn Sách Văn Học Lãng Mạn- Juliette Và Tiệm Sách Bí Ẩn Ở Paris

Cuốn Sách Văn Học Lãng Mạn- Juliette Và Tiệm Sách Bí Ẩn Ở Paris Juliette có một cuộc sống vô cùng tẻ nhạt ở Paris, ngày ngày đi về với một công việc văn phòng

Người Cá

Người Cá là câu chuyện kể về một chàng trai được mệnh danh “quỷ biển” là sản phẩm khoa học của một vị giáo sư tận tâm, tốt bụng. Chàng trai luôn ẩn thân, tránh

Trạm Đọc | Lão tử đạo đức kinh

Lão Tử - Đạo đức kinh Đạo đức kinh là quyển sách tương truyền do Lão Tử biên soạn dưới thời Xuân thu – Chiến quốc. Quyển sách bao gồm 81 chương được chia thành

TÀO THÁO - Chí Ít Là Một Anh Hùng (Bìa Cứng)

TÀO THÁO (Bìa cứng) Tào Tháo là một nhà chính trị, nhà quân sự, nhà văn nổi tiếng trong lịch sử Trung Quốc, sau khi chết cả ngàn năm vẫn còn bị bình luận đánh

Cha Và Con - Ivan Turgenev - NNA

Cha Và Con “Điều quan trọng duy nhất là hai lần hai là bốn còn mọi thứ khác đều vô nghĩa.” Khi Arkadi, chàng sinh viên mới tốt nghiệp về nhà, cha và ông bác

Thép Đã Tôi Thế Đấy

Thép Đã Tôi Thế Đấy "Thép Đã Tôi Thế Đấy không phải là một tác phẩm văn học chỉ nhìn đời mà viết. Tác giả sống nó rồi mới viết nó. Nhân vật trung tâm

Truyện Cổ Andersen (Kim Đồng)

Truyện Cổ Andersen Cuốn sách này gồm những truyện hay bậc nhất của Andersen: Bầy chim thiên nga, Chàng Giăng Bị Thịt, Chiếc rương biết bay, Vịt con xấu xí, Chú lính chì dũng cảm,

Cuộc đời và số phận

Cuộc đời và số phận ------------ Xoay quanh trận Stalingrad, trận chiến mang tính bước ngoặt trong Thế chiến Hai, Cuộc đời và Số phận muốn nắm bắt tinh thần của một thời đại bão

Tục - Ca - Lệ

Sách Tục - Ca - Lệ Nhà xuất bản Hội Nhà Văn Nhà phát hành : Công Ty TNHH Văn Hóa Đông Tây Năm xuất bản : 2022 Tác giả : Lesage Diễn quốc -âm

LÃ THỊ XUÂN THU (Bản dịch trọn bộ) - Lã Bất Vi – Ngô Trần Trung Nghĩa dịch - Khang Việt Book - NXB Văn Học

Mình rất yêu mến Ngô Trần Trung Nghĩa. Bạn đã dịch - và dịch là dịch đủ nhiều Cổ văn Trung Hoa. Công việc đó cô đơn và lặng thầm. Quý thay. *** Lời dịch

Suối Nguồn (The Fountainhead) - 2014

Suối Nguồn (The Fountainhead) - 2014 Tác phẩm đứng đầu bảng xếp hạng những tiểu thuyết hay nhất thế kỷ 20 do độc giả bình chọn (theo điều tra của New York Time) - Đã

Sách - Hoa cúc xanh (TB 2020) (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Karel Capek Dịch giả: Phạm Công Tú Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 340 Kích thước: 14 x 20,5 Ngày phát hành: 11-2020 “Hoa cúc xanh là tập truyện ngắn phản

Tam Quốc Diễn Nghĩa -Tập 2 (Tái Bản 2018)

"Trường Giang cuồn cuộn chảy về đông Sóng dập dồn đãi hết anh hùng Được, thua, phải, trái, thoát thành không Non xanh nguyên vẻ cũ Mấy độ bóng tà hồng. Bạn đầu bạc ngư

Trái Tim Chó - Mikhail Bulgacov (Đoàn Tử Huyến dịch)

Tác giả: Mikhail Bugakov Người dịch: Đoàn Tử Huyến Ngôn ngữ: Tiếng Việt Năm xuất bản: 2024 Số trang: 205 Nhà phát hành: Đông Tây Nhà xuất bản: Lao Động Kích thước: 12 x 20.5

[Sách] Đường Vinh Quang - Humphrey Cobb - Sách Tao Đàn

Đường Vinh Quang là một câu chuyện thực tế u ám về sự khốn khổ về thể xác của chiến tranh chiến hào - bùn đất, không thể di chuyển, mùi hôi thối của chiến

- Nếu Còn Có Ngày Mai (Bìa Cứng) - Sidney Sheldon

Công ty phát hành: Huy Hoang Bookstore Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Văn Học Tác giả: Sidney Sheldon Năm xuất bản: 07-2018 Kích thước: 13.5 x 20.5 cm Loại bìa: Bìa cứng Giới thiệu

(Ấn bản giới hạn) [Tủ sách trăm năm Nobel] NÔNG DÂN - Władysław Stanisław Reymont – Đông A (2 tập)

HÀNG ĐẶT TRƯỚC - PRE-ORD DỰ KIẾN CÓ HÀNG NGÀY 25/12 THÔNG TIN ẤN PHẨM: Nông dân, 2 tập Tác giả: Władysław Stanisław Reymont Dịch giả: Nguyễn Văn Thái Minh họa: Lê Trí Kích thước:

[Sách bìa cứng] Tuyển tập Kawabata: Hồi Ức - Tiểu Luận - Thư Từ - Kawabata Yasunari - Sách Tao Đàn

Tuyển tập Kawabata: Hồi Ức - Tiểu Luận - Thư Từ Kawabata Yasunari là một "huyền thoại" của văn học Nhật Bản. Hiếm có nhà văn nào có thể gắn kết chặt chẽ bản thân

Không Gia Đình (Tái Bản 2022)

Không Gia Đình (Tái Bản 2022) KHÔNG GIA ĐÌNH kể về cuộc đời của cậu bé Rémi. Từ nhỏ, Rémi đã bị bắt cóc, rồi bị bố nuôi bán cho một đoàn xiếc thú. Em

Tà Dương (Tái Bản - Tủ Sách Tinh Hoa Văn Học)

Tủ Sách Tinh Hoa Văn Học - Tà Dương Sách nằm trong tập hợp các ấn phẩm của Tủ Sách Tinh Hoa Văn Học. Phù hợp với nhiều đối tượng độc giả, những bạn sinh

Tiếng Gọi Nơi Hoang Dã (Tái Bản)

Tiếng Gọi Nơi Hoang Dã (nguyên bản tiếng Anh: The Call of the Wild) là tiểu thuyết của nhà văn Mỹ Jack London. Chuyện kể về những chuyến phiêu lưu mạo hiểm của chú chó

NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU CỦA TOM SAWYER Tít phụ: Danh tác trong nhà trường

Câu chuyện phiêu lưu pha thêm chút sắc màu cổ tích về một hòn đảo ngoài khơi xa có cất giữ cả một kho vàng, về bọn cướp biển gian xảo, hung ác .

Ấn bản giới hạn Thống khổ và phiêu linh

Ấn bản giới hạn Thống khổ và phiêu linh Thanh toán online trước khi nhận hàng Thống khổ và phiêu linh là ấn bản giới hạn tiếp theo được giới thiệu tới bạn đọc, với

Hóa thân (Franz Kafka) - Bản Quyền

Tác giả: Franz Kafka Dịch giả: Đức Tài Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 126 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 07-2023 "Một sáng tỉnh giấc sau những giấc mơ xáo

Ngô Việt Xuân Thu

Ngô Việt Xuân Thu (吳越春秋) là một bộ tạp sử ghi chép những biến cố xảy ra ở hai nước Ngô, Việt thời Xuân Thu, tác giả là Triệu Diệp. Triệu Diệp (趙曄 ? -

[Bìa cứng] Sanshiro - Natsume Soseki - Sách Tao Đàn

Hầu hết người dân Nhật Bản sẽ phải đọc một cuốn tiểu thuyết của Natsume Soseki ít nhất một lần trong đời. Văn chương của Soseki là chìa khóa cho sự hiểu biết về lịch

LEVIATHAN – Tác phẩm triết học kinh điển của Thomas Hobbes - Sách bìa cứng

Leviathan - bìa cứng - Tác Phẩm Triết Học Kinh Điển (Thomas Hobbes) Leviathan – con quái vật biển được đề cập trong Kinh Cựu Ước, thường được mô tả là một sinh vật mạnh

Romeo Và Juliet

Romeo Và Juliet "Ngày xưa, ở thành Verona tươi đẹp, Có hai nhà thuộc dòng thế phiệt trâm anh Mối thù xưa bỗng gây cảnh bất bình Máu lương thiện, tay người lành nhuộm đỏ.

Sách: Nanh Trắng - Jack London

Sách: Nanh Trắng - Jack London Mã sản phẩm: 8936067611236 Tác giả : Jack London Dịch giả :Bảo Hưng Nhà xuất bản: Văn Học Kích thước : 12.5x20.5 cm Năm xuất bản : 2025 Số

Sách Tổn Thương Thời Thơ Ấu - 27 Câu Chuyện Chữa Lành Nỗi Đau Gia Đình - Bản Quyền

Tổn Thương Thời Thơ Ấu - 27 Câu Chuyện Chữa Lành Nỗi Đau Gia Đình Tác giả Triệu Trung Hoa Dịch giả Leo dịch Thể loại Tâm lý gia đình Nhà xuất bản Nhà xuất

Sách - Ông Già Và Biển Cả (Ernest Hemingway) - SBOOKS

THÔNG TIN TÁC PHẨM - Tên tác phẩm: Ông Già Và Biển Cả - Tác giả: Ernest Hemingway - Thương Hiệu: SBOOKS - Nhà xuất bản: NXB Văn Học - Năm xuất bản: 2024 -

Cây Lớn Ở Phương Nam

Cây Lớn Ở Phương Nam Nam Kiều là một kỹ sư thiết kế máy bay không người lái, vào lễ Giáng Sinh, cô phát hiện Châu Nhiên – chồng sắp cưới đã phản bội mình

Hai Số Phận - Bìa Cứng

Hai Số Phận - Bìa Cứng ------------ Hai Số Phận - Bìa Cứng“Hai số phận” không chỉ đơn thuần là một cuốn tiểu thuyết, đây có thể xem là "thánh kinh" cho những người đọc

Sách Quán Canh Bò Hầm Của Kẻ Cắp Quá Khứ ( Top Truyện hay nhất/ Câu Chuyện Thú Vị/ Tặng Kèm Bookmark)

Hàn Quốc năm 2063, con người đã sở hữu những công nghệ tân tiến ngoài sức tưởng tượng và thậm chí còn có thể du hành thời gian trở về quá khứ, tất nhiên với

Văn Học Kinh Điển - Suy Đồi Và Sụp Đổ - Decline And Fall

Mã hàng 8934974203872 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả W. Somerset Maugham Người Dịch Nguyễn Đức Quang NXB Trẻ Năm XB 2024 Trọng lượng (gr) 321 Kích Thước Bao Bì 20 x 13

Sách - Ba gã cùng thuyền (chưa kể con chó) (TB 2023) (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Jerome K. Jerome Dịch giả: Petal Lê Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 262 Kích thước: 13 x 20.5 cm Ngày phát hành: 10-07-2023 Giới thiệu sách Sơ lược về tác phẩm

SÁCH Bước chậm lại giữa thế gian vội vã (Tái bản 2018)-NN-MK

Bước Chậm Lại Giữa Thế Gian Vội Vã Tác giả: Hae Min Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Hội nhà văn Đơn vị phát hành: Nhã nam Năm xuất bản: 2021 Hình thức: Bìa mềm

Lô Số 249 (Những Câu Chuyện Hãi Hùng Và Kì Bí - I) [Tặng Postcard]

Giới thiệu sách “Khi tôi nhìn lại những sự kiện trong cuộc đời mình, cái đêm kinh hoàng đó sừng sững hiện ra như một cột mốc khổng lồ. Ngay cả bây giờ, sau nhiều

Thép đã tôi thế đấy - Bản dịch đầy đủ nhất (bìa mềm - tái bản 2020)

Thép Đã Tôi Thế Đấy của N.A.Ostrovsky sẽ trả lời cho chúng ta: "Thế nào là thép đã tôi? Trong tác phẩm, nhà văn đã tập trung miêu tả sự trưởng thành của Pavel như

Hộp Sách: Tây Du Ký (Tái Bản 2018)

Hộp Sách: Tây Du Ký (Tái Bản 2018) Tây du ký là đỉnh cao sáng tạo trong lịch sử phát triển về tiểu thuyết cổ điển của Trung Quốc). Chủ nghĩa lãng mạn tích cực

Gatsby Vĩ Đại (Danh tác rút gọn của Pegasus) - F.Scott Fitzgerald; Sonal tóm lược; Trần Giang Sơn dịch

Kẻ Trộm Sách - Markus Zusak (Tái bản 2024)

Kẻ trộm sách – tác phẩm của nhà văn Úc Markus Zusak xuất bản năm 2005 đã làm mưa làm gió trên bảng xếp hạng những cuốn sách bán chạy nhất của The New

Những Tấm Lòng Cao Cả (Bìa Mềm)

Những Tấm Lòng Cao Cả Những tấm lòng cao cả là một cuốn tiểu thuyết trẻ em của nhà văn người Ý Edmondo De Amicis. Lấy bối cảnh trong lúc nước Ý đang thống nhất

Nanh Trắng - Jack London

Giới thiệu sách Nanh Trắng - Chú sói mang 1/4 dòng máu chó nhà, sinh ra giữa tự nhiên hoang dã, sống cuộc sống khắc nghiệt nơi rừng sâu lạnh giá. Trải qua nhiều lần

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Trang cuối