✨Đèo Shiokari - TRẺ

Đèo Shiokari  

Xuất bản lần đầu năm 1968, trải qua hơn nửa thế kỷ thử thách thời gian, tiểu thuyết “Đèo Shiokari” của nhà văn Ayako Miura vẫn vẹn nguyên giá trị nhân văn cao đẹp. Tác phẩm dựa trên sự kiện có thật về ông Nagano Masao, người đã hy sinh mạng sống để cứu một toa tàu chở đầy hành khách trên đoạn đèo Shiokari, Hokkaido, Nhật Bản, ngày 28 tháng 2 năm 1909.

Câu chuyện là hành trình trưởng thành của thiếu niên Nagano Nobuo cùng thời khắc hy sinh anh dũng ở tuổi ba mươi. Mười năm đầu đời, Nagano Nobuo được chính tay bà nội nuôi nấng, chỉ biết rằng mẹ mình đã mất từ lâu. Vốn xuất thân trong một gia đình võ sĩ quyền quý nên suốt tuổi thơ, anh bị gieo rắc vào đầu tư tưởng cao ngạo về xuất thân danh giá cùng định kiến về Kito giáo. Ấy vậy mà đến ngày bà nội đột ngột ra đi, anh mới hay mẹ ruột của mình vẫn còn sống, hơn nữa còn là một con chiên ngoan đạo. Được đoàn tụ với cha mẹ, song Nobuo vẫn lạc lõng giữa một gia đình mà mỗi bữa ăn đều phải làm nghi thức cầu nguyện xa lạ. Những định kiến hằn sâu trong nhận thức khiến anh không bao giờ có thể xem mình như một phần của họ.

Tuổi hai mươi, Nobuo lại phải hứng chịu nỗi đau khi cha cũng đột ngột ra đi như bà. Sự phù du của kiếp người buộc anh phải chấp nhận sự thật rằng hễ có sinh ắt có diệt, có hội ngộ ắt có biệt ly. Đó là cái mốc để anh khởi đầu hành trình tự vấn bản thân, buông bỏ thói tự mãn tin mình là đoan chính mà tỏ tường tội lỗi nguyên thủy ẩn sâu bên trong. Anh dần bước qua rào cản định kiến, thức tỉnh khỏi trầm luân. Không lý tưởng khuôn sáo, mọi nghĩ suy trần tục của Nobuo đều bắt nguồn từ sự mông muội, kiêu hãnh và cố chấp tiềm tàng trong nhận thức của chúng sinh. Xuất phát điểm của anh không hơn kém ai, cũng từng va vấp, lầm lạc. Nhưng qua tấm gương người tốt kẻ xấu bên mình, anh lĩnh ngộ được bao điều từ hỉ nộ ái ố, khổ lạc sinh tử, để tu dưỡng bản thân, nhẹ nhõm chọn lối sống vì mọi người.

Sự kiện ở đèo Shiokari ập đến khi Nobuo đang sống những tháng ngày tươi đẹp nhất. Một ngày tuyết rơi trắng xóa cuối tháng Hai, anh đã hy sinh thân mình chắn ngang đoàn tàu sắp lật trên đoạn đèo này. Anh chết để cho muôn người được sống. Anh hy sinh để cho muôn người biết yêu thương, biết sống trọn vẹn và trân trọng từng ngày.

Kể từ lần xuất bản đầu tiên năm 1968, tác phẩm đã bán được hơn 3,7 triệu bản, được dịch sang tiếng Anh và nhiều ngôn ngữ khác, đồng thời chuyển thể thành phim điện ảnh cùng tên năm 1973, gặt hái nhiều thành công lớn. Tác phẩm được đưa vào giảng dạy môn đạo đức trong trường trung học ở Nhật Bản một thời gian dài.

Nhà văn Ayako Miura (1922 - 1999), sinh ra tại thành phố Asahikawa, Hokkaido, Nhật Bản. Năm 17 tuổi, bà là giáo viên tiểu học, nhưng sau khi Nhật Bản bại trận trong Chiến tranh Thế giới thứ hai, bà đã nghỉ việc. Không lâu sau đó, bà phát hiện bị lao phổi và thoái hóa cột sống, vì thế đã phải trải qua 13 năm chiến đấu với bệnh tật. Trên giường bệnh, bà đã tìm đến với Kito giáo. Năm 1964, bà nhận được giải thưởng 10 triệu yên cho tiểu thuyết xuất sắc “Băng điểm”. Sau đó, bà hoạt động với tư cách là nhà văn tại thành phố Asahikawa, với những tác phẩm tiêu biểu như “Đèo Shiokari”, “Gió vẫn cứ thổi”, “Cánh đồng hoang Thiên Bắc”, “Nòng súng”. Năm 1998, bà đã khánh thành Hội quán văn học Ayako Miura tại Asahikawa. Bà đã được trao tặng nhiều giải thưởng văn học, văn hóa và tôn giáo danh giá, đặc biệt, năm 1998, Chính phủ Nhật Bản đã trao Huân chương Văn hóa cho Ayako Miura, ghi nhận những đóng góp to lớn của bà cho nền văn học và văn hóa Nhật Bản.  

Công ty phát hành NXB Trẻ Tác Giả Miura Ayako Năm Xuất Bản 2024 Kích Thước 20 x 13 cm Nhà Xuất bản Trẻ Số Trang 352 Bìa Mềm Barcode 8934974206651

Đảo Giấu Vàng (Tác Phẩm Chọn Lọc - Văn Học Scotland)

Một người thuỷ thủ già trọ ở quán nhà Jim Hawkins vô tình tiết lộ bí mật về kho báu và tấm bản đồ. Và thế là Jim tham gia vào một hành trình đầy

Thiếu Nữ Địa Ngục - Yumeno Kyusaku - Nhà xuất bản phụ nữ việt nam

"Thiếu nữ địa ngục" là một cuốn tiểu thuyết kinh dị tâm lý của tác giả Yumeno Kyusaku, được dịch từ bản gốc tiếng Nhật (Shoujo Jigoku) xuất bản năm 1936. Cuốn sách xoay quanh

Văn Học Cổ Điển - Đông A Classic - Ông Già Khottabych

Văn Học Cổ Điển - Đông A Classic - Ông Già Khottabych Một lần đi tắm sông, cậu bé 12 tuổi Volka nhặt được một chiếc bình đồng cũ. Khi mở ra, cậu đã vô

Nhà giả kim (TB 2020) - Bản Quyền

Tác giả: Paulo Coelho Dịch giả: Lê Chu Cầu Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 227 Kích thước: 13 x 20,5 cm Ngày phát hành: 06-2020 Tất cả những trải nghiệm trong chuyến

Ấn bản giới hạn Thống khổ và phiêu linh

Ấn bản giới hạn Thống khổ và phiêu linh Thanh toán online trước khi nhận hàng Thống khổ và phiêu linh là ấn bản giới hạn tiếp theo được giới thiệu tới bạn đọc, với

Đam Mê Và Trừng Phạt - Bản Quyền

Trái ngược hoàn toàn với những tác phẩm vốn đã quen thuộc của nhà văn Louisa May Alcott, tuyển tập ĐAM MÊ VÀ TRỪNG PHẠT mang gam màu đen tối, u ám, với những dối

Túp Lều Bác Tôm

Túp Lều Bác Tôm Harriet Beecher Stowe sống ở bang Ohaio, một bang sát miền Nam nước Mỹ, nơi chế độ nô lệ tồn tại khốc liệt nhất. Bà đã mắt thấy tai nghe những

Sách - Đại gia Gatsby (TB 2018) - Nhã nam

Tác giả: Francis Scott Key Fitzgerald Dịch giả: Trịnh Lữ Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 260 Kích thước: 13 x 20,5 cm Ngày phát hành: 03-2018 Phất lên nhanh chóng từ chỗ

Bá Tước Monte Cristo (Tái Bản)

Bá Tước Monte Cristo Sắp được giao trọng trách làm một thuyền trưởng, chuẩn bị cưới nàng Mercédès xinh đẹp dịu dàng, có một người cha hết mực thương yêu, được anh em bè bạn

Sách - NXB Trẻ - Bộ tiểu thuyết Chạng vạng (Hộp 5 cuốn)

Tác giả: Stephenie Meyer Dịch giả: Tinh Thủy, Hồng Quyên Khổ sách: 14x20cm Số trang: 4,166 In lần thứ 1 năm 2020 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Ra mắt từ năm 2005, loạt truyện

Sách Bìa Cứng - Kinh Thánh – Tân Ước - Alphabooks - BẢN QUYỀN

Thông tin: Barcode: 8935270703950 Số trang: 680 Bìa cứng, áo ôm Khổ: 16x24cm Trọng lượng: 1kg Giá: 549.000đ NXB: Tôn giáo Năm XB: 2022 Nhà phát hành: Omega Plus Kinh Thánh lâu nay đã được

Thống Khổ Và Phiêu Linh (Bìa Cứng)

Thống Khổ Và Phiêu Linh (Bìa Cứng) “Ta yêu cẩm thạch và cả hội họa. Ta yêu kiến trúc và cả thơ ca. Ta yêu gia đình, bằng hữu; yêu Chúa, yêu người, yêu khắp

Cây Lớn Ở Phương Nam

Cây Lớn Ở Phương Nam Nam Kiều là một kỹ sư thiết kế máy bay không người lái, vào lễ Giáng Sinh, cô phát hiện Châu Nhiên – chồng sắp cưới đã phản bội mình

Cháu trai của Wittgenstein

Sách Cháu trai của Wittgenstein Nhà xuất bản Hội Nhà Văn Nhà phát hành : Công Ty TNHH Văn Hóa Đông Tây Năm xuất : 2023 Tác giả : Thomas Bernhard Người dịch : Phan

(Truyện ngắn – bìa mềm) TUYỂN TẬP CHEKHOV – Anton Chekhov – Tao Đàn

Anton Chekhov, như nhiều nhà văn Nga lỗi lạc thế kỉ XIX, mất sớm khi đang ở thời kì sáng tạo thăng hoa nhất. Tuy nhiên, với 25 năm cầm bút, ông đã có những

Combo Oscar Wilde: Bức Hoạ Dorian Gray + Chân Dung Của Dorian Gray + Nghệ Thuật Và Thợ Thủ Công

CHÂN DUNG CỦA DORIAN GRAY (BÌA CỨNG) Bức họa Dorian Gray: ma quái, lãng mạn và đầy ám ảnh Tiểu thuyết duy nhất của đại văn hào người Anh Oscar Wilde có tên 'Bức họa

Bác Sĩ Zhivago

Bác Sĩ Zhivago Được hoàn thành năm 1955 nhưng cuốn sách bị coi tác phẩm chống Xô viết nên bị cấm xuất bản tại Liên Xô cũ. Gần 30 năm sau, độc giả Nga mới

Tư trị thông giám - Tập 9

TƯ TRỊ THÔNG GIÁM - TẬP 9 Tư trị thông giám tập chín mở đầu bằng việc Tiêu Đạo Thành ép Tống Thuận đế nhường ngôi. Bản thân Tiêu Đạo Thành cũng hiểu rõ "Tống

Stillhouse - Ác Mộng Ven Hồ Stillhouse

Gina Royal là một phụ nữ bình dị sống cuộc sống êm đềm bên chồng và hai đứa con thơ tại vùng Wichita, tiểu bang Kansas. Thế giới của cô bỗng đảo lộn hoàn toàn

Combo sách văn học hay : Lâu đài bay của pháp sư Howl + Hoàng tử bé - Tặng kèm bookmark thiết kế

Combo sách văn học hay : Lâu đài bay của pháp sư Howl + Hoàng tử bé - Tặng kèm bookmark thiết kế 1.Lâu đài bay của pháp sư Howl Quyển sách là một hành

Nanh Trắng (Tác Phẩm Chọn Lọc – Văn Học Mĩ)

“Người da đỏ đứng dậy và đi tới, cúi nhìn sói con. Nó nằm ẹp xuống đất. Thứ bằng xương bằng thịt nó chưa biết kia đang cúi người, vươn tay ra, tóm lấy nó.

Combo Sử Ký Tư Mã Thiên : Sử Ký Tư Mã Thiên Liệt Truyện (Quyển Thượng) + Sử Ký Tư Mã Thiên Liệt Truyện (Quyển Hạ)+Sử Ký Tư Mã Thiên Thế Gia (Bìa Mềm)+ Sử Ký Tư Mã Thiên - Bản Kỷ .( Bộ 4 cuốn)

Sử Ký Tư Mã Thiên - Bản Kỷ là bộ thông sử đầu tiên trên thế giới phản ánh lịch sử Trung Quốc trong hơn 3000 năm từ thời hiên viên theo truyền thuyết cổ

Ông già khottabych

Một lần đi tắm sông, cậu bé 12 tuổi Volka nhặt được một chiếc bình đồng cũ. Khi mở ra, cậu đã vô tình giải thoát cho một ông thần đã bị giam trong đó

Sách - Mặt trăng và đồng xu (Nhã Nam HCM)

Người Dịch Nguyễn Việt Long Kích Thước Bao Bì 20.5 x 14 cm Mặt Trăng Và Đồng Xu “Văn minh là thứ khiến ta phát buồn nôn”. Với tuyên bố trứ danh đó, Paul Gauguin

Bố Già (Tái Bản 2015) - Mario Puzo

Bố Già Thế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyết Bố già là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí cương cường và nền tảng gia tộc chặt chẽ theo truyền thống

[Sách kinh điển] Hiểu Betsy - Tác giả: Dorothy Canfield Fisher - Nhà sách The Hitcher

Giới thiệu sách Hiểu Betsy Elizabeth Ann, cô bé chín tuổi gầy gò và rụt rè, đã quen sống trong vòng tay yêu thương và chăm sóc kỹ lưỡng của những người thân luôn dành

Balzac - Nàng tình nhân hờ

Sách Balzac - Nàng tình nhân hờ Nhà xuất bản Hội Nhà Văn Nhà phát hành : Công Ty TNHH Văn Hóa Đông Tây Năm xuất bản : 2022 Tác giả : Balzac Người dịch

Không Gia Đình (Sbooks)

Không Gia Đình GIỚI THIỆU SÁCH: Không Gia Đình là tiểu thuyết kinh điển thế giới của văn hào Pháp Hector Malot. Tác phẩm ra mắt lần đầu vào năm 1878 và sau đó được

Án Mạng Trên Sân Golf (Agatha Christie) - Bản Quyền

Tác giả: Agatha Christie Dịch giả: Thanh Huyền Khổ sách: 13x20cm Số trang: 286 Giá bán: 105,000 VNĐ In lần thứ 2 năm 2017 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Một bức thư kêu cứu

TỐ THƯ - Hoàng Thạch Công

TỐ THƯ - Hoàng Thạch Công - Gía bìa: 400.000đ Tố thư là cuốn sách tương truyền do vị Tiên nhân Hoàng Thạch Công truyền lại cho Trương Lương để giúp Hán Cao Tổ Lưu

Cánh Buồm Đỏ Thắm

Cánh Buồm Đỏ Thắm Mẹ mất sớm, cô bé Axon sống với người cha là một thủy thủ đã về hưu. Hai bố con bị người trong làng xem như những kẻ khác thường. Đắm

Ba Màn Kịch - Jon Fosse Nobel Văn chương 2023

LỜI MỜI ĐỌC Ba màn kịch là một câu chuyện đầy ám ảnh và đau lòng về tình yêu và bạo lực với những ẩn dụ mạnh mẽ trích từ Kinh thánh, lấy bối cảnh

Sự Tích Các Loài Vật

Thông tin tác phẩm: Sự tích các loài vật Tác giả: Rudyard Kipling Dịch giả: Lê Hà Năm xuất bản: 2021 Số trang: 184 Kích thước: 13,5 x 20,5 cm Giá bìa: 70.000đ Mã vạch:

Combo 2 Sách Hấp Dẫn Người Đọc: Chết Cho Màu Cờ: Quyền Lực Và Chính Trị Của Những Lá Cờ + Diệt Chủng (Sách Bán Chạy/Chính Trị/Combo Sách Hay)

Combo 2 Sách Hấp Dẫn Người Đọc: Chết Cho Màu Cờ: Quyền Lực Và Chính Trị Của Những Lá Cờ + Diệt chủng (Sách Bán Chạy/Chính Trị/Combo Sách Hay) 1.Chết Cho Màu Cờ: Quyền Lực

Trắng - Han Kang (Tác giả Nobel văn chương 2024)

Trắng xóa nhòa ranh giới của các thể loại, làm mờ lằn ranh giữa tự truyện và văn chương – trở thành một trong những tác phẩm đặc biệt và riêng tư nhất của Han

Người đua diều - Tái Bản

Sơ lược về tác phẩm Cuốn sách hay nhất trong năm Bình chọn của San Francisco Chronicle Một trong mười tiểu thuyết hay nhất của năm Bình chọn của Entertainment Weekly Cuốn sách nổi bật

Những Người Khốn Khổ (Trọn Bộ 3 Tập)

Những Người Khốn Khổ (Trọn Bộ 3 Tập) Trong tác phẩm Những người khốn khổ, cuộc sống cao đẹp của Giăngvăngiăng - người phải ngồi tù suốt 19 năm chỉ vì một chiếc bánh mỳ,

Combo 2 Cuốn Văn Học Lãng Mạn Hay-Bà Ngoại Phù Thủy Và Mùa Hè Tập Sự+ Totto-Chan Bên Cửa Sổ

Combo 2 Cuốn Văn Học Lãng Mạn Hay-Bà Ngoại Phù Thủy Và Mùa Hè Tập Sự+ Totto-Chan Bên Cửa Sổ 1/ Bà Ngoại Phù Thủy Và Mùa Hè Tập Sự Khi quyết định theo đuổi

Về với gia đình (bìa vải)

Về với gia đình (bìa vải) Nội dung tác phẩm: Về với gia đình là cuốn tiểu thuyết đầu tay của Hector Malot viết về đề tài gia đình và giáo dục tình cảm, đạo

Ruồi Trâu

Ruồi Trâu từng được đánh giá là một câu chuyện về niềm say mê và lòng quả cảm đã từng làm thế giới phải say đắm và đã cuốn hút được trí tưởng tượng của

Sách Hoàng Tử Bé song ngữ Việt-Anh - The little prince, truyện song ngữ thiếu nhi, có note từ vựng kèm file nghe - HG Books

HG Books - Đơn vị chuyên xuất bản và phát hành sách, truyện song ngữ bản quyền chuẩn dành cho thiếu nhi Việt Nam. Sách Hoàng tử bé - The little prince, sách song ngữ

Đỉnh Gió Hú

I. Giới thiệu sách Ám ảnh và dữ dội đúng như tên gọi, tiểu thuyết Đỉnh Gió Hú (1847) của Emily Brontë phả vào bầu không khí văn chương thế kỉ 19 một trận cuồng

Văn Học Kinh Điển - Vầng Trăng Và Sáu Xu - The Moon And Sixpence (TRE)

Vầng Trăng Và Sáu Xu - The Moon And Sixpence NỘI DUNG SÁCH: Vầng Trăng Và Sáu Xu kể về cuộc đời của Charles Strickland, một nhà môi giới chứng khoán trung lưu có vợ

Sách - Phố Nhà Thờ (Nhã Nam HCM)

THÔNG TIN PHÁT HÀNH Công ty phát hành: Nhã Nam Tác giả: Marko Nicolíc Nhà xuất bản: NXB Hội Nhà Văn Năm xuất bản: 2019 Số trang: 328 GIỚI THIỆU SÁCH Thi thoảng, Nicolas vẫn

Sách - Gulliver du kí

Chắc rằng chưa ai có những cuộc phiêu lưu kì thú như chàng bác sĩ - thủy thủ Gulliver. Gặp bão, giạt vào xứ sở tí hon, rơi vào đất nước khổng lồ, lang thang

Những Chàng Trai Baltimore - Tiểu Thuyết

Tác phẩm Bốn năm sau vụ án Harry Quebert hay Chuyện nàng Nola, Marcus Goldman đến Floride để tìm cảm hứng cho cuốn tiểu thuyết tiếp theo. Anh tình cờ gặp lại Alexandra Neville, mối

Bức Thư Của Người Đàn Bà Không Quen

Mã hàng 8935275100525 Tên Nhà Cung Cấp Hải Đăng Tác giả Stefan Zweig NXB NXB Văn Học Năm XB 2022 Trọng lượng (gr) 340 Kích Thước Bao Bì 20.5 x 14.5 x 1.2 cm Số

Sách Đứa Trẻ Được Nuôi Trong Chuồng Chó - Bruce D. Perry và Maia Szalavitz

Đứa Trẻ Được Nuôi Trong Chuồng Chó - Hành Trình Chữa Lành Từ Sang Chấn Tác giả: Bruce D. Perry và Maia Szalavitz Công ty phát hành: First News - Trí Việt Nhà xuất bản:

Sách - Series văn học của tác giả Albert Camus (Nhã Nam HCM)

1.Tác phẩm: D.ịch h.ạch Tác giả: Albert Camus Dịch giả: Võ Văn Dung Nhà xuất bản: Dân Trí Số trang: 392 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 04-2020 Ngay khi vừa xuất bản năm

Vận Mệnh Ngườ Lính Tốt Svejk Trong Đại Chiến Thế Giới tập 3-4 (tiểu thuyết)

Sau đúng 100 năm xuất bản lần đầu tiên tại Séc (1921), bộ tiểu thuyết đồ sộ Vận mệnh người lính tốt Švejk trong Đại chiến Thế giới được giới thiệu đầy đủ tại Việt

Maus: chuyện một kẻ sống sót - Nhã Nam

MAUS - cuốn sách đoạt giải thưởng Pulitzer – thuật lại câu chuyện của Vladek Spiegelman, một người Do Thái đã trải qua các trạ.i tập tru.ng của H.it.ler ở châu Âu và sống sót,

Hai Số Phận (Bìa Cứng)

Hai Số Phận (Bìa Cứng) ------------ Hai Số Phận (Bìa Cứng) “Hai số phận” không chỉ đơn thuần là một cuốn tiểu thuyết, đây có thể xem là "thánh kinh" cho những người đọc và

Bà Dalloway

Mã hàng 9786045878729 Tên Nhà Cung Cấp NXB Tổng Hợp TPHCM Tác giả Virginia Woofl NXB NXB Tổng Hợp TPHCM Năm XB 2018 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 320 Kích Thước Bao Bì

Heidi - Cuốn Sách Dành Cho Trẻ Em Và Những Ai Yêu Trẻ Em

Heidi - Cuốn Sách Dành Cho Trẻ Em Và Những Ai Yêu Trẻ Em Nhờ Heidi mà ta nhận ra rằng, muốn kết bạn thì trước tiên chúng ta phải là một người bạn. Cuốn

Cây Brooklyn xanh biếc - Betty Smith (1980BOOKS HCM)

CÂY BROOKLYN XANH BIẾC 1. Nội dung Ngay từ khi chập chững bước chân đến thế giới, Francie Nolan đã được định sẵn sẽ phải trở thành một thiếu nữ cứng rắn, bởi vì lớn

Tam Quốc chí (Boxset trọn bộ 5 tập)

--- - GIỚI THIỆU VỀ BỘSÁCH TAM QUỐC CHÍ Tam Quốc Chí là một sử liệu chính thức và có căn cứ về thời đại Tam Quốc của Trung Quốc từ năm 189 đến năm

Sách - Thú tội (Minato Kanae) - Nhã Nam Official

THÔNG TIN CHI TIẾT Công ty phát hành Nhã Nam Tác giả: Minato Kanae Ngày xuất bản: 12-2017 Kích thước: 14 x 20.5 cm Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn Dịch Giả:

Khi Mọi Điều Không Như Ý

Bạn đã bao giờ cảm thấy như cuộc sống liên tục thử thách bạn, khiến bạn phải không ngừng vật lộn để vượt qua những khó khăn và thất bại bất ngờ? Từ nỗi mất

Nhật ký Anne Frank (TB 2022)

Được tìm thấy trong căn gác áp mái, nơi Anne Frank đã sống hai năm cuối đời mình, từ đó cuốn đó nhật ký đặc sắc của cô đã trở thành một tác phẩm kinh

Bố già (Bìa mềm) TB230

Bố già Thế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyết Bố già là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí cương cường và nền tảng gia tộc chặt chẽ theo truyền thống

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Trang cuối