✨(Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm)

(Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm) - Giá bìa: 150.000đVÂY GIỮA TÌNH YÊUTập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga Dimitrova.Thơ Blaga Dimitrov...

Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%

(Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm) - Giá bìa: 150.000đ

VÂY GIỮA TÌNH YÊU

Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga Dimitrova.

Thơ Blaga Dimitrova viết về Việt Nam đem lại một cái nhìn khác và mới cho chính người Việt về con người và dân tộc mình. Từ những khái quát và suy tưởng thường được đặt ở cuối bài, tác giả đã nâng lên tầm nhận thức, tư tưởng của nhà thơ truyền đến người đọc thơ.

”Vây giữa tình yêu” là tên một bài thơ được bà lấy làm tên cả tập thơ. "Người Việt Nam bị vây giữa tình yêu" – nhà thơ vào đầu bài thơ bằng một câu khẳng định chắc chắn như vậy. 

Tại sao lại là "bị vây giữa tình yêu"? Vì cuộc sống căng thẳng giữa hai bờ sinh tử, vì sự sống có thể bị cướp đi bất cứ lúc nào, người Việt Nam dồn hết tình yêu thương cho nhau trong từng phút giây. Kết bài nhà thơ thêm một lần khẳng định: "Các bạn bị vây giữa tình yêu/ và đã trả một giá rất cao cho hạnh phúc". Từ đây nhà thơ phát hiện ra một nghịch lý: chiến tranh Việt Nam cướp đi sự sống của mọi thứ, nhưng lại làm sinh ra một tình yêu sự sống với đức hy sinh và khát vọng vô bờ. Blaga Dimitrova đã rất yêu và rất hiểu những người dân Việt Nam trong cuộc chiến tranh.

Bài thơ này Blaga Dimitrova viết năm 1967 tại Việt Nam, nơi bà tới lần đầu. Giữa cảnh đổ nát sau một trận ném bom ở Hà Nội, một phụ nữ mang thai hiện ra và bước đi. Hình ảnh đó đập vào mắt nhà thơ. Bà bàng hoàng xúc động. Người phụ nữ đang mang cái sống trong mình nghĩ gì khi chứng kiến cái chết đang bày ra trước mặt. Tứ thơ đối chọi sống-chết đó được nhà thơ khai triển theo hướng cái chết phải khuất phục sự sống và người mang lại sự sống sau cái chết chính là người phụ nữ mang thai…

(Trích bài viết của nhà phê bình văn học Phạm Xuân Nguyên)

Mua sản phẩm tại Shopee + FreeShip
Tên tác phẩm: Radio 52 Hz: Tiếng nói của kẻ cô đơn Tên tác giả: Min Thương hiệu: Mochibooks Khổ sách: 13x20.5 cm Số trang: 160 trang Nhà xuất bản: Lao Động Giá: 109.000đ Mã
Là tác phẩm tản văn ngắn- thơ viết về hành trình của một tâm hồn vượt qua trạng thái của khủng hoảng hiện sinh với nhiều cung bậc, nhiều màu sắc. Đưa người đọc đến
Giới thiệu sách Từng Bước Nở Hoa Sen Không nhơ cũng không sạch Không bớt cũng không thêm Trí tuệ Ba La Mật Không có pháp nào trên Sống là chuyển hóa không ngừng, tất
“Triền Non Xanh Dắt Tôi Đi Mãi” – Những vần thơ dịu dàng ôm ấp tâm hồn bạn Bạn đã bao giờ để lòng mình lạc bước giữa những triền núi xanh thẳm, nơi cơn
Đồng dao là những câu hát dân gian mà trẻ em hát lúc vui chơi. Lời hát đồng dao gắn liền với các trò chơi. Không chỉ là trò chơi vui, mang tính chất rèn
Ấn phẩm đặc biệt - sổ chép "Kinh Pháp Cú" Kinh Pháp Cú là một tập hợp những câu dạy ngắn gọn nhưng đầy ý nghĩa của Đức Phật Thích Ca trong nhiều trường hợp
Thơ Xuân Diệu (Tái Bản 2023) I. Giới Thiệu Sách Mô tả sản phẩm Thơ Xuân Diệu Trong sự nghiệp sáng tác thơ văn của mình, Xuân Diệu được biết đến như là một nhà
“Chúng Ta” Chỉ Là Chuyện Đã Từng “tôi ghét mình luôn yêu em như thế ghét trái tim cứ trật nhịp vội vàng ghét bản thân sau những lần thương tổn vẫn dành cho
Chuyện Của Anh Em Nhà Mem & Kya Câu chuyện của hai đứa trẻ tên Mem và Kya qua ghi chép của thư ký cho chúng là người ông. Tại sao Mem lại gọi là
Tập Thơ Cái Nhìn THƯ PHÁP THƠ THƯ HỌA Quyển sách này là bản sao thu nhỏ của quyển sách thơ thư hoạ đạt kỷ lục lớn nhất Việt Nam. Cuộc sống là một chuỗi
Từ lâu, Truyện Kiều của Nguyễn Du đã hiện diện trong đời sống của dân tộc Việt Nam ta và trở thành một phần quan trọng làm nên vẻ đẹp của tâm hồn Việt, tinh
“Tôi nghĩ, hành trình đời người là một chuyến tàu. Ai cũng biết mình đang đi về chốn cuối, nhưng nơi ấy ở đâu, nó như thế nào, thì chẳng ai dám chắc. Từ ga
Cuốn sách đưa bạn về những năm tháng tuổi trẻ, tìm lại chính mình trong những câu chuyện ngày xưa Đã bao giờ bạn tự hỏi, có phải mùa hè giống như tuổi trẻ không?
Yêu Không Cần Gọi Tên ------------ “Yêu không cần gọi tên” là tập thơ gồm những bài thơ viết cho trẻ trong giai đoạn 5 đến 15 tuổi, với những vần thơ trong trẻo, dễ
“Tương đối hẹp” là một cái tựa biểu tượng. Nó không phải là tín hiệu ngôn ngữ để nói về một lí thuyết Vật lí trong cõi nhân sinh; nhưng nó có khả năng khơi
Công ty phát hành: Skybooks Khổ sách: 10x17 cm Thể loại: Thơ Số trang: 168 trang Nhà xuất bản: Phụ Nữ Việt Nam Giá: 75.000 đồng Ngày phát hành: 16/04/2023 Mã ISBN: 9786043290387 Mã Cty:
Là cây bút trào phúng bậc thầy, khi viết thơ cho thiếu nhi, nhà thơ Tú Mỡ thể hiện rõ tâm hồn một người ông đôn hậu, lạc quan, yêu thương các cháu hết mực
Thông tin chi tiết Mã hàng 8935095632053 Tên Nhà Cung Cấp Huy Hoang Bookstore Tác giả Hồ Chí Minh NXB NXB Văn Học Năm XB 2021 Trọng lượng (gr) 300 Kích Thước Bao Bì 20.5
Chủ tịch Hồ Chí Minh, vị lãnh tụ thiên tài, nhà hoạt động chính trị lỗi lạc, danh nhân văn hóa kiệt xuất, một nhà thơ lớn của dân tộc. Người để lại nhiều tác
Và sau này mai đây Trên bậc thềm trước cửa Vẫn câu chuyện muôn thuở Sẽ có người vẫn kể Thay cho anh và em Chuyện tình yêu loài người. Chuyện tình yêu loài người
Đừng Nhạt Nữa - Cuốn sách với sự nhúng tay từ NGOA, tác giả của định nghĩa “Tuesday” (người thứ ba) gây bão cộng đồng mạng, sẽ mang đến cho bạn những tiếng cười không
TẶNG NGƯỜI, NGƯỜI ẤY EM THƯƠNG - Lời tỏ tình ngọt ngào thay cho những tâm hồn đang yêu đơn phương “Mùa thu khiến em thổn thức Nồng nàn hoa sữa vấn vương Mùa thu
Công ty phát hành NXB Trẻ Tác giả Nhiều Tác Giả Ngày xuất bản 09-2019 Kích thước 14.5 x 20.5 cm Dịch Giả Trần Thị Ngân Tuyến Loại bìa Bìa mềm Số trang 388 Nhà
Thơ Ngụ Ngôn Tác phẩm gồm trên 60 truyện thơ với văn phong dí dỏm và hàm súc đa nghĩa. Thơ ngụ ngôn của La Fontaine tiêu biểu cho bút pháp nhẹ nhàng linh hoạt,
Thơ Ngụ Ngôn Tác phẩm gồm trên 60 truyện thơ với văn phong dí dỏm và hàm súc đa nghĩa. Thơ ngụ ngôn của La Fontaine tiêu biểu cho bút pháp nhẹ nhàng linh hoạt,
Sách Dọc Đường - Tác giả Nguyên Ngọc Nhà văn Nguyên Ngọc tự nhận mình là một người ham sống. Quả thật có thể nhìn ra điều ấy trong tập sách Dọc đường dày dặn
EM – LIÊU HÀ TRINH "Em” - dành tặng bạn, những cô gái bước qua đoạn tình cảm sâu đậm nhưng đau đớn và thích nói về nỗi buồn. "Em" - dành tặng bạn, những
CAM KẾT VÀ BẢO HÀNH - Đảm bảo và cam kết sản phẩm đúng với mô tả và hình ảnh của shop. - Đổi trả sản phẩm miễn phí trong vòng 7 ngày nếu sản
Tuyển tập thơ Phùng Văn Khai
"La mélodie du temps - Giai điệu thời gian" là một tuyển tập những bài thờ viết và dịch Pháp-Việt đầy cảm xúc, cùng với nhiều sáng tác song ngữ đa dạng khác có thể
Nghiêng Về Phía Nỗi Đau -Thơ I. Giới Thiệu Sách Tập thơ mở đầu bằng lời tự sự “Người tình thủy chung”, nơi tác giả trải lòng mình: “Thơ luôn là một người tình thủy
Ai Tưới Tình Để Hồn Thơ Lén Nở Ai mà không từng trải qua những nhớ nhung vào những đêm hè oi ả, ai mà không từng chỉ vì một ánh mắt mà say
Chữ Yêu Là Trữ Tình ------------ Một cuốn sách giúp bạn mượn chữ tỏ tình! Một tập thơ chứa đựng vô vàn câu từ thả thính giúp bạn lay động trái tim người thầm thương!
Học toán xong rồi nghiên cứu toán Rồi đi dạy toán chục năm ròng Năm mươi tuổi bỗng thành nhà-thơ-trẻ Chuyên làm thơ cho lứa tuổi nhi đồng Đó là những lời thơ vui mà
Có Một Phố Vừa Đi Qua Phố “Ta bên nhau trên phố của bao người Bao ân tình vừa đi qua phố Có một phố vừa đi qua phố! Có một người lắng phố, bên
NĂM XUẤT BẢN: 2019 NXB: VĂN HÓA - VĂN NGHỆ TÁC GIẢ: Thích Nữ Nhuận Bình SỐ TRANG: 216 MÔ TẢ: Tôi đã nỗ lực giữa bộn bề Phật sự, thiện sự để hoàn thành
LƯU Ý : SÁCH CHỈ TẶNG KÈM QUÀ CHO BẢN IN ĐẦU TIÊN Lưu ý : Sách chỉ tặng quà cho bản in đầu tiên “đây không phải là thơ tình đâu em đây là
“Tập thơ Nhật ký trong tù của Hồ Chí Minh là một kho tàng về biết bao khía cạnh của cuộc đời, con người và nghệ thuật mà sự phong phú còn cần được tiếp
“Phép cộng thì sướng Phép trừ thì đau Phép nhân thì của phép màu Phép chia thì của chuyến tàu rời ga Đời là cõi tạm thôi mà Uống canh Mạnh Bà thì hết cửu
Kiếp Này Chỉ Làm Khách Hồng Trần ------------ “Kiếp này chỉ làm khách hồng trần” - cả một đời của Tô Mạn Thù giống như vị khách nhàn tản, ghé qua nhân gian dạo chơi
Trong nền văn học Việt Nam, văn học Phật giáo chiếm một vị trí khá lớn. Những thiền sư – thi sĩ như Vạn Hạnh, Viên Chiếu, Khuông Việt, Mãn Giác, Huyền Quang … đã
Khổ: 13x20.5 cm Số trang: 136 NXB Hội Nhà văn Tác giả: Nguyễn Thế Kiên Giá bìa: 68.000đ
Chuyện Đã Cũ Cứ Thong Dong Mà Cũ ------------ Tôi đem giặt giũ nỗi buồn Vắt khô phơi trong sân nhỏ Nắng to hong buồn giòn vỡ Buồn rơi từng mảnh trên sân Gió ghé
I. GIỚI THIỆU Thơ Tố Hữu 'Tố Hữu là một nhà thơ lớn. nói đúng hơn, ông là nhà thơ lãng mạn cách mạng. Cả cuộc đời ông gắn bó với cách mạng. Thơ với
Bất kỳ ai giữa cuộc sống, Đều sẽ có khoảnh khắc kiệt sức hoặc chẳng còn yêu thích bất cứ điều gì. Đó là khoảnh khắc bản thân trở nên yếu đuối nhất trong cuộc
Tác giả: Vương Ứng Lân Giá bìa: 85.000 ₫ NXB: NXB Hồng Đức Phát hành: Minh Thắng Năm xuất bản: 2024 (ISBN: 9786044870830)(Mã sách: 8935236434676) Dạng bìa: bìa mềm Số trang: 140 trang Kích thước:
Trường ca Động Hoa Vàng được Phạm Thiên Thư sáng tác năm 1971, trong khi tác giả tạm lánh bụi trần, vào Tu viện Pháp Vân (Sài Gòn) làm tu sĩ gần mười năm. Đúng
Tác giả: Dương Quảng Hàm Ngôn ngữ: tiếng Việt Năm xuất bản: 2015 Số trang: 305 Nhà phát hành: Văn Lang Nhà xuất bản: NXB Trẻ Kích thước: 13.5x21 cm Hình thức bìa: Bìa mềm
NƯỚC ĐỨC - CỔ TÍCH MÙA ĐÔNG (THƠ SONG NGỮ VIỆT - ĐỨC) 108 bài thơ nổi tiếng trong văn học Đức Dịch giả: Phan Kim Hổ *** Nước Đức - Cổ tích mùa đông
Tác giả: Nhiều tác giả Nhà xuất bản Dân Trí Chiều dài: 19cm Chiều rộng: 13cm Chiều cao: 1cm Số trang: 180trang Tuyển tập thơ và phân tích trong tác phẩm Truyện Kiều của Đại
“đây không phải là thơ tình đâu em đây là hôn, là ôm, là hơi thở đây là yêu, là thương, là trăn trở tôi mượn vần, vay chữ tặng đến em”. Hơn cả những
Bức chân dung nữ sĩ trong tiểu thuyết được vẽ nên bởi những con chữ có tiếng vọng của người xưa chỉ dẫn. Tiếng vọng ấy đã đưa tôi về quê hương của nữ sĩ
Tôi đem giặt giũ nỗi buồn Vắt khô phơi trong sân nhỏ Nắng to hong buồn giòn vỡ Buồn rơi từng mảnh trên sân Gió ghé xuống thổi thật gần Từng mảnh buồn bay xa
Truyện Thúy Kiều của đại văn hào Nguyễn Du là một áng văn hay nhất nước ta. Cuốn Truyện Thúy Kiều (Đoạn trường tân thanh) này được in theo nội dung sách giáo khoa (đúng
GIỚI THIỆU SÁCH Chúng Tôi Ăn Rừng Nhà dân tộc học nổi tiếng Claude-Lévi Strauss đã nói: "Chúng tôi ăn rừng đã đánh dấu sự đăng quang trong nền văn học dân tộc học của
Thi Nhân Việt Nam (Tái Bản) ------------ Thi Nhân Việt Nam Hơn nửa thế kỷ trước đây, phong trào Thơ mới đã có những đóng góp đáng kể vào sự phát triển của nền văn
Nhân kỷ niệm 100 năm ngày sinh Nhà thơ Hoàng Cầm, Liên Việt trân trọng giới thiệu tới Quý độc giả tập sách Hoàng Cầm 100 bài - thơ do Nhà thơ Nguyễn Thuỵ Kha
Năm 2015, Nhà xuất bản Văn hóa - Văn nghệ đã tái bản quyển Kim Vân Kiều Truyện là bản Kiều quốc ngữ đầu tiên của nước ta, bản in Nhà nước năm 1875 tại
Đinh Hùng là một cây bút vang danh của nước ta trong phong trào thơ mới. Sở trường của ông là thơ tượng trưng. Thơ ông trau chuốt, gọt dũa, có nhiều ý hay đẹp,
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Trang cuối
👁️ 26 | ⌚2025-09-10 11:44:24.682
VNĐ: 135,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
(Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm)
(Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm) - Giá bìa: 150.000đ VÂY GIỮA TÌNH YÊU Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga
DPho — Tài liệu Olympic Vật lý xin trân trọng giới thiệu tới các bạn học sinh yêu thích và say mê môn vật lý, các bạn đang chuẩn bị cho các kỳ thi HSG,
Ân Tình - Tu Học Theo Con Đường Của Thiền Sư Thích Nhất Hạnh Tôi đã đọc Ân Tình của thầy Pháp Nguyện nhiều lần và mỗi lần đọc lại cho tôi mỗi cảm xúc
Một Thoáng Ta Rực Rỡ Ở Nhân Gian ------------ “Vuong thực sự có thiên tài quan sát.” The New York Times “Với một xuất thân bên rìa hết sức xa lạ, Vuong đã viết nên
Emile Henry là một thương hiệu nổi tiếng thế giới với sản phẩm gốm sứ cao cấp tại vùng Burgundy nước Pháp. Độ bền, chất lượng, và nguồn nguyên liệu thô tự nhiên quý giá
Mã hàng 8935074134844 Tên Nhà Cung Cấp Văn Lang Tác giả Vicki Hoefle Người Dịch Tiểu Long NXB Thanh Hóa Năm XB 2024 Trọng lượng (gr) 300 Kích Thước Bao Bì 21 x 13.5 x
Pháp Bảo Đàn Kinh là một quyển Kinh chuyên hoằng Pháp Đốn Giáo của Thiền Tông, do Lục Tổ Huệ Năng giảng và Ngài Pháp Hải ghi lại, nay đã dịch sang nhiều thứ tiếng
Sữa chua là món tráng miệng được cả người lớn và trẻ em đều rất ưa thích.Công dụng mà sữa chua mang lại là giải nhiệt ,đẹp da,tăng cường cho hệ tiêu hóính vì lý
Giấy kiểm tra kẻ ngang KT 18x25 ĐL60 của TuanViet Books là sản phẩm giấy kiểm tra cao cấp, được sản xuất tại Việt Nam. Với đường kẻ rõ ràng, đều đặn, giấy giúp cho
Giới thiệu về chiếc tủ quần áo làm bằng nhựa đài loan Kích thước: 1,85m x 1,26m Chất liệu: nhựa đài loan cao cấp 2 lớp Màu: kem, hồng, tím , xanh, trắng, theo lựa
Dám Nghĩ Lớn! Dám Nghĩ Lớn! – tác phẩm nổi tiếng thế giới về những ý tưởng và phương pháp tư duy độc đáo và hiệu quả đã làm thay đổi một cách kỳ diệu
Le N°1 des dictionnaires pour l'école primaire, dans une édition poche avec couverture renforcée, facile à transporter. Recommandé par les enseignants. Une nouvelle édition plus riche, plus illustrée et plus pédagogique, conforme aux programmes et
Khi đi dã ngoại, việc mang theo đồ ăn, nước uống là không thể thiếu. Tuy nhiên phải di chuyển một quãng đường dài cộng thêm nhiệt độ nắng nóng không ổn định dễ khiến
Yoga là một phương pháp thư giãn cơ thể, tập trung tâm trí và phòng tránh bệnh tật. Yoga cũng giúp chúng ta chống lại những căng thẳng, chính vì thế mà Yoga hiện rất
Tác giả: Lara Bryan, Andy Prentice Dịch giả: Nguyễn Xuân Nhật, Trần Thị Phương Thúy Nhà xuất bản: Thế Giới Số trang: 126 Kích thước: 17x24 cm Ngày phát hành: 10-2022 Tất cả những gì
101 Bước Vẽ Chì Căn Bản Trong Hội Họa Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thanh Hóa. Công ty phát hành : Văn Lang. Tác giả : Robert Capitolo. Kích thước : 19 x
Nếu Tôi Biết Được Khi Còn 20 Những bước ngoặt lớn của cuộc đời như rời xa giảng đường êm ả hoặc khởi đầu một sự nghiệp mới thường khiến ta nhụt chí. Phải đối
Sổ Lò Xo Milk B5 Ô Vuông 5 mm 80 Trang - DJ34B52 Sổ lò xô ô vuông lưới 5mm cùng chất giấy chống thấm nhoè cơ bản. Sổ được thiết kế bìa bằng nhựa
Thước Hình Học Lớn WinQ C-2007 Một loại thước chuyên dùng cho toán hình học Giúp bạn vẽ các hình khác nhau một cách nhanh chóng và cực kì chuẩn xác. 5 loại hình cơ
SÁCH - Chuyển đổi toàn diện mô hình kinh doanh Tác giả Alexander Zimmermann , Carsten Linz , Günter Müller-Stewens ---- CHUYỂN ĐỔI TOÀN DIỆN MÔ HÌNH KINH DOANH Tạo lợi thế cạnh tranh trong
(Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm) - Giá bìa: 150.000đ VÂY GIỮA TÌNH YÊU Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga