✨Rắc Rối Giới - Gender Trouble

“Judith Butler được gọi là vua và nữ hoàng của thuyết lệch ”

Gender Trouble (Rắc rối Giới) là “một trong những công trình nghiên cứu về nữ quyền và lệch pha được trích dẫn nhiều nhất trong lịch sử”.

Với những người “trong ngành”, Judith Butler là cái tên không xa lạ, dù họ thể hiện quan điểm ủng hộ hay phản đối các công trình học thuật của tác giả này. Judith Butler (24/2/1956), hay tên đầy đủ: Judith Pamela Butler, là một nhà triết học và nhà lí thuyết giới người Mỹ có những tác phẩm ảnh hưởng đáng kể đến triết học chính trị, đạo đức cũng như đến các lĩnh vực thuộc làn sóng nữ quyền thứ ba, lí thuyết queer và lí thuyết văn học.

Nói về những bài viết, những công trình nghiên cứu của Butler, người ta thường coi cuốn sách Gender Trouble (Rắc rối Giới) là “nổi” nhất – thách thức các quan niệm quy chuẩn về giới, đồng thời phát triển thuyết biểu hành giới (“gender performativity”, cũng được dịch là lí thuyết trình diễn giới). Mặc dù Gender Trouble (Rắc rối Giới) không hề dễ đọc một chút nào, song sách đã bán hơn 100.000 bản với khoảng 30 ngôn ngữ trên toàn cầu. Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam cũng tin tưởng rằng bản tiếng Việt sẽ tiếp tục góp phần nâng thêm các con số nói trên.

Trước hết, tiêu đề chứa đựng một từ khóa mà bản thân nó toát lên tinh thần của cuốn sách này: “rắc rối”. Tác giả cho rằng không nên nhìn nhận từ “rắc rối” một cách tiêu cực: “Tôi kết luận rằng rắc rối là tất yếu, và nhiệm vụ của chúng ta là gây rắc rối, là gặp rắc rối sao cho hiệu quả nhất”. Gender Trouble (Rắc rối Giới) dường như mở một lối đi nữa cho các nhà nghiên cứu giới khác, thí dụ Sara Ahmed nhận thấy việc “gây rắc rối” chứa đựng khả năng thúc đẩy một công việc mới của nữ quyền, bởi điều đó chất vấn các khái niệm xưa nay hợp thành tính đồng nhất của con người: giới tính/ giới/ ham muốn; chất vấn các phạm trù vốn dĩ hỗ trợ cho quan điểm phân biệt, kì thị phụ nữ và dị tính luyến ái bắt buộc về giới ở phương Tây. Còn Sandra Lipsitz Bem thì diễn giải Gender Trouble (Rắc rối Giới) thành 3 sự đảo lộn căn cốt: a) 2 giới tính nam – nữ không phải là nguyên nhân của dị tính luyến ái bắt buộc và duy nhất, mà chính là kết quả; b) mọi giới đều là diễn giới, do đó không có bản gốc mà chỉ có các bản sao; và c) những cá nhân không có trạng thái hòa hợp, mạch lạc giữa giới tính/ giới/ ham muốn thì không kì dị mà chẳng qua do bị hệ thống dị tính luyến ái bắt buộc định nghĩa như thế. Shildrick nêu ý kiến rằng có thể coi lý thuyết của Butler là “điều kiện không thể thiếu” của nữ quyền luận hậu hiện đại. Thậm chí Sara Salih từng nhận định như sau: “Ngay cả những nhà tư tưởng không đồng tình với Rắc rối Giới cũng phải thừa nhận nó đã và tiếp tục có ảnh hưởng và tầm quan trọng trong rất nhiều lĩnh vực”.

Trở lại với bình luận rằng Gender Trouble (Rắc rối Giới) chẳng hề dễ đọc, chính Judith Butler cũng lên tiếng cho tác phẩm của m.ình:

“Dù khen hay chê, nhiều độc giả phê bình Rắc rối giới khó đọc. Thậm chí một số người còn cảm thấy kỳ lạ và tức giận khi một cuốn sách khó tiêu thụ như vậy lại trở nên ‘nổi tiếng’ đến thế theo tiêu chuẩn học thuật. Cuốn sách của tôi khiến nhiều người ngạc nhiên có lẽ vì chúng ta đã đánh giá thấp độc giả. Trên thực tế, độc giả có đủ khả năng và ham muốn đọc những văn bản phức tạp và thách thức, khi sự phức tạp có lý do của nó, khi sự thách thức có mục đích chất vấn những sự thật hiển nhiên, khi tính hiển nhiên của những sự thật ấy quả thật đang áp bức người khác”.

Song với tất cả những ai đã đọc công trình này thì có một thực tế rõ rành rành – cuốn sách đòi hỏi độc giả phải đọc nó nhiều hơn một lần, nếu không muốn nói là đọc đi đọc lại, phần vì nhiều quan điểm khác, lạ, thậm chí mang tính “lật đổ”, gây khó chịu, xuất hiện:

“Nếu chúng ta vẫn phải tranh cãi về sự bất biến của giới tính thì có lẽ ‘giới tính’ cũng được văn hóa kiến tạo như giới. Quả thật, có lẽ giới tính vốn vẫn luôn là giới, và việc phân biệt giới tính/ giới hoá ra hoàn toàn vô nghĩa”.

“Thật vậy, tôi sẽ chỉ ra rằng giới tính, về bản chất, vốn vẫn luôn là giới”.

“Chúng ta không nên giả định trước rằng có một phạm trù ‘phụ nữ’ chỉ chực chờ được điền vào những cấu phần khác nhau của c.hủng tộc, giai cấp, tuổi tác, sắc tộc hay tính dục để trở nên trọn vẹn”.

Dẫu vậy, cuốn sách của Butler không chỉ chứa đựng tầng tầng thuật ngữ được cài giắt trong lớp lớp văn phong phức tạp, không chỉ huy động, viện dẫn kiến thức đa ngành đầy thử thá mà ở sâu thẳm vẫn xuất phát từ thương tổn cá nhân hết sức “đời thường”:

“Tôi cũng thấm thía sự phũ phàng của một cuộc đời bị ngăn chặn, bị coi là không ‘đáng sống’, bị giam cầm và đình chỉ, một án tù chung thân. Tôi lì lợm cố gắng ‘phi tự nhiên hóa’ giới cũng chỉ vì khát khao chống lại bạo lực quy chuẩn ngầm ẩn trong những hình thái giới tính lý tưởng, cũng như nhổ tận gốc những giả thiết phổ biến về dị tính tự nhiên hay áng chừng trong các diễn ngôn đời thường và học thuật về tính dục”.

Dĩ nhiên, không dừng lại ở nỗi trăn trở nội tại, của chính m.ình, Judith Butler ấp ủ những tác phẩm như Gender Trouble (Rắc rối Giới) là dành cho những thân phận khao khát sống cho ra sống mà nay đang chịu cảnh lạc loài, bị xem như bất khả tri:

“Nếu Rắc rối Giới thực hiện một nhiệm vụ quy chuẩn tích cực nào đó thì đó là kiên quyết đòi hỏi xã hội hợp pháp hóa những cơ thể bị coi là sai trái, không thật, và bất khả tri”.

Tháng 10/ 2022, Gender Trouble (Rắc rối Giới) bản tiếng Việt ra mắt – sau vài năm làm việc của nhóm dịch Tiên Phong, cùng sự hỗ trợ nhiệt thành của người hiệu đính, trở thành ấn phẩm Gender Trouble được xuất bản đầu tiên tại khu vực Đông Nam Á!

Trước đó, vào tháng 10/2020, nhân kỉ niệm 30 năm xuất bản ấn phẩm, Tạp chí nghiên cứu châu Á đã tập hợp một số nhận định của những học giả đại diện cho từng khu vực về nó: Geeta Patel mặc dù không đánh giá cao các nguồn dữ liệu của Butler trong cuốn sách, song tin tưởng rằng “những thách thức mà Butler ném ra cho các dữ liệu này () có thể được triển khai ở mức độ rộng hơn nhiều”. Hoặc Gail Hershatter kết luận: “Nhìn lại nhiều thập kỷ từ khi Rắc rối Giới xuất hiện, sau sự xuất hiện của thuyết lệch pha, chính trị về chuyển giới, giới phi nhị phân, và việc tư duy lại về cả giới tính lẫn giới trong mọi lĩnh vực hoạt động, từ chăm sóc trẻ cho đến sinh học tế bào, rõ ràng là Butler đã mang lại cho giới học thuật và chính trị biết bao nhiêu thói quen tư duy mới. Mặc dù Rắc rối Giới khởi sự một cuộc đối thoại, nhưng nó không phải là lời kết luận cuối cùng, hay thậm chí là lời cuối cùng của Butler về chủ đề này”

Gender Trouble (Rắc rối Giới) quả thực đã tỏa bóng cho nhiều lớp người trong xã hội, và ra nhiều ngành nghiên cứu như chính trị học, dân tộc học, ngôn ngữ học, tâm lý học xã hội, nghiên cứu nhân văn

Hỏi - đáp về phòng, chống tham nhũng, tiêu cực ở Việt Nam

Nhà xuất bản: Nhà xuất bản chính trị quốc gia Năm xuất bản: 2023 Số trang: 596 Khổ cỡ: 14,5x20,5 Cuốn sách gồm 291 câu hỏi và trả lời được chia theo những vấn đề:

Sách - Lưu thông máu tốt hóa giải bách bệnh - Thái Hà Books

Lưu thông máu tốt hóa giải bách bệnh Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Akiyoshi Horie Dịch giả: Như Nữ Số trang: 251 trang Khổ: 14.5 x 20.5cm Nhà xuất bản: Công Thương

Giới Tinh Hoa Quyền Lực (Bìa mềm)

Giới Tinh Hoa Quyền Lực Xuất bản lần đầu tiên năm 1956, Giới tinh hoa quyền lực là tác phẩm kinh điển về khoa học xã hội và phê bình xã hội của nhà xã

Hệ Thống Toà Án Việt Nam Trong Điều Kiện Xây Dựng Nhà Nước Pháp Quyền

Nhà nước pháp quyền là một giá trị văn hóa pháp lý mà nhân loại đã và đang tìm kiếm, xây dựng, phát triển trong quá trình đấu tranh không ngừng vì nền dân chủ,

ĐỂ KHÔNG BỊ BỎ LẠI PHÍA SAU: Cơ Hội Và Năng Lực Hòa Nhập Xã Hội Của Phụ Nữ Dân Tộc Thiểu Số (Nghiên cứu ở Tây Bắc) (Sách chuyên khảo)

Chế độ kế toán hành chính sự nghiệp (Ban hành theo thông tư 107/2017/TT-BTC ngày 10/10/2017 của Bộ tài chính)

Chế độ kế toán hành chính sự nghiệp (Ban hành theo thông tư 107/2017/TT-BTC ngày 10/10/2017 của Bộ tài chính) Khổ sách: 16x24 Số trang: 610NXB: Lao động Phát hành: 2018 Giá bìa: 350.000đ

Một Số Vấn Đề Chính Trị Nổi Bật Của Khu Vực Mỹ Latinh Hiện Nay (Sách chuyên khảo)

Cải Cách Thể Chế Kinh Tế Ở Châu Phi - Những Nguyên Nhân Thất Bại (Sách Chuyên Khảo)

Phân tích sự cần thiết phải cải cách thể chế kinh tế ở châu Phi; những vấn đề cơ bản của cải cách thể chế kinh tế ở châu Phi; các giả thuyết về sự

Sách Về Chính Trị: Danh Nhân Quân Sự Việt Nam

Sách Về Chính Trị: Danh Nhân Quân Sự Việt Nam Đây là tập sách hay, có giá trị lịch sử và văn học, qua nghệ thuật viết theo lối kể chuyện với việc tổng hợp

Tôn Giáo - Khái Lược Những Tư Tưởng Lớn

Chỉ có một Thượng đế? Vì sao con người chịu khổ? Điều gì chờ ta sau cái chết? Hàng tỉ người trên thế giới tìm thấy ý nghĩa sống trong tôn giáo, nhưng những tư

Quân Vương Thuật Cai Trị - Bản Quyền

Nhà cung cấp Omega Plus Mã hàng 8935270700270 Tác giả Niccolò Machiavelli Người Dịch Vũ Thái Hà NXB NXB Thế Giới Năm XB 03-2018 Trọng lượng (gr) 220 Kích thước 14 x 20.5 Số trang

Đối Đầu Nga-Mỹ - "Cuộc Chiến Tranh Lạnh Mới"?

Đối Đầu Nga-Mỹ - "Cuộc Chiến Tranh Lạnh Mới"? Nội dung cuốn sách sách Đối đầu Nga – Mỹ: Cuộc ế lạnh mới? sẽ hé mở nhiều sự kiện bí mật, những nghi vấn, tranh

Tủ Sách Hay Về Nhà Kiến Tạo Quốc Gia Kiệt Xuất: Combo 2 tập Hồi Ký Lý Quang Diệu (Câu Chuyện Singapore + Từ Thế Giới Thứ Ba Vươn Lên Thứ Nhất); Tặng Kèm BookMark

Bộ Sách Hồi Ký Lý Quang Diệu (Trọn Bộ 2 Tập) Bộ sách Hồi Ký Lý Quang Diệu gồm hai cuốn: Câu Chuyện Singapore và Từ Thế Giới Thứ Ba Vươn Lên Thứ Nhất kể

Về Pháp Quyền

Đây có thể coi là cuốn sách đầu tiên trên thị trường cung cấp cho độc giả những thông tin đầy đủ, chi tiết và dễ tiếp thu nhất về pháp quyền. Trong tác phẩm,

Chủ nghĩa tư bản lịch sử thăng trầm 120 năm (1900 - 2020) bản in 2021

Cuốn sách được chia làm hai phần, đề cập các vấn đề chính gồm: lịch sử các học thuyết cơ bản về chủ nghĩa tư bản; quá trình phát triển của chủ nghĩa tư bản

Bí Mật Thần Kỳ Mang Tên Trung Quốc (Sách Tham Khảo)

Nội dung cuốn sách mô tả câu chuyện về 1,3 tỷ người Trung Quốc dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc theo đuổi hiện đại hóa và không ngừng phấn đấu. Được

Sách - Thuật ngữ lý luận chính trị

Thuật ngữ lý luận chính trị Tác giả: Nguyễn Đình Thuận Nhà xuất bản: Chính trị Quốc gia Sự thật Năm xuất bản: 11.2023 Số trang: 476 trang Khổ sách: 16x24 cm Công ty phát

Sách - Bình luận các tội phạm trong lĩnh vực môi trường

BÌnh luận các tội phạm trong lĩnh vực môi trường (Sách chuyên khảo) Tác giả: TS. Lê Tấn Tới - TS. Nguyễn Trí Tuệ - TS. Đỗ Đức Hồng Hà (Đồng chủ biên) Số trang:

Sách Bàn về chính quyền - Alphabooks - BẢN QUYỀN

Công ty phát hành: Omega Plus Tác giả: Marcus Tullius Cicero Ngày xuất bản: 05-2017 Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Hồng Đức Phiên bản: 2017 Loại bìa: Bìa cứng Số trang: 544 Bàn Về

Điều Chỉnh Quan Hệ Hợp Tác Kinh Tế Của Việt Nam Với Các Nước GMS Là Thành Viên Của Asean Trong Bối Cảnh Mới

Nghiên cứu các mối quan hệ hợp tác nhất là lĩnh vực kinh tế giữa Việt Nam và các nước GMS là thành viên của ASEAN (Lào, Campuchia, Myanmar và Thái Lan) luôn là chủ

Chuyển Đổi Mô Hình Tăng Trưởng Kinh Tế Ở Một Số Nước Bắc Âu Dưới Tác Động Của Cuộc Khủng Hoảng Nợ Công Châu Âu (Sách chuyên khảo)

Tổng hợp và hệ thống hóa các lý luận và các kinh nghiệm về chuyển đổi mô hình tăng trưởng kinh tế ở các nước Bắc Âu sau khủng hoảng để làm cơ sở lý

Sách - Kiên quyết kiên trì đấu tranh phòng chống tham nhũng tiêu cực góp phần xây dựng Đảng và Nhà nước ta ngày...

Kiên quyết, kiên trì đấu tranh phòng, chống tham nhũng, tiêu cực, góp phần xây dựng Đảng và Nhà nước ta ngày càng trong sạch, vững mạnh Tác giả: Nguyễn Phú Trọng Xuất bản: 2023

Cải Cách Hành Chính Của Thái Lan, Indonesia Hai Thập Niên Đầu Thế Kỷ Xxi Và Bài Học Kinh Nghiệm Cho Việt Nam (Sách Tham Khảo)

Sách đưa ra bối cảnh của cải cách hành chính ở Thái Lan, Indonesia hai thập niên đầu thế kỷ XXI, thực trạng cải cách hành chính ở hai nước này; cải cách hành chính

Chính Trị Luận

Chính Trị Luận (Tái Bản 2018) ------------ Chính Trị Luận (Tái Bản 2018) Tác phẩm nổi tiếng viết về các khái niệm mà từ đó định hình các quốc gia và chính phủ. Mặc dù,

NÂNG CAO NĂNG LỰC LÃNH ĐẠO VÀ SỨC CHIẾN ĐẤU CỦA ĐẢNG - Lê Hồng Anh

Sách của đồng chí nguyên thường trực Ban bí thư Nâng cao năng lực lãnh đạo và sức chiến đấu của Đảng và hình sức mạnh toàn dân tộc tiếp tục đẩy mạnh toàn diện

Giải Pháp Phát Triển Bền Vững Vùng Tây Nam Bộ Trong Bối Cảnh Mới (Sách Chuyên Khảo)

Cuốn sách là kết quả nghiên cứu của đề tài khoa học cấp nhà nước thuộc Chương trình khoa học và công nghệ phục vụ phát triển bền vững vùng Tây Nam Bộ. Đây là

Nhật Bản và Việt Nam là “đồng minh tự nhiên” - Umeda Kunio - ALP

2023 là một dấu mốc quan trọng: tròn 50 năm Việt Nam và Nhật Bản thiết lập quan hệ ngoại giao. Nếu hình dung mối quan hệ Việt Nam – Nhật Bản trong 50 năm

Sách Tự truyện Benjamin Franklin - Alphabooks - BẢN QUYỀN

Sách - Tự truyện Benjamin Franklin Mô tả: Franklin (1706-1790) là một chính khách, nhà ngoại giao, nhà văn, nhà khoa học và sáng chế, một trong những người uyên bác và tài năng nhất

Sách - Bàn Về Cách Sống - Đối Thoại Giữa Triết Gia, Bác Sỹ Và Nhà Sư - Thái Hà Sach24h

GIỚI THIỆU SÁCH Cũng nên nói vài lời về địa điểm và khung cảnh. Trong những ngày trò chuyện này, chúng tôi sống ở một nếp nhà hết sức đơn sơ, nhìn ra thung lũng

Sách Những Quy Luật Của Bản Chất Con Người

NHỮNG QUY LUẬT CỦA BẢN CHẤT CON NGƯỜI - Học Cách Làm Chủ Tố Chất, Định Hình Tương Lai Cảm xúc có thể là một hướng dẫn tốt nhưng cũng có thể dẫn đường bạn

Sự Trỗi Dậy Và Suy Tàn Của Các Cường Quốc - Alpha

SỰ TRỖI DẬY VÀ SUY TÀN CỦA CÁC CƯỜNG QUỐC Biến đổi kinh tế và Xung đột quân sự từ năm 1500 đến năm 2000 NỘI DUNG CHÍNH Sự trỗi dậy và suy tàn của

CHỦ NGHĨA DÂN TÚY TRONG ĐỜI SỐNG CHÍNH TRỊ THẾ GIỚI – Phùng Chí Kiên, Nguyễn & Văn Nhu - Nxb Chính trị Quốc gia sự thật – bìa mềm

Chủ nghĩa dân túy là hiện tượng phức tạp, được chú ý nhiều trong đời sống c.h.í ị hiện nay. Những bất ổn về kinh tế - xã hội, tác động tiêu cực của toàn

Di Cư Lao Động Xuyên Biên Giới Của Một Số Tộc Người Ở Vùng Biên Giới Việt Nam - Trung Quốc (Sách chuyên khảo) - Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam - Vũ Đình Mười chủ biên

Combo 2 tập Hồi Ký Lý Quang Diệu (Câu Chuyện Singapore + Từ Thế Giới Thứ Ba Vươn Lên Thứ Nhất) Tặng Kèm Bookmark Tuyệt Đẹp

Bộ Sách Hồi Ký Lý Quang Diệu (Trọn Bộ 2 Tập) Bộ sách Hồi Ký Lý Quang Diệu gồm hai cuốn: Câu Chuyện Singapore và Từ Thế Giới Thứ Ba Vươn Lên Thứ Nhất kể

Văn kiện Trung ương Cục miền Nam giai đoạn 1946 – 1975, tập 18 (1974 - 1975)

Văn kiện Trung ương Cục miền Nam giai đoạn 1946 – 1975, tập 18 (1974 - 1975) có 105 tài liệu, trong đó văn kiện chính là 100 tài liệu, phụ lục là 5 tài

CHIẾN THẮNG CỦA ĐÔ THỊ

Chiến Thắng Của Đô Thị Tác giả: Edward Glaeser Dịch giả: Nxb: Hội Nhà Văn] Kích thước: 16 x 24 cm Số trang: 460 Loại bìa: Bìa mềm Năm xb: 2019

85 Chân Dung Văn Hóa Văn Chương Việt

85 Chân Dung Văn Hóa Văn Chương Việt Con số 85 tác giả, xếp theo thứ tự năm sinh với khởi đầu là một số tên tuổi làm nên những chuyển động lớn trong văn

Dầu Và Máu (AL)

Dầu Và Máu NỘI DUNG SÁCH: Dầu Và Máu không chỉ là một cuốn sách đơn thuần về chính trị và kinh tế, mà còn là một tác phẩm văn học, là một câu chuyện

Triết Lí Về Con Người - Quan Điểm Về Đạo Đức

Triết Lí Về Con Người - Quan Điểm Về Đạo Đức Con người là gì, trong mắt các triết gia? Tạo hóa cho con người một khả năng nhận thức kì diệu, nhờ đó, con

Sự Va Chạm Giữa Các Nền Văn Minh Và Sự Tái Lập Trật Tự Thế Giới - Bìa Cứng (Tái Bản Mới Nhất) - Bản Quyền

Sự Va Chạm Giữa Các Nền Văn Minh Và Sự Tái Lập Trật Tự Thế Giới Năm 1993, Samuel P. Hungtington, khi đó là Viện trưởng Viện nghiên cứu chiến lược thuộc Đại học Harvard,

Biến thách thức thành cơ hội. Quyết tâm đột phá đưa đất nước phát triển nhanh, bền vững (bản in 2024)

Cuốn sách “Biến thách thức thành cơ hội, quyết tâm tạo đột phá đưa đất nước phát triển nhanh, bền vững” tuyển chọn các bài phát biểu, bài viết, bài trả lời phỏng vấn, thư,

THUẬN THEO HOÀN CẢNH - Brian Levy – Book hunter – Lyceum –NXB Tri Thức

“Thuận theo hoàn cảnh – Không có một chiến lược phát triển vạn năng” được viết bởi Brian Levy, một chuyên viên của Ngân hàng Thế giới với hàng chục năm kinh nghiệm thực tế

Lời Của Nietzsche Cho Người Trẻ - Tập 2: Tri Thức - Nghệ Thuật - Lối Sống

Lời Của Nietzsche Cho Người Trẻ - Tập 2: Tri Thức - Nghệ Thuật - Lối Sống Trong làng triết học phương Tây, Nietzsche có lẽ là một trường hợp hiếm hoi không khiến cho

Sách - Sự Va Chạm Giữa Các Nền Văn Minh Và Sự Tái Lập Trật Tự Thế Giới (Bìa Cứng) 289K

Sự Va Chạm Giữa Các Nền Văn Minh Và Sự Tái Lập Trật Tự Thế Giới (Bìa Cứng) Năm 1993, Samuel P. Hungtington, khi đó là Viện trưởng Viện nghiên cứu chiến lược thuộc Đại

Chiến Tranh Thương Mại Mỹ - Trung Quốc & Tác Động Tới Việt Nam

Chiến Tranh Thương Mại Hay Mâu Thuẫn Giai Cấp: Bất Bình Đẳng Bóp Méo Kinh Tế Toàn Cầu Và Đe Dọa Hòa Bình Thế Giới

Hiện nay, trên thế giới, sự gia tăng bất bình đẳng trong phạm vi mỗi quốc gia đang làm gia tăng mâu thuẫn thương mại giữa các nước. Đức, Trung Quốc và Mỹ là ba

Nghèo Đa Chiều Của Dân Cư Vùng Ven Đô Trong Quá Trình Đô Thị Hóa (Sách Chuyên Khảo)

Tổng quan về vấn đề nghèo đa chiều của dân cư vùng ven đô trong quá trình đô thị hoá của Việt Nam; thực trạng nghèo đa chiều khu vực ven đô và việc nâng

Nước Mỹ Nổi Giận Cuộc Chia Rẽ Chính Trị Sâu Sắc (Sách Tham Khảo)

Cuốn sách nỗ lực giải thích cơn bão tiền bạc, công nghệ và tinh thần đảng phái đã tạo ra hai thái cực thông tin hoàn toàn tách biệt: một vòng tròn nhỏ, khép kín

Sách - Bàn Về Cách Sống - Đối Thoại Giữa Triết Gia, Bác Sỹ Và Nhà Sư ( Tặng Postcard Xuân bốn mùa )

( Tặng 1 Postcard xuân bốn mùa ngẫu nhiên ) Tác giả: Matthieu Ricard, Christophe Andre, Alexandre Jollien Ngày xuất bản: 12-2018 Kích thước: 15.5x24cm Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 361

CHÍNH SÁCH ĐỐI NGOẠI CỦA HOA KỲ từ sau nội chiến đến kết thúc chiến tranh thế giới thứ nhất (1865 – 1918) - Dương Quang Hiệp - Nxb Chính trị Quốc gia Sự thật - bìa mềm

Cuốn sách trình bày một cách có hệ thống các cơ sở hoạch định chính sách đối ngoại của H K.ỳ từ sau N.ộ ế đến kết thúc Cế t.h.ế. gi.ớ thứ nhất (1865 -

Combo Sách Về Vị Thế Của Các Cường Quốc Trong Thời Đại Mới: Bàn Cờ Lớn + Cường Quốc Trong Tương Lai

Bàn Cờ Lớn Chiến lược toàn cầu của Mỹ để duy trì vị thế đặc biệt của mình trên thế giới là gì? Bàn cờ lớn chính là câu trả lời. Khi thế kỷ

Chứng nhân lịch sử (tập 1) (bản in 2023)

Nhằm cung cấp thêm tài liệu cho các nhà nghiên cứu, phóng viên, biên tập viên, cán bộ, nhân viên trong các cơ quan hoạch định chính sách, quản lý báo chí, truyền thông và

Quy Hoạch Và Gìn Giữ Bản Sắc Văn Hóa Trong Xây Dựng Nông Thôn Mới Vùng Đồng Bằng Sông Hồng

Chương trình Quốc gia xây dựng nông thôn mới là một chủ trương lớn của Đảng, Nhà nước, đã tác động tích cực và sâu sắc đến sự phát triển mọi mặt ở nông thôn.

Pháp Luật An Sinh Xã Hội Đối Với Lao Động Khu Vực Kinh Tế Phi Chính Thức Ở Việt Nam (Sách chuyên khảo)

39 Án Lệ Và Các Giải Đáp nghiệp Vụ Của Tòa Án Nhân Dân Tối Cao (Từ Năm 2016 Đến Năm 2020)

LỜI GIỚI THIỆU: Bảo đảm thống nhất pháp luật trong xét xử là nhiệm vụ hiển định, một trong những nhiệm vụ quan trọng hàng đầu mà Tòa án nhân dân tối cao phải tập

Văn kiện Trung ương Cục miền Nam giai đoạn 1946 – 1975, tập 15 (1971)

Văn kiện Trung ương Cục miền Nam giai đoạn 1946 – 1975, tập 15 (1971) gồm 100 tài liệu, bố cục thành hai phần: phần văn kiện chính có 97 tài liệu, gồm tài liệu

Những Người Nhật Tử Tế_HH

Những Người Nhật Tử Tế Không chỉ xây dựng được câu chuyện gay cấn với những tình tiết lôi cuốn, Keigo Higashino còn rất giỏi khơi gợi sự kịch tính trong đời sống thường nhật

Hồi Ký Lý Quang Diệu - Câu Chuyện Singapore

Lý Quang Diệu đã viết bộ hồi ký dài hai tập: Tập 1 – “Câu chuyện Singapore” – trình bày quan điểm của ông về lịch sử Singapore cho đến khi tách rời khỏi Malaysia

Sách Chính Trị Thế Giới -Bàn Về Lòng Khoan Dung

Bị buộc tội sát hại chính con trai của mình, Jean Calas, một tín đồ Kháng cách ở Toulouse, phải chịu hành hình trên bánh xe tử thần còn gia đình ông thì lâm vào

Tự Truyện Benjamin Franklin - Bản Quyền

Sách - Tự truyện Benjamin Franklin Mô tả: Franklin (1706-1790) là một chính khách, nhà ngoại giao, nhà văn, nhà khoa học và sáng chế, một trong những người uyên bác và tài năng nhất

Trang đầu 2 Trang cuối