✨Sách - Phụ Nữ Tùng Thư - Giới Và Phát Triển - Rắc Rối Giới - NXB Phụ Nữ

Ấn phẩm thuộc tủ sách Phụ nữ tùng thư – Giới và Phát triển

Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành trên toàn quốc tháng 10 năm 2022

Giới thiệu Tác giả – Tác phẩm:

“Judith Butler được gọi là vua và nữ hoàng của thuyết lệch pha...”

Gender Trouble (Rắc rối Giới) là “một trong những công trình nghiên cứu về nữ quyền và lệch pha được trích dẫn nhiều nhất trong lịch sử”.

Với những người “trong ngành”, Judith Butler là cái tên không xa lạ, dù họ thể hiện quan điểm ủng hộ hay phản đối các công trình học thuật của tác giả này. Judith Butler (24/2/1956), hay tên đầy đủ: Judith Pamela Butler, là một nhà triết học và nhà lí thuyết giới người Mỹ có những tác phẩm ảnh hưởng đáng kể đến triết học chính trị, đạo đức cũng như đến các lĩnh vực thuộc làn sóng nữ quyền thứ ba, lí thuyết queer và lí thuyết văn học.

Nói về những bài viết, những công trình nghiên cứu của Butler, người ta thường coi cuốn sách Gender Trouble (Rắc rối Giới) là “nổi” nhất – thách thức các quan niệm quy chuẩn về giới, đồng thời phát triển thuyết biểu hành giới (“gender performativity”, cũng được dịch là lí thuyết trình diễn giới). Mặc dù Gender Trouble (Rắc rối Giới) không hề dễ đọc một chút nào, song sách đã bán hơn 100.000 bản với khoảng 30 ngôn ngữ trên toàn cầu. Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam cũng tin tưởng rằng bản tiếng Việt sẽ tiếp tục góp phần nâng thêm các con số nói trên.

Trước hết, tiêu đề chứa đựng một từ khóa mà bản thân nó toát lên tinh thần của cuốn sách này: “rắc rối”. Tác giả cho rằng không nên nhìn nhận từ “rắc rối” một cách tiêu cực: “Tôi kết luận rằng rắc rối là tất yếu, và nhiệm vụ của chúng ta là gây rắc rối, là gặp rắc rối sao cho hiệu quả nhất”. Gender Trouble (Rắc rối Giới) dường như mở một lối đi nữa cho các nhà nghiên cứu giới khác, thí dụ Sara Ahmed nhận thấy việc “gây rắc rối” chứa đựng khả năng thúc đẩy một công việc mới của nữ quyền, bởi điều đó chất vấn các khái niệm xưa nay hợp thành tính đồng nhất của con người: giới tính/ giới/ ham muốn; chất vấn các phạm trù vốn dĩ hỗ trợ cho quan điểm phân biệt, kì thị phụ nữ và dị tính luyến ái bắt buộc về giới ở phương Tây. Còn Sandra Lipsitz Bem thì diễn giải Gender Trouble (Rắc rối Giới) thành 3 sự đảo lộn căn cốt: a) 2 giới tính nam – nữ không phải là nguyên nhân của dị tính luyến ái bắt buộc và duy nhất, mà chính là kết quả; b) mọi giới đều là diễn giới, do đó không có bản gốc mà chỉ có các bản sao; và c) những cá nhân không có trạng thái hòa hợp, mạch lạc giữa giới tính/ giới/ ham muốn thì không kì dị mà chẳng qua do bị hệ thống dị tính luyến ái bắt buộc định nghĩa như thế. Shildrick nêu ý kiến rằng có thể coi lý thuyết của Butler là “điều kiện không thể thiếu” của nữ quyền luận hậu hiện đại. Thậm chí Sara Salih từng nhận định như sau: “Ngay cả những nhà tư tưởng không đồng tình với Rắc rối Giới cũng phải thừa nhận nó đã và tiếp tục có ảnh hưởng và tầm quan trọng trong rất nhiều lĩnh vực”.

Trở lại với bình luận rằng Gender Trouble (Rắc rối Giới) chẳng hề dễ đọc, chính Judith Butler cũng lên tiếng cho tác phẩm của mình:

“Dù khen hay chê, nhiều độc giả phê bình Rắc rối giới khó đọc. Thậm chí một số người còn cảm thấy kỳ lạ và tức giận khi một cuốn sách khó tiêu thụ như vậy lại trở nên ‘nổi tiếng’ đến thế theo tiêu chuẩn học thuật. Cuốn sách của tôi khiến nhiều người ngạc nhiên có lẽ vì chúng ta đã đánh giá thấp độc giả. Trên thực tế, độc giả có đủ khả năng và ham muốn đọc những văn bản phức tạp và thách thức, khi sự phức tạp có lý do của nó, khi sự thách thức có mục đích chất vấn những sự thật hiển nhiên, khi tính hiển nhiên của những sự thật ấy quả thật đang áp bức người khác”.

Song với tất cả những ai đã đọc công trình này thì có một thực tế rõ rành rành – cuốn sách đòi hỏi độc giả phải đọc nó nhiều hơn một lần, nếu không muốn nói là đọc đi đọc lại, phần vì nhiều quan điểm khác, lạ, thậm chí mang tính “lật đổ”, gây khó chịu, xuất hiện:

“Nếu chúng ta vẫn phải tranh cãi về sự bất biến của giới tính thì có lẽ ‘giới tính’ cũng được văn hóa kiến tạo như giới. Quả thật, có lẽ giới tính vốn vẫn luôn là giới, và việc phân biệt giới tính/ giới hoá ra hoàn toàn vô nghĩa”.

“Thật vậy, tôi sẽ chỉ ra rằng giới tính, về bản chất, vốn vẫn luôn là giới”.

“Chúng ta không nên giả định trước rằng có một phạm trù ‘phụ nữ’ chỉ chực chờ được điền vào những cấu phần khác nhau của , giai cấp, tuổi tác, sắc tộc hay tính dục để trở nên trọn vẹn”.

Dẫu vậy, cuốn sách của Butler không chỉ chứa đựng tầng tầng thuật ngữ được cài giắt trong lớp lớp văn phong phức tạp, không chỉ huy động, viện dẫn kiến thức đa ngành đầy thử thách... mà ở sâu thẳm vẫn xuất phát từ thương tổn cá nhân hết sức “đời thường”:

“Tôi cũng thấm thía sự phũ phàng của một cuộc đời bị ngăn chặn, bị coi là không ‘đáng sống’, bị giam cầm và đình chỉ, một án tù chung thân. Tôi lì lợm cố gắng ‘phi tự nhiên hóa’ giới cũng chỉ vì khát khao chống lại bạo lực quy chuẩn ngầm ẩn trong những hình thái giới tính lý tưởng, cũng như nhổ tận gốc những giả thiết phổ biến về dị tính tự nhiên hay áng chừng trong các diễn ngôn đời thường và học thuật về tính dục”.

Dĩ nhiên, không dừng lại ở nỗi trăn trở nội tại, của chính mình, Judith Butler ấp ủ những tác phẩm như Gender Trouble (Rắc rối Giới) là dành cho những thân phận khao khát sống cho ra sống mà nay đang chịu cảnh lạc loài, bị xem như bất khả tri:

“Nếu Rắc rối Giới thực hiện một nhiệm vụ quy chuẩn tích cực nào đó thì đó là kiên quyết đòi hỏi xã hội hợp pháp hóa những cơ thể bị coi là sai trái, không thật, và bất khả tri”.

Tháng 10/ 2022, Gender Trouble (Rắc rối Giới) bản tiếng Việt ra mắt – sau vài năm làm việc của nhóm dịch Tiên Phong, cùng sự hỗ trợ nhiệt thành của người hiệu đính, trở thành ấn phẩm Gender Trouble được xuất bản đầu tiên tại khu vực Đông Nam Á!

Trước đó, vào tháng 10/2020, nhân kỉ niệm 30 năm xuất bản ấn phẩm, Tạp chí nghiên cứu châu Á đã tập hợp một số nhận định của những học giả đại diện cho từng khu vực về nó: Geeta Patel mặc dù không đánh giá cao các nguồn dữ liệu của Butler trong cuốn sách, song tin tưởng rằng “những thách thức mà Butler ném ra cho các dữ liệu này (...) có thể được triển khai ở mức độ rộng hơn nhiều”. Hoặc Gail Hershatter kết luận: “Nhìn lại nhiều thập kỷ từ khi Rắc rối Giới xuất hiện, sau sự xuất hiện của thuyết lệch pha, chính trị về chuyển giới, giới phi nhị phân, và việc tư duy lại về cả giới tính lẫn giới trong mọi lĩnh vực hoạt động, từ chăm sóc trẻ cho đến sinh học tế bào, rõ ràng là Butler đã mang lại cho giới học thuật và chính trị biết bao nhiêu thói quen tư duy mới. Mặc dù Rắc rối Giới khởi sự một cuộc đối thoại, nhưng nó không phải là lời kết luận cuối cùng, hay thậm chí là lời cuối cùng của Butler về chủ đề này” v.v.

Gender Trouble (Rắc rối Giới) quả thực đã tỏa bóng cho nhiều lớp người trong xã hội, và ra nhiều ngành nghiên cứu như chính trị học, dân tộc học, ngôn ngữ học, tâm lý học xã hội, nghiên cứu nhân văn v.v.

Sách - Khu Vườn Kì Diệu - Tập 3 - Phép Màu Nhỏ Xíu Của Lá Bạc Hà (Tái Bản 2024)

Khu Vườn Kì Diệu - Tập 3 - Phép Màu Nhỏ Xíu Của Lá Bạc Hà Jarett thừa kế tài sản của phù thủy Topaz, bắt đầu bằng việc mở “Hàng thuốc”. Người khách đầu

Sách - Kỳ Án Pháp Y - Tập 2 - Truy Tìm Bằng Chứng - Lời Thì Thầm Của Tử Thi

Kỳ Án Pháp Y - Tập 2 - Truy Tìm Bằng Chứng - Lời Thì Thầm Của Tử Thi Tiếp nối thành công vang dội của tập đầu tiên, bác sĩ pháp y Lục Ngạn

Sách - Bình Minh U Uẩn - Tập 8 - Tặng Kèm Postcard

Bình Minh U Uẩn - Tập 8 Tại mảnh đất Kasakura còn lưu giữ những dấu tích của gia chủ quá cố, hai người nhớ lại những ngày tháng còn xích mích nảy lửa và

Sách - Chúng Ta Rồi Sẽ Hạnh Phúc - Theo Những Cách Khác Nhau - Thảo Thảo - AZ Việt Nam

Sách - Chúng Ta Rồi Sẽ Hạnh Phúc, Theo Những Cách Khác Nhau Bạn có từng đắm chìm trong vô vọng và không tìm ra lối thoát cho chuỗi ngày vụng dại tuổi trẻ của

Sách - Nanh Trắng - White Fang (Song Ngữ)

Nanh Trắng (Song Ngữ) Nanh Trắng – White Fang là một tác phẩm biểu tượng của Jack London, kể về hành trình đầy kịch tính của Nanh Trắng, một chú chó lai sói, từ hoang

Sách - Hành Trình Thám Hiểm Đông Dương - Đông A

Hành trình thám hiểm Đông Dương - Tác giả: Đại úy hải quân Francis G - Nguyễn Minh dịch và chú giải - Kích thước: 18.5 x 26.5 cm - Số trang: 848 - Hình

Sách - Tháng 7 - Tặng Kèm 1 Bookmark + 3 Postcard

Tháng 7 Lần gặp đầu tiên, Yeon Woo 21 tuổi, Kim Shin 19 tuổi và bị thương vì tai nạn giao thông, trong khi Yeon Woo cố gắng tỏ ra dịu dàng thì Kim Shin

Sách - Điều Tuyệt Vời Nhất Của Thanh Xuân - Tập 1 - Tặng Kèm Bookmark Bế Khuôn Tròn

Điều Tuyệt Vời Nhất Của Thanh Xuân - Tập 1 “Người bên trái tên tớ tên Cảnh Cảnh, tên hai bọn tớ ghép lại vừa hay là ‘canh cánh trong lòng’.” Thanh xuân năm ấy,

Sách - Nhật Thực Toàn Phần - Tặng Kèm Bookmark Bồi Cứng

Nhật Thực Toàn Phần Ánh Nguyệt là một cô bé học sinh cấp 3 từ vùng đất Nam Định hiếu học chuyển tới Hà Nội. Ngay ngày đầu tiên tới trường, cô bé vô tình

Sách Giáo Khoa Giáo Dục Thể Chất 4 (Kết Nối) (Chuẩn)

Giáo Dục Thể Chất 4 (Kết Nối) Sách do NXB Giáo dục Việt Nam biên soạn. Bộ sách “Kết nối tri thức với cuộc sống” được biên soạn chú trọng vai trò của kiến thức

Sách - Ưu Thế Kẻ Hướng Nội - AZ Việt Nam

Ưu Thế Kẻ Hướng Nội Tác giả Yuki Kamino Dịch giả Trịnh Ngọc Lan Thể loại Kỹ năng Kích thước 14,5x20,5 cm Nhà xuất bản Thanh Niên Thương hiệu Bebooks Giá bìa 95.000 VNĐ Mã

Sách - Cửa Sổ Sau Nhà - AZ Việt Nam

Cửa Sổ Sau Nhà Tác giả Cornell Woolrich Dịch giả Hàn Nhật Minh Thể loại Truyện ngắn trinh thám Kích thước 14,5x20,5cm Nhà xuất bản Lao Động Thương hiệu VIVABOOKS Giá bìa 123.000 VNĐ Quà

Biệt Động Sài Gòn

Biệt Động Sài Gòn Nhà xuất bản : NXB Trẻ. Công ty phát hành : NXB Trẻ. Tác giả : Nguyễn Đức Hùng. Kích thước : 20 x 14 x 1.4 cm. Số trang :

Sách - BabyThree Sách Tô Màu Thị Trấn

BabyThree Sách Tô Màu Thị Trấn "Thị Trấn Baby Three" là một cuốn tô màu sáng tạo dành cho trẻ em, lấy bối cảnh một thị trấn nhỏ vui nhộn với các nhân vật đáng

Sách - Hôm Nay Tôi Lại Bị Ép Sống Lại - Tập 3

Hôm Nay Tôi Lại Bị Ép Sống Lại - Tập 3 Cố Nhung và Thẩm Thu Kích cứ ngỡ sẽ được cùng nhau trải qua đêm Giáng sinh đầu tiên bên ánh nến lung linh

Sách - Thủy Hử - Combo 2 Tập - Đông A

Thủy Hử (Trọn Bộ 2 Tập) Thủy Hử là một trong Tứ đại danh tác của nền văn học cổ điển Trung Quốc. Qua giọng văn sống động của tác phẩm, một trăm linh tám

Sách Song Ngữ - Bồi Dưỡng Tâm Lý, Trí Tuệ Cho Trẻ - Nỗi Buồn Ơi, Tạm Biệt Nhé - Đinh Tị Books

Sách song ngữ bồi dưỡng tâm lý, trí tuệ cho trẻ là một bộ sách thú vị với nội dung truyện ngộ nghĩnh, hình minh họa sinh động , qua đó giúp trẻ : -

Sách - Tính Nữ Tỏa Rạng - AZ Việt Nam

Sách - Tính Nữ Tỏa Rạng

Sách - Người Kép Già - Truyện Ngắn Và Vừa Kim Lân - Với 18 Minh Họa Của Thành Chương - Đông A

Người Kép Già - Truyện Ngắn Và Vừa Kim Lân(Với 18 Minh Họa Của Thành Chương)(Tặng tranh giấy dó kích thước 14.8 x 20.5 cm) Thông tin chung: - Tác giả: Kim Lân - Minh

Sách - Mẹ Kể Con Nghe Chuyện Chùa Việt - Tập 2 - Trang Phục Đi Chùa - NXB Phụ Nữ

Sách - Mẹ Kể Con Nghe Chuyện Chùa Việt - Tập 2 - Trang Phục Đi Chùa - NXB Phụ Nữ

Sách - Thời Thơ Ấu - My Childhood - Song Ngữ Việt-Anh

Những Tấm Lòng Cao Cả - Heart: An Italian Schoolboy’s Journal Thời Thơ Ấu - My Childhood của Maxim Gorky là một kiệt tác trong nền văn học Nga và thế giới, Thời Thơ Ấu

Sách - Thần Thoại Hy Lạp - NXB Phụ Nữ

Thần thoại Hy Lạp Từ thuở sơ khai, con người bằng những hiểu biết của mình luôn tò mò muốn biết thế giới này được hình thành từ đâu? Tại sao con người lại tồn

Sách - Bên Trời Hoa Bay - AZ Việt Nam

Bên Trời Hoa Bay Tác giả Mạc Chẩm Thể loại Tiểu thuyết giả tưởng Kích thước 15,7 x 24cm Nhà xuất bản Thanh Niên Thương hiệu Soul Books Giá bìa 229.000 VNĐ Quà tặng kèm

Sách - Đột Phá Tư Duy Kì Thi Tốt Nghiệp THPT - Môn Toán

Đột Phá Tư Duy Kì Thi Tốt Nghiệp THPT - Môn Toán SÁCH ĐỘT PHÁ TƯ DUY KÌ THI TỐT NGHIỆP THPT MÔN TOÁN Theo cấu trúc định hướng thi mới năm 2025 của BGD

Sách - Con Đường Chẳng Mấy Ai Đi - The Road Less Traveled - Bìa Cứng - Độc Quyền Fahasa

Con Đường Chẳng Mấy Ai Đi Có lẽ không quyển sách nào trong thế kỷ này có tác động sâu sắc đến đời sống trí tuệ và tinh thần của chúng ta hơn Con Đường

Sách - Ma Đạo Tổ Sư - Bản Truyện Tranh - Tập 9 - Tặng Kèm Sticker Tem

Ma Đạo Tổ Sư - Bản Truyện Tranh - Tập 9 “Ta muốn báo thù. Nhưng… ta mất kim đan rồi, sao có thể báo thù được đây?” Khi ánh lửa đỏ rực thiêu rụi

Hồng Sơn "Công Chúa" - Quái Kiệt Sân Cỏ Trong Màu Áo Lính

Hồng Sơn "Công Chúa" - Quái Kiệt Sân Cỏ Trong Màu Áo Lính Hồng Sơn là một trong những nhân vật thể thao lớn của Việt Nam, không riêng gì bóng đá. Trong những năm

Sách - Payback - Tập 3 - Tặng Kèm Bookmark Chibi + Postcard Ivory

Payback - Tập 3 “Đến giờ tôi mới cảm nhận được từ sâu thẳm trong trái tim m.ình, mỗi chúng ta cần có bao nhiêu dũng khí để có thể làm được điều m.ình muốn.

Sách Giáo Khoa Tiếng Việt 4 - Tập 1 (Kết Nối) (Chuẩn)

Tiếng Việt 4 - Tập 1 (Kết Nối) (2023) Sách Tiếng Việt 4 Tập 1 Kết nối tri thức theo chương trình giáo dục phổ thông mới sẽ chính thức được sử dụng trong năm

Sách - Tạm Biệt Tôi Của Nhiều Năm Về Trước - Song Ngữ - AZ Việt Nam

(SONG NGỮ) Tạm Biệt Tôi Của Nhiều Năm Về Trước Tác giả An. Dịch giả ZIC Thể loại Văn học Kích thước 13x18 cm Nhà xuất bản Nhà xuất bản Phụ nữ Thương hiệu Glow

Sách Tô Màu - Trong Đầm Gì Đẹp Bằng Sen - Thái Hà Books

Tên sách Trong đầm gì đẹp bằng sen (Sách tô màu) Tác giả Nguyên Sinh Giá bìa 129.000đ Số trang 98 trang Nhà xuất bản Công Thương Khổ 20.5 x 29.5 cm Barcode/ISBN 89352817644 –

Sách - Ông Già Và Biển Cả

Ông Già Và Biển Cả Santiago là một ông lão đánh cá, tính đến nay ông đã tám mươi tư ngày liên tiếp trở về tay không dù ngày nào ông cũng dong thuyền ra

Sách - Ở Đây Có Một Con Én

Ở Đây Có Một Con Én Én là một nhân vật hư cấu có thật xuất hiện trên ok từ cuối năm 2018 và để lại tiếng vang lớn nếu hét trong hang động. Thuở

Animorphs Người Hóa Thú 5 - Thú Săn Mồi

Animorphs Người Hóa Thú 5 - Thú Săn Mồi Tôi tên Marco. Tôi không thể cho bạn biết họ của tôi hay nơi tôi sống. Nói được tôi đã nói rồi, bạn cứ yên trí.

Sách - Tây Du Tuệ Kẻ - AZ Việt Nam

Tây Du Tuệ Kẻ Tác giả Tống Tất Tuệ Thể loại Truyện tranh, hài hước, hành động, giả tưởng, huyền ảo Kích thước 14,5 x 20,5 cm Nhà xuất bản Lao Động Thương hiệu Skycomics

Sách - Ti Nam - Tập 2 - Kẻ Hai Mặt

Ti Nam - Tập 2 - Kẻ Hai Mặt Sóng lớn ngập hành cung, tiệc mừng thọ ríu ran, tiếng nói cười thoắt chốc thành cảnh tang thương hỗn loạn. Nàng ái phi bị hành

Sách - Cuốn Sách Tiên Tri - Huy Hoàng Bookstore

Công ty phát hành: Huy Hoang Bookstore Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Văn Học Tác giả: Erika Swyler Năm xuất bản: 2018 Kích thước: 16 x 24 cm Số trang: 4 Loại bìa: None

Sách - 7 Cảm Xúc Lớn - Để Tâm An Giữa Bộn Bề Bất Ổn - Liz Fosslien & Mollie West Duffy - AZ Việt Nam

7 Cảm Xúc Lớn - Để Tâm An Giữa Bộn Bề Bất Ổn Tác giả Liz Fosslien, Mollie West Duffy Dịch giả Dick Lee Thể loại Tâm lý – Kỹ năng Kích thước 14,5x20cm Nhà

Sách - Những Cuộc Đối Thoại Với Đức Đạt Lai Lạt Ma Về Chánh Niệm, Cảm Xúc Và Chữa Lành - Bìa Cứng

Những Cuộc Đối Thoại Với Đức Đạt Lai Lạt Ma Về Chánh Niệm, Cảm Xúc Và Chữa Lành Cuốn sách gồm có 6 phần với 12 chương, ghi lại những thông tin trong cuộc Hội

Sách - Jane Eyre - Charlotte Bronte - Huy Hoàng Bookstore

Công ty phát hành: Huy Hoang Bookstore Tác giả: Charlotte Bronte Nhà xuất bản: NXB Văn Học Năm xuất bản: 2024 Số trang: 764 Bìa mềm Giới thiệu sách: “Tôi không phải là chim, không

Sách - Kinh Doanh Vì Cộng Đồng - Chìa Khoá Cho Xã Hội Mới - Thái Hà Books

Kinh doanh vì cộng đồng – Chìa khoá cho xã hội mới Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Trine Emilia Kvale Larsen Số trang: 180 Nhà xuất bản: Công thương Khổ: 14,5×20,5cm Năm

Sách - Steam For Kids - Tớ Là Đầu Bếp Nhí - NXB Phụ Nữ

Bộ sách Steam for kids với các thí nghiệm khoa học tương tác dành cho trẻ em từ 3-14 tuổi: – Kết nối STEAM – Khám phá sự kết nối giữa mỗi thí nghiệm kỹ

Sách - Vương Miện Xanh

Vương Miện Xanh Tập sách là hành trình từ hậu trường sân khấu các cuộc thi người đẹp, nơi người thắng cuộc được yêu quý nhưng cũng hứng chịu các phán xét khắt khe của

Sách - Thầy Cúng Kể Chuyện Trừ Tà - Tổng Hợp 100 Câu Chuyện Ma Quái

Thầy Cúng Kể Chuyện Trừ Tà - Tổng Hợp 100 Câu Chuyện Ma Quái “Thầy Cúng Kể Chuyện Trừ Tà – Tổng Hợp 100 Câu Chuyện Ma Quái” là tuyển tập 100 câu chuyện ma

Sách - Bố Già - Ấn Bản Kỉ Niệm 55 Năm Xuất Bản Lần Đầu - Tặng Kèm Bookmark

Bố Già Thế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyết Bố già là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí cương cường và nền tảng gia tộc chặt chẽ theo truyền thống

Sách - The Stand - Đại Dịch Hủy Diệt - Tập 1

The Stand - Đại Dịch Hủy Diệt - Tập 1 "Ta biết y là gì nhưng không biết y là ai. Y là cái ác thuần túy tột bậc còn sót lại trên thế gian.

Tuyển Tập Nghìn Lẻ Một Đêm - Alibaba Và Bốn Mươi Tên Cướp

Tuyển Tập Nghìn Lẻ Một Đêm - Alibaba Và Bốn Mươi Tên Cướp Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : Đinh Tị Books. Tác giả : Nhiều Tác

Sách - Mong Kẻ Phiêu Bạt Có Rượu Uống, Mong Người Cô Đơn Cất Tiếng Ca - AZ Việt Nam

Mong Kẻ Phiêu Bạt Có Rượu Uống, Mong Người Cô Đơn Cất Tiếng Ca Tác giả Đới Nhật Cường, Dương Hy Văn, Tống Tiểu Quân Dịch giả Hà Dung Thể loại Tản văn Kích thước

Sách - Chuyện Tình Cửu Long - Tập 9 - Bản Đặc Biệt - Tặng Kèm Bookmark

Chuyện Tình Cửu Long - Tập 9 Trong chuyến đi định mệnh tới Hồng Kông, Yomei đã có một cuộc gặp gỡ (trên mạng) với một nhân vật không ngờ tới… Qua đó, cô đã

Sách - Những Tấm Lòng Cao Cả

Những Tấm Lòng Cao Cả Là áng văn mẫu mực trong kho tàng tác phẩm văn học kinh điển dành cho thiếu nhi, kể từ khi ra mắt lần đầu vào cuối thế kỉ 19,

Sách - Chết Trước Hoàng Hôn - Huy Hoàng Bookstore

Công ty phát hành: Huy Hoang Bookstore Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Văn Học Tác giả: Ann Rule Năm xuất bản: 11-2017 Kích thước: 13.5 x 20.5 cm Số trang: 574 Loại bìa: Bìa

Sau Này Gặp Lại Ai Cũng Phải Hạnh Phúc

Sau Này Gặp Lại Ai Cũng Phải Hạnh Phúc Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : Người Trẻ Việt. Tác giả : Trí. Kích thước : 20.5 x

Sách - Không Sao Đâu, Lại Bắt Đầu - Song Ngữ - AZ Việt Nam

(SONG NGỮ) Không Sao Đâu, Lại Bắt Đầu Tác giả Mr.Q Dịch giả Zic Thể loại Sách kỹ năng Kích thước 11.5cm x 17cm Nhà xuất bản Dân Trí Thương hiệu iBetter Books - Skybooks

Sách - Nhật Ký Điều Tra - Đằng Sau Tội Ác

Nhật Ký Điều Tra - Đằng Sau Tội Ác Cảnh sát hình sự Lưu Tinh Thần đã làm việc trong lực lượng cảnh sát được 15 năm, hiện là đội trưởng đội điều tra tội

Sách - Gia Tĩnh Linh Dị Lục - Tập 1 - Tặng Kèm Bookmark Phủ Nhung + Postcard Phủ Nhung + Standee Giấy

Gia Tĩnh Linh Dị Lục - Tập 1 Trong một lần gặp nạn và phải nghỉ qua đêm ở một nghĩa trang vắng vẻ đầy quỷ dị, Ninh Hoàn đã gặp được Túc Tiển, một

BlueLock - Tập 20

BlueLock - Tập 20 VÉN MÀN TOÀN CẢNH “ĐẠI CHIẾN TÂN ANH HÙNG”!! NƠI CÓ NHỮNG TRẬN CẦU NẢY LỬA NHẤT!! Bastard Muchen vươn lên dẫn trước nhờ sự phối hợp giữa Isagi và Kunigami.

Sách - Sadie - Nếu Cô Chết, Sự Thật Sẽ Bị Chôn Vùi

Sadie - Nếu Cô Chết, Sự Thật Sẽ Bị Chôn Vùi Cuộc sống của Sadie vốn chẳng khi nào dễ dàng, nhưng cô luôn cố gắng đem lại những gì tốt đẹp nhất cho em

Sách - Không Gia Đình - Hector Malot - Đinh Tị Books

Thuở xa lắm, giữa lòng nước Pháp thế kỷ XIX, có một câu chuyệ Câu chuyện về cậu bé bất hạnh Rémi lang bạt trên dặm trường thiên lý, dấn thân giữa tất cả những

Sách - Bộ Sách Mẹ Kể Con Nghe - Nuôi Dưỡng Tính Cách - Đông A

Bộ Sách Mẹ Kể Con Nghe - Nuôi Dưỡng Tính Cách (Tái Bản 2022) Nhằm giúp bé yêu phát triển về mặt tinh thần, cũng như giúp các bậc phụ huynh có phương tiện gần

Sách - Rung Động Chỉ Vì Em - Đinh Tị Books

Năm mười chín tuổi, bất chấp sự chênh lệch về gia cảnh, học vấn và địa vị xã hội, Tần Hiển và Tô Kiều vẫn say sưa chìm đắm trong mối tình đầu thuần khiết.

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Trang cuối