✨Combo 2 cuốn sách: Một chiến dịch ở Bắc Kỳ + Kiến thức căn bản cần biết - Theo dòng lịch sử khoa học

1. Một chiến dịch ở bắc kỳ

Xứ Bắc Kỳ nhiệt đới luôn có sức hấp dẫn kỳ lạ với tính cách ưa chinh phục khám phá của người Pháp. Và Charles-Édouard Hocquard không phải ngoại lệ. Ông đã tham gia Chiến dịch Bắc Kỳ với tư cách bác sĩ quân y. Bên cạnh đó, ông còn là một nhiếp ảnh gia không chuyên, và trong chiến dịch này đã thực hiện điều mà ngày nay ta gọi là phóng sự ảnh về cuộc phiêu lưu của ông ở Bắc Kỳ.

Sau một thời gian dài tiến hành đàm phán, với một số trục trặc và gián đoạn giữa chừng, cuối cùng Nhã Nam cũng đã mua thành công bản quyền của 44 tấm ảnh gốc do bác sĩ Hocquard chụp, từ Trung tâm Lưu trữ Hải ngoại (ANOM), Aix-en-Provence, Pháp, cho vào phụ lục cuốn sách Một chiến dịch ở Bắc Kỳ, nhằm cung cấp thêm cho bạn đọc một tư liệu quý giá.

GIỚI THIỆU NỘI DUNG TÁC PHẨM

MỘT CHIẾN DỊCH Ở BẮC KỲ

Tên gốc: Une Campagne au Tonkin

Tác giả: Bác sĩ quân y Charles Édouard Hocquard

Trương Quốc Toàn dịch

Emmanuel Cerise giới thiệu

Một chiến dịch ở Bắc Kỳ là bản tường trình cá nhân về một chiến dịch quân sự được Pháp tiến hành từ 1883 đến 1886 nhằm mục đích thiết lập chế độ bảo hộ ở Bắc Kỳ. Tác giả, Charles Édouard Hocquard, đã tham gia Chiến dịch Bắc Kỳ với tư cách bác sĩ của quân đội từ 1884 đến 1886. Bên cạnh đó, ông còn là một nhiếp ảnh gia không chuyên và trong chiến dịch này đã thực hiện điều mà ngày nay ta gọi là phóng sự ảnh về cuộc phiêu lưu của ông ở Bắc Kỳ.

Ban đầu, câu chuyện ông viết được in trên tạp chí Le Tour du Monde (Vòng quanh Thế giới) thành năm phần dài dưới nhan đề 30 tháng ở Bắc Kỳ. Tác phẩm được xuất bản dưới dạng sách vào năm 1892 và thuật lại chuyến đi của bác sĩ Hocquard từ lúc ông rời cảng Toulon ngày 11 tháng Một 1884 đến khi ông hồi hương vào ngày 19 tháng Tư 1886. Trong 26 tháng ở Việt Nam, Hocquard trải qua 10 tháng ở Hà Nội, từ đó viết nên một nguồn tư liệu quan trọng về thành phố này vốn không mấy thay đổi ngay cả khi có sự hiện diện của người Pháp. Hocquard dành nhiều thời gian cho việc tường thuật lại các quan sát thực địa của mình, vì vậy, ta có thể đọc được qua tác phẩm này một câu chuyện lịch sử và dân tộc học, miêu tả địa lý tự nhiên và địa lý nhân văn miền Bắc Việt Nam cuối thế kỷ 19. Việc miêu tả chặt chẽ và vô cùng chi tiết ấy cho thấy rõ một Việt Nam còn ít chịu ảnh hưởng phương Tây cả về kiến trúc lẫn lối sống, vẻ bề ngoài và tinh thần của người dân.

Một chiến dịch ở Bắc Kỳ xuất bản lần đầu ở Pháp năm 1892, bao gồm 247 tranh khắc và 2 bản đồ, đã mô tả sắc nét cảnh quan, con người cùng những tập tục của người dân ở vùng đất mà tác giả đã khám phá trong quá trình tham gia một số trận đánh thuộc Chiến dịch Bắc Kỳ của quân đội Pháp (chống lại một số đội quân người Việt, quân Cờ Đen cùng quân Vân Nam và Quảng Tây của nhà Thanh, kéo dài từ tháng Sáu năm 1883 đến tháng Tư năm 1886, với mục tiêu chiếm đóng hoàn toàn Bắc Kỳ và giữ vững chế độ bảo hộ của Pháp).

Chính bởi vậy, ngoài giá trị đem đến góc nhìn chân thực và mới mẻ về vùng đất thuộc địa này cho người Pháp khi ấy, Một chiến dịch ở Bắc Kỳ còn mang tới cho người đọc hôm nay những sử liệu quý báu về đời sống người dân Bắc Kỳ trong giai đoạn chiến tranh Pháp-Thanh cuối thế kỷ 19, đặc biệt ở khía cạnh hình ảnh, với những bức ảnh được chụp bởi chính tác giả Hocquard, con người hội tụ đầy đủ sự chỉn chu, khoa học của một bác sĩ cùng góc nhìn tinh tế của một nhiếp ảnh gia lành nghề.

Trong chuyến đi tới Bắc Kỳ, ngoài công việc chính là bác sĩ quân y, Charles-Édouard Hocquard còn được phân công nhiệm vụ chụp ảnh địa hình, hỗ trợ công tác trắc địa cho quân đội viễn chinh. Chính nhờ vậy, trong hơn hai năm ở Đông Dương (chủ yếu ở Bắc Kỳ), bác sĩ Hocquard đã chụp hơn 400 bức ảnh và những ảnh này hiện được lưu trữ ở nhiều đơn vị khác nhau như Trung tâm Lưu trữ Quốc gia Hải ngoại Pháp, Viện Viễn Đông Bác Cổ, Thư viện Quốc gia Pháp…

Nhiệm vụ thứ hai này vốn ít người biết đến và hầu như không được nhắc tới trong nội dung cuốn sách Một chiến dịch ở Bắc Kỳ, nhưng nó đã góp phần lý giải cho việc Hocquard đã chụp ảnh rất tỉ mỉ những nơi đội quân đi qua, hay những đại cảnh, thậm chí dường như có những ảnh được chụp từ trên cao (có lẽ từ một khinh khí cầu được quân đội viễn chinh đưa sang Bắc Kỳ trong chiến dịch này, như chính tác giả đã hé lộ ở chương bốn rằng “trong một lần nghỉ chân, tôi đã xin phép được leo lên một trong hai quả khí cầu đang được neo giữ”.

Khi chụp những bức ảnh này, Hocquard là quân nhân đang thực hiện nhiệm vụ. Có lẽ đây là lý do khiến nhà xuất bản Librairie Hachette et Cie đã sử dụng thợ khắc tranh khắc lại các ảnh chụp của Hocquard để làm minh họa khi in cuốn sách Một chiến dịch ở Bắc Kỳ vào năm 1892.

Chúng ta sẽ bắt gặp nhiều điều thú vị khi so sánh các tranh khắc in trên sách với ảnh gốc mà bác sĩ Hocquard chụp. Về nguyên tắc, thợ khắc tranh sẽ khắc trung thành với ảnh gốc, nhưng trên thực tế, sẽ luôn có khác biệt giữa tranh khắc và ảnh gốc: để phù hợp với khổ giấy in, vì muốn nhấn vào chủ điểm chính trên ảnh, hay là do cá tính của người thợ khắc vì mỗi người nghệ sĩ đều muốn để lại chút dấu ấn cá nhân trên tác phẩm. Hãy lấy ví dụ là bức ảnh chụp “Trục phố chính của Bắc Ninh” (lấy từ ấn bản của nhà xuất bản H. Cremnitz, Paris, 1885, tr.17) mà chúng tôi chọn làm ảnh bìa ấn bản tiếng Việt, tranh khắc nằm ở trang 102: so với ảnh gốc, tranh khắc bị thu hẹp hơn, toàn bộ phần ảnh phía dưới (bao gồm chân cột đền, gốc cây, chõng che…) bị cắt bỏ, nhưng lại thêm hai “nhân vật” ở trung tâm tranh khắc.

Những tấm ảnh in trong phụ lục này được chúng tôi chọn lựa trong số hơn 200 bức ảnh đang được lưu giữ và quản lý bởi Trung tâm Lưu trữ Quốc gia Hải ngoại Pháp ở Aix-en-Provence để độc giả có thể hình dung ra sự khác biệt nói trên, và có một cái nhìn rõ nét hơn về cuộc sống, phong cảnh và con người Bắc Bộ những năm cuối thế kỷ mười chín.

GIỚI THIỆU TÁC GIẢ

Charles-Édouard Hocquard sinh năm 1853 tại Nancy, là bác sĩ quân y, nhiếp ảnh gia và nhà khám phá người Pháp. Ở Việt Nam, tên tuổi ông đã được biết đến từ lâu với tư cách tác giả những bức ảnh nổi tiếng chụp xứ Đông Dương cuối thế kỷ 19.

Là bác sĩ quân y, ông tình nguyện đăng ký gia nhập quân đội viễn chinh Pháp và lên đường sang Bắc Kỳ vào đầu năm 1884, và ông đã có dịp khám phá hầu khắp xứ Đông Dương, từ vùng biên giới phía Bắc tới vùng châu thổ phương Nam. Ngoài nhiệm vụ chính là chăm sóc sức khỏe cho thương bệnh binh quân viễn chinh và lính tập, Hocquard còn được phân công chụp ảnh địa hình hỗ trợ công tác trắc địa, và suốt hơn hai năm ở đây, ông đã tận dụng triệt để chiếc máy ảnh mang theo để chụp lại hầu như toàn cảnh xã hội Việt Nam khi ấy: từ phong cảnh thiên nhiên, làng mạc, phố phường đến những chân dung cụ thể của nhà vua, quan lại, nho sĩ, nhà buôn, binh lính, nông dân… Một phần những bức ảnh ấy đã đem về cho Hocquard chiếc huy chương vàng ở Triển lãm thế giới năm 1885 tổ chức ở Anvers, khi ông gửi tới đây trưng bày 117 bản sao các ảnh chụp tại Đông Dương.

Ông mất năm 1911 tại Lyon, vì bệnh cúm.

1. Kiến thức căn bản cần biết theo dòng lịch sử khoa học

Một cuốn sách giúp cung cấp thông tin đầy đủ và dễ hiểu về lịch sử khoa học.

Nội dung ngắn gọn súc tích

Hơn 500 hình minh họa

Bức tranh toàn cảnh đầy đủ về lịch sử các ngành khoa học

Tổng kết những tiến bộ khoa học quan trọng nhất

VŨ TRỤ TIẾN HÓA THẾ NÀO SAU BIG BANG?

CÓ PHẢI CHÚNG TA CHỈ SỬ DỤNG 10% BỘ NÃO?

CÓ THỂ CÓ SỰ SỐNG TRÊN NHỮNG HÀNH TINH KHÁC NGOÀI TRÁI ĐẤT KHÔNG?

VÌ SAO VI KHUẨN LẠI TRỞ NÊN KHÁNG THUỐC?

LIỆU PHÁP THỂ THỰC KHUẨN LÀ GÌ?

VÌ SAO CHỮA TRỊ BẰNG TẾ BÀO GỐC LẠI LÀ CUỘC CÁCH MẠNG TRONG Y HỌC?

ALBERT EINSTEIN ĐÃ THỰC SỰ KHÁM PHÁ RA ĐIỀU GÌ?

PYTHAGORE ĐÃ THỰC SỰ ĐỂ LẠI CHO CHÚNG TA NHỮNG GÌ?

CÁC SỐ NGUYÊN TỐ ẨN CHỨA ĐIỀU GÌ?

CÓ THỰC TRÁI ĐẤT CÓ DẠNG TRÒN?

BẠN CÓ BIẾT RẰNG CÓ 15.000 VẬT THỂ RÁC ĐANG BAY QUANH TRÁI ĐẤT?

AI ĐÃ GIẾT LŨ KHỦNG LONG?

Từ những bí mật của bộ não đến ADN, từ Galileo đến Einstein hay những phát hiện mới nhất về vũ trụ, hạt Higgs, di truyền phân tử hay tế bào gốc, cuốn sách này vẽ nên bức tranh toàn cảnh, tổng hợp và dễ tiếp cận với tất cả mọi người về y học, toán học, thiên văn, vật lý, sinh học… Những câu hỏi lớn xuyên suốt khoa học hiện đại được diễn giải cụ thể, những mối quan tâm cấp bách trong đời sống thường ngày hay trên lý thuyết được phân tích cặn kẽ. Tất cả là để hiểu và giải mã tốt hơn thế giới nơi chúng ta đang sống cùng những bí mật và thách thức của nó .

Sherlock Holmes - A Study In Pink

Sherlock - A Study In Pink Adapting the episodes of the smash-hit TV series starring worldwide superstars Benedict Cumberbatch (Doctor Strange) and Martin Freeman (The Hobbit). Holmes and Watson tackle brain-teasing crimes in modern-day London

Ẩn Tàng Thư Dantalian tập 4 - Bản Quyền

Ẩn Tàng Thư Dantalian 4 ( Tặng Postcard bốn mùa ngẫu nhiên ) Công ty phát hành:tThái Hà Ngày xuất bản:t04-2020 Kích thước:t13 x 19 cm Dịch Giả:tĐỗ Nguyên-Nguyên Phạm Loại bìa:tBìa mềm Số trang:t386

Mật Ngọt Cho Tâm Hồn Phụ Nữ

Bạn có muốn mở rộng thế giới của mình? Cảm nhận nhiều hơn, hiểu biết nhiều hơn, đi đến thật nhiều vùng đất thú vị? Mật ngọt cho tâm hồn phụ nữ là cuốn sách

Sách trinh thám - Đội nhóc siêu đẳng Tập 3: Một nửa sự thật - Neil Patrick Harris - Truyện Phiêu lưu Ảo thuật Độ tuổi 8+

Đội nhóc siêu đẳng -Tập 3: Một nửa sự thật Đối tượng: Độc giả 8 - 18 tuổi. Tác giả: Neil Patrick Harris NXB Văn Học Số trang mỗi tập: 270 trang Kích thước: 14,5

Phía Cuối Con Đường - Tập 2 - Bản Quyền

BL WEBTOON BEST SELLER CỦA LEZHIN COMICS Phiên bản sách giấy của best-seller webtoon BL trên Lezhin Comics. Đây là câu chuyện về Taemin, người phải vật lộn để sống từng ngày nhưng vẫn nuôi

Truyện Artbook Thanh Gươm Diệt Quỷ - Trải Mấy Tinh Sương - Bìa Cứng

Truyện Artbook Thanh Gươm Diệt Quỷ - Trải Mấy Tinh Sương - Bìa Cứng Nhà xuất bản Kim Đồng trân trọng giới thiệu cuốn Artbook đặc biệt mở màn cho năm 2023: THANH GƯƠM DIỆT

Sách 168 Ý Tưởng Vàng Cho Marketing Sáng Tạo - Nguyên Tắc Cơ Bản Của Quảng Cáo Marketing Sáng Tạo - Bản Quyền

Tên sản phẩm: Sách Bizbooks - 168 Ý Tưởng Vàng Cho Marketing Sáng Tạo - Nguyên Tắc Cơ Bản Của Quảng Cáo Marketing Sáng Tạo Nội dung cuốn Sách - 168 Ý Tưởng Vàng Cho

Sách Tâm Lý Học Nghệ thuật Giao tiếp Thành Công - BẢN QUYỀN

Tâm Lý Học Nghệ thuật Giao tiếp Thành Công Quà tặng: Tặng kèm 01 Bookmark Tên tác giả: Lưu Diễm Hoa Dịch giả: Long Trung Công ty phát hành : Bebooks Khổ sách: 16 x

Công Việc Của Long Vương (Tập 7)

Công Việc Của Long Vương (Tập 7) ------------ Công Việc Của Long Vương (Tập 7) “Bất mãn gì thì đến đi! Yaichi!!” Trong buổi lễ mừng tại môn phái Kiyotaki. Yaichi vô cùng sốc khi

Sách Đề Kiểm Tra Toán Lớp 4 - Học Kì 1 - Cánh Diều (1 cuốn) - Bản Quyền

THÔNG TIN CHI TIẾT Công ty phát hành QBooks Tác giả Nhiều tác giả Năm xuất bản 2023 Ngôn ngữ Tiếng Việt Nhập khẩu Trong nước Khổ sách 19 x 26,5 cm Hình thức Bìa

Tranh Biện Sao Cho Đúng - Bản Quyền

Tranh Biện Sao Cho Đúng Tranh biện sao cho đúng? là cuốn sách không chỉ đơn thuần đưa ra những kĩ năng để giành chiến thắng trên đấu trường tranh biện, nó còn nêu bật

Sách - Chiến Tranh Tiền Tệ Phần 1

Công ty phát hành: Bách Việt Tên Sách: Chiến Tranh Tiền Tệ Phần 1 Tác giả: Song Hong Bing Dịch giả: Hồ Ngọc Minh Số trang: 532 Loại bìa: Bìa mềm Ngày phát hành: 2020

Tuyển tập Hoàng Ngọc Phách - Bản Quyền

Tuyển Tập Hoàng Ngọc Phách Cuốn sách là tập hợp những sáng tác của nhà văn Hoàng Ngọc Phách ở nhiều lĩnh vực khác nhau: Tiểu thuyết, truyện ngắn và hồi ký, tiểu luận. Đến

Bé Nhận Biết Môi Trường Xung Quanh - Chim - Bản Quyền

Nội dung sách: Trẻ từ 2 - 3 tuổi đã bắt đầu nhận biết thế giới xung quanh. Các bé hình thành thói quen quan sát và phân biệt các đối tượng, sự vật khác

Đột Phá Tư Duy Khoa Học Tự Nhiên 7 Tập 1 - Bản Quyền

Đột Phá Tư Duy Khoa Học Tự Nhiên Lớp 7 – Bí mật giúp con học giỏi Bất kỳ ai cũng ao ước con mình tự học hiệu quả mà không cần học thêm? Bộ

Bộ Thế Giới Vận Hành: Britannica Thế Hệ Mới - Kho Tri Thức Về Vật Chất - Bản Quyền

BRITANNICA THẾ HỆ MỚI là sản phẩm của Encyclopedia Britannica, chuyên trang nổi tiếng trên toàn thế giới về dòng sản phẩm Bách khoa thư. Bộ sách gồm 8 cuốn, tương ứng với 8 chủ

Tý Quậy - Tập 5 (2015)

Tý Quậy - Tập 5 Mang theo hoài niệm thời thơ ấu tinh nghịch, hơn 10 năm qua, hoạ sĩ Đào Hải bền bỉ đem đến cho độc giả nhí món quà đáng yêu -

Bài Tập Toán 9 - Tập 1 (Cánh Diều) (Chuẩn)

Bài Tập Toán 9 - Tập 1 (Cánh Diều) Bộ sách Cánh diều lớp 9 giúp các em học sinh, các Thầy cô giáo và quý Phụ huynh thuận lợi trong việc tổ chức các

Tiếng Anh Lớp 1 - Family And Friends - National Edition - Student Book

Tiếng Anh Lớp 1 - Family And Friends - National Edition - Student Book Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Giáo Dục Việt Nam. Công ty phát hành : NXB Giáo Dục Việt Nam.

Thông Minh Hơn, Nhanh Hơn, Giỏi Hơn - Bản Quyền

Thông Minh Hơn, Nhanh Hơn, Giỏi Hơn (Tái Bản 2018) Thông minh hơn, nhanh hơn, giỏi hơn là kết quả nhiên cứu của Charles Duhigg về cơ chế hoạt động của năng suất và nỗ

Steve Jobs-Những Bí Quyết Đổi Mới Và Sáng Tạo (Tái Bản)

Điều làm cho Steve Jobs trở thành một trong những CEO vĩ đại nhất thế hệ mình là sự khác biệt đến điên rồ, là tư duy sáng tạo và đổi mới, chứa đựng trong

Ván Cược - Tác giả Oh Yoon-hee - AZ Việt Nam

VÁN CƯỢC Tác giả: Oh Yoon-hee Thể loại: Trinh thám – Kinh dị – Tâm lý tội phạm Phát hành bởi: AZ Việt Nam | Mintbooks | NXB Văn Học Một vụ án mạng, một

Foundations Reading Library 5: Activity Book

Foundation Readers: Workbook Level 5 (Education & Teaching)

Cẩm Hương Đình - Khuyết Danh - NXB Hội Nhà Văn

Ngô Tất Tố (1894-1954) sinh ra và lớn lên giữa buổi giao thời, khi Nho học đã hoàn toàn thất thế, chữ Quốc ngữ còn ở buổi ban đầu sơ lập, luật lệ thi cử

The Matic Vietnamese & English Vocabulary 1 - Bản Quyền

The Matic Vietnamese & English Vocabulary 1 Learning a new language involves mastering a wide range of vocabulary. However, simply memorizing words isn’t enough. It’s essential to understand how these words are used in real-world

Sát Nhân Liên Hoàn Kế (Tập 2)

Sát Nhân Liên Hoàn Kế (Tập 2) Những tưởng vụ án ngày 28.3 khép lại, Chu Sĩ Khiêm đã có thể an tâm nghỉ hưu nhưng hóa ra tất cả mới chỉ trải qua một

Nếu Còn Có Ngày Mai – Sidney Sheldon – Nguyễn Bá Long Dịch – Huy Hoang Bookstore – NXB Văn Học

Tracy Whitney thông minh, xinh đẹp, ngây thơ đang vô cùng hạnh phúc vì dường như cuộc sống của cô ấy không thể nào hạnh phúc hơn được nữa. Nhưng một tai họa ập đến

Thuật Tuyển Dụng Và Sa Thải (Tái Bản) (Tặng Cây Viết Galaxy)

Thuật Tuyển Dụng Và Sa Thải (Tái Bản 2018) Tuyển dụng và sa thải là hai trong số những nhiệm vụ quan trọng và khó khăn nhất của nhà quản lý. Quyết định lựa chọn

Euphoria

THE NEW YORK TIMES TOP TEN BESTSELLERWINNER OF THE 2014 KIRKUS PRIZE FOR FICTIONInspired by the true story of a woman who changed the way we understand our world. In 1933 three young, gifted anthropologists

Yêu Miêu - Ký Sự Yêu Quái Thành Trường An - Bản In Sau - Bản Quyền

"“CHÚNG TA CỦA SAU NÀY KHÔNG CÓ CHÚNG TA” - Lời từ biệt ngọt ngào gửi tới mối tình của nhiều năm về trước. Có một số đoạn tình cảm, nói mãi nói mãi rồi

Hiện Trường Hoàn Mỹ (*** Sách Chính Hãng ***)

Tác Phẩm: Hiện Trường Hoàn Mỹ Công Ty Phát Hành: Huy Hoàng Books Nhà Xuất Bản: Văn Học Tác giả: Vu Lôi (Nhật Ảnh dịch) ------------ GIỚI THIỆU TÁC PHẨM Những vụ giết người hoàng

Made In Japan - Bản Quyền

Made in Japan - Akio Morita là cuốn sách do chính Akio Morita viết về ông và những người sáng lập Sony, cùng những đồng nghiệp khác trong quá trình phát triển tập đoàn Sony.

Girl On Pointe

Chloe Lukasiak believes that things happen for a reason. She knows that life would be easier without disappointments, bullying, and medical issues - but sometimes it takes challenges to inspire you to achieve big things.

Thẻ học từ vựng Flashcard tiếng Trung cho bộ giáo trình Msutong Sơ cấp quyển 1 - nhiều tác giả - NHÀ XUẤT BẢN Đại học Quốc Gia Hà Nội - Bác Nhã

Flashcard từ vựng bộ giáo trình Msutong Sơ cấp quyển 1 Bộ flashcard từ vựng bộ giáo trình Hán ngữ MSutong Sơ cấp gồm 792 thẻ từ vựng nằm trong bộ giáo trình Hán ngữ

The Way To Bộ sách học Tiếng Anh (Song ngữ Anh Việt) - Bản Quyền

The Way - Bộ sách học Tiếng Anh (Song ngữ Anh - Việt) - Lẻ tùy chọn Tiếp nối sự đón nhận đông đảo của độc giả dành cho bộ sách Little Stories, nhóm biên

Sách - Chỉ bảo thì được nhưng đừng chỉ trỏ

THÔNG TIN PHÁT HÀNH CHỈ BẢO THÌ ĐƯỢC NHƯNG ĐỪNG CHỈ TRỎ - VƯƠNG TIỂU MAO – Được chia sẻ rầm rộ trên mạng xã hội và tạo nên làn sóng ủng hộ quan điểm

Ba Bước Đến Vàng - Biến Trở Ngại Thành Cơ Hội - Bản Quyền

Thông tin xuất bản: Tên sách: Ba bước đến vàng – Biến trở ngại thành cơ hội! Công ty phát hành: Tân Việt Nhà xuất bản: NXB Dân Trí Ngôn ngữ: Tiếng Việt Tác giả:

Bộ gối nệm cho bé cao cấp Katina House, vải tencel 60s gòn lông vũ êm ái, bóng mượt mát lạnh

Bộ gối nệm cho bé cao cấp, vải tencel 60s gòn lông vũ êm ái, bóng mượt mát lạnh Mẹ đang muốn tìm kiếm một Bộ gối nệm cho bé đi học ngủ chất

Thẩm thị huyền không học tập 2 - Thẩm Trúc Nhưng - NXB Thời Đại - Minh Lâm

Trước tác Thẩm thị Huyền không học của Thẩm Trúc Nhưng tập hợp được lý luận của các danh gia nhiều đời, lấy lý luận Kinh dịch là cơ sở, thể hiện một cách hoàn

Combo Đánh thức con người phi thường trong bạn (Bìa cứng) + Nghĩ giàu và làm giàu (Bìa cứng) - Bản Quyền

Giá bộ: 376.000 VNĐ ---------- Công ty phát hành: First News - Trí Việt Tác Giả: Nhiều tác giả Ngày phát hành: 2020 Số trang: 200 trang Kích thước: 16 x 24 cm Nhà xuất

Trầm Cảm Ẩn - Cách Thoát Khỏi Chủ Nghĩa Hoàn Hảo Đang Che Đậy Căn Bệnh Trầm Cảm Của Bạn - Bản Quyền

THÔNG TIN SẢN PHẨM Mã sản phẩm: 8936067607031 Tác giả : Margaret Robinson Rutherford Dịch giả :Đỗ Linh Chi NXB: NXB Thanh Niên Kích thước : 14.5x20.5 cm Năm xuất bản : 2022 Số trang

Sói Và Gia Vị (Tập 6) - Bản Quyền

Sói Và Gia Vị (Tập 6) (Tặng kèm Postcard bốn mùa ngẫu nhiên) Công ty phát hànhtThái Hà Tác giả: Isuna Hasekura Kích thước: 13 x 19 cm Dịch Giả: Dương Bảo Ngân Loại bìa:

Sách - 109 hiện tượng bí ẩn trên thế giới (bìa mềm) + 157 hiện tượng bí ẩn trên thế giới chưa được giải đáp (bìa mềm)

Cuốn sách “109 hiện tượng bí ẩn trên thế giới” được nhiều tác giả biên soạn, với mong muốn mang đến cho độc giả những thông tin về sự vật, hiện tượng “lạ” đầy bí

Sách: Bản Hòa Tấu Hôn Nhân (2 Tập)

Bản Hòa Tấu Hôn Nhân (2 Tập) ------------ Bản Hòa Tấu Hôn Nhân (2 Tập) Một cuộc hôn nhân hạnh phúc thường được bắt nguồn từ tình yêu, nhưng Kiều Dĩ Thần và Đinh Mông

Combo Tự Học Tiếng Trung Cho Người Mới Bắt Đầu Và Tập Viết Chữ Hán Phiên Bản Mới (Lẻ/Combo) - Bản Quyền

“Combo Tự Học Tiếng Trung Cho Người Mới Bắt Đầu Và Tập Viết Chữ Hán Phiên Bản Mới” được biên soạn dành cho người tự học và học cấp tốc tiếng Trung giúp bạn làm

Sách - Nếu Không Gặp Kẻ Dối Trá Như Em Có Lẽ Đã Tốt Hơn ( tặng kèm bookmark thiết kế )

Quà tặng: - 01 postcard (9 x 15 cm) - 01 phong bì thư - 01 đai obi bao sách Nhà xuất bản: NXB THẾ GIỚI Kích thước: 13 x 18 cm Tác giả: Seinan

Sách - Diệt Slime Suốt 300 Năm, Tôi Levelmax Lúc Nào Chẳng Hay (Tập 9) (tặng kèm bookmark)

TÊN SÁCH: Diệt Slime Suốt 300 Năm, Tôi Levelmax Lúc Nào Chẳng Hay (Tập 9) Quà tặng: - 02 postcard (9 x 14 cm) - 01 bookmark Nhà xuất bản: NXB THẾ GIỚI Kích thước:

COMBO MINH CHỨNG THIÊN ĐƯỜNG + LỜI TIÊN TRI CELESTINE - THE CELESTINE PROPHECY(BỘ 2 CUỐN)

COMBO MINH CHỨNG THIÊN ĐƯỜNG + LỜI TIÊN TRI CELESTINE - THE CELESTINE PROPHECY(BỘ 2 CUỐN) ------------ “Con người nên tìm kiếm sự thật, chứ không phải sự thật mà mình mong muốn.” - Albert

Làm Thế Nào Để Sống Khổ Sở? - Bản Quyền

1.Mô Tả Sách: Làm Thế Nào Để Sống Khổ Sở? Mã sản phẩm: 8936067600452 Tác giả : Randy J. Paterson Dịch giả :Nguyễn Ngọc Ưu NXB: NXB Lao Động Nhà Phát Hành : Minh Long

Tư Trị Thông Giám - Tập 7

Tư Trị Thông Giám - Tập 7 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : Tri Thức Trẻ Books. Tác giả : Tư Mã Quang. Kích thước : 16

Quý Cô Khởi Nghiệp

Quý Cô Khởi Nghiệp - Cuốn cẩm nang đỉnh cao dành cho những quý cô đầy khát vọng. Có điều gì bên trong một người phụ nữ dám bất chấp mọi giới hạn? Nơi nào

Đề Thi Tuyển Sinh Vào Lớp 10 - Môn Tiếng Anh - Bản Quyền

Đề Thi Tuyển Sinh Vào Lớp 10 - Môn Tiếng Anh Nếu bạn đang bước vào giai đoạn nước rút ôn luyện cho kỳ thi tuyển sinh lớp 10 và cảm thấy chưa đủ tự

Combo 2 cuốn: Vĩ Đại Nhờ Tôi Luyện Mà Thành + Đúng Việc Đúng Thời Điểm - Bản Quyền

Sách: Combo 2 Cuốn: Vĩ Đại Nhờ Tôi Luyện Mà Thành + Đúng Việc Đúng Thời Điểm Mã sản phẩm: 8936020048 Tác giả : Nhiều tác giả Dịch giả : Nhiều dịch giả NXB: Minh

Phương Pháp Dạy Con Thành Tài Của Người Do Thái (Trí Huệ Dạy Con Thành Công Nhất Thế Giới)

Phương pháp dạy con thành tài của người Do Thái (trí huệ dạy con thành công nhất thế giới) Cùng với sự tiến bộ của xã hội, con người ngày càng coi trọng giáo dục

Cắn Lên Đầu Ngón Tay Anh (Tập 2) - Bản Quyền

Cắn Lên Đầu Ngón Tay Anh (Tập 2) Tác giả Tô Cảnh Nhàn Dịch giả Hana Thể loại Tiểu thuyết đam mỹ Nhà xuất bản Nhà xuất bản Hà Nội Giá bìa - Bản thường:

Buồng Khử - Bản Quyền

Công ty phát hành: Bách Việt Tên Sách: Buồng Khử Tác giả: Jeffery Deaver Dịch giả: Tâm Hiền Số trang: 620 Loại bìa: Mềm Ngày phát hành: 08/04/2019 Giới thiệu Robert Moreno, một công dân

Quản trị nhân sự Đúng - Quản lý con người là phần khó khăn nhất đối với mỗi người lãnh đạo - Bản Quyền

Mô tả: Giới thiệu Quản lý con người là phần khó khăn nhất đối với mỗi người lãnh đạo. Với xã hội luôn biến động như hiện nay, công việc đó còn trở nên khó

Cuốn sách: Gột Rửa Âu Lo Tự Do Tâm Trí

Gột Rửa Âu Lo Tự Do Tâm Trí ------------ Thiền là một phương pháp đơn giản, chẳng hề tốn kém và cũng không yêu cầu bất kỳ công cụ đặc biệt nào, hơn cả, chúng

Sách - Nhảy việc hoàn hảo ( Bách Việt )

Công ty phát hành: Bách Việt Tên Sách: NHẢY VIỆC HOÀN HẢO Tác giả: Tưởng Xảo Lâm Dịch giả: ảo Số trang: 400 Loại bìa: Mềm Ngày phát hành: 02/2020 Giới thiệu Tỏa sáng ở

Combo Lan Rùa 5,7&8 Tớ Thích Cậu Hơn Cả Harvard, Đi Hết Một Đời Anh Vẫn Là Của Em, Đợi Một Danh Phận Cả Đời Oán Hận - Bản Quyền

PHIÊN BẢN SÁCH - Combo Lan Rùa 5, 7 & 8: 01 cuốn Đi Hết Một Đời Anh Vẫn Là Của Em, 01 cuốn Đợi Một Danh Phận, Cả Đời Oán Hận & 01 cuốn