✨Sáu Người Đi Khắp Thế Gian (Tập 2) - Tái Bản

Sáu Người Đi Khắp Thế Gian (Tập 2)

PAMPLONA

Ngày mười bốn tháng Bảy không khí Pamplona náo nhiệt đến tột đỉnh. Suốt đêm hàng nghìn người Pháp rầm rập vượt qua biên giới để “regarder les taureaux[1]”. Họ là những con người đẹp đẽ, quần trắng giản dị và áo dệt cộc tay gọn gàng thêu hình cá sấu trên ngực trái. Nhiều người đội mũ nồi và ai cũng cười nói ầm ĩ.

Năm giờ rưỡi các ban nhạc tập trung tại Bar Vasca, và vì đó là buổi sáng cuối cùng được đánh thức thành phố dậy nên họ chơi hoàn toàn thoải mái, tiếng trống ầm ầm như pháo bắn. Holt nhảy ra khỏi giường, cạo râu bằng nước lạnh, và sau đó, vẫn ăn mặc như thường lệ, đến gõ cửa một vài phòng. Khoảng sáu giờ, một nhóm thanh niên nam nữ mỗi người mỗi vẻ đã tề tựu trong phòng anh, kể cả hai cô gái Mỹ rất xinh học ở trường Wellesley mà đêm trước Joe thấy đang loay hoay tìm chỗ ngủ ở quảng trường.

Holt phân công Clive giữ chỗ cho các cô gái ở cạnh rào chắn dẫn vào phố Estafeta: “Bây giờ đi ngay thì hơn. Đến sáu giờ thì mọi vị trí thuận lợi sẽ bị chiếm hết đấy.”

Khi chỉ còn lại bốn người chúng tôi, anh dặn, “Cà phê xong rồi chúng ta lên tòa thị chính. Chúng ta phải giành được chỗ an toàn ở góc đó cho ông Fairbanks.”

Trên đường lên đồi, anh mua cho mỗi người một tờ báo, và trong lúc cuộn tròn tờ của mình lại, anh nhắc chúng tôi về chiến thuật của chúng tôi và nói thêm, “Không được hành động khinh suất,khi các bạn nghĩ đàn bò đã chạy qua an toàn. Bởi vì chúng có thể quay lại bất thình lình và loại các bạn khỏi cuộc chơi đấy.”

Khi chúng tôi tới tòa thị chính, quảng trường đã đông nghịt những người là người, trong đó có rất nhiều du khách Pháp đi chơi nhân Ngày Bastille và chưa từng chạy bao giờ. “Đám đông hôm nay khá phức tạp,” Holt nhận xét với vẻ chuyên nghiệp. “Mọi người phải cảnh giác vì hôm nay chuyện gì cũng có thể xảy ra.” Khi dẫn tôi vào vị trí, anh nhỏ giọng nói thêm để mấy bạn kia không nghe thấy được, “Có lẽ tôi không cần dặn ông, nhưng hãy cố cưỡng lại nỗi cám dỗ chạy theo đàn bò khi chúng đã vượt qua chỗ ông. Nếu một con quay lại quảng trường này thì sẽ có chuyện đấy, và tôi không muốn lo lắng cho một lão già ấm ớ như ông.”

Tôi nhìn theo trong lúc anh dẫn hai thanh niên mà anh nhận trách nhiệm trông nom vào vị trí. Lúc đầu tưởng như có lầm lẫn gì đó vì họ bị đám đông vây cứng, nhưng bảy giờ kém hai phút, khi cảnh sát cho phép những người ở hàng trên cùng len qua rào chắn, Holt và hai chàng trai thấy mình đang đứng đúng chỗ đã định, ngay hàng đầu những người sẽ tham gia chạy cùng đàn bò trên đoạn đua hồi hộp nhất.

Đúng bảy giờ, pháo thăng tiên phụt lên và một nỗi lo sợ thắt gan thắt ruột thít chặt tất cả chúng tôi. Tôi không thể giải thích vì sao tôi, một người những năm trước vẫn thường chạy với đàn bò và lần nào cũng giữ vững được tinh thần từ đầu đến cuối cuộc đua, lại vẫn phấn khích như một người Pháp mới toanh, vậy mà tôi đã thế đấy. Tôi vô tình nhìn Cato khi quả pháo thăng thiên thứ hai nổ, và tôi có thể nhận ra anh đang cảm thấy mình đã đâm đầu vào một việc mà lúc này anh không thể rút lui được nữa.

Tôi không quan sát Holt và hai chàng trai nữa mà đưa mắt xuống bãi quây, và nhìn thấy những hình ảnh đầu tiên của đàn bò đang chạy rầm rập lên dốc, qua bệnh viện quân đội, qua Bar Vasca, và vào con ngõ hẹp sẽ dẫn chúng đến thẳng trước mặt tôi. Tôi nhận ra mình đang lầm rầm cầu nguyện là từng con một sẽ rẽ vào phố Doña Blanca chứ không phải vào tôi.

Lúc này chúng đã ở đây, sáu con bò đực hung hăng và mười con bò thiến to lớn xông thẳng vào tôi, và tôi thấy mình như sắp xỉu, nhưng đến phút cuối cùng, cũng như những lần trước, chúng rẽ sang trái, chạy qua tôi chỉ cách có mấy foot, rồi vào phố Doña Blanca. Quá phấn khích không sao kiềm chế được, tôi dợm bước đuổi theo chúng để xem có chuyện gì xảy ra với Holt và hai chàng trai không, nhưng tôi vừa chạy được mấy bước thì một người Tây Ban Nha nhỏ nhắn đã túm lấy tay tôi kéo vào trong đám đông, miệng hét, “Señor, otro[2]!”

Trong cơn phấn khích, tôi đã không đếm đàn bò - thực ra, tôi có cố cũng không đếm được vì chúng chạy qua tôi như những bóng mờ, và đầu óc tôi rối tinh rối mù đến nỗi tôi không sao thấy rõ mà cũng chẳng đếm chính xác được - và lúc này con cuối cùng, bị tụt lại sau đàn, đã chạy thình thịch đến gần và lao thẳng đến vị trí tôi vừa rời đi. Chẳng thèm để ý đến tôi và những người như tôi, nó phóng về phía trước, chỉ chăm chăm đuổi kịp các bạn. Tôi lại tiếp tục chạy, và vì thế đã được chứng kiến khá gần những chuyện xảy ra ở chỗ rẽ vào phố Estafeta.

Nhìn lướt qua tình hình, tôi nhẹ cả người khi thấy Cato đã nằm thu lu trong khe tường dưới tủ kính cửa hàng quần áo trẻ em, trong khi Joe ép sát vào rào chắn. Holt vẫn an toàn giữa phố, nhưng vì đã đếm số bò chạy qua, anh biết còn một con nữa sắp tới và có thể sẽ nguy hiểm. Hét lên “Nằm yên đấy!” với Cato và “Giữ nguyên như thế!” với Joe, anh bước vài bước khôn ngoan để tự bảo vệ bản thân. Nhưng anh không thể biết được mình đang bước đến ngay trước mặt một thanh niên Pháp hoảng loạn, người mà theo như những diễn biến sau đó thì đã phải trải qua một buổi sáng hãi hùng nhất trong đời.

Khệnh khạng bước vào quảng trường tòa thị chính lúc bảy giờ kém mười lăm, anh chàng huyênh hoang tuyên bố sẽ chạy với đàn bò để mừng Ngày Bastille, và khi quả pháo thăng thiên được bắn lên, anh vui vẻ đi xuống phố Doña Blanca, nhưng khi đến phố Estafeta và nhìn dọc con đường dài đáng sợ vốn là nơi thử thách bản lĩnh đàn ông ấy, anh mất tinh thần và thét lên “Mình làm gì ở đây thế này?”

Trong cơn hoảng loạn, anh cố chui qua rào chắn, nhưng viên cảnh sát mà chúng tôi đã chứng kiến cách xử sự trước đó liền đẩy anh trở lại đường đua. Sau đó anh chạy lại chỗ rào chắn nơi các cô gái đang ngồi nhưng rồi lại bị viên cảnh sát thứ hai xô trở lại lòng đường. Hồn bay phách lạc, anh cuống cuồng lao đến chỗ thứ ba, và ở đó anh lại tình cờ chạm trán một đại úy cảnh sát, người này đấm vào mặt anh quát, “Muốn chạy hả - chạy đi!’”

Vẫn sợ Estafeta, anh thanh niên quay về hướng tòa thị chính, nhưng đàn bò đã vòng qua góc phố và đang lao thẳng về phía anh. Anh thét lên kinh hoàng, “Tôi phải làm gì đây?” và Holt đẩy anh xuống đất rồi hướng dẫn anh nằm thu mình sát tường một cửa hiệu. Anh thanh niên nằm run như cầy sấy ở đó trong khi năm con bò đầu tiên ầm ầm lao qua, nện móng cồm cộp xuống mặt đường, không xa cái đầu đang bị che đi của anh.

Khi chúng đã chạy qua, anh đứng dậy đi ra giữa đường, nhưng đúng lúc đó con bò cuối cùng xuất hiệ và anh bạn trẻ đứng sững như trời trồng. Những gì vừa xảy ra từ sáng tới giờ đã quá sức chịu đựng của anh. Hiểu được điều gì xảy ra, Holt một lần nữa đến giải cứu và đẩy anh lùi về bức tường phía sau, rồi đứng ngay đơ thành một tượng đài bất động nhỏ nhoi trong khi con bò lạc đàn lao qua. Đó là một giây phút đầy kịch tính, và tất cả những người được chứng kiến, trong đó có cả tôi, đều vỗ tay tán thưởng.

Vì vậy đáng lẽ mọi việc sẽ diễn ra tốt đẹp, không ngờ khi con bò lạc đàn ấy định rẽ vào phố Estafeta nó lại phóng quá nhanh và trượt chân ngã. Rồi xảy ra hai việc đã làm thay đổi cuộc chạy buổi sáng ấy. Khi đã lấy lại thăng bằng, con bò xoay người về phía sau, và cuối cùng khi nhìn suốt phố Estafeta không thấy một bạn đồng hành nào, nó cuống lên và bắt đầu giương sừng quật túi bụi vào bất cứ thứ gì ở phía trước.

Bằng một đòn quét sừng trái điên cuồng nó rạch vào rào chắn, ngay dưới chân Monica, rồi lao sang phía bên kia đường, đúng nơi Cato vẫn nằm thu mình trong khe tường dưới tủ kính, đầu gối co lên để bảo vệ bụng. Nếu anh bị bò húc trong tư thế cả người áp vào hai mặt phẳng cứng, vết thủng sẽ rất tệ hại, có thể còn nguy hiểm đến tính mạng. Nhìn thấy cặp sừng đang lao tới, Cato rú lên, nhưng nó lại không xọc xuống vì đúng lúc quyết định ấy Holt đã nhảy đến trước mũi con bò, xua tay và phẩy tờ báo, bằng cách đó đánh lừa nó quên Cato đi.

Hành động đó thật phi thường, một trong những hành động quả cảm nhất những năm gần đây, và một thợ ảnh tinh mắt, luôn ở tư thế sẵn sàng vì cho rằng sẽ có biến cố khi chú bò đơn độc trượt ngã, đã chớp được cảnh tượng ấy với vẻ đẹp trọn vẹn của nó; con vật đang điên tiết, cách Cato một vài inch; Cato nằm co rúm ngoài phố; Holt, với hành động tự nguyện hy sinh, thu hút con bò để nó quên người bị ngã mà hướng về phía anh. Và tấm ảnh nổi tiếng này còn cho thấy một điều nữa: phía sau Holt là một người Pháp đang khiếp sợ sắp túm lấy anh để sử dụng anh như một cái mộc.

Đó là những gì đã xảy ra. Bình thường Holt sẽ xoay người ra ngoài tầm với của con bò và nó sẽ đổi hướng đúng vị trí để chạy xuôi xuống phố Estafeta mà không gây hại gì, nhưng khi người Pháp kia túm lấy Holt thì anh không thể làm thế được. Bị siết chặt từ phía sau như trong gọng kìm, anh không thể di chuyển khi con bò lao thẳng tới. Lúc này tôi đang đứng cách đó mười foot và kinh hãi chứng kiến con vật cắm phập sừng phải vào bụng Holt rồi bổ thêm hai nhát nữa, trong khi người Pháp kia giữ anh chặt cứng. Cuối cùng một công nhân cầm cây sào thúc cho con bò chạy xuống phố Estafeta, không gây thêm rắc rối nữa.

Tôi không phải người đầu tiên đến chỗ Holt khi anh đổ xuống lề đường, nhưng tôi ở trong số những người đầu tiên. Tôi chộp lấy một chân anh và thấy máu đã chảy thành dòng xuống đó, nhưng hình ảnh cuối cùng của tôi về góc đường đáng sợ ấy là Cato đang đấm anh người Pháp thùm thụp. Hai cảnh sát Tây Ban Nha kéo Cato đi và rồi chính họ cũng bắt đầu đấm anh người Pháp kia, còn dã man hơn.

[1] Xem bò mộng (tiếng Pháp).

[2] Ông ơi, còn con khác đấy! (tiếng Tây Ban Nha).

Ba Người Lính Ngự Lâm (Bìa Cứng)

Ba Người Lính Ngự Lâm (Bìa Cứng) Alexandre Dumas là một tác giả quen thuộc trên thế giới, đứng đầu về số lượng tác phẩm. Trong những tác phẩm được đọc và được đọc nhiều

Sách - Combo Mắt Nào Xanh Nhất + Bài Ca Solomon | Toni Morrison | San Hô Books

Sách - Combo Mắt Nào Xanh Nhất + Bài Ca Solomon | Toni Morrison • Bài Ca Solomon – Toni Morrison Tái hiện hành trình khám phá căn tính trên nền lịch sử bi tráng

Sách - Bố Già - Bìa Mềm (Tái bản)

Thông tin ấn phẩm: - Tác giả: Mario Puzo - Người dịch: Ngọc Thứ Lang - Kích thước: 14,5 x 20,5 cm - Số trang: 644 - Khối lượng: 500 gr - Hình thức bìa:

Tổng thống K. thứ tư

Tiểu thuyết chính trị giả tưởng Tổng thống K thứ tư đưa một người con đầy tài năng nữa trong gia tộc Kennedy – Francis Xavier Kennedy – lên làm tổng thống Hoa Kỳ trong

Người Bóng Bay

“Chỉ cần chạm vào da đối tượng, tôi có thể nhập lệnh, biến kẻ đó thành hình dạng bóng bay như tưởng tượng.” Một ngày nọ, phát hiện mình sở hữu dị năng, gã nhân

Sách Trò chơi vương quyền 2B - Bảy Phụ Quốc - Alphabooks - BẢN QUYỀN

Bộ sách đồ sộ và đình đám Trò chơi vương quyền là một series tiểu thuyết sử thi viễn tưởng của tiểu thuyết gia nổi tiếng người Mỹ George R. R. Martin. Lấy cảm hứng

Sách Hỗn mang (Tập 1) - Đừng bao giờ buông dao - Nhã Nam - BẢN QUYỀN

Tác giả: Patrick Ness Dịch giả: Trần Nguyên Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 452 Kích thước: 15.5 x 24cm Ngày phát hành: 03-2021 “Hãy đọc nó một mình, hãy đọc nó thâu

Sách Kẻ nhập vai (Trọn bộ 2 tập) - Bản Quyền

Kẻ nhập vai (Trọn bộ 2 tập) Tác giảtTiền Lai Lait Dịch giảtTú Phươngt Thể loạitTiểu thuyếtt Thương hiệutI love Bookst Nhà xuất bảntNXB Thế giớit Năm xuất bản t2021t Giá bìa t299.000đt Barcodet8936186549687t Mã

Kho Báu Bị Nguyền Rủa - Bản Quyền

Tác giả: Michel Bussi Dịch giả: Nguyễn Thị Tươi Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 496 Kích thước: 15,5x 24 cm Ngày phát hành: 07-2020 Cuốn sách mới nhất của ông hoàng trinh

Combo Giết con chim nhại - Hãy đi đặt người canh gác (Harper Lee)

Tác giả: Harper Lee Dịch giả: Phạm Viên Phương Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 304 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 05-2023 GIẾT CON CHIM NHẠI - Huỳnh Kim Anh, Phạm

Chuyện Kỳ Lạ Ở Tiệm Sách Cũ Tanabe

TÁC GIẢ: Miyabe Miyuki Dịch giả: Lê Hồng THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước: 13x20.5 Số trang: 360 Mã EAN: 8936066696975 NXB liên kết: NXB THANH NIÊN CHUYỆN KỲ LẠ Ở TIỆM SÁCH CŨ TANABE

Bố Già - Bìa Mềm (Tái bản)

Bố Già (Bìa Mềm) - Tái bản Thông tin ấn phẩm: - Tác giả: Mario Puzo - Người dịch: Ngọc Thứ Lang - Kích thước: 14,5 x 20,5 cm - Số trang: 644 - Giá

Thần Thoại Bắc Âu - Văn Xuôi Edda Và Thơ Edda

Thần Thoại Bắc Âu - Văn Xuôi Edda Và Thơ Edda Từ xa xưa, người dân xứ Bắc Âu đã tự xây dựng một hệ thống tín ngưỡng, niềm tin đặc sắc và riêng biệt,

NỖI ĐAU NÀY KHÔNG THUỘC VỀ BẠN – Mark Wolynn - Trần Tiễn Cao Đăng dịch – NXB Dân trí – First News

Cuốn sách “Nỗi đau này không thuộc về bạn” (tựa gốc: It Didn’t Start With You) là công trình tiên phong nghiên cứu, khảo sát, phân tích một cách chi tiết, sáng tỏ, thực tế

Tào Tháo, Thánh Nhân Đê Tiện (Tập 10) - Tặng kèm sổ tay

Tào Tháo - Thánh Nhân Đê Tiện 10 Tào Tháo là nhân vật có tính cách phức tạp và nhiều hình tượng nhất trong lịch sử Trung Quốc. Vừa giảo hoạt gian trá, lại thẳng

Rilla Dưới Mái Nhà Bên Ánh Lửa

Rilla Dưới Mái Nhà Bên Ánh Lửa Chưa tròn mười lăm, Rilla ùa vào đời với niềm háo hức vẹn nguyên. Mỗi ngày với cô đều đáng để trông đợi, tương lai phía trước trải

Những Ngôi Sao Eger (Bìa Cứng)

Những Ngôi Sao Eger Những Ngôi Sao Eger (Bìa Cứng) là sách có nội dung hay. là bài ca bi tráng của nhân dân Hungary chống lại cuộc xâm lược của quân Thổ Nhĩ Kỳ.

Thị Kiến - The Shining

Mã hàng 8935235234000 Tên Nhà Cung Cấp Nhã Nam Tác giả Stephen King Người Dịch Phạm Hồng Anh, Thành Nguyễn NXB NXB Văn Học Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 800

Mọi Sự Thật Và Dối Lừa Về Tôi

Mã hàng 8935235234123 Tên Nhà Cung Cấp Nhã Nam Tác giả Emily Barr Dịch giả Hiểu Tường NXB NXB Hà Nội Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 350 Kích Thước Bao

Bố Già - Bìa Mềm

hế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyết Bố già là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí cương cường và nền tảng gia tộc chặt chẽ theo truyền thống mafia xứ

Cha con giáo hoàng

Cha con Giáo hoàng lấy bối cảnh Italy thời kỳ Phục hưng. Tiểu thuyết là câu chuyện về những dã tâm chính trị của nhà Borgia – “gia đình tội phạm đầu tiên” theo nhận

Tủ Sách Đời Người: Cuộc Phiêu Lưu Của Thuyền Trưởng Corcoran

Cuộc phiêu lưu của thuyền trưởng Corcoran là cuốn truyện đặc sắc do tiểu thuyết gia Assollant người Pháp viết về Ấn Độ - xứ sở huyền bí cách đây hơn hai thế kỷ nhưng

Harry Potter Và Phòng Chứa Bí Mật - Tập 2

Mã hàng 8934974182290 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả J K Rowling NXB NXB Trẻ Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 450 Kích Thước Bao Bì 20 x 14

Sách Một họa sĩ phù thế (Kazuo Ishiguro) - Nhã Nam - BẢN QUYỀN

Tác giả: Kazuo Ishiguro. Dịch giả: Triều Dương. Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 299 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 11-2022 Matsuji Ono, một họa sĩ nổi tiếng đã đem nghệ thuật

Sách Julie Hay Nàng Héloïse Mới - Nhã Nam - BẢN QUYỀN

Tác giả: Jean-Jacques Rousseau Dịch giả: Hướng Minh. Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 704 Kích thước: 17x25 cm Ngày phát hành: 04-2020 GIỚI THIỆU SÁCH: Julie hay nàng Héloïse mới là cuốn tiểu

Cuộc Phiêu Lưu Của Thuyền Trưởng Corcoran

Tủ Sách Đời Người: Cuộc Phiêu Lưu Của Thuyền Trưởng Corcoran ------------ Cuộc phiêu lưu của thuyền trưởng Corcoran là cuốn truyện đặc sắc do tiểu thuyết gia Assollant người Pháp viết về Ấn Độ

Cánh Cửa Mở Rộng - Lũ Mục Đồng

Cánh Cửa Mở Rộng - Lũ Mục Đồng Đẹp đẽ và ám ảnh, những câu chuyện trong tập truyện ngắn này nói lên cái ham muốn của nhân loại hướng tới một cuộc sống vượt

Chiếc Hộp Pandora - Bernard Werber

Mã hàng: 8935235237735 Tên Nhà Cung Cấp: Nhã Nam Tác giả: Bernard Werber Người Dịch: Phùng Hồng Minh NXB: Văn Học Năm XB: 2023 Trọng lượng (gr): 800 Kích Thước Bao Bì: 15.5x24 cm Số

Người chữa lành – Sức mạnh lay động trái tim - Bản Quyền

Người chữa lành – Sức mạnh lay động trái tim Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Hyejin Jeong Nhà xuất bản: Thế Giới Số trang: 356 trang Năm xuất bản: 2023 [ThaiHaBooks] Người

Combo Sách Văn Học Hay: Hóa thân + Lolita (Tác Phẩm Kinh Điển Thế Giới/Bộ 2 Cuốn)

Combo Sách Văn Học Hay: Hóa thân + Lolita (Tác Phẩm Kinh Điển Thế Giới/Bộ 2 Cuốn) 1,Hóa thân "Một sáng tỉnh giấc sau những giấc mơ xáo động, Gregor Samsa, nằm trên giường, nhận

Ông Trăm Tuổi Trèo Qua Cửa Sổ Và Biến Mất - Bản Quyền

Tác giả: Jonas Jonasson Khổ sách: 13x20cm Số trang: 516 Giá bán: 170,000 VNĐ In lần thứ 20 năm 2019 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Vào ngày sinh

Tư Duy Phản Biện - Để Không Bị Thao Túng Tâm Lý - Bản Quyền

Tác giả: Tom Chatfield Dịch giả: Khánh Trang Khổ sách: 15,5x23cm Số trang: 544 Giá bán: 235,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-23557-1 In lần thứ 1 năm 2023 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ Giới thiệu tóm

Sách - Series tác giả Milan Kundera (cập nhật) - Nhã Nam Official

Tác giả: Milan Kundera Dịch giả: Trịnh Y Thư Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 480 Kích thước: 14 x 20,5 cm Ngày phát hành: 2023 ĐỜI NHẸ KHÔN KHAM - Trịnh Y

Sách - Kho báu bị nguyền rủa (Michel Bussi) - Nhã Nam Official

Tác giả: Michel Bussi Dịch giả: Nguyễn Thị Tươi Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 496 Kích thước: 15,5x 24 cm Ngày phát hành: 07-2020 Cuốn sách mới nhất của ông hoàng trinh

Sách - Bầu trời và mặt đất (Paolo Giordan.o) - Nhã Nam Official

Tác giả: Paolo Gior.dano Dịch giả: Lan Young Nhà xuất bản: Văn Học Số trang: 497 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 05-2023 Một đêm hè nọ, Teresa, đương trong kì nghỉ tại

Kẻ Nghĩ Nhiều OverThinking - Bản Quyền

Sách - Kẻ Nghĩ Nhiều OverThinking TÁC GIẢ: Jon Acuff Dịch giả: Đồng Linh THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 179.000 Kích thước: 13x19 Số trang: 352 NXB liên kết: NXB Công Thương Sách do

Truyện Ngắn Hiện Đại Hàn Quốc Tiêu Biểu - Kiên Cường Trong Gian Khó - Bản Quyền

Sách - Truyện Ngắn Hiện Đại Hàn Quốc Tiêu Biểu - Kiên Cường Trong Gian Khó "Truyện ngắn hiện đại Hàn Quốc tiêu biểu - Kiên cường trong gian khó" được tuyển chọn từ những

Bóng đêm Bát Xích Môn - Bản Quyền

Sách - Bóng đêm Bát Xích Môn Cả nhà thuyền trưởng tàu Bình Xuân 16 ngụ tại Bát Xích Môn, thành phố Cơ Long bị giết sạch trong đêm. Hung thủ là một thuyền viên

Sách - Ba chị em (Phần 3 của Thợ xăm ở Auschwitz) (Nhã Nam Official)

Nhà phát hành: Nhã Nam Nhà xuất bản: Văn Học Tác giả: Heather Morris Dịch giả: Phan Quế Anh Số trang: 594 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 2025 Loại bìa: Bìa mềm Câu

Sách - Kẻ khác (Guillaume Musso) (Nhã Nam Official)

Nhà phát hành: Nhã Nam Nhà xuất bản: Văn Học Tác giả: Guillaume Musso Dịch giả: Vĩ Thanh Số trang: 364 Kích thước: 14 x 20.5 cm Ngoài khơi Cannes, một chiếc du thuyền thà

Combo Sách Bắt Trẻ Đồng Xanh + Giết Con Chim Nhại (Bộ 2 Cuốn)

Combo Sách Bắt Trẻ Đồng Xanh + Giết Con Chim Nhại (Bộ 2 Cuốn) Holden Caulfield, 17 tuổi, đã từng bị đuổi học khỏi ba trường, và trường dự bị đại học Pencey Prep là

Ngũ Hổ Bình Tây (Bìa Cứng)

Ngũ hổ bình tây Ngũ hổ tướng gồm: Trương Trung, Lý Nghĩa, Lưu Khánh, Thạch Ngọc và Địch Nguyên soái. Các nước chung quanh hễ nghe đến danh Ngũ hổ tướng thì thảy đều vỡ

Tác Phẩm Kinh Điển Thu Hút Cả Người Lớn Và Trẻ Em: Harry Potter Và Bảo Bối Tử Thần - Tập 07 (Tái Bản 2017)

Tác Phẩm Kinh Điển Thu Hút Cả Người Lớn Và Trẻ Em: Harry Potter Và Bảo Bối Tử Thần - Tập 07 (Tái Bản 2017) Harry đang chờ đợi ở trường Privet Drive. Hội Phượng

Sách-Xa Ngoài Kia Nơi Loài Tôm Hát

• Tác giả: Delia Owens • Dịch giả: Trương Hoàng Uyên Phương • Khổ sách: 13x20cm • Số trang: 508 • ISBN: 978-604-1-16864-0 • In lần thứ 1 năm 2020 • NXB: NXB Trẻ •

Sách: Đến đoạn đầu đài

Đến đoạn đầu đài ------------ Là phần tiếp theo của Lâu đài Sói, Đến đoạn đầu đài đưa người đọc tiếp tục dõi theo cuộc đời thăng trầm của Thomas Cromwell, con trai thợ rèn

Sách: Đến đoạn đầu đài

Đến đoạn đầu đài ------------ Là phần tiếp theo của Lâu đài Sói, Đến đoạn đầu đài đưa người đọc tiếp tục dõi theo cuộc đời thăng trầm của Thomas Cromwell, con trai thợ rèn

Người Bóng Bay - Nhã Nam

“Chỉ cần chạm vào da đối tượng, tôi có thể nhập lệnh, biến kẻ đó thành hình dạng bóng bay như tưởng tượng.” Một ngày nọ, phát hiện mình sở hữu dị năng, gã nhân

Hoàng Hôn Của Bầy Mãnh Thú - Nhã Nam

Nắm quyền lực trong tay, đám mãnh thủ mưu đồ thao túng hỏng thâu tóm tài sản và mở rộng tầm ảnh hưởng đến không giới hạn. Các hacke của Hội 9 bước vào cuộc

Nhân Duyên ... Mèo Định

Mã hàng 8935086856390 Tên Nhà Cung Cấp First News Tác giả Melinda Metz NXB NXB Dân Trí Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 500 Kích Thước Bao Bì 20.5 x 14.5

Thành Phố Điện

Thành Phố Điện Thành phố điện của Thomas Hager là một trong những cuốn sách hay nhất về lịch sử Hoa Kỳ, với cách viết hấp dẫn và những sự kiện đáng ngạc nhiên mang

Tôi - Elton John - Bản Quyền

Trong cuốn tự truyện chính thức đầu tiên và duy nhất của mình, biểu tượng âm nhạc Elton John hé lộ sự thật về cuộc đời phi thường của ông, về phong cách sống đặc

Enchantment - Mê Hoặc

“Hãy đọc quyển sách này để tạo ra một công ty có sức mê hoặc như Apple.” – Woz “Mê hoặc”, theo Guy Kaw asaki, tác giả của nhiều cuốn sách bán chạy nhất, không

Gia tộc thần bí - Sự trở lại của Nidaime - Bản Quyền

Tác giả: Morimi Tomihiko Dịch giả: Đỗ Nguyên Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 560 Kích thước: 13 x 18cm Ngày phát hành: 08-01-2020 Xuất thân từ tộc Tanuki danh giá Shimogamo, cậu

Cổ duệ từ - Bản Quyền

Tác giả: Tùng Thiện Vương Miên Thẩm Dịch giả: Nguyễn Quang Duy Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 360 Kích thước: 15.5 x 24cm Ngày phát hành: 03-2020 Cổ duệ từ là từ

Sách Hỗn mang (Tập 1) - Đừng bao giờ buông dao - Bản Quyền

Tác giả: Patrick Ness Dịch giả: Trần Nguyên Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 452 Kích thước: 15.5 x 24cm Ngày phát hành: 03-2021 “Hãy đọc nó một mình, hãy đọc nó thâu

Tự truyện Ken Langone: Từ số 0 đến tỷ phú (I Love Capitalism!: An American Story) - Bản Quyền

TỰ TRUYỆN KEN LANGONE: Từ số 0 đến tỷ phú Tựa gốc: I Love Capitalism!: An American Story Tác giả: Ken Langone ------------- “Một ý tưởng kinh doanh phải được thực hiện đến nơi đến

Khăn Gói Lên Sao Hỏa - Giới Hạn Nào Cho Con Người Trong Hành Trình Khám Phá Không Gian?

- Mã sản phẩm: 8935235237797 - Tác giả: Mary Roach - Dịch giả: Phạm Danh Việt - Nhà xuất bản: Thế Giới - Số trang: 440 - Kích thước: 14 x 20.5cm - Ngày phát

Quo Vadis

Quo Vadis ------------ Sách - Quo Vadis ( Trí Việt ) Quo Vadis thuật lại chuyện tình giữa một thiếu nữ Cơ-đốc, tên là Ligia (hoặc Lygia), và Marcus Vinicius, một quý tộc La mã.

Đường Đến Nhân Cách - Bản Quyền

Tác giả: David Brooks Dịch giả: Trà Nam Khổ sách: 13x20.5cm Số trang: 546 Giá bán: 225,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-20513-0 In lần thứ 1 năm 2022 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ Giới thiệu tóm

Chân Dung Một Gián Điệp - Bản Quyền

Tác giả: Daniel Silva Dịch giả: Tố Quyên Khổ sách: 13x20cm Số trang: 538 Giá bán: 190,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-15752-1 In lần thứ 1 năm 2020 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Ám ảnh sau

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 Trang cuối