✨Sách - Học chữ Hán chuẩn tập 1 - FirstNews

Tác Giả: Yi Ren

Ngày phát hành: 2020

Số trang: 136

Kích thước: 19 x 26 cm

NXB: NXB Đại học Quốc Gia

Giá: 88.000VNĐ

Mô tả sản phẩm:

Bộ giáo trình mới này sẽ giúp bạn nhanh chóng học được các chữ viết và từ vựng tiếng Trung phổ thông mà mọi học viên vỡ lòng đều cần biết. Được thiết kế cho mục đích tự học cũng như cho lớp học, quyển Học chữ Hán chuẩn - tập 1 trình bày 178 Hán tự thông dụng cùng với 534 cụm từ vựng liên quan và 135 Hán tự thông dụng cùng với 405 cụm từ vựng liên quan ở Học chữ Hán chuẩn - tập 2. Đây là những chữ viết và từ thiết yếu để giúp bạn vượt qua cấp độ I của kỳ thi quốc gia khảo sát trình độ tiếng Trung (HSK) chính thức của Trung Quốc và kỳ thi xếp lớp nâng cao (AP) về ngôn ngữ và văn hóa Trung Quốc.

• Các từ vựng được hệ thống theo từng chủ đề gần gũi với cuộc sống, kèm theo nghĩa Tiếng Việt;

• Mỗi Hán tự được cung cấp phiên âm, nghĩa Hán-Việt, nghĩa tiếng Việt, chữ Phồn thể (nếu có), các cụm từ vựng và các câu thành ngữ liên quan giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ vựng đó trong những ngữ cảnh cụ thể.

• Có các giản đồ hướng dẫn trình tự viết các nét chữ và các ô trống kèm theo để luyện viết.

• Kết thúc mỗi chủ đề từ vựng là các cụm bài tập thực hành đa dạng, giúp người học ghi nhớ, hiểu sâu và vận dụng linh hoạt các từ vựng đã được học.

• Cung cấp thêm Index từ Việt – Hán, Index theo phiên âm chữ Hán giúp bạn tra từ nhanh và dễ dàng.

Sách- Combo: Bộ đề luyện thi YCT Cấp độ 1+ Cấp độ 2+ Cấp độ 3+ Cấp độ 4

Sách - Bộ đề luyện thi YCT - Cấp độ 1 Tác giả: Lý Bội Trạch, Vương Á Nam Nhà xuất bản Tổng Hợp TP.HCM Nhà phát hành: Nhân Trí Việt Số trang: 86 Năm

Thực Hành Tiếng Trung Hiệu Quả - Trình Độ Trung Cấp

Thực Hành Tiếng Trung Hiệu Quả - Trình Độ Trung Cấp

Kỹ Năng Biên Dịch - Phiên Dịch Tiếng Trung Ứng Dụng (Kèm Từ Vựng Theo Chủ Đề)

Kỹ Năng Biên Dịch - Phiên Dịch Tiếng Trung Ứng Dụng (Kèm Từ Vựng Theo Chủ Đề) ƯU ĐIỂM CUỐN SÁCH KĨ NĂNG BIÊN DỊCH - PHIÊN DỊCH TIẾNG TRUNG ỨNG DỤNG - Cuốn sách

Tiêu Chuẩn Các Cấp Độ Tiếng Trung Trong Giáo Dục Tiếng Trung Quốc Tế - Giáo Trình Ngữ Pháp Tiếng Trung - Trung Cấp

Tiêu Chuẩn Các Cấp Độ Tiếng Trung Trong Giáo Dục Tiếng Trung Quốc Tế - Giáo Trình Ngữ Pháp Tiếng Trung - Trung Cấp - Giáo trình ngữ pháp gồm ba quyển là sơ cấp,

Tự Học Tiếng Trung Cấp Tốc (Tái Bản 2022)

Cuốn sách “Tự học tiếng Trung cấp tốc” dành cho những đối tượng mới tiếp xúc với tiếng Trung. Cuốn sách bao gồm 32 bài ứng với 32 chủ đề giao tiếp quen thuộc gắn

COMBO THÀNH THẠO TIẾNG TRUNG: Sổ Tay Bắt Đầu Tiếng Trung Và Sổ tay Thành Thạo Nghe - Đọc - Dịch Tiếng Trun

1. Sổ tay bắt đầu tiếng Trung Phần 1 và Phần 2 Để học tiếng Trung, trước hết bạn cần tìm hiểu về cấu trúc ngôn ngữ, học từ vựng, chữ Hán, phương pháp phát

Giáo Trình Tiếng Trung Tăng Cường 1 - Tập 6 - Giáo Trình Tổng Hợp (Khổ Lớn)

Giáo Trình Tiếng Trung Tăng Cường 1 - Tập 6 - Giáo Trình Tổng Hợp (Khổ Lớn) Bộ Giáo trình Tiếng Trung tăng cường là bộ giáo trình chủ lực mới nhất của Trường Đại

Flashcard Tiếng Trung Hán Ngữ 3 + 4 - Bộ Thẻ Học Từ Vựng Tiếng Trung Cầm Tay - Phạm Dương Châu (Phiên bản có hình ảnh,màu sắc,câu chuyện)

ĐẶC ĐIỂM SẢN PHẨM GỒM: 8 cọc thẻ, 563 từ vựng tiếng Trung từ cơ bản tới nâng cao. Phiên bản mới có hình và in màu sắc giúp nhớ từ vựng và hứng thú

Đề thi mô phỏng đề thi năng lực Hoa ngữ - Cấp độ chuẩn bị 1

Những năm gần đây, tiếng Hoa trở thành ngoại ngữ thứ hai được ưu tiên lựa chọn ở nhiều quốc gia và cũng trở thành một môn học quan trọng trong nhà trường. Số người

Sách -Combo:Từ điển Tiếng Trung công xưởng+Phân tích đáp án các bài luyện dịch Tiếng Trung+ DVD tài liệu

1. Thông tin sách: Từ điển Tiếng Trung công xưởng Nhà xuất bản: thanh niên Khổ: 16cm x 24cm (Khổ to) Công ty phát hành: CÔNG TY TNHH TUỆ LÂM LINH Năm phát hành: 2022

Giáo Trình Tiếng Hoa Trung Cấp (tập 2)

Hiện nay, rất nhiều khoa, trường, trung tâm ngoại ngữ sử dụng bộ “Giáo trình tiếng Hoa trung cấp” của Đại học Bắc Kinh làm tài liệu cơ sở trong việc dạy và học

Bài Tập Luyện Dịch Việt Hoa

Giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa hiện đang là giáo trình dạy và học tiếng Hoa giai đoạn cơ sở phổ biến nhất tại các trường, trung tâm ngoại ngữ ở nước ta.

Thực Hành Biên Dịch - Phiên Dịch Tiếng Trung Ứng Dụng (Kèm Từ Vựng Theo Chủ Đề)

Thực Hành Biên Dịch - Phiên Dịch Tiếng Trung Ứng Dụng (Kèm Từ Vựng Theo Chủ Đề) ƯU ĐIỂM CUỐN SÁCH KĨ NĂNG BIÊN DỊCH - PHIÊN DỊCH TIẾNG TRUNG ỨNG DỤNG - Cuốn sách

Đề thi mô phỏng đề thi năng lực Hoa ngữ - Nhóm A 1

Những năm gần đây, tiếng Hoa trở thành ngoại ngữ thứ hai được ưu tiên lựa chọn ở nhiều quốc gia và cũng trở thành một môn học quan trọng trong nhà trường. Số người

Đề Thi Mô Phỏng Đề Thi Năng Lực Hoa Ngữ - Cấp Độ Chuẩn Bị 1

Đề Thi Mô Phỏng Đề Thi Năng Lực Hoa Ngữ - Cấp Độ Chuẩn Bị 1 Những năm gần đây, tiếng Hoa trở thành ngoại ngữ thứ hai được ưu tiên lựa chọn ở nhiều

Giáo Trình Hán Ngữ Boya Trung Cấp 2 - Tập 2 (Tái Bản 2022)

"Giáo Trình Hán Ngữ Boya Trung Cấp 2 - Tập 2 (Tái Bản 2022)" là cuốn thứ hai trong hệ thống giáo trình trung cấp, dùng thích hợp cho đối tượng đã bước vào giai

Sách-Combo:1300 Câu Tiếng Trung Từ Dễ Đến Khó Dành Cho Người Mới Bắt Đầu+5000 từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất-KÈM FILE NGHE ONLINE

Sách - 1300 Câu Tiếng Trung Từ Dễ Đến Khó Dành Cho Người Mới Bắt Đầu - Tác giả: Lan chi -Nhà phát hành : Disabooks - Nhà xuất bản: Dân Trí - Năm xuất

Combo Tuyển tập cấu trúc cố định tiếng Trung ứng dụng + Phát triển từ vựng tiếng Trung ứng dụng

2 CUỐN SÁCH THAY ĐỔI HOÀN TOÀN TRÌNH ĐỘ NGỮ PHÁP- CẤU TRÚC- TỪ VỰNG- KỸ NĂNG VIẾT LUẬN => TUYỂN_TẬP_CẤU_TRÚC_CỐ_ĐỊNH_TIẾNG_TRUNG_ỨNG_DỤNGVới 600 cấu trúc tiếng Trung từ cơ bản đến nâng cao, từ những bạn

Sách - Bá đạo hack não Tam ngữ: Siêu dễ nhớ chiết tự 2102 từ tiếng Trung thông dụng nhất+DVD tài liệu

Sách - Bá đạo hack não Tam ngữ: Siêu dễ nhớ chiết tự 2102 từ tiếng Trung thông dụng nhất Tác giả: Nguyễn Việt Dũng Số trang: 364 Năm xuất bản: 2020 Nhà Xuất Bản:

HACK NÃO CHỮ HÁN - QUYỂN 2 - BÀI HỌC

Sách Hack Não Chữ Hán Quyển 2 gồm 2 quyển: Bài học và Bài tập; Quyển Bài học giải thích nguồn gốc, ý nghĩa, cách viết của hơn 150 chữ Hán thuộc trình độ sơ

Thực hành tiếng Trung hiệu quả - Dành cho người mới bắt đầu

Thực hành tiếng Trung hiệu quả - Dành cho người mới bắt đầu Khi tiếp xúc một ngôn ngữ mới, chẳng hạn như tiếng Trung, chắc chắn nhiều người sẽ cảm thấy không biết làm

Sách - Sơ Đồ Tư Duy 3300 Chữ Hán tập 1 + 2 - Học Từ Vựng Tiếng Trung Qua Câu Chuyện + Hình Ảnh + Sơ Đồ Hình Cây - Sách In Màu - Phạm Dương Châu

Công dụng : - Giúp nhớ 3300 từ theo phương pháp học từ vựng với 214 bộ thủ tiếng Hán - Học từ vựng qua sơ đồ, hình ảnh Vì sao nên học từ vựng

Sách- Combo 2 sách 5000 từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất theo khung HSK từ HSK1 đến HSK6+ Siêu trí nhớ chữ hán Tập 2 (nhớ nhanh 1000 chữ Hán trong 2 tháng)+DVD tài liệu

1.5000 từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất Nội dung sách: “Sách – 5000 từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất” theo khung đề thi từ HSK1 – 6 cung cấp đầy đủ lượng từ

Sách-Combo: Make your chinese map Phiên bản mới + Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng sơ trung cấp + DVD tài liệu

1. MAKE YOUR CHINESE MAP NAY ĐÃ CÓ PHIÊN BẢN MỚI 2021 Hình ảnh rõ nét, màu sắc tươi sáng hơn bản cũ nhờ công nghệ in cao cấp Trình bày khoa học dễ nhìn

TakeNote Từ Vựng HSK Tiếng Trung: HSK1 (Cung Cấp 500 Từ Vựng)

Takenote: Từ vựng HSK1 Tiếng Trung là cuốn sách học từ vựng được biên soạn theo chuẩn khung trình độ tiếng Trung 9 cấp mới của Hanban, cung cấp trọn bộ 500 từ vựng HSK1.

Sách - Tự Học Tiếng Trung Cấp Tốc Trong Văn Phòng, Công Sở (MC)

Những năm gần đây Trung Quốc luôn là một trong những đối tác quan trọng nhất của Việt Nam trên nhiều lĩnh vực. Quá trình hợp tác toàn diện giữa hai nước cả về kinh

Tủ Sách Biết Nói - Tiếng Hoa Dành Cho Trẻ Em - Tập 1

Tiếng Hoa dành cho trẻ em là một bộ sách giáo khoa sơ cấp, được biên soạn dành riêng cho việc giảng dạy tiếng Hoa cho lứa tuổi thiếu nhi trong và ngoài nước trước

Hack Não Chữ Hán (TB T11/2022)

Bộ sách có 2 quyển (quyển bài học, quyển bài tập) gồm những phần sau: Phần 1: Sơ lược về kiến thức chữ Hán, giúp người đọc hiểu rõ nguồn gốc chữ Hán từ đâu

Thực Hành Tiếng Trung Hiệu Quả - Dành Cho Người Mới Bắt Đầu - TH129

Thực hành tiếng Trung hiệu quả - Dành cho người mới bắt đầu Khi tiếp xúc một ngôn ngữ mới, chẳng hạn như tiếng Trung, chắc chắn nhiều người sẽ cảm thấy không biết làm

Sách-Combo 2 sách Sổ tay từ vựng HSK1-2-3-4 và TOCFL band A + Học từ vựng tiếng trung bằng sơ đồ tư duy+ DVD tài liệu

Sách-Combo 2 sách Sổ tay từ vựng HSK1-2-3-4 và TOCFL band A + Học từ vựng tiếng trung bằng sơ đồ tư duy+ DVD tài liệu 1. Sổ tay từ vựng HSK1-2-3-4 và TOCFL

Combo tự học tiếng trung cho người mới bắt đầu

Tự Học Tiếng Trung Cho Người Mới Bắt Đầu Tiếng Trung chính là chìa khóa mở cánh cửa bước vào đất nước với nền văn hóa lâu đời và phức tạp nhất thế giới. Với

Đề Thi Mô Phỏng Đề Thi Năng Lực Hoa Ngữ - Nhóm C 2

Những năm gần đây, tiếng Hoa trở thành ngoại ngữ thứ hai được ưu tiên lựa chọn ở nhiều quốc gia và cũng trở thành một môn học quan trọng trong nhà trường. Số người

Sách - Combo Thực Hành Viết Đúng Viết Đẹp 3 Tập 1 + 2 ( biên soạn theo chương trình GDPT 2018 )

Thực Hành Viết Đúng, Viết Đẹp 3 Chữ viết đẹp của học sinh là vấn đề được mọi người trong và ngoài ngành Giáo dục & Đào tạo quan tâm lo lắng. Người xưa đã

Sách bản đồ tư duy chủ đề giao tiếp Tiếng Trung ứng dụng - In màu cao cấp, đầy đủ phiên âm chuẩn

Bản Đồ Tư Duy Chủ Đề Giao Tiếp Tiếng Trung Ứng Dụng - Phương pháp đột phá và Logic giúp bạn dễ dàng chinh phục Tiếng Trung ĐỘT PHÁ PHƯƠNG PHÁP HỌC TẬP ? -

Tự Học Tiếng Trung Cho Người Mới Bắt Đầu (Tái bản năm 2023)

Tự Học Tiếng Trung Cho Người Mới Bắt Đầu (Tái bản năm 2023) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hồng Đức. Công ty phát hành : MCBooks. Tác giả : Thu Trang. Kích thước

Chinh Phục Kỹ Năng Viết Văn Tiếng Hoa Toàn Tập (TB T10/2022)

Sách vừa cơ thể sử dụng cho các bạn tự học, vừa có thể sử dụng cho các bạn luyện thi phần viết của kỳ thi năng lực Hán ngữ HSK, đồng thời cũng là

Combo 3 sách: 1000 Cấu Trúc Tiếng Trung Thông Dụng Nhất Luôn Gặp Trong Mọi Kỳ Thi Tập 1 + Tập 2 + Tập 3

1000 Cấu Trúc Tiếng Trung Thông Dụng Nhất Luôn Gặp Trong Mọi Kỳ Thi Tập 1 + Tập 2 + Tập 3 Chắc hản ai trong mỗi chúng ta khi bắt đầu học một ngôn

Thực hành tiếng Trung hiệu quả - Trình độ trung cấp - TH120

Thực hành tiếng Trung hiệu quả - trình độ Trung cấp hệ thống các điểm ngữ pháp PHẦN TRỌNG TÂM: Hệ thống lại các điểm ngữ pháp; PHẦN KHỞI ĐỘNG: Giúp người học nhớ chữ,

Tự Học Tiếng Trung Cho Người Mới Bắt Đầu (Dùng Kèm App MCBooks)

Tự Học Tiếng Trung Cho Người Mới Bắt Đầu Tiếng Trung chính là chìa khóa mở cánh cửa bước vào đất nước với nền văn hóa lâu đời và phức tạp nhất thế giới. Với

Keep It Up - Tiếng Trung Cấp Tốc Cho Người Mới Bắt Đầu

Ngôn ngữ là sự tổng hòa văn hóa và xã hội của một quốc gia, sự hòa quyện của lịch sử và phong tục tập quán được tạo nên bởi những người đã và đang

Giáo Trình Tiếng Trung Thương Mại - Bản Thứ 3 - Tập 2

Giáo trình tiếng Trung thương mại là giáo trình dạy tiếng Trung dành cho các mục đích thông thường trong thương mại, phù hợp với những người có tiếng mẹ đẻ không phải là tiếng

Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung-Việt, Việt-Trung (Thực Chiến)

Tác giả: Nhiều tác giả Nhà xuất bản: Đại học quốc gia Hà Nội Nhà sách Hồng Ân phát hành Chiều dài: 24cm Chiều rộng: 16cm Chiều cao: 3cm Số trang: 430 trang Bộ

Sách - Combo: Giáo Trình Tiếng Trung Trẻ Em - Xin Chào Tiếng Trung Tập 1 (Bài Học+ Bài Tập)

sách - Giáo Trình Tiếng Trung Trẻ Em - Xin Chào Tiếng Trung Tập 1 (Bài Học) Thông tin sản phẩm: + Tác giả: Tân Ngọc Đồng, Nguỵ Bằng Trình, Uông Tuệ Tuệ, Biên Dịch:

Giáo Trình Tiếng Hán Thương Mại

Hiện nay, trào lưu học tiếng Hán đang lên cao; đây là một thực tế không thể phủ nhận. Cùng với việc gia tăng số học sinh nước ngoài học tiếng Hán thì trình độ

Tiêu Chuẩn Các Cấp Độ Tiếng Trung Trong Giáo Dục Tiếng Trung Quốc Tế - Giáo Trình Luyện Và Nhớ Nhanh Từ Vựng - Cấp Độ 1

Tiêu Chuẩn Các Cấp Độ Tiếng Trung Trong Giáo Dục Tiếng Trung Quốc Tế - Giáo Trình Luyện Và Nhớ Nhanh Từ Vựng - Cấp Độ 1 - Giáo trình luyện và nhớ nhanh từ

Tiếng Trung dành cho người đi du lịch

Cuốn Tiếng Trung dành cho người đi du lịch bao gồm các chủ đề thiết thực và liên quan đến đời sống hàng ngày. Chủ đề được thiết kế một cách sáng tạo và đem

Tiếng Trung dành cho học sinh trung học

Bộ sách tiếng Trung dành cho học sinh trung học có tám tập. Mỗi tập được chia thành năm chương, đề cập đến các chủ đề gần gũi với cuộc sống và việc học của

Luyện Nghe Tiếng Trung Quốc - Nghe Tin Tức 9 (Kèm 2 Audio CDS)

Luyện Nghe Tiếng Trung Quốc - Nghe Tin Tức 9 (Kèm 2 Audio CDS) Luyện nghe tiếng Trung Quốc là bộ giáo trình được sử dụng để luyện tập kỹ năng nghe, thích hợp cho

Học Tiếng Hoa Dùng Từ Không Sợ Sai

Mã hàng 9786044833576 Tên Nhà Cung Cấp NXB Tổng Hợp TPHCM Tác giả Trương Gia Quyền, Tô Phương Cường, Nguyễn Thị Thu Hằng, Huỳnh Thị Chiêu Uyên NXB Tổng Hợp Thành Phố Hồ Chí Minh

Sách-Combo 2 sách Sổ tay từ vựng HSK1-2-3-4 và TOCFL band A + Từ điển chủ điểm Hán - Việt bìa cứng+DVD tài liệu

Sách-Combo 2 sách Sổ tay từ vựng HSK1-2-3-4 và TOCFL band A + Từ điển chủ điểm Hán - Việt bìa cứng 1. Sổ tay từ vựng HSK1-2-3-4 và TOCFL band A Trọng lượng

All - In - One Chinese (Tiếng Trung Quốc 3 Trong 1) (Kèm 1 Đĩa CD )

Đúng như tựa đề All-in-One Chinese – Tiếng Trung Quốc 3 trong 1, sách cung cấp cho bạn kiến thức cần thiết về từ vựng, ngữ pháp cùng những câu nói, đoạn hội thoại thông

Sách - Giáo Trình Tiếng Trung Trẻ Em – Xin Chào Tiếng Trung – Giáo Trình 2 (MC)

CAM KẾT VÀ BẢO HÀNH - Đảm bảo và cam kết sản phẩm đúng với mô tả và hình ảnh của shop. - Đổi trả sản phẩm miễn phí trong vòng 7 ngày nếu sản

Sách - Giáo trình Tiếng Trung công sở - Tích hợp bài tập và đáp án đi kèm, có mp3 nghe+DVD tài liệu

THÔNG TIN CHI TIẾT SÁCH Tác giả: Nhật Phạm - Trương Quân - The Hougong Nhà xuất bản: NXB Thanh Niên Công ty phát hành: CÔNG TY TNHH TUỆ LÂM LINH Năm phát hành: 2022

Combo 2 sách Từ điển 2 trong 1 Việt Hán Hán Việt hiện đại 1512 trang bìa cứng khổ lớn ( Hoa Việt 872 trang - Việt Hoa 640 trang)+ Phân tích đáp án các bài luyện dịch Tiếng Trung +DVD tài liệu

1. Từ điển 2 trong 1 Việt Hán Hán Việt hiện đại 1512 trang bìa cứng khổ lớn ( Hoa Việt 872 trang - Việt Hoa 640 trang) Tác giả: Trương Văn Giới & Lê

Nâng Cao Vốn Từ Vựng Tiếng Trung Theo Chủ Đề Bằng Hình Ảnh

Nâng cao vốn từ vựng tiếng Trung theo chủ đề bằng hình ảnh Các bạn độc giả thân mến! “Học ngoại ngữ quan trọng nhất là từ vựng, có từ vựng sẽ giải quyết tất

Sách -Combo:Từ điển Tiếng Trung công xưởng+Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng sơ trung cấp+DVD tài liệu

1. Từ điển Tiếng Trung công xưởng Nhà xuất bản: thanh niên Khổ: 16cm x 24cm (Khổ to) Công ty phát hành: CÔNG TY TNHH TUỆ LÂM LINH Năm phát hành: 2022 Số trang: 399

Sách - Combo:Tiếng Trung luyện nhớ 4000 từ và ví dụ tập 1+ tập 2+ sổ tay luyện nhớ từ vựng+DVD tài liệu

Sách tiếng Trung luyện nhớ 4000 từ vựng và ví dụ tập 1 - Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Thanh Niên - Ngôn ngữ: tiếng Trung, tiếng Việt - Chủ biên: Dương Hạ -

Kho Tàng Truyện Đồng Thoại Cổ Đại Trung Quốc(Không CD)

Trong việc học một ngôn ngữ, nếu chúng ta biết kết hợp những kiến thức về văn hóa với việc học tập thì không những tránh được sự khô khan, đơn điệu, mà còn có

Sách - Combo Giáo Trình Tiếng Trung Trẻ Em – Xin Chào Tiếng Trung (MC)

Combo Giáo Trình Tiếng Trung Trẻ Em – Xin Chào Tiếng Trung - Phân Loại lẻ/combo Hiện nay, nhu cầu học tiếng Trung Quốc ngày càng tăng cao, không chỉ ở người lớn mà còn

Giáo Trình Chuẩn YCT 3 (Quét Mã Để Nghe File Mp3)

Giáo Trình Chuẩn YCT 3 (Quét Mã Để Nghe File Mp3) - fahasa

Trang đầu 2 3 4 Trang cuối