Sách-Combo 2 sách Sổ tay từ vựng HSK1-2-3-4 và TOCFL band A + Học từ vựng tiếng trung bằng sơ đồ tư duy+ DVD tài liệu
-
Sổ tay từ vựng HSK1-2-3-4 và TOCFL band A
Trọng lượng 310 g
Kích thước 24 × 16 × 1 cm
Tác giả
Trương Văn Giới, Lê Khắc Kiều Lục, Nguyễn Thị Hạnh
Nhà Xuất Bản : NXB Đại Học Sư Phạm TP HCM
Năm Xuất Bản : 2020
ISBN:
978-604-989-716-0
Khổ Sách :16×24 cm
Nắm vững được nhiều từ vựng là một yêu cầu căn bản nhất khi học ngoại ngữ nói chung cũng như thi HSK, TOCFL nói riêng. Có hai điều khó khi học từ vựng: khó nhớ và khó vận dụng. Khó nhớ vì số lượng từ vựng rất lớn, đôi khi một từ có thể có rất nhiều nghĩa nên mặc dù người học đã bỏ nhiều thời gian và công sức nhưng học rồi lại quên hoặc chỉ nhớ được mang máng. Điều này dẫn đến khó khăn tiếp theo là người học sẽ không biết hoặc lúng túng trong việc vận dụng từ ngữ vào một ngữ cảnh cụ thể. Từ vựng, cho dù đã học, chỉ là từ “chết”.
Bộ sách “Sổ tay từ vựng HSK - TOCFL” gồm hai cuốn - “HSK Cấp 1-2-3-4 & TOCFL Band A” và “HSK Cấp 5-6 & TOCFL Band B” sẽ giúp người học khắc phục được những khó khăn này.
Những từ được chọn giới thiệu trong bộ sách được lấy từ bộ tài liệu “Đại cương thi trình độ Hán ngữ” các cấp của Văn phòng Hán ngữ Nhà nước Trung Quốc (Hanban) và “Bảng thuyết minh 8000 từ tiếng Hoa” (chỉ giới hạn ở từ vựng Band A và Band B) của Ủy ban Công tác Thúc đẩy Kỳ thi Năng lực Hoa ngữ Quốc gia (Đài Loan) (SC-TOP). Những tài liệu này là chuẩn mực quy định khung kiến thức cũng như mọi vấn đề liên quan đến kỳ thi HSK, TOCFL từng cấp độ, trong đó có từ vựng.
Hai cuốn sổ tay từ vựng được biên soạn ở dạng một cuốn từ điển cách sử dụng từ đơn giản, lấy từ vựng HSK là chính, bổ sung thêm những từ vựng TOCFL (Band A & Band B) không thuộc bảng từ vựng HSK. Mỗi mục từ thường bao gồm những thông tin như sau:
• Từ tiếng Hoa: Bao gồm từ dạng giản thể (HSK - Trung Quốc dùng) và từ dạng phồn thể/dị thể (TOCFL - Đài Loan dùng). Phần từ TOCFL trong dấu ngoặc đơn chủ yếu cung cấp thông tin về chữ dùng của Đài Loan (có khi là chữ dị thể khác với chữ phồn thể chuẩn của Trung Quốc). Những từ HSK không thuộc từ vựng TOCFL (Đài Loan dùng từ khác) hoặc những từ TOCFL không thuộc từ vựng HSK (Trung Quốc dùng từ khác) đều được chú thích ở phần ghi chú bên dưới.
• Cấp độ HSK và TOCFL: Sách chủ yếu lấy từ vựng HSK là chính, bên cạnh ký hiệu chỉ cấp độ HSK của một từ sẽ có chú thích cấp độ TOCFL tương ứng của từ đó. Mặc dù bộ sách chỉ giới hạn từ vựng TOCFL đến Band B, nhưng có một số từ HSK có cấp độ TOCFL tương ứng thuộc Band C, chúng tôi vẫn sẽ ghi chú rõ ràng. Những từ TOCFL (Band A, Band B) không thuộc từ vựng HSK các cấp thì không có ký hiệu chỉ cấp độ HSK mà chỉ có ký hiệu chỉ cấp độ TOCFL. Ngoài ra, có những từ TOCFL thuộc Band A nhưng lại xuất hiện trong Bảng từ vựng HSK cấp 5-6, chúng tôi cũng sẽ đưa vào cuốn 1 (HSK cấp 1-2-3-4 & TOCFL Band A), tương tự đối với cuốn 2.
• Phiên âm, từ loại, nghĩa từ và ví dụ cho từng nghĩa: Một từ có thể có nhiều âm đọc (từ đa âm), nhiều từ loại (từ kiêm loại), nhiều ý nghĩa (từ đa nghĩa). Phiên âm và từ loại của từ được nêu lên trong phần này đều căn cứ vào tài liệu “Đại cương thi trình độ Hán ngữ” của Hanban và “Bảng thuyết minh 8000 từ tiếng Hoa” của SC-TOP (thí sinh có thể tham khảo thêm từ loại khác và âm đọc khác của từ ở phần giải thích mở rộng bên dưới). Trường hợp Trung Quốc và Đài Loan có âm đọc khác nhau thì âm đọc của Đài Loan sẽ được đặt trong dấu ngoặc vuông bên cạnh âm đọc của Trung Quốc. Đối với từ đa nghĩa, chúng tôi sẽ ưu tiên nêu những nghĩa thường dùng nhất của từ, đồng thời cố gắng nêu đầy đủ ví dụ minh họa cho từng chức năng ngữ pháp của từ (làm chủ ngữ, vị ngữ, tân ngữ, định ngữ, trạng ngữ, bổ ngữ trong câu).
• Sắc thái tình cảm và ngữ thể của từ (nếu có).
• Chức năng ngữ pháp của từ và cách dùng đặc biệt của một số từ
• Thành phần phụ phối hợp với từ: lượng từ phối hợp (đối với danh từ); có thể phối hợp với phương vị từ hay không (đối với danh từ chỉ nơi chốn); phó từ, trợ từ, động lượng từ, thời lượng từ, từ xu hướng và giới từ phối hợp (đối với động từ); trợ từ, thời lượng từ và từ xu hướng phối hợp (đối với tính từ).
• Sự lặp lại của từ (đối với động từ, tính từ).
• Câu chuyện thành ngữ (đối với một số thành ngữ).
• Phân biệt từ đồng nghĩa (nếu có).
• Ghi chú: Chú thích về những điểm khác nhau trong cách dùng từ, phân loại từ giữa Trung Quốc và Đài Loan.
• Từ loại khác (nếu có): Đối với từ kiêm loại, ngoài từ loại đã được nêu lên ở phần giải thích chính, phần này sẽ cung cấp thêm thông tin về từ loại khác của từ, giải thích nghĩa từ (có ví dụ minh họa) thuộc từ loại đó.
• Âm đọc khác (nếu có): Đối với từ đa âm, ngoài âm đọc đã được nêu ở phần giải thích chính, phần này sẽ cung cấp thêm thông tin về âm đọc khác của từ, nêu từ loại và giải thích nghĩa từ (có ví dụ minh họa) khi đọc với âm đó.
Với những đặc điểm nêu trên, chúng tôi hy vọng bộ sách sẽ là trợ thủ đắc lực cho bạn đọc trong quá trình ôn luyện cho kỳ thi HSK nói riêng và trong hành trình học tập tiếng Hoa nói chung.
-
Giới thiệu sách: Học từ vựng tiếng Trung bằng sơ đồ tư duy
Nội dung sách: Cuốn sách mang sứ mệnh giúp người học sau khi đã làm quen với chữ Hán, có thể nhanh chóng tiếp cận với ngồn từ ghép của các chữ Hán
Tác giả: Diệu Hồ
Số trang: 308
Năm xuất bản: 2019
Nhà xuất Bản: Đà Nẵng
Giá bìa: 300000 VNĐ
1.Như chúng ta biết, não chúng ta chia thành hai phần: bán cầu trái và bán cầu phải. Bán cầu trái được dùng để sử lý các tính toán và logic, trong khi bán cầu phải lại là nơi ghi nhớ các hình ảnh. Thường thì người ngành công nghệ hoặc kinh tế dùng bán cầu trái nhiều hơn trong khi quên mất tầm quan trọng của bán cầu phải.
Tuy nhiên, theo nghiên cứu của nhiều nhà khoa học (trong đó có Tony Buzan, người thành công nhất trong việc đưa ra lý thuyết và áp dụng kỹ thuật Mind Mapping, và người viết sách thành công nhất trong lĩnh vực này) thì nếu làm cách nào đó phối hợp cả hai bán cầu này cùng làm việc để sử lý một vấn đề thì sẽ được hiệu quả cao hơn so với chỉ dùng một.
Sơ đồ tư duy là kỹ thuật sử lý một công việc nào đó bằng cách kích cả hai bán cầu cùng hoạt động, mà cụ thể là việc vẽ ra những sơ đồ tư duy.
-
Học từ vựng bằng sơ đồ tư duy hiệu quả và có tính chiến lược
Có rất nhiều công cụ giúp bạn tạo bản đồ tư duy, dù bạn có một phần mềm chuyên dụng hay chỉ có bút và giấy, bạn cũng có thể tạo nên một bản đồ thú vị để học từ vựng cho mình.
Đầu tiên, hãy chọn cho mình một chủ đề chung mà bạn muốn học từ vựng. Chủ đề có thể đơn giản như màu sắc, thức ăn, con vật. Học từ vựng bằng sơ đồ tư duy mang lại hiệu quả cao
Với một chủ đề gốc như nhau nhưng mỗi người sẽ có một cách tư duy khác nhau, dẫn tới những nhánh và từ khác nhau. Đó chính là sự thú vị mà bản đồ tư duy mang lại. Nó giúp người học tự do sáng tạo và mở rộng tư duy của mình để ghi nhớ các từ vựng theo trí tưởng tượng và óc sáng tạo của mình.
Nội dung sách có thêm vào các câu ví dụ, hình ảnh minh họa cho mỗi từ vựng. Nội dung bạn bổ sung cho mỗi từ càng nhiều và chi tiết, não bộ của bạn sẽ càng có nhiều cơ hội để ghi nhớ và lặp lại từ đó trong tư duy. Đó chính là cách mà bản đồ tư duy giúp bạn ghi nhớ từ vựng, không phải thông qua việc đọc một hàng dài các từ trong danh sách và lặp lại như một con vẹt, mà thông qua suy nghĩ và tư duy logic.
Vì sao cuốn giáo trình tiếng Trung này có thể giải quyết hết những vấn đề của bạn? Trình bày khoa học, chi tiết phù hợp cho việc tự học, tự ôn tập sau những
CAM KẾT VÀ BẢO HÀNH - Đảm bảo và cam kết sản phẩm đúng với mô tả và hình ảnh của shop. - Đổi trả sản phẩm miễn phí trong vòng 7 ngày nếu sản
Thực Hành Viết Đúng, Viết Đẹp 3 Chữ viết đẹp của học sinh là vấn đề được mọi người trong và ngoài ngành Giáo dục & Đào tạo quan tâm lo lắng. Người xưa đã
1. 5000 từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất Nội dung sách: “Sách – 5000 từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất” theo khung đề thi từ HSK1 – 6 cung cấp đầy đủ lượng
Trong việc học một ngôn ngữ, nếu chúng ta biết kết hợp những kiến thức về văn hóa với việc học tập thì không những tránh được sự khô khan, đơn điệu, mà còn có
Phát triển từ vựng tiếng Trung Ứng dụng (in màu) (Có Audio nghe) + DVD quà tặng Giới thiệu sách: Phát triển từ vựng tiếng Trung Ứng dụng (in màu) (Có Audio nghe) + DVD
Đề Thi Mô Phỏng Đề Thi Năng Lực Hoa Ngữ - Nhóm C - Quyển 3 Những năm gần đây, tiếng Hoa trở thành ngoại ngữ thứ hai được ưu tiên lựa chọn ở nhiều
Sách-Combo :Trò truyện tiếng trung tập 1+2+3+4(có file nghe) 1.Trò truyện tiếng trung tập 1 Tác giả: Hồng Lĩnh-Diệu Hồ Nhà phát hành: Công ty DisaBooks Nhà xuất bản: Dân trí Số trang: 131 Năm
Đề Thi Mô Phỏng Đề Thi Năng Lực Hoa Ngữ - Nhóm B - Quyển 1 Những năm gần đây, tiếng Hoa trở thành ngoại ngữ thứ hai được ưu tiên lựa chọn ở nhiều
Tác Giả: Vương Nguy Năm Xuất Bản: 2024 NXB Tổng hợp TPHCM Số Trang 216 Bìa mềm Mô tả Giáo trình bao gồm sáu tập sách bài học và sáu tập sách bài tập. Nội
Tiếng Trung phổ thông hiện đang là một trong những ngôn ngữ giúp mang lại thành công trong nhiều lĩnh vực thị trường việc làm ngày nay. Vì vậy, việc học tiếng Trung trở thành
Siêu trí nhớ chữ Hán tập 01 (In màu, có Audio nghe) Nội dung sách: Giúp bạn dễ dàng nhớ ngay 1000 chữ Hán chỉ sau 2 tháng thông qua mẹo nhớ và hình ảnh
Bản Đồ Tư Duy Chủ Đề Giao Tiếp Tiếng Trung Ứng Dụng - Phương pháp đột phá và Logic giúp bạn dễ dàng chinh phục Tiếng Trung ĐỘT PHÁ PHƯƠNG PHÁP HỌC TẬP ? -
Trong cuốn sách này đề cập các nội dung: - HỆ THỐNG LẠI CÁCH DÙNG: Giúp người học hiểu rõ tất cả các ngữ nghĩa, cách dùng của một từ. - SO SÁNH, ĐỐI CHIẾU:
Tác giả: Nhiều tác giả Nhà xuất bản: Văn Hoá Sài Gòn Công ty TNHH Văn Hoá Thiên Lộc Chiều dài: 19cm Chiều rộng: 13cm Chiều cao: 5cm Số trang: 707 trang Giáo trình phù
Cuốn Tiếng Trung dành cho người đi du lịch bao gồm các chủ đề thiết thực và liên quan đến đời sống hàng ngày. Chủ đề được thiết kế một cách sáng tạo và đem
Những năm gần đây, tiếng Hoa trở thành ngoại ngữ thứ hai được ưu tiên lựa chọn ở nhiều quốc gia và cũng trở thành một môn học quan trọng trong nhà trường. Số người
Cẩm nang mở rộng từ vựng Tiếng Trung Tác giả: Văn Hi ( Diệu Hồ Chủ Biên) Số trang: 187 Năm xuất bản: 2023 Nhà xuất bản: Thanh Niên Nhà phát hành: Công ty DisaBooks
THÔNG TIN SẢN PHẨM: Bộ sản phẩm bao gồm: 1 Sách Nhớ Nhanh 214 Bộ Thủ Chữ Hán 1 Vở tập viết 214 bộ thủ 1 vỏ bút cao cấp 10 ngòi bút bay mực
1. Sổ tay bắt đầu tiếng Trung Phần 1 và Phần 2 Để học tiếng Trung, trước hết bạn cần tìm hiểu về cấu trúc ngôn ngữ, học từ vựng, chữ Hán, phương pháp phát
Kỳ thi tiếng Trung dành cho học sinh tiểu học và trung học cơ sở (Youth Chinese Test - YCT) là kỳ thi đánh giá trình độ tiếng Trung ở phạm vi quốc tế, mục
1. Giới thiệu sách: Sách PHÂN TÍCH ĐÁP ÁN CÁC BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG Số trang: 412 trang Kích thước: 18cm x 25cm Năm phát hành: 2020 Giá bìa: 300.000 Tác giả: Nhật
Đề Thi Mô Phỏng Đề Thi Năng Lực Hoa Ngữ - Nhóm B - Quyển 2 Những năm gần đây, tiếng Hoa trở thành ngoại ngữ thứ hai được ưu tiên lựa chọn ở nhiều
Giáo Trình Chuẩn YCT 1- Sách Bài Học Mã hàng 9786045877289 Nhà Phát Hành Cty Nhân Trí Việt Tác giả Tô Anh Hà, Kim Phi Phi, Vương Lôi Người Dịch Tiến sĩ Nguyễn Thị Minh
Sách-Combo: Bài tập trắc nghiệm bổ trợ từ vựng & ngữ pháp Tiếng Trung - Tập 1 + Tập 2 (Có đáp án) Tập 1 được được chia làm 3 chủ đề chính - Chủ
900 Câu Hán Ngữ (Tập 3) Khoa học chứng minh rằng, ở độ tuổi 0 - 6 trí não của bé bắt đầu khai phá, là bước ngoặt quan trọng nhất với trẻ. Việc giáo
Tự Học Tiếng Trung Cho Người Mới Bắt Đầu Tiếng Trung chính là chìa khóa mở cánh cửa bước vào đất nước với nền văn hóa lâu đời và phức tạp nhất thế giới. Với
Tác Giả: Vương Nguy Năm Xuất Bản: 2024 NXB Tổng hợp TPHCM Số Trang: 216 Bìa mềm Mô tả Giáo trình bao gồm sáu tập sách bài học và sáu tập sách bài tập. Nội
Giáo Trình Chuẩn YCT 3 (Quét Mã Để Nghe File Mp3) - fahasa
Đàn ông thường họ tự trải và tự nghiệm, còn phụ nữ thì khác, nhiều người tự mình trải qua những biến cố của đời người và tự đúc rút ra những kinh nghiệm, còn
Giáo trình tiếng Trung thương mại là giáo trình dạy tiếng Trung dành cho các mục đích thông thường trong thương mại, phù hợp với những người có tiếng mẹ đẻ không phải là tiếng
Tự Học Tiếng Trung Cấp Tốc Trong 30 Ngày Học ngoại ngữ tùy từng mục tiêu và cách thức của mỗi người mà họ chọn cho mình một phương pháp và cấp độ học tập
Giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa hiện đang là giáo trình dạy và học tiếng Hoa giai đoạn cơ sở phổ biến nhất tại các trường, trung tâm ngoại ngữ ở nước ta.
Học ngoại ngữ chưa bao giờ thú vị và dễ dàng như thế này! Từ điển cung cấp trên 16.000 từ, cụm từ cùng 3.000 hình màu minh họa. Các từ và cụm từ được
Sách - Tiếng Trung giao tiếp siêu nhanh siêu nhớ Cuốn sách viết ra không chỉ với mục đích giúp các bạn học viên nắm vững kiến thức cơ bản một cách hiệu quả và
Đề Thi Mô Phỏng Đề Thi Năng Lực Hoa Ngữ - Nhóm A - Quyển 3 Những năm gần đây, tiếng Hoa trở thành ngoại ngữ thứ hai được ưu tiên lựa chọn ở nhiều
Tiêu Chuẩn Các Cấp Độ Tiếng Trung Trong Giáo Dục Tiếng Trung Quốc Tế - Giáo Trình Luyện Và Nhớ Nhanh Từ Vựng - Cấp Độ 1 - Giáo trình luyện và nhớ nhanh từ
Đề Thi Mô Phỏng Đề Thi Năng Lực Hoa Ngữ - Nhóm A - Quyển 2 Những năm gần đây, tiếng Hoa trở thành ngoại ngữ thứ hai được ưu tiên lựa chọn ở nhiều
Chủ biên: Vương Nguy Biên soạn: Kim Phi Phi, Vương Lôi Bản dịch tiếng Việt: Tiến sĩ Nguyễn Thị Minh Hồng Số trang: 216 Khổ sách: 21×28,5cm Giá: 268.000VNĐ NXB Tổng hợp TPHCM Giáo trình
Tự Học Nhanh Tiếng Phổ Thông Trung Quốc sẽ cung cấp cho các bạn kiến thức đầy đủ về mọi mặt trong cuộc sống hàng ngày, giúp các bạn tự tin giao tiếp với người
Giáo trình tiếng Trung thương mại là giáo trình dạy tiếng Trung dành cho các mục đích thông thường trong thương mại, phù hợp với những người có tiếng mẹ đẻ không phải là tiếng
Thông tin chi tiết : Nhà xuất bản :Nhà Xuất Bản Hồng Đức Tác giả : The Windy Loại bìa :Bìa mềm Ngày xuất bản : 2016 Số trang: 220 trang Kích thước : 15x21cm
Giáo Trình Chuẩn YCT Tập 4- Sách bài học Mã hàng 9786045877319 Nhà Phát Hành Cty Nhân Trí Việt Tác giả Tô Anh Hà, Vương Thục Hồng, Giải Hồng Người Dịch Tiến sĩ Nguyễn Thị
Bộ Đề Luyện Thi YCT - Cấp Độ 4 (Quét Mã QR Để Nghe File MP3) Ngày nay, rất nhiều quốc gia và khu vực trên thế giới có ngôn ngữ mẹ đẻ không phải
Thực hành tiếng Trung hiệu quả - trình độ Trung cấp hệ thống các điểm ngữ pháp PHẦN TRỌNG TÂM: Hệ thống lại các điểm ngữ pháp; PHẦN KHỞI ĐỘNG: Giúp người học nhớ chữ,
Thực hành tiếng Trung hiệu quả - Dành cho người mới bắt đầu Khi tiếp xúc một ngôn ngữ mới, chẳng hạn như tiếng Trung, chắc chắn nhiều người sẽ cảm thấy không biết làm
Chủ biên: Vương Nguy Biên soạn: Kim Phi Phi, Vương Lôi Bản dịch tiếng Việt: Tiến sĩ Nguyễn Thị Minh Hồng Số trang: 152 Khổ sách: 21×28,5cm Giá: 198.000VNĐ NXB Tổng hợp TPHCM Giáo trình
Gửi Tôi Thời Thanh Xuân Chủ biên: Nhật Phạm Nhà xuất bản: Thanh Niên Nhà phát hành: CÔNG TY TNHH TUỆ LÂM LINH Năm xuất bản: 2021 Số trang: 403 Giá bìa: 320,000 VNĐ Nội
Tự học tiếng Trung cấp tốc trong công xưởng nhà máy Công ty phát hành MCBOOKS Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Hồng Đức Tác giả: Kaixin Ngày xuất bản 2022-05-01 00:00:00 Kích thước 14.5
999 Bức Thư Viết Cho Chính Bạn (Song Ngữ Trung Việt Có Phiên Âm) - (Bản dịch chuẩn và đầy đủ) Tác giả: Nhật Phạm Số trang: 509 Năm phát hành: 2019 Công ty phát
Hướng đến đối tượng người học trong và ngoài nước, sinh viên nước ngoài, cá nhân hoặc tập thể có nhu cầu học tiếng Hán thương mại trong các công ty. Tuyển tập gồm 5
Sách vừa cơ thể sử dụng cho các bạn tự học, vừa có thể sử dụng cho các bạn luyện thi phần viết của kỳ thi năng lực Hán ngữ HSK, đồng thời cũng là
1. Giới thiệu sách: Sách PHÂN TÍCH ĐÁP ÁN CÁC BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG Số trang: 412 trang Kích thước: 18cm x 25cm Năm phát hành: 2020 Giá bìa: 300.000 Tác giả: Nhật
Cuốn sách biên dịch - phiên dịch tiếng trung ứng dụng là một tài liệu hữu ích đối với bạn trên con đường trở thành biên dịch viên - phiên dịch viên tiếng Trung, giáo
Sách - Giáo Trình Chuẩn YCT 2 (NGHE qua QUÉT MẢ QR) Nhà Phát Hành Cty Nhân Trí Việt Tác giả Tô Anh Hà, Vương Lôi Người Dịch Tiến sĩ Nguyễn Thị Minh Hồng Nhà
Hiện nay, trào lưu học tiếng Hán đang lên cao; đây là một thực tế không thể phủ nhận. Cùng với việc gia tăng số học sinh nước ngoài học tiếng Hán thì trình độ
Ngày nay, tiếng Hoa là ngôn ngữ giao tiếp khá thông dụng . Ở nước ta, nhu cầu giao tiếp bằng tiếng Hoa ngày càng tăng vọt. Để học tiếng Hoa tốt, bên cạnh những
1. Giới thiệu sách: gửi tôi thời Thanh Xuân (bìa cứng, có Audio nghe) Tác giả: Nhật Phạm Xuất bản: 2021 Nhà xuất bản: Thanh niên Công ty phát hành: Tuệ Lâm Linh Số trang:
Tự Học Nhanh Tiếng Phổ Thông Trung Hoa Trong nhiều năm gần đây, sự phát triển kinh tế giữa hai nước Việt Nam và Trung Quốc ngày mạnh mẽ, dẫn đến số lượng người học
1.Từ điển hình ảnh 3 ngôn ngữ Anh Hoa Việt Visual English Vietnamese Chinese Trilingual Dictionary Công ty phát hành First News - Trí Việt Ngày xuất bản 2018-08-24 21:48:58 Kích thước (Dài x Rộng
Trang đầu 2 3 4 Trang cuối