✨Nữ Sinh - Dazai Osamu

Hầu hết các truyện trong tuyển tập đều có nhân vật chính là nữ với những miêu tả tâm lý hết sức tinh tế và cao sang. Không những thành công với thể loại tự truyện tư tiểu thuyết, Dazai còn chứng tỏ bản lĩnh bậc thầy của mình trong việc am hiểu tâm lý phụ nữ xứ Phù Tang. Qua tác phẩm của Dazai, tâm hồn Nhật Bản; vốn kiềm nén và khép kín, có thể hiện cũng rất cô đọng, như thơ Haiku, như kịch No, như phim của Ozu; lại được chuyên chở qua ngôn ngữ của văn chương một cách dịu dàng nhưng không kém phần mãnh liệt.

Truyện Nữ Sinh được dịch từ nguyên tác “Nữ sinh đồ” trong tập truyện ngắn Nữ Sinh do Nhà xuất bản Kadokawa tái bản có sữa chữa lần thứ năm năm Bình Thành 21(2009).

Tác phẩm này được đăng tải lần đầu tiên trên tạp chí “Văn học giới” số tháng 4 năm 1939. Dựa trên nhật ký của một độc giả nữ tên là Ariake Shizu (lúc bấy giờ 19 tuổi) gửi cho Dazai vào tháng 9 năm 1938, Dazai đã viết thành một truyện vừa xuất sắc nói về biến chuyển nội tâm của một nữ sinh 14 tuổi gói gọn trong vòng một ngày, từ khi thức dậy đến khi đi ngủ. Tác phẩm khắc họa rất thành công tâm lý bi quan hay trầm uất của một thiếu nữ tuổi dậy thì với một văn phong vô cùng tinh tế. Chính vì vậy, ngay từ khi ra đời, tác phẩm được giới văn nghệ thời bấy giờ, tiêu biểu là văn hào Kawabata Yasunari vô cùng tán thưởng. Đến năm sau, 1940, tác phẩm được giải nhì của giải thưởng văn học Kitamura Tokoku1. Tác phẩm đã được tái bản rất nhiều lần và luôn được các độc giả nữ yêu thích cho đến nay. Bản thân tập nhật ký của Ariake đã trở thành một tư liệu văn học quý và được trưng bày tại bảo tang văn học cận đại Aomori vào tháng 2 năm 2000.

Cũng như Nữ Sinh, sự tinh tế trong việc miêu tả tâm lý phụ nữ của Dazai một lần nữa được thể hiện qua truyện “Nữ tác gia”. Tâm lý của một cô gái nuôi mộng văn chương hiện ra thật sinh động và thú vị vô cùng.

Là chứng nhân của cuộc thế chiến tàn khốc và là nạn nhân của thời cuộc, Dazai đã đưa những trải nghiệm cay đắng của mình vào tác phẩm. Truyện ngắn “Tờ tiền giấy” nói về sự đảo điên của cuộc thế chiến nhưng vẫn có một tia sáng ấm áp nhỏ nhoi của tình người. Qua hai tác phẩm “Một ngày trọng đại” và “Người vợ” những tâm tình của người phụ nữ Nhật Bản trong ngày mở màn cuộc chiến tranh Thái Bình Dương, hay khi bị chồng phản bội đều hiện ra hết sức chân thật. Riêng truyện “Một chuyến đi” nói về nhà văn Kasai, một chân dung tự họa của Dazai, qua đó chúng ta thấy được phần nào sự cố gắng của tác giả trong việc theo đuổi văn chương, nhiều khi không phải vì đam mê mà còn vì sinh kế nữa.

Như vậy là sau ba năm ròng rã đọc và dịch Dazai, chúng tôi đã giới thiệu đến quý độc giả những tác phẩm chính yếu, xuất sắc nhất của ông, cả tiểu thuyết và truyện ngắn. Chỉ riêng một số thư từ, vài truyện ngắn khác như “Kỷ niệm”, “Vợ của Villon” và vở kịch “Pháo hoa mùa đông” là chưa được dịch và giới thiệu. Hy vọng những tác phẩm đó sẽ được bổ sung đầy đủ khi ấn hành tuyển tập tác phẩm của Dazai trong tương lai.

(Combo 2 cuốn - chữ ký tác giả) LẶNG YÊN DƯỚI VỰC SÂU - HOA XUÂN TRONG GIÓ XUÂN - Đỗ Bích Thúy – Liên Việt

Nhà văn Đỗ Bích Thuý trở lại với bạn đọc vào mùa Thu Đông năm 2024 với 2 cuốn sách: Tập truyện ngắn Hoa xuân trong gió xuân và tiểu thuyết Lặng yên dưới vực

Đi Tìm Julia

Đi tìm Julia là cuốn tiểu thuyết dựa theo kịch bản phim cùng tên do nhóm tác giả Chu Trần Hà Phương (tức ca sĩ – diễn viên Hà Phương), Nguyễn Thị Minh Ngọc &

Hoàng Lê Nhất Thống Trí - Bìa Cứng (Tái Bản 2023)

Hoàng Lê Nhất Thống Trí - Bìa Cứng Hoàng lê nhất thống chí , An Nam nhất thống chí là tác phẩm văn xuôi viết bằng chữ Hán có giá trị nhất trong Bộ Ngô

(Giải thưởng Hội Nhà văn Hà Nội 2015) MÌNH VÀ HỌ – Nguyễn Bình Phương – NXB Trẻ (bìa mềm)

Mình và họ là cuốn tiểu thuyết mới của Nguyễn Bình Phương, là câu chuyện kể về quá trình đi lên đi xuống của Hiếu – người em của một tù binh trong chiến tranh

Người Mẹ (Minato Kanae)

TÁC GIẢ: Minato Kanae Dịch giả: satoukibi THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 189.000 Kích thước: 13x20.5 Số trang: 372 Mã EAN: 8936230471148 NXB liên kết: NXB Công Thương Sách do Công ty TNHH Văn

Vẽ Em Bằng Màu Nỗi Nhớ (Tặng Bookmark)

Vẽ em bằng màu nỗi nhớ là một câu chuyện tình yêu có thật, đã làm thổn thức biết bao trái tim người đọc. Câu chuyện là hồi ký của nhân vật Khanh trong

Hồ - Kawabata Yasunari (Bìa Cứng)

Hồ - Kawabata Yasunari - Tái Bản 2022 (Bìa Cứng) ------------ Hồ - Kawabata Yasunari - Tái Bản 2022 (Bìa Cứng)"Em đã bao giờ bắt gặp cảm giác đó chưa? Cái cảm giác: Ôi! Thật

Sách Thuốc Mê - Thâm Tâm - NXB Lao Động

Giới thiệu sách: Hình như người con gái ấy sinh ra đời chỉ để làm một bãi chiến trường luôn luôn có tiếng gươm đao xô xát. Đành vậy, ta là kẻ đã yêu nàng

Đừng Nhặt Bạn Trai Trong Thùng Rác - Tập 3

Đừng Nhặt Bạn Trai Trong Thùng Rác - Tập 3 Giới thiệu: Vốn đang đứng trên đỉnh cao của sự nghiệp, Trì Tiểu Trì đã rơi vào hôn mê sâu sau một vụ tai nạn

Yêu Nhau Trong Lo Âu

Yêu Nhau Trong Lo Âu ------------ Đây là tiểu thuyết mới nhất của nhà văn Nguyễn Đông Thức. Câu chuyện về mối tình giữa chàng đạo diễn tài hoa Huy Miên và cô nàng Ngọc

Tro Tàn Sắc Đỏ

Tro Tàn Sắc Đỏ kể về nhân vật “Anh”, nhân viên một công ty hóa phẩm, bất ngờ được cử sang công ty mẹ tại nước C công tác bởi lý do hết sức lạ

SƠN CA VẪN HÓT - Kristin Hannah - Đinh Thanh Vân, Hoàng Anh dịch - Lightbooks

SƠN CA VẪN HÓT lấy bối cảnh nước Pháp trong chiến tranh thế giới thứ 2 kể về cuộc đời đầy thăng trầm của hai chị em gái là Vianne và Isabelle khi Đức quốc

Totto-Chan Bên Cửa Sổ (Tái Bản 2019)

Vừa vào lớp một được vài ngày, Totto-chan đã bị đuổi học!!! Không còn cách nào khác, mẹ đành đưa Totto-chan đến một ngôi trường mới, trường Tomoe. Đấy là một ngôi trường kỳ lạ,

Sách Hoa Tư Dẫn / Bìa cứng của tác giả Đường Thất Công Tử - Ấn bản đặc biệt kỷ niệm 10 năm

Nếu tôi có một người trong lòng, tôi sẽ đem đến mọi sung sướng khổ đau của mình phổ thành khúc nhạc gảy cho chàng nghe.”- Diệp Trăn Nàng - Diệp Trăn là công chúa

(Ấn bản giới hạn 111 cuốn có ký) (bìa da PU, giấy offset Nhật màu ngà) TUẦN TRĂNG MẬT MÀU XANH – Nguyễn Thị Hoàng – Nhã Nam

THÔNG BÁO MỞ BÁN ẤN BẢN BÌA DA PU CAO CẤP VÀ GIỚI HẠN “TUẦN TRĂNG MẬT MÀU XANH” - NGUYỄN THỊ HOÀNG Sau nhiều thập kỷ vắng bóng, đầu năm 2021, Nguyễn Thị Hoàng,

Ván Bài Lật Ngửa (6 tập)

Tác giả: Nguyễn Trương Thiên Lý Ngôn ngữ: Tiếng Việt Năm xuất bản: 2025 Số trang: 2348 Nhà phát hành: NXB Trẻ Nhà xuất bản: Trẻ Kích thước: 14 x 20 cm Loại bìa: bìa

Tình Sử Tứ Đại Mỹ Nhân (Bìa Cứng)

Lịch sử Trung Hoa truyền tụng có 4 mỹ nhân sở hữu sắc đẹp “nghiêng thành đổ nước” làm khuynh đảo chính trị, khiến nhiều vị hoàng đế mê mệt thậm chí còn thay đổi

Cuốn sách ý nghĩa về đề tài gia đình và tuổi trẻ: Mẹ xấu

Mẹ Xấu Ji Hwan. Mười tám tuổi. Rất bình thường, đầy mâu thuẫn và thích kịch tính hóa cực nhiều chuyện như hầu hết mọi nam sinh cấp ba đang lớn. Chỉ hơi khác hai

Chuyện Cũ Hà Nội - Phần 1 (Tái Bản 2022)

“Tôi sinh ra và lớn lên ở Hà Nội, mọi chuyện chính yếu của đời tôi đều xảy ra ở nơi này và tôi viết bằng hồi ức về Hà Nội xưa cũ, tuổi trẻ

Những Người Hàng Xóm (Bản Đặc Biệt)

Những Người Hàng Xóm (Bản Đặc Biệt) Quà tặng bản đặc biệt gồm: - 1 thẻ treo bằng nhựa dẻo xinh xắn (1 trong 5 mẫu ngẫu nhiên) - 1 bookmark bằng giấy cứng -

Bản Sao

Bản Sao. Nhân vật chính của truyện là Ujiie Mariko, sống ở Hokkaido. Sau cái chết bất ngờ của mẹ, Mariko phát hiện ra những chi tiết mơ hồ trong lý lịch của mình. Cô

Tiểu Thuyết Việt Nam 1945 - 1975

“Với công trình này, tác giả Phạm Ngọc Hiền thực sự có đóng góp vào việc nghiên cứu tiến trình văn học hiện đại Việt Nam thông qua việc nghiên cứu hệ thống các thể

Con Nhà Nghèo (Tái Bản 2020)

Con nhà nghèo Tái bản lần 2 năm 2020 Hồ Biểu Chánh (01/10/1885-04/09/1958) Tên thật Hồ Văn Trung, tự Biểu Chánh Ông là một trong những nhà văn tiêu biểu nhất của Văn học Việt Nam

Sách - Em Luôn Nghĩ Về Anh

TÁC GIẢ: Takaomi Saki Người dịch: Yoko THÔNG TIN XUẤT BẢN: Số trang: 370 Nhà xuất bản: NXB Lao Động Năm xuất bản: 2019 Giới thiệu sản phẩm: EM LUÔN NGHĨ VỀ ANH “Em không

Và Rồi Tín Gậy Đã Được Trao Đi

Và Rồi Tín Gậy Đã Được Trao Đi

Công Dân Tuân Thủ Pháp Luật

Công Dân Tuân Thủ Pháp Luật Cá cũng có nước mắt, chẳng qua nó khóc trong nước nên chúng ta không nhìn thấy… Thành phố Nam Đô liên tiếp xảy ra hàng loạt vụ giết

Tây Xuất Ngọc Môn - Combo 2 Tập

Giữa những trận bão cát dữ dội của sa mạc Đôn Hoàng - nơi thời gian như ngưng đọng, có lời đồn rằng hồn ma của Ngọc Môn Quan vẫn luôn luôn lẩn khuất. Tòa

Sống Bên Bờ Nước

“Cha nói, con gái à, rảnh rỗi về quê mà ngắm sen, hái đào. Năm nay nhiều sen nở hơn năm ngoái. Đào năm nay cũng to hơn năm ngoái. Cha bỏ công chăm chút

Combo Khu Vườn Bí Mật (Tái Bản 2019) + Khu Vườn Mùa Hạ (Tái Bản 2017) (Bộ 2 Cuốn)

Combo Khu Vườn Bí Mật (Tái Bản 2019) + Khu Vườn Mùa Hạ (Tái Bản 2017) (Bộ 2 Cuốn) Mary Lennox, một cô bé mồ côi, cáu kỉnh, không ai ưa, tới sống tại nhà

Thế thân (bản thường)

Thế thân (bản thường) Năm ấy, tại huyện Lý An có người cha là quan tri huyện đã nhẫn tâm đem đứa con hoang của mình ném xuống dòng nước lũ nơi có đàn cá

Ghost In Love

"Ghost in love hứa hẹn một chuyến du hành đầy phấn khích." - Lire. "Một câu chuyện cổ tích thực thụ dành cho người trưởng thành. Nhẹ nhàng, vui tươi và đầy lạc quan. Một

Hệ Giá Trị Việt Nam Từ Truyền Thống Đến Hiện Đại

Giải pháp duy nhất không thể trốn tránh là phải sớm xây dựng văn hóa để phát triển dựa trên nền tảng của một hệ giá trị Việt Nam mới. Việc xây dựng hệ giá

Thời Bạc Trắng

Thời Bạc Trắng …Dưới lớp áo, cô giáo là một động vật khêu gợi kiệt xuất. Ngồi trên ghế lâu rồi, khi đứng dậy phía sau đùi để lại một vết hằn đỏ – như

Combo 1Q84 - Full 3 Tập - Haruki Murakami - Lục Hương dịch - Nhã Nam - Bìa Mềm

Sách - 1Q84 - Tập 1 Aomame đang sống ở năm 1984. Bản Sinfonietta của Leoš Janáček phát ra từ đài FM trong chiếc taxi trên đường cao tốc thủ đô khiến nàng bắt đầu

Sách - Phụ Nữ Hiện Đại Không Ngại Đam Mê

Tác giả: Ruth Soukup Nhà xuất bản: NXB Dân Trí Năm xuất bản: 2019 Số trang: 300 Giới thiệu sách: Hình thành lòng can đảm để vượt qua sợ hãi? Đây hoàn toàn không phải

Sách - Ngày Mới - Việt Nam Danh Tác - Thạch Lam - Bìa Mềm (Tặng Kèm Bookmark Bamboo Books)

Sách - Ngày Mới - Việt Nam Danh Tác THI ĐỖ, RỒI ĐI LÀM CÔNG SỞ, đó là mục đích của cả một đời. Nhưng bây giờ Trường mới rõ cái nhỏ mọn của điều

Quân Khu Nam Đồng (Ấn Bản Đặc Biệt ) - Bìa Cứng

Khu tập thể Nam Đồng là khu gia binh lớn nhất thủ đô Hà Nội, được hình thành cách đây hơn 50 năm. Là nơi ở của hơn 500 gia đình cán bộ quân đội

Vợ Ơi Theo Anh Về Nhà

Vợ Ơi Theo Anh Về Nhà Kết hôn có gì thú vị??? Chẳng có gì thú vị! Vì thế Quan Tiểu Yến mới quyết định… kết hôn trước để tránh khỏi những buổi xem mắt

Cư kỉnh

Tiểu thuyết của Hồ Biểu Chánh bao quát những mảng hiện thực, những nét văn hóa đặc trưng của Nam bộ vào những thập niên đầu thế kỷ XX. Đó là sự tha hóa của

Dư Tình Khả Đãi - Tập 1

Ngày ảnh hậu Cảnh Tú cử hành hôn lễ, cả nền tảng Weibo bị oanh tạc bởi tin tức “tân ảnh hậu Quý Hựu Ngôn qua đời do say rượu”. Ngay sau đó, hôn lễ

Đã Nhiều Năm Như Thế - Tập 3

Thời gian trôi qua vội vã, mới đó mà đã 10 năm kể từ ngày Kiến Hạ đặt chân đến Singapore học tập và làm việc. Cô đã nhìn thấy thế giới rộng lớn bên

Sách - Em Luôn Nghĩ Về Anh

TÁC GIẢ: Takaomi Saki Người dịch: Yoko THÔNG TIN XUẤT BẢN: Số trang: 370 Nhà xuất bản: NXB Lao Động Giới thiệu sản phẩm: EM LUÔN NGHĨ VỀ ANH “Em không muốn làm tổn thương

Sách - Nguyệt Thượng Trùng Hỏa (2 Tập) (tặng kèm bookmark)

NGUYỆT THƯỢNG TRÙNG HỎA Thượng Quan Thấu – chủ nhân của Nguyệt Thượng cốc, là một con người nho nhã, lễ độ, cách làm việc chẳng phân biệt chính tà. Là một người đào hoa,

Trăng Lên - Tiểu Thuyết Viết Về Cuộc Chiến Tranh Vệ Quốc Vĩ Đại Của Dân Tộc_TTT

Trăng Lên - Tiểu Thuyết Viết Về Cuộc Chiến Tranh Vệ Quốc Vĩ Đại Của Dân Tộc Đất nước ta đã trải qua nhiều cuộc chiến tranh bảo vệ dân tộc vĩ đại. Vượt lên

Boxset Taiko - Trăm Năm Một Giấc Cơ Đồ

Boxset Taiko - Trăm Năm Một Giấc Cơ Đồ ------------ Khoảng giữa thế kỷ thứ 16, khi Mạc phủ Ashikaga vào hồi suy vi, Nhật Bản trở thành một đại chiến trường, quân hùng cát

Sẽ Qua, Đừng Khóc! - góc nhìn khác biệt giữa cuộc đời này với cuộc đời khác

Sẽ Qua, Đừng Khóc! ------------ Sẽ Qua, Đừng Khóc! “Sẽ qua, đừng khóc!” kể về góc nhìn khác biệt giữa cuộc đời này với cuộc đời khác, nói nhiều hơn về những lựa chọn buộc

Từ hôn

Tiểu thuyết của Hồ Biểu Chánh bao quát những mảng hiện thực, những nét văn hóa đặc trưng của Nam bộ vào những thập niên đầu thế kỷ XX. Đó là sự tha hóa của

Combo Đi Trốn (Bìa Mềm) và Tàn Ngày Để Lại (Bìa Cứng)-SỔ TAY

Combo Đi Trốn (Bìa Mềm) và Tàn Ngày Để Lại (Bìa Cứng) -sổ tay Đi Trốn (Bìa Mềm) Đây là một vụ mất tích do nhà văn tưởng tượng ra hay là một hồi ức

Nghiệt Tử

Nghiệt Tử ------------ Tác phẩm kể về một cộng đồng người đồng tính nam, tụ tập và hoạt động một cách âm thầm trong công viên Mới Đài Bắc, với bối cảnh là Đài Loan

Combo 2 cuốn: Thái Nhân Cách - Phía Sau Tội Ác (Khám Phá Bộ Não Của Những Kẻ Sát Nhân Máu Lạnh) + Thiên Tài Bên Trái, Kẻ Điên Bên Phải( Sách văn học kinh điển khám phá bộ não/ Tặng kèm bookmark)

Combo 2 cuốn: Thái Nhân Cách - Phía Sau Tội Ác (Khám Phá Bộ Não Của Những Kẻ Sát Nhân Máu Lạnh) + Thiên Tài Bên Trái, Kẻ Điên Bên Phải( Sách văn học kinh

Thăm Thẳm Mùa Hè

Thăm Thẳm Mùa Hè Cô công chúa nhỏ ấy đã chết rồi. Tự sát ư? Xinh đẹp, thông minh, danh giá và một tương lai ngời ngời trước mặt, dường như cô chẳng có lý

Phóng Đãng

VĂN CỦA NAGAI KAFŪ đẹp đẽ và tinh tế, mang vẻ đẹp của truyền thống văn học Nhật Bản, mặc dù ông bị buộc tội là “suy đồi” và “ham mê chủ nghĩa khoái lạc”,

Kết tinh thầm lặng

Trên một hòn đảo nọ mọi thứ cứ dần biến mất. Khi là cái ruy băng, khi là ảnh, khi là lịch, khi là cái chân trái... Và khi một thứ nào đó biến mất,

Đáp Án Của Thời Gian

ĐÁP ÁN CỦA THỜI GIAN – Thời gian chưa một lần lên tiếng, nhưng lại là đáp án cho tất cả! Cuốn tiểu thuyết đầu tay của Lư Tư Hạo – Tác giả của hàng

Sách - Nếu một đêm đông có người lữ khách (Bìa cứng)

Dịch giả: Trần Tiễn Cao Đăng Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 404 Kích thước: 13 x 20.5 cm Ngày phát hành: 03-2021 Nếu một đêm đông có người lữ khách nhốt câu chuyện

Nấc Thang Hạnh Phúc

Bị bạn trai đang du học ở Nhật bỏ rơi; bị một gã thương nhân giả lừa mất cái quý giá nhất của người con gái; bị người đàn ông vừa tỏ tình không từ

Tuyệt Không Dấu Vết _TRE

Tuyệt Không Dấu Vết Hai sự vụ mà thám tử Tuấn của văn phòng “Tam Tuấn” thụ lý, được ghi vào hai folder “Mission 12 - thiếu phụ 7” và “Mission 14 - thiếu phụ

Thời Thanh Xuân Đã Xa

Thời Thanh Xuân Đã Xa Cuốn này viết về thời tuổi trẻ của một thế hệ đi lao động ở Liên bang Xô Viết, nơi họ được làm việc, được yêu thương. Với họ Liên

Combo Hãy Chăm Sóc Mẹ + Bố Con Cá Gai (tặng kèm bookmark AHA)

Combo Hãy Chăm Sóc Mẹ + Bố Con Cá Gai (tặng kèm bookmark AHA) 1.Hãy Chăm Sóc Mẹ Tác phẩm Hãy Chăm Sóc Mẹ của nhà văn Hàn Quốc Kyung-sook Shin mở đầu bằng khung

Đêm nay có rượu 2

Sau mấy năm xa cách, Trần Phi tình cờ gặp lại mối tình đầu Tiêu Sách giữa một quán lẩu ổn ào, những chuyện cũ mà hai người từng cùng nhau trải qua ở tiệm

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Trang cuối