✨Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian

Giới thiệu sách “Vuong thực sự có thiên tài quan sát.” The New York Times

“Với một xuất thân bên rìa hết sức xa lạ, Vuong đã viết nên một tác phẩm trữ tình về quá trình tự khám phá chính mình, vừa thành thật đến choáng váng, vừa phổ quát trong từng câu chữ.” The Washington Post

“Bằng sự chính xác của một nhà thơ, Ocean Vuong xem xét liệu biến kinh nghiệm của chúng ta thành từ ngữ có thể chữa lành những vết thương trải hàng thế hệ hay không, và liệu tiếng nói của ta có thể nào thực sự được nghe bởi những người ta yêu thương nhất.” Celeste Ng

Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian viết dưới dạng một lá thư của nhân vật chính, Chó Con, gửi cho người mẹ không biết chữ của mình. Dưới dạng những mẩu chuyện nhỏ, xen kẽ với những đoạn trữ tình ngoại đề, triết lý, và những bài thơ, cuốn sách kể câu chuyện đời không chỉ của Chó Con (tên gọi yêu do bà ngoại đặt cho, nhưng cũng là cách tất cả mọi người trong sách gọi cậu) từ thuở nhỏ đến lúc chớm trưởng thành, mà cả ba thế hệ từ bà, đến mẹ, đến cậu, một cuộc di cư dài từ làng quê Việt Nam sang đất Mỹ, cũng như câu chuyện của những thanh niên Mỹ thế hệ cậu mà đặc trưng là người bạn trai Trevor.

Cuốn sách thường được đọc như một Bildungsroman (tiểu thuyết trưởng thành), nhưng cũng có nhiều người coi đây là một Künstlerroman (tiểu thuyết kể về quá trình một người nghệ sĩ trở thành nghệ sĩ).

TÁC GIẢ: Ocean Vuong sinh năm 1988 ở Sài Gòn với tên Vương Quốc Vinh.

Ocean Vuong - đã sáng tác thơ và ấp ủ mong muốn được làm nhà thơ từ những năm cấp 3 - dần dần nhập vào giới thơ ca ở New York, rồi tiếp đó được nhận vào trường Brooklyn College thuộc Đại học thành phố New York. Anh đã xuất bản hai tập thơ mỏng (chapbook) No (2013) và Burnings (2010) cũng như tham gia nhiều cuộc biểu diễn thơ (open mic) trước khi tập thơ đầu tay, Night Time with Exit Wounds, giành được giải thưởng trong một cuộc thi và được chính thức xuất bản, biến anh trong chớp mắt thành một ngôi sao. Tiểu thuyết đầu tay Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian được cả đống báo lớn kể tên trong danh sách các cuốn sách đáng mong chờ nhất năm 2019, khi ra đời lập tức nhảy vào danh sách Bestseller của New York Times cùng được bầu chọn là Cuốn sách của năm của vô số báo, tạp chí, trang văn học mạng, và càn quét cả đống giải thưởng (chi tiết xem ở đây: ). Anh sắp cho ra mắt tập thơ mới với tựa đề Time is a Mother, nhiều bài trong đó nói về nỗi đau mất mát khi mẹ anh qua đời năm 2020.

Hiện nay, Ocean Vuong tham gia giảng dạy chuyên ngành sáng tác ở trình độ Thạc sĩ nghệ thuật (MFA) ở trường Đại học Massachusetts Amherst.

TÁC GIẢ NÓI VỀ SÁCH:

Thư viết cho Nhã Nam nhân bản dịch sắp ra: “Tôi thật tự hào và phấn khích khi cuốn sách sẽ được sống bằng tiếng Việt, thứ ngôn ngữ gần gũi nhất trong tôi với ý niệm về "nhà", thứ ngôn ngữ luôn làm sống dậy trong tôi mạnh mẽ nhất tình cảm gắn bó máu thịt, nỗi xúc động và niềm vui.”

“Tôi không muốn gọi cuốn sách này (Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian) là một câu chuyện bi kịch. Tôi nghĩ những câu chuyện hay nhất đều có buồn và vui sánh vai nhau - bởi cuộc sống chính là như thế.” Anh nhận xét thói quen ở Mỹ thường cho rằng “một thứ gì đó chỉ có giá trị khi ta đã thuần phục, chinh phục hoặc hàng phục được nó. Nhưng trong cuốn sách này tôi muốn đi theo một cách tiếp cận khác. Không có nạn nhân, không có kẻ thủ ác.”

GIẢI THƯỞNG: LONGLIST for the National Book Award WINNER of the American Book Award WINNER of the Mark Twain American Voice in Literature Award WINNER of the New England Book Award WINNER of the Massachusetts Book Award WINNER of the Connecticut Book Award WINNER of the Brooklyn Public Library Literary Prize WINNER of the Publishing Triangle’s Ferro-Grumley Award for LGBTQ Fiction WINNER of the Digital Book World: Best Book Honor Title for the 2020 Asian Pacific American Award for Literature & 2020 Stonewall Book Awards’ Barbara Gittings Literature Award Finalist/Shortlist for the 2020 PEN/Faulkner Award, Lambda Literary Award, Kirkus Review Book Prize, Center For Fiction’s 2019 First Novel Prize, Goodreads Choice Award for Best Fiction, Goodreads Choice Award for Best Debut Novel, Dylan Thomas Prize, Lambda Literary Award, VCU Cabell First Novelist Award, Dublin Literary Award, Premio Terzani Prize, & Kulturhuset Stadsteatern International Literature Prize Longlist for the Andrew Carnegie Medal for Excellence & PEN/Hemingway Award for Debut Novel.

Thằng Quỷ Nhỏ

Truyện dài đặc sắc nhất của Nguyễn Nhật Ánh. Tập truyện được sinh viên học sinh rất đỗi say mê. Bởi sự dí dỏm, bởi tình người, bởi những hình ảnh rất học sinh, rất

Sách Văn Học Kinh Điển Nguyễn Nhật Ánh: Hoa Hồng Xứ Khác

Sách Văn Bản Kinh Điển Nguyễn Nhật Ánh: Hoa Hồng Xứ Khác Trong truyện, Ngữ, Khoa và Hòa lé đều say mê cô bạn cùng lớp Gia Khanh. Cái cô gái bị ba người cùng

Mùa Hè Không Tên - Nguyễn Nhật Ánh

Tác giả: Nguyễn Nhật Ánh Kích thước: 13 x 20 cm Nhà xuất bản: Trẻ Hình thức bìa: Bìa mềm Số trang: 292 -------------------- Mùa Hè Không Tên “Mùa hè không tên” là truyện dài

Combo 2 cuốn sách: Ở đây sửa kỷ niệm xưa tập 2 + Thiên đường tiền xu - Câu chuyện về tiệm bánh kẹo ma thuật 3

1. Thiên đường tiền xu tập 3 Thiên đường Tiền xu có đối thủ cạnh tranh! Đó là điều chẳng ai ngờ tới, bởi bánh kẹo nơi đây mang sức mạnh thay đổi cả vận

Sưởi Ấm Mặt Trời: Tập 2 Của Cây Cam Ngọt

Sưởi Ấm Mặt Trời. "Nếu lớn lên nghĩa là quên đi những người mình yêu thương, thì cháu không muốn nữa!" “Sưởi Ấm Mặt Trời” là phần tiếp theo của Cây Cam Ngọt Của Tôi.

Combo Điều Kỳ Diệu Của Tiệm Tạp Hóa + Totto-Chan Bên Cửa Sổ (Bộ 2 Cuốn)

Combo Điều Kỳ Diệu Của Tiệm Tạp Hóa + Totto-Chan Bên Cửa Sổ (Bộ 2 Cuốn) Điều Kỳ DIệu Của Tiệm Tạp Hóa, một cuốn sách tiểu thuyết của tác giả Higashino Keigo chứa nhiều

Haruki Murakami - 1Q84 - Tập 2

Mã hàng 8935235220973 Tên Nhà Cung Cấp Nhã Nam Tác giả Haruki Murakami Người Dịch Lục Hương NXB NXB Văn Học Năm XB 2019 Trọng lượng (gr) 420 Kích Thước Bao Bì 15 x 24

Malorie - Hành Trình Chạy Trốn Tử Thần

Mã hàng 8936186546495 Tên Nhà Cung Cấp AZ Việt Nam Tác giả Josh Malerman Người Dịch Sơ Tâm NXB NXB Hà Nội Năm XB 2020 Trọng lượng (gr) 450 Kích thước 20.5 x 14.5 cm

Hoang Long - Giả Lập

Mỗi truyện cực ngắn là một sự chiêm nghiệm suy tư. Bằng ngôn ngữ cực hạn, truyện chuyên chở những điều vượt ngoài ngôn ngữ, chạm vào cõi nhân sinh huyền diệu ẩn mật. Như

Bộ Sách Thiên Nhiên Kỳ Thú- Bộ 13 tập ( Tặng Sổ Tay Xương Rồng )

Bộ Sách Thiên Nhiên Kỳ Thú- Bộ 13 tập ( Tặng Sổ Tay Xương Rồng ) Sổ tay ngẫu nhiên 1 trong 4 hình Chuỗi truyện THIÊN NHIÊN KỲ THÚ do Nhà xuất bản Trẻ

Lolita - Tái Bản 2019

Thông tin sản phẩm Mã hàng 8935235221987 Tên Nhà Cung Cấp Nhã Nam Tác giả Vladimir Nabokov Người Dịch Dương Tường NXB NXB Hội Nhà Văn Năm XB 2019 Trọng lượng (gr) 380 Kích Thước

Sách - Bóng tối giữa chúng ta (John Marrs) (Nhã Nam Official)

Tác giả: JOHN MARRS Dịch giả: LY CA Nhà xuất bản: Văn Học Kích thước: 15.5x24cm Số trang: 376 Ngày phát hành: 2024 Mỗi ngôi nhà đều có bí mật riêng, và ngôi nhà mà

Nhận Diện Đô Thị Việt Nam Đương Đại - Tác Giả Ngô Viết Nam Sơn (PB)

Thông tin chi tiết Mã hàng 8936144202036 Tên Nhà Cung Cấp Phanbook Tác giả Ngô Viết Nam Sơn NXB Dân Trí Năm XB 2023 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 200 Kích Thước Bao

Combo 2 cuốn văn học kinh điển về những số phận khắc khổ: Ngàn Mặt Trời Rực Rỡ + Cây Cam Ngọt Của Tôi

1.Ngàn Mặt Trời Rực Rỡ Bốn thập kỷ biến động và ly tán ở Afghanistan, một lối dẫn dắt chân thực bậc thầy, câu chuyện về những số phận bị vùi dập nhưng đầy ám

Cô Gái Trong Mạng Nhện

I. GIỚI THIỆU Cô Gái Trong Mạn Nhện Ra mắt độc giả từ năm 2005, bộ trường thiên tác phẩm 'Cô gái có hình xăm rồng', 'Cô gái đùa với lửa' cùng 'Cô gái chọc

Đợi Một Danh Phận, Cả Đời Oán Hận

LAN RÙA - NỮ TÁC GIẢ VẠN BẢN Lan Rùa là một cái tên không hề xa lạ với những người đam mê tiểu thuyết tình cảm tại Việt Nam. Cô trở thành một hiện

Gã Hề Chicot - Bìa Cứng (HH)

Thông tin chi tiết Mã hàng 8935095633944 Tên Nhà Cung Cấp Huy Hoang Bookstore Tác giả Alexandre Dumas Người Dịch Nguyễn Đăng Thuần NXB Văn Học Năm XB 2024 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng

Combo Kính Vạn Hoa (Bản Điện Ảnh) (2 Cuốn )

Kính Vạn Hoa - Bắt Đền Hoa Sứ Quý ròm theo Tiểu Long về quê thăm ông. Trên đường vào làng, thấy một đứa bé đang bị bọn trẻ to con vây đánh, Tiểu Long

Sách - Mọi cái tên

Công ty phát hành: Bách Việt Tên Sách: Mọi cái tên Tác giả: José Saramago Dịch giả: Phạm Văn Số trang: 331 Loại bìa: Mềm Ngày phát hành: 30/07/2019 Giới thiệu Mọi cái tên kể

Cho Tôi Xin Một Vé Đi Tuổi Thơ (Bìa mềm) - NXB Trẻ

Tác giả: Nguyễn Nhật Ánh Khổ sách: 13x20cm Số trang: 208 Giá bán: 80,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-00475-7 Năm: 2020 NXB: NXB Trẻ Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Truyện Cho tôi xin một vé đi

Nữ Sinh (Phiên bản bỏ túi xinh xắn khổ nhỏ 10cm x 14.5cm)

Một sự bất ngờ, Gia được cử về làm giáo viên chủ nhiệm lớp Xuyến, Thục, Cúc Hương. Ba cô hoảng hồn vì thời gian qua đã “hành hạ” Gia bằng đủ trò nghịch ngợm

Truyện Xưa Bất Tận - Đông Phương Bách Quái – Tập 1

Phương Đông có văn hóa liên quan đến yêu quái vốn thâm sâu lâu đời, phong nhiêu đặc sắc. Truyện kể về yêu quái của người xưa giàu sức tưởng tượng, nhân vật sống động,

Sách - Một cuộc đời bất tận

Tác giả: Frédéric Beigbeder Dịch giả: Đoàn Hương Giang Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 392 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 06-2021 GIỚI THIỆU SÁCH: Câu chuyện này kể lại tôi đã

Xa Ngoài Kia Nơi Loài Tôm Hát

I.GIỚI THIỆU Xa Ngoài Kia Nơi Loài Tôm Hát Sáu triệu bản bán ra trên toàn thế giới 58 tuần trong danh sách bán chạy của New York Times Dẫn đầu mục tiểu thuyết bán

Những Cô Em Gái

Khoa từ quê ra thành phố học, tấp tểnh làm thơ được đăng báo và bắt đầu nổi tiếng trong giới học sinh. Nhờ thế, Khoa được các bạn trai trong lớp hâm mộ, nhờ

Đôi Mắt

Nam Cao (1917-1951) là nhà văn thuộc dòng văn học hiện thực phê phán. Các tác phẩm của Nam Cao đã đặt được nhiều vấn đề sâu sắc, quy tụ được nhiều giá trị của

Sách - NXB Trẻ - Nguyễn Ngọc Tư. Đảo

ĐẢO: Tập Truyện Ngắn Tác giả: Nguyễn Ngọc Tư Khổ sách: 13x20cm Số trang: 148 ISBN: 978-604-1-16052-1 In lần thứ 9 năm 2021 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Những truyện ngắn, không thể ngắn

Những con đường của ánh sáng 02

Mã hàng 8934974142324 Công ty phát hành NXB Trẻ Tác giả Trịnh Xuân Thuận Nhà Xuất Bản NXB Trẻ Năm Xuất Bản 2016 Trọng lượng (gr) 450 Kích Thước 20.5 x 14.5 Hình thức Bìa Mềm

Cửa Hàng Tiện Lợi Bất Tiện

Cửa hàng tiện lợi bất tiện của Kim Ho-Yeon là một tác phẩm văn học hư cấu, nhưng nó giống như một bộ phim truyền hình, một bộ phim điện ảnh và cũng giống một

Mùa Hè Năm Petrus

Mùa Hè Năm Petrus "Mùa hè năm Petrus" là câu chuyện về trường lớp, thầy cô, bạn bè và những mối quan hệ của nhóm bạn học sinh lớp cuối trung học đệ nhất cấp

Two cats sitting at a window - Nguyễn Nhật Ánh

Two Cats Sitting at a Window” is the first fable-style story written by beloved Vietnamese author Nguyễn Nhật Ánh. It tells a quirky and heartwarming tale of friendship between Bear the cat and Tom Thumb

Trại hoa vàng (khổ nhỏ)

Chuẩn nhà nghèo, học không khá lắm, nhưng có nhiều bạn. Yêu hoa, Chuẩn đã tự trồng được một vườn hoa vàng. Có cô bé tên Thảo hàng xóm thường hay sang chơi cùng chăm

MỘT CHUYỆN TÌNH VỚ VẨN – Nguyễn Nguyên Phước - NXB Trẻ

Nguyễn Nguyên Phước là nhà văn xuất sắc và kín tiếng thuộc thế hệ 7X. Anh học Đại học Bách Khoa Hà Nội, khoa Điện tử Viễn thông. Sau đó sang Nhật làm Tiến sỹ

Sách: Hy vọng mong manh

Hy vọng mong manh ------------ “Nỗi đau sẽ đạt đến đỉnh điểm và ngừng nhân lên chính vào lúc người ta biết chắc sự thật là gì. Nhưng có một thứ cảm xúc còn rắc

KÝ ỨC PHIÊN LÃNG - Tô Hoài - NXB Kim Đồng

Ký Ức Phiên Lãng là tập bút ký thấm đẫm tình hữu nghị sâu sắc và hiểu biết của nhà văn Tô Hoài viết về những đất nước trên thế giới mà ông đã

Sách - Đu Đưa Trên Ngọn Cây Bàng

Đu Đưa Trên Ngọn Cây Bàng ------------ Lấy bối cảnh những năm 1990s, Đu đưa trên ngọn cây bàng không chỉ đưa bạn đọc ngược dòng thời gian trở về thời kỳ xã hội vừa

NGỒI KHÓC TRÊN CÂY

Mở đầu là kỳ nghỉ hè tại một ngôi làng thơ mộng ven sông với nhân vật là những đứa trẻ mới lớn có vô vàn trò chơi đơn sơ hấp dẫn ghi dấu mãi

Những Kẻ Âu Lo

Những Kẻ Âu Lo Từ tác giả cuốn sách bán chạy số 1 New York Times – Người đàn ông mang tên Ove “Một cuốn tiểu thuyết khác thường, đầy lòng trắc ẩn… Hài hước,

Xóm Thiên Đường

Bên cạnh đại lộ thênh thang, đường phố tấp nập người xe quán xá, hình ảnh Sài Gòn còn hiện lên rất sống động trong những con hẻm. Các xóm nhỏ chất chứa bao niềm

Võ Lâm Ngũ Bá

I. GIỚI THIỆU Bộ Hộp Võ Lâm Ngũ Bá (Bộ 3 Tập) Bộ sách bao gồm: - Võ Lâm Ngũ Bá - tập 1 - Võ Lâm Ngũ Bá - tập 2 - Võ Lâm

Tô Hoài - Những Ngõ Phố

Những Ngõ Phố của Tô Hoài vẽ nên bức tranh sinh động, nhiều màu sắc về con người và những ngõ phố Hà Nội. Ở ngõ phố ấy có cô gái nhảy quyết tâm làm

Sách Những Mùi Vị Bước Qua Con Tim - MCBOOKS - BẢN QUYỀN

Khuôn mặt nữ nhân không nên nhìn gần, gần quá tất không còn đẹp nữa. Tâm tư nam nhân không cần nhìn kỹ, kỹ quá tất đau lòng mình. "Những Mùi Vị Bước Qua Con

Truyện Ngắn: Nằm Nghe Gió Thổi Sau Hè

Truyện Ngắn: Nằm Nghe Gió Thổi Sau Hè Nằm nghe gió thổi sau hè xoay quanh câu chuyện tuổi thơ của nhân vật Mận với những kỷ niệm về trái sim tím căng mọng, bông

Cái Ác - Một Thách Thức Đối Với Triết Học Và Thần Học (PB)

Thông tin chi tiết Mã hàng 8936144201190 Tên Nhà Cung Cấp Phanbook Tác giả Paul Ricoeur Người Dịch Bùi Văn Nam Sơn NXB NXB Hồng Đức Năm XB 2021 Trọng lượng (gr) 100 Kích Thước

Tê Giác Trong Ngàn Xanh [ Tái Bản Kỉ niệm 100 năm ]

“Điều này hơi bất ngờ, chắc các bạn khó tin, là hổ còn ăn cả quả cây! Hổ rất thích trái sầu riêng. Có lẽ mùi thơm ngạt ngào pha lẫn vị pho-ma của loại

Vòng lặp - Nguyễn Hoàng Nguyên - NXB Hội Nhà Văn

Bạn có dám bước vào vòng xoáy thời gian? Những giấc mơ kỳ lạ… Một vụ tai nạn chết người cứ lặp đi lặp lại… Những nhân vật lịch sử bước ra khỏi trang sách

Sách Mắt Biếc Nguyễn Nhật Ánh (Tái Bản 2019)

Công ty phát hành NXB Trẻ Tác giả Nguyễn Nhật Ánh Ngày xuất bản 07-2019 Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Trẻ Loại bìa Bìa mềm Số Trang 120

Mùi Hương Trầm (PB)

Thông tin chi tiết Mã hàng 8936144201961 Tên Nhà Cung Cấp Phanbook Tác giả Nguyễn Tường Bách NXB Lao Động Năm XB 2023 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 490 Kích Thước Bao Bì

Cửu Long Giang Khói Lửa - Kí Họa Và Thơ

CỬU LONG GIANG KHÓI LỬA – KÍ HỌA VÀ THƠ mang đến tay bạn đọc những câu chuyện lịch sử được các họa sĩ thời chiến kể lại, cùng kí họa, thơ ca, thư từ

Cuốn sách đầy sức hút với độc giả ở nhiều lứa tuổi: Giết con chim nhại

Nào, hãy mở cuốn sách này ra. Bạn phải làm quen ngay với bố Atticus của hai anh em - Jem và Scout, ông bố luật sư có một cách riêng, để những đứa trẻ

Sách Người Đàn Ông Mang Tên Ove

Người đàn ông mang tên Ove Sapo: Một cuốn sách mang câu chuyện cười, hài hước và ẩn sau đó là cả một nội dung cảm động, khiến người đọc ngấn lệ. Cuốn sách “Người

Những Chuyện Lạ Về Cá [ Tái Bản Kỉ niệm 100 năm ]

“Cá sấu cũng giỡn mồi như hổ, như mèo. Bắt mồi xong, tha ra giữa sông, hất tung lên, há họng đớp hoặc thả cho con mồi bơi ngoi ngóp, nó “chạy” ra xa, quay

Sách - Sưởi Ấm Mặt Trời ( Phần Tiếp Theo Của Cây Cam Ngọt Của Tôi ) - NHBook

Sách - Sưởi Ấm Mặt Trời ( Phần Tiếp Theo Của Cây Cam Ngọt Của Tôi ) - NHBook Sưởi Ấm Mặt Trời "Zezé, cậu bé tinh nghịch siêu hạng đồng thời cũng đáng yêu

Hy vọng mong manh

“Nỗi đau sẽ đạt đến đỉnh điểm và ngừng nhân lên chính vào lúc người ta biết chắc sự thật là gì. Nhưng có một thứ cảm xúc còn rắc rối hơn, đó là nỗi

Bầu trời và mặt đất

Một đêm hè nọ, Teresa, đương trong kì nghỉ tại quê nội ở Puglia, Ý, đã chạm mặt ba câu trai đến bơi lén trong bể bơi nhà bà cô, và cuộc đời cô sẽ

Bong Bóng Lên Trời

Thường - cậu bé bán kẹo kéo và Tài Khôn - cô bé bán bong bóng, hai đứa trẻ còn đang ở tuổi ăn học nhưng đã phải hàng ngày mưu sinh nơi góc chợ

Haruki Murakami - Lắng Nghe Gió Hát

Thông tin sản phẩm Mã hàng 8935235218307 Tên Nhà Cung Cấp Nhã Nam Tác giả Haruki Murakami Người Dịch Nguyễn Hồng Anh NXB NXB Hội Nhà Văn Năm XB 2018 Trọng lượng (gr) 200 Kích

Câu Chuyện Văn Hóa

Tập sách này ra đời từ nhu cầu sưu tập của một số bạn bè thân thích và kế đó, là "nhu cầu có để đọc" của các bạn trẻ hiếu học và hay quan

Con Chim Xanh Biếc Bay Về

Tác giả Nguyễn Nhật Ánh Nhà xuất bản Trẻ phát hành Nguyễn Nhật Ánh (sinh ngày 7 tháng 5 năm 1955 ở Thăng Bình, Quảng Nam) là một nhà văn, nhà thơ, bình luận viên

ÁM ẢNH BIỂN SÂU (Cách treo cổ một phù thủy phần 2)

Phần tiếp theo của bộ truyện Best-seller New York Times - Cách treo cổ một phù thủy của tác giả xinh đẹp Adriana Mather. … Sống sót sau một lời nguyền chết chóc, Sam không

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Trang cuối