✨MỘT LÝ THUYẾT VỀ TỰ DO (On Liberty) - John Stuart Mill - Phạm Nguyên Trường dịch - (bìa mềm)

Đây là bản dịch thứ hai tác phẩm On Liberty, một trong những tác phẩm cội nguồn của triết học chính trị phương Tây. Bản dịch đầu tiên Bàn về tự do được Giáo sư Nguyễn Văn Trọng thực hiện và Nhà xuất b...

Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%

Đây là bản dịch thứ hai tác phẩm On Liberty, một trong những tác phẩm cội nguồn của triết học chính trị phương Tây. Bản dịch đầu tiên Bàn về tự do được Giáo sư Nguyễn Văn Trọng thực hiện và Nhà xuất bản Tri thức ấn hành vào năm 2005, Viện IRED tái bản 2021.

Bản dịch đầu tiên tác phẩm On Liberty xuất hiện cách đây cũng gần hai mươi năm, thiết nghĩ trong giai đoạn phát triển như vũ bão hiện nay, một bản dịch thứ hai cho tác phẩm quan trọng này đã là cần thiết. Xin nói thêm rằng chính các công trình chuyển ngữ các tác phẩm kinh điển của Giáo sư Nguyễn Văn Trọng đã khích lệ tôi cố gắng hoàn thành cuốn sách mà bạn đang cầm trên tay.

Tôi đã tham khảo kĩ lưỡng và học được rất nhiều từ bản dịch tác phẩm này, cũng như nhiều dịch phẩm khác của Giáo sư Nguyễn Văn Trọng. Xin được cám ơn ông!

Và nhân đây tôi cũng xin gửi lời cám ơn tới Viện Giáo Dục IRED, Tiến sĩ Chu Hảo về sự động viên và góp ý trong quá trình biên tập.

Trong lần xuất bản này, để giúp độc giả hiểu rõ hơn các tư tưởng của J.S. Mill và ảnh hưởng của những tư tưởng này trong quá khứ và cũng như trong thời đại hiện nay, cuốn sách còn được bổ sung thêm phần dẫn nhập của Isaiah Berlin cho cuốn sách On Liberty and Utilitarianism, do Everyman’s Library ấn hành năm 1992. Phần dẫn nhập của Isaiah Berlin (1909 - 1997) - một trong những triết gia lớn nhất trong thế kỉ XX, từng là Chủ tịch Viện hàn lâm Anh từ năm năm 1974 đến năm 1978 – là phần dẫn nhập tinh tế tới người đọc rộng rãi hơn cho tác phẩm kinh điển của J.S. Mill.

Lời ngỏ của dịch giả Phạm Nguyên Trường

Thông tin về tác phẩm "JOHN STUART MILL là triết gia và nhà hoạt động chính trị nổi tiếng ở nước Anh thế kỷ XIX. Giới học thuật ngày nay vẫn còn nhắc tới tên tuổi của John Stuart Mill vì những đóng góp đặc sắc trong lĩnh vực tư tưởng. Ông được xem như một triết gia can đảm dám dấn thân vào những vấn đề nhạy cảm của thời đại. Ông bộc lộ mình như một người lãng mạn, say mê tìm kiếm những ý tưởng mới mẻ và các đóng góp của ông mang dấu ấn cá tính riêng rõ rệt. Tuy nhiên, John Stuart Mill cũng là người luôn sẵn sàng học hỏi người khác và người ta có thể nhận ra dấu vết của hầu hết những khuynh hướng tư tưởng của thời đại trong các trước tác của ông.

Tác phẩm On Liberty của John Stuart Mill đề cập đến khái niệm tự do xã hội như là ranh giới giữa kiểm soát xã hội và độc lập cá nhân. Ông xuất phát từ quan điểm của Wilhelm von Humboldt nhận định rằng: mục tiêu của nhân loại là sự phát triển cao nhất và hài hoà nhất mọi năng lực của con người, và cần có hai điều kiện - tự do và sự đa dạng của các tình huống - để mục tiêu ấy có thể đạt được. Ông đề ra các nguyên lý về quyền tự do nhằm đạt được sự hài hoà trong quan hệ giữa con người cá nhân và cộng đồng xã hội, hướng tới mục tiêu phát triển.

Các đóng góp tư tưởng của John Stuart Mill để lại dấu ấn rõ rệt trong văn hoá phương Tây. Luận văn On Liberty của ông luôn được các học giả phương Tây coi là tác phẩm kinh điển và sau gần một thế kỷ rưỡi nó vẫn còn là đối tượng được trích dẫn và tranh cãi trong các nghiên cứu hiện đại. Đáng chú ý là cuốn sách này được người Nhật dịch và xuất bản ngay từ năm 1871 (nguyên bản công bố ở Anh năm 1859) với hàng triệu ấn bản và rất được các nhà duy tân Nhật Bản coi trọng. Người đọc phương Đông, vốn quen với nếp nghĩ Nho giáo, hẳn sẽ tìm thấy ở đây một cách tiếp cận văn hóa khác, soi sáng thêm nhiều vấn đề nhân sinh mà con người dường như mãi mãi sẽ vẫn còn phải băn khoăn." 


MỘT LÝ THUYẾT VỀ TỰ DO (On Liberty) - (bìa mềm) - Giá bìa: 155.000 đ

Tác giả: John Stuart Mill

Dịch giả: Phạm Nguyên Trường

Nhà xuất bản: NXB TỔNG HỢP TP. HCM

Nhà phát hành: IRED Books 


Hình thức: bìa mềm

Số trang: 292trang

Khổ: 12x20cm

Trọng lượng: 300gram

Năm phát hành: 2022


Mua sản phẩm tại Shopee + FreeShip
CHƯƠNG TRÌNH ÁP DỤNG TỪ 25/8 TỚI 8/9/2025. Có một cuốn sách bắt đầu từ những câu hỏi tưởng như ai cũng từng lẩm nhẩm một lần: Ta đến từ đâu? Thế giới này vận
Xã hội diễn cảnh 1) Về tác giả: Guy Debord (1931 – 1994), mẹ ông thuộc một gia đình tư sản trung lưu chủ nhà máy sản xuất giày. Cha ông chỉ là một điều
Arthur Schopenhauer (1788 – 1860): là một triết gia duy tâm Đức. Ông là một trong những nhà tư tưởng phương Tây thế hệ đầu chia sẻ nhiều điểm chung với triết học Ấn Độ,
Thuyết Nhân Vị (Bìa Cứng) "“Con người là một tồn tại tự nhiên, nhưng là một tồn tại người tự nhiên” và cái độc đáo của con người là ở năng lực kép khi cắt
Lịch Sử Triết Học Phương Tây - Tập 2: Triết Học Công Giáo (Bìa Cứng) “Triết học”, theo Bertrand Russell, là thứ gì đó trung gian giữa thần học và khoa học. Nếu tất cả
Giới thiệu sách Lão Tử - Đạo đức kinh Đạo đức kinh là quyển sách tương truyền do Lão Tử biên soạn dưới thời Xuân thu – Chiến quốc. Quyển sách bao gồm 81 chương
Trong kho tàng rộng lớn của văn học cổ đại, hiếm có tác phẩm nào tỏa sáng rực rỡ như CUỘC ĐỜI CỦA CÁC TRIẾT GIA NỔI TIẾNG của Diogenes Laërtius. Tác phẩm đồ sộ
Tri thức khách quan (Objective Knowledge) Karl Raimund Popper (28/7/1902 – 17/9/1994), nhà triết học Anh, gốc Áo, nguyên Giáo sư Học viện Kinh tế London, được đánh giá là một trong những nhà triết
1.Tác giả Jean Piaget (9/8/1896-16/9/1980): triết gia, nhà tâm lí học người Thụy Sĩ sử dụng tiếng Pháp, nổi tiếng thế giới qua sự nghiệp nghiên cứu quá trình nhận thức của trẻ em. Lí
Lịch sử triết học Tây phương đã tồn tại trên dưới 25 thế kỷ. Trong lịch sử triết học Tây phương, nếu Thales là triết gia đầu tiên vì ông bắt đầu nhìn ra thế
Tác phẩm này là một trong những công trình xã hội học được đọc nhiều nhất trên thế giới. Theo D. Martuccelli, chúng ta có thể coi cuốn sách này là “một bản tóm lược
Ý Niệm Hiện Tượng Học - Năm Bài Giảng (Bìa Cứng) Năm bài giảng về “Ý niệm hiện tượng học” (1907) có vị trí đặc biệt như là văn bản xác lập triết học Husserl,
Tác giả: Jason Brennan Người dịch: Thu Thủy THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước khổ: 13x19 Số Trang: 320 Mã EAN: 8936066694858 NXB liên kết: NXB Thanh Niên Sách do Công ty 1980 BOOKS mua
Bộ sách đồ sộ của Vladimir Soloviev (1853 –1900) đã lại được tái bản. Tổng cộng 3 tập – với 1400 trang do Phạm Vĩnh Cư dày công tuyển chọn và dịch thuật. Trong số
Cuộc khủng hoảng này không thuần túy là kinh tế và tài tính, mà còn là triết lý và tâm linh nữa. Nó đưa ta về những câu hỏi phổ quát: cái gì khiến con
Những Nhà Tư Tưởng Lớn - Popper Trong 60 Phút Popper nêu ra lý tưởng về khoa học của “xã hội mở“: Mọi lý thuyết khoa học đều chỉ có giá trị hiệu lực
"Từ Hegel Đến Nietzsche: Cuộc Cách Mạng Tư Tưởng Thế Kỷ XIX" là một tác phẩm uyên thâm của Karl Löwith, một triết gia và nhà sử học triết học nổi tiếng. Cuốn sách phân
Các Triết Gia Thế Tục - Cuộc Đời, Thời Đại Và Tư Tưởng Của Các Nhà Kinh Tế Vĩ Đại “Các triết gia thế tục” - một trong những cuốn sách kinh tế học bán
Độc Thoại Khải Huyền Đôi lời của người dịch Trên tay bạn là một trong những tác phẩm hay nhất và khó đọc nhất của Hamvas Béla, tác phẩm Độc thoại khải huyền. Như chúng
Cuốn sách “Khắc Kỷ” được hai tác giả nổi tiếng Ryan Holiday & Stephen Hanselman tập hợp tiểu sử của những nhà Khắc kỷ nổi tiếng nhất từ ​​Zeno (334 TCN - 262 TCN) đến
Với Epicurus, một triết gia Hy Lạp cổ đại, lạc thú là khi cuộc sống không có khổ đau, lo âu và sợ hãi. Bằng cách thực hiện có cân nhắc “lựa chọn và né
Câu Chuyện Linh Hồn - Chuyến Du Ngoạn Kỳ Bí Và Mầu Nhiệm Về Mục Đích Cuộc Đời GIỚI THIỆU SÁCH: Xã hội đương đại đang trải qua một cuộc “khủng hoảng linh hồn”, hình
Lịch Sử Triết Học Phương Tây (Bộ 3 Tập) “Triết học”, theo Bertrand Russell, là thứ gì đó trung gian giữa thần học và khoa học. Nếu tất cả tri thức minh xác đều thuộc
Mười Ba Học Thuyết Về Bản Tính Con Người Những câu hỏi và tự vấn “Con người là gì?”, “Tôi là ai?”, “Từ đâu tới?”, “Đi về đâu?”, “Tôi có chỗ đứng nào trong trần
I) THÔNG SỐ SÁCH Tên sách: Triết học của tự do Tác giả: Nicolai Alexandrovich Berdyaev Khổ sách : 16 x 24 Số trang: 320 trang Loại bìa: Bìa mềm, tay gập II) GIỚI THIỆU
Giới thiệu sách Dẫn Nhập Vào Việc Đọc Hegel Đọc Hegel có thể giống như để hồi tưởng lại toàn bộ hành trình trưởng thành của con người xét như loài duy nhất có tự-ý
Nhân Sinh Quan Của Dostoevsky (Bìa Cứng) Fyodor Mikhailovich Dostoevsky (1821-1881) là một trong những văn nhân và tư tưởng gia người Nga nổi tiếng và quan trọng nhất thế kỷ 19, các tác phẩm
Ta có thể thay đổi thế giới không? Tại sao có chiến tranh? Tiền có mang lại hạnh phúc không? Có lẽ ai trong chúng ta cũng có lúc đặt ra những câu hỏi này,
Những Nhà Tư Tưởng Lớn - Foucault Trong 60 Phút "Loài người đang ta biến di như một khuôn mặt vẽ trên cát bên bờ biển" Michel Foucault nổi tiếng khắp thế giới với tuyên
Tác giả:TS. Trần Việt Hà - PGS.TS. Đỗ Minh Hợp - TS. Nguyễn Thị Kiều Oanh - TS. Hoàng Ngọc Thắng Cuốn sách đã trình bày một cách có hệ thống và chọn lọc nguồn
Bạn có từng tự đặt câu hỏi về nguyên tắc và đạo đức trong cuộc sống? Bạn muốn khám phá các mức độ của đời sống đạo đức để trở thành một con người tốt
CÁI THẬT VÀ THỰC TẠI (Truth and Reality) - Bậc thầy trị liệu tâm lí vĩ đại nhất sau Freud: Học trò xuất sắc nhất của nhóm Phân tâm học Vienna và Cuộc lật đổ
Đây là một cuốn sách sâu sắc và thú vị, giúp bạn đọc khám phá triết học thông qua các câu hỏi kích thích tư duy. Sách chia ra nhiều phần nhỏ, đi từ lý
Mục đích tác phẩm này không nhằm đề ra một triết học hoặc một học thuyết đặc biệt nào, đúng hơn là cung cấp cho những môn sinh một bản tuyên ngôn về Chân lí
Truyện tranh triết học cho trẻ em, và cả… cho người lớn - Các nhà hiền triết bất kham Suy tư triết học chính là chống lại những định kiến, những lối mòn suy ngẫm
Tác giả: Arthur Schopenhauer Dịch giả: Hoàng Thiên Nguyễn Nhà xuất bản: Dân Trí Số trang: 207 Kích thước: 13 x 20,5 cm Ngày phát hành: 28-04-2023 Giới thiệu sách Siêu hình tình yêu, siêu
Triết Học Đức Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Tri thức. Công ty phát hành : Trường Phương Books. Tác giả : Pierre Trotignon. Kích thước : 12 x 20 cm. Số trang :
Đây là bản dịch thứ hai tác phẩm On Liberty, một trong những tác phẩm cội nguồn của triết học chính trị phương Tây. Bản dịch đầu tiên Bàn về tự do được Giáo sư
Theo D. Martuccelli, chúng ta có thể coi cuốn sách này là “một bản tóm lược thực sự lịch sử của tư tưởng về xã hội”. Cũng theo Martuccelli, hai tác giả Berger và Luckmann
Giới Thứ Hai Được phát hành năm 1949, Giới thứ hai của Simone de Beauvoir là một phân tích triết học và lịch sử về cách phụ nữ bị xem là “Kẻ khác” trong xã
Các Mô Thức Văn Hóa Trong giới nhân học Mỹ, ngay từ đầu, đã xuất hiện học giả nữ nổi tiếng là Margaret Mead (1901 - 1978), tác giả của Tuổi trưởng thành ở Samoa
(bìa cứng) TÍNH SIÊU VIỆT CỦA TỰ NGÃ - Phác Thảo Một Mô Tả Hiện Tượng Học – Jean - Paul Sartre – Nhã Nam – NXB Thế Giới ------------ Tính siêu việt của Tự
Với Epicurus, một triết gia Hy Lạp cổ đại, lạc thú là khi cuộc sống không có khổ đau, lo âu và sợ hãi. Bằng cách thực hiện có cân nhắc “lựa chọn và né
HỌC THUYẾT BERGSON (Le Bergsonisme) - Gilles DELEUZE - Nguyễn Anh Cường dịch, NNC Bùi Văn Nam Sơn hiệu đính - (bìa cứng) - Giá bìa: 265.000đ _________ Tác phẩm: “HỌC THUYẾT BERGSON” - Le
Nỗi Bất An Trong Văn Hoá Thông tin tác giả Sigmund Freud Sinh (1856-1939) nguyên là một bác sĩ về thần kinh và là nhà tâm lý học người Áo. Ông là người đặt nền
Walden - Một Mình Sống Trong Rừng (Ấn Bản Bỏ Túi) “Walden” là một hồi tưởng đầy chiêm nghiệm suy tư về quãng đời “hai năm hai tháng hai ngày” sống một mình trong
Nội dung cuốn sách gồm 5 chương, phân tích khái quát và hệ thống hóa những nội dung cơ bản của giai đoạn hình thành triết học Nga từ thế kỷ X đến thế kỷ
1.Tác giả FRIEDRICH AUGUST HAYEK (08/05/1899-23/03/1992), Tiến sĩ luật, Tiến sĩ khoa học (Vienna), Tiến sĩ khoa học (Econ) (London), Giáo sư thỉnh giảng tại Đại học Salzburg, Áo, 1970-1974. Học tại Đại học Vienna,
“Cuốn sách dẫn nhập xuất sắc nhất về thuyết khắc kỷ Đâu là tốt đâu là xấu? Đầu là quý đâu là tiện? Sinh mệnh này của ta có ý nghĩa gì? Hạnh phúc của
Đây là cuốn sách được dịch từ nguyên bản tiếng Pháp Questions de sociologie – Những vấn đề của xã hội học, của P. Bourdieu, một trong những nhà xã hội học quan trọng nhất
“Triết học”, theo Bertrand Russell, là thứ gì đó trung gian giữa thần học và khoa học. Nếu tất cả tri thức minh xác đều thuộc về khoa học thì hết thảy giáo điều dạy
Buổi Hoàng Hôn Của Những Thần Tượng là tác phẩm cuối cùng, tổng quát lại mọi tư tưởng triết học căn bản của Friedrich Nietzche. Cuốn sách được hoàn thành năm 1988, ban đầu có
LƯỢC SỬ TRÁI TIM – Sandeep Jauhar - PhanBook – NXB Đà Nẵng (Sách mới 2022) Trong nhiều thế kỷ, trái tim con người dường như nằm ngoài tầm hiểu biết của chúng ta: một
Lý Thuyết Về Hành Động Tương Giao (Bìa Cứng) Lý thuyết về hành động tương giao (Theorie des kommunikativen Handelns), hai tập, 1981, tác phẩm chính của Jürgen Habermas (1929 - ), “triết gia Đức
Triết Học Có thể Làm Gì Trong tác phẩm What Philosophy Can Do, Gary Gutting rời khỏi tòa tháp ngà để giải quyết những nan đề trong đời thường và chỉ ra cách triết học
LOẠI SẢN PHẨM: Bìa mềm KÍCH THƯỚC: 16 x 24 cm SỐ TRANG: 517 TÁC GIẢ: David L. Haberman ,Leslie Stevenson và Peter Matthews Wright DỊCH GIẢ: Lưu Hồng Khanh NHÀ XUẤT BẢN: NXB Thế
Chúng ta sống ngày này qua ngày khác cùng những nỗi bận tâm: không tiền, thất tinh, thiếu thốn vật chất và tinh thần, lo lắng, sợ thất bại và áp lực phải hành
Giới thiệu sách Wabi-Sabi - Leonard Koren (Bộ 2 Tập) Wabi - Sabi (I) - Cho Nghệ Sĩ, Nhà Thiết Kế, Nhà Thơ Và Triết Gia Wabi-Sabi (I) - Cho nghệ sĩ, nhà thiết kế,
MỘT NGHIÊN CỨU VỀ GIÁC TÍNH CON NGƯỜI (An Enquiry Concerning Human Understanding) David Hume sinh năm 1711 tại thành phố Edinburgh của Scotland trong một gia đình quý tộc, giàu có. Ông là triết
THÔNG TIN CHI TIẾT Phúc cho người không thấy mà tin - Tác giả: Ralph Waldo Emerson - Người dịch : Lăng Hàn Đường - Số trang: 224 trang - Nhà xuất bản: Văn Học
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 Trang cuối
👁️ 43 | ⌚2025-09-07 02:12:01.301
VNĐ: 124,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
MỘT LÝ THUYẾT VỀ TỰ DO (On Liberty) - John Stuart Mill - Phạm Nguyên Trường dịch - (bìa mềm)MỘT LÝ THUYẾT VỀ TỰ DO (On Liberty) - John Stuart Mill - Phạm Nguyên Trường dịch - (bìa mềm)MỘT LÝ THUYẾT VỀ TỰ DO (On Liberty) - John Stuart Mill - Phạm Nguyên Trường dịch - (bìa mềm)
Đây là bản dịch thứ hai tác phẩm On Liberty, một trong những tác phẩm cội nguồn của triết học chính trị phương Tây. Bản dịch đầu tiên Bàn về tự do được Giáo sư
Đây là một thế giới của đồi gò, rừng rậm, đất đỏ ba-zan; của những nhánh sông có thượng lưu nước ngập tràn bờ vào mùa mưa; của vùng bờ biển Mô Xoài - Bà
“Một cuộc phiêu lưu mới mẻ, hấp dẫn, sâu sắc vào trái tim và tâm trí của những nhà lãnh đạo đầy cảm hứng, tin tưởng vào tiềm năng đổi mới vô hạn của con
“Một cuốn sách khiến biết bao biên tập viên, bao nhiêu nhà phê bình phải thốt lên: ‘Giá mà câu chuyện và mùa hè này đừng bao giờ kết thúc!’” Một tuyệt tác chất chứa
Dù đang bắt đầu một doanh nghiệp mới hay phát triển một doanh nghiệp đã thành lập, bạn sẽ cần một kế hoạch kinh doanh vững chắc để đưa bạn đến nơi mình muốn. Được
Doanh Nhân Part-time ------------ DOANH NHÂN PART-TIME Sống bằng nghề tay phải, giàu bằng nghề tay trái Bạn đã sẵn sàng trở thành một Doanh nhân part-time chưa? Trên thực tế, một số bạn trẻ
VẼ VẠN VẬT TỪ NHỮNG NÉT ĐƠN GIẢN là bộ sách dạy vẽ 4 cuốn với 4 chủ đề gần gũi và quan trọng với trẻ mầm non-tiểu học: * Vẽ thú vật chim muông
250+ Công thức giải nhanh Toán 12 là cuốn sách theo chương trình mới cho 2k7 tổng hợp toàn bộ công thức trọng tâm môn Toán lớp 12 và một số công thức Toán lớp
Tác giả: Karel Capek Dịch giả: Phạm Công Tú Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 340 Kích thước: 14 x 20,5 Ngày phát hành: 11-2020 “Hoa cúc xanh là tập truyện ngắn phản
Hãng: GROVES ====================================== Chiều cao 30 cm phù hợp để trên bàn âm và bàn bán âm hoặc chậu dương bàn Chất liệu được làm từ đồng thau. Không nhiểm chì đảm bảo sức khỏe.
Nước rửa xe Sonax Gloss Shampoo 1lit Những vết bẩn cứng đầu , côn trùng, phân chim… bám trên bề mặt thân xe làm cho chiếc xe của bạn trở nên xấu xí thiếu tính
Tác giả: Nhiều tác giả Nhà xuất bản: NXB Giáo dục Việt Nam Năm xuất bản: 2023 Số trang: 72 Hình thức: Bìa mềm Kích thước: 19x27 cm
Packed with stickers, fun exercises and engaging artwork to motivate young learners. Created with educational experts, so every page is perfectly aligned with key skills for this age group.
Bạt phủ ô tô chất liệu vải không dệt cao cấp thương hiệu MACSIM dành cho xe ô tô màu ghi - bạt phủ trong nhà và ngoài trời - Bạt phủ trong nhà và
Về quê làm thầy pháp - sự huyền bí của tâm linh và hành trình tìm về bản ngã đằng sau làng quê tưởng chừng bình lặng. “Về quê làm thầy pháp” của cuốn sách
Từ IQ đến EQ – nắm bắt thành công qua trí tuệ cảm xúc Tác giả:tTrương Manh Dịch giả:tNguyễn Thanh Thúy Số trang:t240 trang Kích thước: 14,5cm x 20,5cm Đơn vị phát hành: Bebooks Nhà
Nồi cơm điện cuckoo CR-389 1.8L THÔNG SỐ KỸ THUẬT : Loại nồi : Nồi cơm nắp gài Dung tích : 1.8 lít Công suất : 700W Chất liệu lòng nồi: Hợp kim nhôm phủ
Tư Duy Như Một Kẻ Lập Dị Mọi người thường có xu hướng suy nghĩ và hành động theo đám đông, do vậy với những vấn đề quan trọng, chúng ta thường phải hỏi xin
Chất liệu Inox sơn vân carbon cao cấp tạo nên sự khác biệt Sản phẩm có sẵn keo 2 mặt ở sau, Khách có thể tự lắp đặt tại nhà Bộ gồm 2 ốp gương
Vì Con Gái Tôi Có Thể Đánh Bại Cả Ma Vương Tại thế giới này, tất cả mọi ‘người’ đều nói rằng cầu vồng được tạo nên từ bảy sắc màu. Bởi vì cầu vồng
Corrigés de l'ouvrage de Communication en français langue étrangère (FLE) dans la collection Progressive destiné aux grands adolescents et adultes niveau débutant (A1). Ce qui fait le succès de cete ouvrage de communication: Une organisation
Đây là bản dịch thứ hai tác phẩm On Liberty, một trong những tác phẩm cội nguồn của triết học chính trị phương Tây. Bản dịch đầu tiên Bàn về tự do được Giáo sư