✨Bố già (Bìa mềm) TB230

Bố già

Thế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyết Bố già là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí cương cường và nền tảng gia tộc chặt chẽ theo truyền thống mafia xứ Sicily với một bên là xã hội Mỹ nhập nhằng đen trắng, mảnh đất màu mỡ cho những cơ hội làm ăn bất chính hứa hẹn những món lợi kếch xù. Trong thế giới ấy, hình tượng Bố già được tác giả dày công khắc họa đã trở thành bức chân dung bất hủ trong lòng người đọc. Từ một kẻ nhập cư tay trắng đến ông trùm tột đỉnh quyền uy, Don Vito Corleone là con rắn hổ mang thâm trầm, nguy hiểm khiến kẻ thù phải kiềng nể, e dè, nhưng cũng được bạn bè, thân quyến xem như một đấng toàn năng đầy nghĩa khí. Nhân vật trung tâm ấy đồng thời cũng là hiện thân của một pho triết lí rất “đời” được nhào nặn từ vốn sống của hàng chục năm lăn lộn giữa chốn giang hồ bao phen vào sinh ra tử, vì thế mà có ý kiến cho rằng “Bố già là sự tổng hòa của mọi hiểu biết. Bố già là đáp án cho mọi câu hỏi”.

Với cấu tứ hoàn hảo, cốt truyện không thiếu những pha hành động gay cấn, tình tiết bất ngờ và không khí kình địch đến nghẹt thở, Bố già xứng đáng là đỉnh cao trong sự nghiệp văn chương của Mario Puzo. Và như một cơ duyên đặc biệt, ngay từ năm 1971-1972, Bố già đã đến với bạn đọc trong nước qua phong cách chuyển ngữ hào sảng, đậm chất giang hồ của dịch giả Ngọc Thứ Lang.

Giới thiệu tác giả:

Mario Puzo (1920 - 1999) là nhà văn, nhà biên kịch người Mỹ gốc Italy nổi tiếng với nhiều tiểu thuyết về đề tài mafia và tội phạm. Bố già (The Godfather) xuất bản năm 1969 là đỉnh cao của dòng văn chương hư cấu này, đồng thời là tác phẩm đưa Puzo lên tột đỉnh vinh quang. Đây cũng là một trong những tiểu thuyết bán chạy nhất mọi thời đại. Ngoài Bố già, Mario Puzo còn nổi tiếng với các tiểu thuyết khác như Sicilian khúc ca bi tráng, Luật im lặng, Ông trùm quyền lực cuối cùng, Gia đình Giáo hoàng…

GIỚI THIỆU DỊCH GIẢ:

Ngọc Thứ Lang tên thật là Nguyễn Ngọc Tú, biệt danh là công tử Bắc Kỳ, vào Sài Gòn lập nghiệp khoảng năm 1950. Ngọc Thứ Lang là dịch giả của thời kì trước năm 1975, đã chuyển ngữ nhiều tác phẩm nhưng có lẽ Bố già là một dấu son trong sự nghiệp của ông.

Năm 1972, bản dịch Bố già của Ngọc Thứ Lang chuyển ngữ từ nguyên bản tiếng Anh ra mắt và đã thu hút được sự chú ý của rất nhiều độc giả. Nếu như The Godfather của Mario Puzo khi vừa xuất bản đã nằm trong danh sách sách bán chạy nhất suốt 67 tuần thì Bố già của Ngọc Thứ Lang cũng “làm mưa làm gió” trên thị trường văn học dịch của Sài Gòn những năm 70 của thế kỉ trước.

Cái hay, cái khiến người đọc say mê Bố già có lẽ nằm ở chính giọng văn đậm chất giang hồ súng đạn của người dịch. Và bản thân cái tên Bố già cũng là một sáng tạo vô tiền khoáng hậu của Ngọc Thứ Lang. Nhiều độc giả Việt Nam nói rằng nếu đọc The Godfather của Mario Puzo, hãy tìm đúng bản dịch của Ngọc Thứ Lang để thấy chất đàn ông trong đó…

NHẬN XÉT VỀ TÁC PHẨM:

 “Bố già là sự tổng hòa của mọi hiểu biết. Bố già là đáp án cho mọi câu hỏi.” - Diễn viên Tom Hanks

“Bạn không thể dừng đọc nó và khó lòng ngừng mơ về nó.” - New York Times Magazine

“Một tác phẩm kinh điển về mafia… Tự bản thân nó đã tạo ra một thứ bùa mê hoặc độc giả.” - The Times

Sách - Biên Niên Ký Chim Vặn Dây Cót (tái bản 2020) - Nhã Nam HCM

THÔNG TIN PHÁT HÀNH: Tên Nhà Cung Cấp Nhã Nam Tác giả: Haruki Murakami Người Dịch: Trần Tiễn Cao Đăng Nhà xuất bản: NXB Hội Nhà Văn Năm xuất bản: 2020 Số trang: 719 Hình

Những người thích đùa (Aziz Nesin) - Bản Quyền

Tác giả: Aziz Nesin Dịch giả: Thái Hà - Đức Mẫn - Ngọc Bằng Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 275 Kích thước: 13 x 20,5 cm Ngày phát hành: 01-2019 Ở BƯỚC KHỞI

Bạch vệ

"Bạch vệ" là tiểu thuyết lịch sử, cũng là tiểu thuyết lớn đầu tiên của nhà văn Nga Mikhail Bulgakov (1891-1940), viết về một gia đình trí thức Nga và bạn bè của họ vào

Cuốn Sách Văn Học Lãng Mạn Hay- Nắng Xuyên Qua Vòm Lá

Nắng Xuyên Qua Vòm Lá Sau Nơi khu rừng chạm tới những vì sao, Glendy Vanderah (tác giả sách bán chạy theo bình chọn của Wall Street Journal) đã tiếp nối những cảm xúc thứ

NGÀY THỨ BẢY - Dư Hoa – Lục Hương dịch - Nhã Nam

"Đi qua đó đi, ở đó lá cây sẽ vẫy tay với cậu, tảng đá sẽ mỉm cười với cậu, nước sông sẽ hỏi thăm cậu. Ở đó không có nghèo hèn cũng chẳng có

Anna Karenina - Tập 2 (Tái Bản 2023)

Anna Karenina - Tập 2 (Tái Bản 2023) “Tất nhiên, bao giờ lão ta chả có lý, lão ta là người ngoan đạo, cao thượng mà! Thật là một con người đê tiện và bỉ

Anh Sẽ Đi Tìm Em Trên Chiếc Xe Đạp Hỏng

Anh sẽ đi tìm em trên chiếc xe đạp hỏng. Nương theo giọng nói của em, anh cứ thế nhấn bàn đạp hướng về nơi phương trời xa thật xa. Và rồi tới một lúc

Lời Hiệu Triệu Của Cthulhu (Tuyển Tập H.P.Lovecraft) – Tặng Kèm Postcard

“Cảm xúc cổ xưa và mạnh mẽ nhất của loài người là sợ hãi, còn nỗi sợ hãi cổ xưa và mạnh mẽ nhất chính là nỗi sợ những điều chưa biết.” Hàng thiên niên

Sách - Don Quixote - Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha (Tập 2) (TB 2022) - Nhã Nam Official

Tác giả: Miguel De Cervantes Dịch giả: Trương Đắc Vỵ Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 628 Kích thước: 17x25 cm Ngày phát hành: 10-2022. “Don Quixote khởi đầu như một tỉnh lẻ,

Faust (Tái Bản 2023) - Johann Wolfgang Von Goethe

Mã hàng 8935235238046 Tên Nhà Cung Cấp Nhã Nam Tác giả Johann Wolfgang Von Goethe Người Dịch Quang Chiến NXB Văn Học Năm XB 2023 Trọng lượng (gr) 760 Kích Thước Bao Bì 24

Utopia - Địa Đàng Trần Gian (Tái Bản 2014)

Utopia - Địa Đàng Trần Gian (Tái Bản 2014) Trong suốt năm thế kỷ qua kể từ ấn bản đầu tiên, Utopia vẫn được cả thế giới tìm đọc - bất kỳ lúc nào và

Bức thư của người đàn bà không quen

GIỚI THIỆU SÁCH Stefan Zweig là nhà văn lỗi lạc của nền văn học Áo và văn đàn thế giới nửa đầu thế kỷ XX. Văn tài trác tuyệt của ông được chứng tỏ qua

Hiệp Sĩ Thánh Chiến (Bộ Hộp 2 Tập)

I. GIỚI THIỆU Hiệp Sĩ Thánh Chiến Vào đầu thế kỷ XV, liên minh Ba Lan - Litva hùng mạnh đã trở thành chướng ngại vật chính ngăn cản sự bành trướng của dòng tu

Ba Người Lính Ngự Lâm (Đông A) (Tái Bản)

Ba Người Lính Ngự Lâm Tình cờ gặp gỡ ở Paris, chàng quý tộc tỉnh lẻ d’Artagnan kết thân cùng ba người lính ngự lâm Athos, Aramis, Porthos. Từ bốn con người với những tính

Không Gia Đình (Bìa Cứng)(Tái Bản 2020)

Không gia đình kể về chuyện đời Rémi, một cậu bé không cha mẹ, họ hàng thân thích. Sau khi phải rời khỏi vòng tay của người má nuôi, em đã đi theo đoàn xiếc

Miếng Da Lừa

Miếng Da Lừa ------------ Tiểu thuyết Miếng da lừa (1831) là một trong những tác phẩm xuất sắc đầu tiên của Honoré de Balzac, tiếp sau cuốn tiểu thuyết lịch sử Những người Chouan (1829),

Con Hủi

Tác phẩm là câu chuyện tình đẹp nhưng đầy bi kịch giữa đại công tử Waldemar Michorowski (Valđemar Mikhôrôvxki) - chàng thanh niên thuộc dòng họ quyền quý nhất cả nước với Stefcia Rudecka (Xtefchia

Boxset Dorothy và xứ Oz diệu kỳ - Gồm 6 cuốn của L. Frank Baum (Bản dịch mới, tặng kèm 6 bookmark)

"Dorothy và xứ Oz diệu kỳ" đã trở thành một biểu tượng của lịch sử văn hóa đại chúng. Tác phẩm gợi cảm hứng cho nhiều bộ phim, series truyền hình, âm nhạc… ĐẶC BIỆT

Tào Tháo (Bìa Cứng)

Tào Tháo là nhân vật có tính cách phức tạp và nhiều hình tượng nhất trong lịch sử Trung Quốc. Vừa giảo hoạt gian trá, lại thẳng thắn chân thành; vừa khoan dung độ lượng,

Dịu Dàng Là Đêm

Dịu Dàng Là Đêm Dịu dàng là đêm là tiểu thuyết của nhà văn Mỹ F. Scott Fitzgerald. Đây là cuốn tiểu thuyết thứ tư và là cuốn cuối cùng trọn vẹn của ông, xuất

Đội Lốt Da Vàng (Yellowface) - R . F. Kuang

Là tiểu thuyết nổi tiếng của tác giả trẻ R. F. Kuang, “Đội Lốt Da Vàng” (Yellowface) đã làm nóng văn đàn suốt từ tháng 5 năm 2023 và tới giờ vẫn chưa hạ nhiệt.

Sách Vết nhơ của người - Nhã Nam - BẢN QUYỀN

Tác giả: Philip Roth Dịch giả: Phạm Viên Phương Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 435 Kích thước: 15.5 x24cm Ngày phát hành: 05-2019 C Silk, một giáo sư đại học đáng kính,

Bốt Điện Thoại Bên Rìa Thế Giới

Mã hàng 8935095632121 Tên Nhà Cung Cấp Huy Hoàng Tác giả Laura Imai Messina Dịch giả Phi Yến NXB NXB Phụ Nữ Việt Nam Năm XB 2022 Trọng lượng (gr) 350 Kích Thước Bao Bì

Combo 2Q: Cuốn theo chiều gió 2T - Bìa mềm

Combo 2Q: Cuốn theo chiều gió 2T - Bìa mềm O’Hara là một cô tiểu thư duyên dáng, kiêu kỳ, được tôn là hoa khôi trong vùng và luôn có nhiều chàng trai săn đón,

Tiểu thuyết - David Copperfield (Charles Dickens)

Câu chuyện bắt đầu với cuộc sống hạnh phúc của cậu bé David bên người mẹ và chị vú nuôi, thế rồi tất cả bỗng thay đổi khi mẹ cậu đi thêm bước nữa. Tuổi

Tam Quốc Diễn Nghĩa - HA

Tam Quốc Diễn Nghĩa (HA) (Bộ 3 Cuốn) 1. Tam Quốc Diễn Nghĩa - Quyển 1. 2. Tam Quốc Diễn Nghĩa - Quyển 2. 3. Tam Quốc Diễn Nghĩa - Quyển 3. Được vinh danh

Tam Quốc Diễn Nghĩa (Bìa Mềm - 3 Tập)

Tam Quốc diễn nghĩa của La Quán Trung là một trong những kiệt tác của văn học thế giới. Ngay từ khi được dịch sang chữ quốc ngữ vào đầu thế kỷ XX, tiểu thuyết

Sách - Không Gia Đình (Hector Malot) - SBOOKS

THÔNG TIN TÁC PHẨM - Tên tác phẩm: Không Gia Đình - Tác giả: Hector Malot - Dịch giả: Ths. Mai thị Thu Huyền - Thương hiệu: SBOOKS - Nhà xuất bản: NXB Văn Học

TRISTRAM SHANDY - Laurence Sterne - Nguyễn Hoài dịch - FORMApubli

Nổi tiếng nhất với tiểu thuyết “Tristram Shandy”, Laurence Sterne thu hút độc giả bằng nhiều điểm độc đáo và táo bạo – đặc biệt là trong bối cảnh văn học thế kỷ 18. Dưới

Nghìn Lẻ Một Đêm (Bìa cứng tái bản, ấn bản Đông A)

Nghìn lẻ một đêm Tác giả: Antoine Galland Dịch giả: Phan Quang Kích thước: 18,5 x 26,5 cm Số trang: 1364 Hình thức: Bìa cứng, có áo. Tặng kèm 01 bookmark và 01 postcards Mã

Văn Tâm Điêu Long

THÔNG TIN CHI TIẾT Văn Tâm Điêu Long Quán - Tác giả: Lưu Hiệp - Người dịch : Trần Thanh Đạm, Phạm Thị Hảo - Số trang: 264 trang - Nhà xuất bản: Văn Học

Harry Potter - Tập 6 - Harry Potter và Hoàng tử lai

Đây là năm thứ 6 của Harry Potter tại trường Hogwarts. Trong lúc những thế lực hắc ám của Voldemort gieo rắc nỗi kinh hoàng và sợ hãi ở khắp nơi, mọi chuyện càng lúc

Jane Eyre (Huy Hoàng)

Jane Eyre "Tôi không phải là chim, không có chiếc lồng nào có thể bẫy được tôi. Tôi là một người tự do, với một ý chí độc lập." Jane Eyre là hình tượng tiêu

Ngụ Ngôn Aesop (Nhã Nam)

Ngụ Ngôn Aesop "Một trận lũ lớn cuốn hai cái bình trôi xuống sông; một cái đươc làm bằng đất nung còn cái kia bằng đồng. Trong lúc bọn chúng bị vùi dập trong dòng

Anna Karenina - Tập 2

“Tất nhiên, bao giờ lão ta chả có lý, lão ta là người ngoan đạo, cao thượng mà! Thật là một con người đê tiện và bỉ ổi! Và điều đó, ngoài mình ra, không

Phong Thần Diễn Nghĩa (Trọn Bộ 2 Tập)

Phong Thần Diễn Nghĩa (Trọn Bộ 2 Tập) "Phong thần diễn nghĩa khởi đầu với chuyện kể về vua Trụ nhà Thương đến miếu thờ Nữ Oa dâng hương, đã đề thơ với hàm ý

Sử Ký Tư Mã Thiên - Bản Kỷ (Bìa Mềm)

Cuốn sách là bộ thông sử đầu tiên trên thế giới phản ánh lịch sử Trung Quốc trong hơn 3000 năm từ thời hiên viên theo truyền thuyết cổ đại tới những năm Thái Sơ

Nhà Tù Shawshank

Cuốn sách được chia thành 4 phần: Hy vọng tựa nhựa Xuân, Mùa Hè vụn vỡ, Thu tàn thơ ngây, và Câu chuyện mùa Đông, mỗi phần là một câu chuyện. Trong đó: Nhà tù

LỬA NHẠT - Vladimir Nabokov - Vân Hà dịch - Bách Việt Book - NXB Dân trí

Vladimir Nabokov là một tiểu thuyết gia, nhà thơ, dịch giả và nhà côn trùng học người Mỹ gốc Nga. Ông chính là cha đẻ của cuốn tiểu thuyết Lolita nổi tiếng gây tranh cãi.

Sách - Lá thư hè (Alphonse Daudet) - Nhã Nam Official

Tác giả: Alphonse Daudet Dịch giả: Nguyễn Xuân Hiếu - Trần Mộng Du Nhà xuất bản: Văn Học Số trang: 167 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 07-2023 Chính Alphonse Daudet đã viết:

(Tác giả đoạt giải Nobel văn chương 2024) BẢN CHẤT CỦA NGƯỜI - Han Kang – Nhã Nam

“Bây giờ, tôi xin được hỏi anh. Như vậy, có phải con người là một sinh vật tàn nhẫn từ trong bản chất? Hay đó chỉ là những trải nghiệm phổ biến của chúng ta?

Sách - Truyện trẻ con (Nhã Nam HCM)

Tác giả: A. S. Byatt Dịch giả: Lê Minh Đức Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 700 Kích thước: 17x25 cm Ngày phát hành: 10-03-2020 Là bà chủ thông tuệ và phóng khoáng

Túp Lều Bác Tom (Tái Bản 2024)

Tác giả: Harriet Beecher Stowe Dịch giả: Đỗ Đức Hiểu Nhà xuất bản: Văn Học Năm xuất bản: 2024 Số trang: 512 Khổ giấy: 13.5x20.5m Trọng lượng: 400gr Bìa mềm ISBN: 978-604-491-479-4 Mã hàng: 8935095633968

Combo Không gia đình (bìa cứng) , Người mẹ (bìa mềm)

không gia đình kể về chuyện đời Rémi, một cậu bé không cha mẹ, họ hàng thân thích. Sau khi phải rời khỏi vòng tay của người má nuôi, em đã đi theo đoàn xiếc

Cuộc Đời Và Số Phận - Vasily Grossman - Thiên Nga dịch - (bìa mềm)

Giới thiệu sách Cuộc Đời Và Số Phận Xoay quanh trận Stalingrad, trận chiến mang tính bước ngoặt trong Thế chiến Hai, Cuộc đời và Số phận muốn nắm bắt tinh thần của một thời

Sách - Don Quixote - Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha (Tập 2) (TB 2022) (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Miguel De Cervantes Dịch giả: Trương Đắc Vỵ Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 628 Kích thước: 17x25 cm Ngày phát hành: 19-10-2022 Giới thiệu sách “Don Quixote khởi đầu như

Thần Thoại Sisyphus (Tái Bản 2022)

Thần Thoại Sisyphus (Tái Bản 2022) “Hiện tại mãi mãi là một món quà quý giá nhất của mỗi người nhưng chúng ta thường không nhìn thấy. Để đến một lúc nào đó, khi hiện

Ngôi Nhà Nhỏ Trên Thảo Nguyên - Thuở Ban Đầu

Ngôi Nhà Nhỏ Trên Thảo Nguyên - Thuở Ban Đầu Cuộc sống của cặp vợ chồng son Laura và Almanzo Wilder trong trang trại nhỏ trên thảo nguyên đã bắt đầu với bao hi vọ

Cô Bé Chong Chóng - Joséphine Colomb

Mã hàng 8935352620212 Độ Tuổi 8+ Tên Nhà Cung Cấp Nhà Xuất Bản Kim Đồng Tác giả Joséphine Colomb Người Dịch Trần Thị Khánh Vân NXB Kim Đồng Năm XB 2024 Ngôn Ngữ Tiếng Việt

RẬP RỜN CÁNH HẠC - Kawabata Yasunari - Nguyễn Tường Minh dịch - (bìa mềm)

RẬP RỜN CÁNH HẠC - Kawabata Yasunari - Nguyễn Tường Minh dịch - (bìa mềm) - Giá bìa: 80.000đ THÊM MỘT TÁC PHẨM KINH ĐIỂN CỦA ĐẠI VĂN HÀO KAWABATA YASUNARI SẼ ĐẾN TAY BẠN

Titan - Gia tộc Rockefeller

Titan - Gia tộc Rockefeller Sự thật chưa từng tiết lộ về một gia tộc bí ẩn, một đế chế lẫy lừng trong ngành dầu mỏ Gia tộc Rockefeller đã trải qua hơn 1 thế

Bố Già - Ấn bản kỷ niệm 55 năm xuất bản lần đầu (Đông A)

Bố Già - Ấn bản kỷ niệm 55 năm xuất bản lần đầu Năm nay đánh đấu 55 năm tính từ lần đầu tiên tác phẩm The Godfather (Bố Già) của Mario Puzo ra mắt

Tổ tiên của chúng ta (Tử tước bị chẻ đôi người, Nam tước ở trên cây, Hiệp sĩ không hiện hữu)

KIỆT TÁC MANG ĐẬM TÍNH TRIẾT HỌC CỦA ITALO CALVANO! Một tử tước bị chẻ làm đôi trong trận chiến chống quân Thổ, nhưng chàng vẫn sống sót, với mỗi nửa là một tính cách.

Walden - Một Mình Sống Trong Rừng (Tủ sách Tinh Hoa) - Ấn phẩm bỏ túi

Ông Molloy

“Phải, suốt đời tôi sống trong nỗi kinh hoàng về những vết thương nhiễm trùng, dù tôi là kẻ không bao giờ bị nhiễm trùng, vì người tôi đầy a xít. Đời tôi, đời tôi,

Những Tấm Lòng Cao Cả

Edmondo De Amicis (1846–1908) là nhà văn người Ý. Chưa đến hai mươi tuổi, nhà văn người Ý ấy đã cầm súng chiến đấu cho độc lập và thống nhất đất nước, ngoài bốn mươi

Những Người Khốn Khổ (Trọn Bộ 3 Tập)

Những Người Khốn Khổ (Trọn Bộ 3 Tập) Trong tác phẩm Những người khốn khổ, cuộc sống cao đẹp của Giăngvăngiăng - người phải ngồi tù suốt 19 năm chỉ vì một chiếc bánh mỳ,

Sách - Kẻ ngoại cuộc (Nhã Nam HCM)

THÔNG TIN PHÁT HÀNH Tác giả: Albert Camus Dịch giả: Liễu Trương Nhà xuất bản: Dân Trí Số trang: 170 Kích thước: 14x20.5cm Ngày phát hành: 08-2021. GIỚI THIỆU SÁCH “Hôm nay mẹ mất. Hay

Sách - Một ngày trong đời Ivan Denisovich (Nhã Nam HCM)

Tác giả ALEKSANDER SOLZHENITSYN Dịch giả THẠCH CHƯƠNG - TRẦN LƯƠNG NGỌC Nhà xuất bản Hội Nhà Văn Kích thước Đang cập nhật Số trang Đang cập nhật Ngày phát hành 2024 Giới thiệu sách

[bìa Heritage Library Buckram] (ấn bản giới hạn) [Tủ sách trăm năm Nobel] TUYỂN TẬP KỊCH JACINTO BENAVENTE – Đông A

HAI ẤN PHẨM MỚI TRONG TỦ SÁCH TRĂM NĂM NOBEL Năm 2022, Đông A tiếp tục ra mắt 2 ấn phẩm mới trong tủ sách Trăm năm Nobel, gồm: - Lịch sử La Mã của

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Trang cuối