Ngày khi ra mắt tại Trung Quốc, “ Phấn hoa lầu xanh” đã là một hiện tượng trên thị trường sách khi bán rất chạy và được cả độc giả lẫn giới phê bình đánh giá cao. Tiểu thuyết là câu chuyện tự thuật về cuộc đời của một cô gái tài sắc vẹn toàn thời Bắc Tống mang tên Sở Sở. Sinh ra trong một gia đình gia giáo với thân phận một tiểu thư cành vàng lá ngọc được dạy dỗ cẩn thận, cầm kì thi họa đều tinh thông nhưng chính những tình yêu lại đẩy cuộc đời Sở Sở đến chỗ đa đoan. Cuộc đời người con gái ấy đã gợi rất nhiều suy nghĩ cho độc giả về sự mong manh của những kiếp người, của hạnh phúc và cả cái chết
“… Nếu em là một cô gái trinh, tôi sẽ cưới em làm vợ.
Nhưng xin lỗi, em chỉ là một con đĩ!”
Đây không phải tiểu thuyết dâm loạn, đây chỉ là một câu chuyện xúc động lòng người sâu sắc. Cuốn sách nói về cái đẹp, và bày tỏ về nỗi đau, của Hạ Âu - một cô gái mang tiếng là đĩ, và người bạn trai Hà Niệm Bân. Những trắc trở trong đời cô thuật lại một chuyện tình đau xót.
Truyện được đăng tải lần đầu trên mạng và Sohu của Trung Quốc đã được hàng chục triệu độc giả người Hoa bình chọn là tác phẩm kinh điển mới của dòng văn học mạng, một thành công của thế hệ người viết 8x. Bản dịch này theo đúng nguyên tác, ngắn gọn và chân thực so với bản sửa chữa trong lần in đầu của truyện năm 2005.
Truyện dài trên mạng này (sau đã in ra sách ở Trung Quốc và Hồng Công) tiêu biểu cho một sáng tác xuất bản “ngược”, xuất bản từ mạng rồi mới in thành sách, và những người mua sách là những người đãđọc đến thuộc lòng truyện free trên mạng, điều này đi ngược lại toàn bộ những bước xuất bản sách truyền thống và đánh dấu một thành công của các cây bút vô danh.
Bản dịch tiếng Việt đăng trên weblog Trang Hạ trong thời gian đầu tiên đã thu hút hơn 2.000 lượt người xem mỗi ngày, đưa tổng số lượt truy cập weblog Trang Hạ hiện nay đã tăng vọt lên gần nửa triệu lượt . Nếu tính cả hàng chục forum và website tại Việt Nam đồng thời chuyển đăng bản dịch của tôi trong ba tháng cuối năm 2006, lượt độc giả của bản dịch tiếng Việt “Xin lỗi, em chỉ là con đĩ” đã lên tới hàng trăm nghìn người. Trong hai tháng 9 và 10 năm 2006, sau khi tôi công bố e-book của bản dịch này, riêng số lần download bản dịch này dưới dạng sách điện tử từ ba host khác nhau đã vượt ngưỡng một vạn bản. Và “Xin lỗi, em chỉ là con đĩ” đã thực sự gây ra một cơn sốt trong giới blogger Việt Nam cũng như trên các diễn đàn điện tử.
Hiện tượng này chứng tỏ sự thích đọc, sẵn sàng theo dõi dài kỳ của người dùng Internet Việt Nam, khẳng định sức lan tỏa của truyện, và cũng khẳng định mức độ tiếp nhận của công chúng mạng (netizen) ở Việt Nam với một tác phẩm mạng. Nó cũng chứng tỏ sức mạnh của truyền thông hiện đại với các nghị đề công chúng không phải đến từ các nguồn tin báo chí, các nghị đề công cộng như trước đây.
Internet và hình thức nhật chí (weblog – ghi chép hàng ngày) mở ra một cuộc chơi văn mới mẻ. Với bạn đọc, được sự trợ giúp bởi công cụ tìm kiếm hoặc các công cụ tách tin tổng hợp tin, blog cũng như diễn đàn đánh dấu sự phản hồi và giao tiếp nhà văn - bạn đọc ở mức độ tích cực và trực tiếp nhất. Với văn học, nhà văn không còn tạo ra một lứa bạn đọc mà bạn đọc là người quyết định sự ra đời của một nhà văn. Vì có công chúng, người viết trên mạng trở thành nhà văn được đón nhận như thế
Còn đơn giản tại Việt Nam, nó chứng tỏ bạn đọc vẫn còn thiếu ghê gớm những "chất liệu đọc" để làm thỏa mãn nhu cầu đọc giải trí đơn thuần, để xây dựng một cái nhìn đa chiều về giải trí, nhất là khi có nhiều người quen áp đặt những tiêu chí cổ điển để đánh giá một hình thức văn học mới mẻ.
"Hôn lễ tháng Ba" đầy ắp không khí gia đình. Lấy điểm tựa là những mối quan hệ gia đình như cha con, vợ chồng, anh chị em, và có điểm nhấn đặc biệt vào người phụ nữ trong gia đình, những câu chuyện trong "Hôn lễ tháng Ba" nhiều khi thực sự khiến ta rơi lệ. Dường như cuộc sống của một phụ nữ đã có gia đình khiến cho cây viết 24 tuổi này có những cái nhìn sâu sắc và thực sự đã chạm được vào những chi tiết rất đắt từ những số phận những con người, dù có chút hư cấu hay có những điều dường như không tưởng, nhưng sẽ dễ dàng nhận thấy hầu như những nhân vật của Tào Đình đều được đưa vào từ những nguyên mẫu ngoài đời thực.
Giới thiệu sách Tóc ngắn đã muối tiêu, xương gò má cao, khi đi lạc đang mặc áo sơ mi xanh da trời, áo khoác trắng, váy xếp nếp màu be”. Trong tiềm thức của
TÁC GIẢ: Minato Kanae Dịch giả: 12410 THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước: 13x20.5 Số trang: 360 Mã EAN: 8936066696005 NXB liên kết: NXB THANH NIÊN Sách do Công ty TNHH Văn hóa và Truyền
Cô Gái Như Em - Marc Levy Ở New York, trên Đại lộ Năm xa hoa có một tòa nhà không hẳn giống như những tòa nhà khác. Cư dân nơi đây rất gắn bó
Câu chuyện bắt đầu từ một chuyến bay trong ngày mưa ảm đạm, một người đàn ông 37 tuổi chợt nghe thấy bài hát gắn liền với hình ảnh người yêu cũ, thế là quá
“Em chỉ nói tất cả những điều mọi người muốn. Vậy tại sao em lại là người duy nhất không có lòng tự trọng? Tại sao người ta lại yêu cầu em có một thứ
Combo Bảy Ngày Phiêu Lãng + Chuyện Tình Lúc Nửa Đêm + Thử Thách Và Tình Yêu - Bảy Ngày Phiêu Lãng Tessa Dare là tác giả của mười bốn cuốn tiểu thuyết thuộc dòng
Con Chim Xanh Biếc Bay Về Không giống như những tác phẩm trước đây lấy bối cảnh vùng quê miền Trung đầy ắp những hoài niệm tuổi thơ dung dị, trong trẻo với các nhân
Món Quà Từ Cánh Chim Món quà từ cánh chim của tác giả Eun Hee-kyung miêu tả thật sinh động thế giới của người lớn cùng các bí mật của họ thông qua đôi mắt
Anh sẽ đi tìm em trên chiếc xe đạp hỏng. Nương theo giọng nói của em, anh cứ thế nhấn bàn đạp hướng về nơi phương trời xa thật xa. Và rồi tới một lúc
Năm 1942, Cilka Klein chỉ mới mười sáu tuổi khi cô cùng gia đình bị đưa đến trại tập trung Auschwitz-Birkenau rồi lọt vào mắt viên sĩ quan SS cấp cao tại đó. Cilka nhanh
Tôi Là Thầy Tướng Số (Tập 2) Nghề tướng số, manh nha từ thời tiên Tần, phát triển vào thời Tùy Đường, đến thời Minh Thanh thì lan truyền vô cùng mạnh mẽ; Trương Lương
“Cậu ôm trọn cơ thể cô gái vào lòng. Họ nghe thấy trong tấm thân trần trụi của người kia nhịp tim đang đập dồn dập. Chàng trai vẫn chưa thỏa khát khao, một nụ
Di cư và nhập cảnh trái phép luôn là vấn đề nhức nhối của nhân loại trong hàng thập kỉ tồn tại và phát triển. Mặc dù các quốc gia đã đưa ra rất nhiều
Tác giả: Adele Lang & Susi Rajah Dịch giả: Lan Hương , Tuệ Anh Nhà xuất bản: Thế Giới Số trang: 171 Kích thước: 13 x 19 cm Ngày phát hành: 04-2015 Đàn ông thuộc
Truyện đề cập việc ngày xưa, khi đi thi thí sinh lại phải mang theo lều, chõng, thức ăn, lặn lội xa xôi lên kinh thành. Tác giả Ngô Tất Tố viết truyện này để
Combo Hãy Chăm Sóc Mẹ + Bố Con Cá Gai (tặng kèm bookmark AHA) 1.Hãy Chăm Sóc Mẹ Tác phẩm Hãy Chăm Sóc Mẹ của nhà văn Hàn Quốc Kyung-sook Shin mở đầu bằng khung
Điệp Viên Nhà Nòi - Thể loại tiểu thuyết Phản Gián - Người khác từ bên kia đại dương - Chìa khóa bí mật - Bí mật quân cờ - Kho báu điệp viên Trước
BAO NHIÊU THƯƠNG NHỚ CHO VỪA Tên sách: Bao Nhiêu Thương Nhớ Cho Vừa Tác giả: Nguyễn Phong Việt Thương hiệu: Skybooks Thể loại: Thơ Khổ: 17.5x18cm Số trang: 160 trang Nhà Xuất Bản Phụ
"Nhà văn Nguyễn Thế Kỷ đã hoàn thành tập cuối cùng bộ tiểu thuyết về Chủ tịch Hồ Chí Minh: Nước non vạn dặm. Đây là một bộ tiểu thuyết lớn về Hồ Chí Minh.
Tên sách: Hồ nước mùa xuân Tác giả: Nguyễn Thị Minh Ngọc Thể loại: Văn học Khổ sách: 14.5x20.5cm Số trang: 336 trang Giá bìa: 230.000 VNĐ Mã ISBN: 978-604-490-875-5 Năm xuất bản: 2025 Giới
Tác giả: Cửu Lộ Phi Hương Nhà xuất bản: NXB Phụ Nữ Ngày xuất bản: 11-2019 Kích thước: 14.5 x 20.5 cm Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 424 GIỚI THIỆU SÁCH “Chiêu Diêu” kể
Từ Làng Quê Thăm Thẳ 1. Một ngày tháng 6 mùa hè năm 2022, nhà văn biên kịch phim truyện, phim tài liệu và hoạt hình Huỳnh Văn Nhị - đồng nghiệp cũ của tôi
Tên tác phẩm: Ngộ nhận Tên tác giả: Lương Anh Đan Thương hiệu: Mochibooks Khổ sách: 14.5 x 20.5 cm Số trang: 280 trang Nhà xuất bản: Lao động Giá: 99.000đ Mã ISBN: 978-604-393-943-9 Sách
Mật Lệnh U Đỏ (Tủ Sách Tuổi Hoa - Hoa Đỏ) Chắc các bạn muốn biết do đâu tôi biết truyện này? Lẽ dĩ nhiên không phải tự nhiên tôi biết được, vậy ai là
Chiến Quốc Tung Hoành - Thế Cục Quỷ Cốc Tử - Tập 13 Quỷ Cốc Tử vốn là thế ngoại cao nhân, không màng thế sự. Xót thương trăm họ lầm than bởi binh hỏa
Thương Hà là nhà văn trẻ, lâu nay tôi chỉ biết đến chị như thế, qua trang cá nhân. Và rồi tôi bất ngờ thực sự khi năm 2021, chị cho xuất bản một lúc
ÁC NỮ TRÙNG SINH – Tập 2 “Ác Nữ Trùng Sinh" (tên tiếng Anh phổ biến nhất là The Villainess Lives Twice) là một trong những bộ tiểu thuyết mạng (webnovel) được yêu thích nhất
Hoa Mộng Ảo ------------ Một ngày thu, viên cảnh sát trẻ Shinichi trên đường ra ga tàu điện để tới sở làm, gặp một kẻ điên đang tàn sát nhiều người trên phố. Anh bị
Đợi Đi Vết Thương Nào Rồi Cũng Lành - Tái bản 2020 Đợi Đi… Vết Thương Nào Rồi Cũng Lành - Cuốn sách chữa lành những tổn thương để bạn hiểu: Ngày mai sẽ là
THỦY THIÊN NHU Có câu: “Tu thiện, vẫn không quên sân hận, chỉ có thể ở cõi thiên ma A-tu-la” chính là để nói về đặc điểm này của các thiên ma, đó là “Có
Vào đầu thế kỷ XX, khi nền văn chương quốc ngữ Việt Nam hiện đại hóa ngày một mạnh mẽ thì các tác phẩm dịch từ chữ Hán sang chữ Quốc ngữ luôn chiếm vị
Đường Gia Tiểu Miêu Cô đã chuẩn bị xong, cho dù có bốn khẩu súng đang nhắm vào mình. Một người nếu muốn sống thì việc quan trọng đầu tiên chính là đánh giá đúng,
Mây Họa Ánh Trăng - Tập 4 “Nàng là ai? Là tình nhân đầu tiên đã vô tình đến bên Điện hạ dưới thân phận thái giám chăng? Nàng là niềm hạnh phúc lấp đầy
Truyện kể về một người đàn ông giàu nhất Trung Quốc đăng tin kén vợ. Vì là một đại tỉ phú nên những yêu cầu của ông ta cũng thật “khác người”. Và đã có
Phấn Hoa Lầu Xanh (Tái Bản 2019 ) ------------ Ngày khi ra mắt tại Trung Quốc, “ Phấn hoa lầu xanh” đã là một hiện tượng trên thị trường sách khi bán rất chạy và
Quân khu Nam Đồng - Bình Ca Khu tập thể Nam Đồng là khu gia binh lớn nhất thủ đô Hà Nội, được hình thành cách đây hơn 50 năm. Là nơi ở của hơn
Hạnh phúc không phải là thứ quả ngọt được treo sẵn cuối đường, cứ gắng sức đi tới tận cùng là gặt hái được. Hạnh phúc đôi khi là thứ quả trên một cái cây
Tên sách: Tây du hí 4 Thể loại: Truyện tranh Tác giả: Mèo Mốc Khổ sách: 14,5cmx20cm Giá bìa: 59.000 Ngày xuất bản 04-2018 số trang: 180 Số ISBN: 978 604 88 58841 Đơn vị
Biên Bản Chiến Tranh 1-2-3-4.75 (Tái Bản 2020) ------------ Tác giả Trần Mai Hạnh từng là phóng viên chiến trường của Thông tấn xã Việt Nam ở chiến trường miền Nam, đầu năm 1975, ông
- Tác giả: Haruki Murakami - Dịch giả: Lam Ngọc - Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn - Kích thước: 14x20.5 cm - Số trang: 176 - Ngày phát hành: 2024 Giới thiệu sách Những
Khi nhắc tới “ngôn ngữ học”, chúng ta dễ hình dung đến những khái niệm hàn lâm như “hình thái học”, “tu từ”, “âm vị”, “phân tích diễn ngôn”… Có lẽ vì thế mà ngoại
Quà tặng kèm: Bản thường: 01 bookmark in 1 mặt (trong sách) Bản Đặc Biệt: 1 bookmark in 1 mặt (trong sách) + 1 postcard có lời nhắn và chữ ký của tác giả; In
“Nhờ mẹ đem xác của con đi thiêu. Con gái của mẹ xinh đẹp như thế này, chôn dưới đất rồi nó phân hủy ra thì xấu lắm, với lại con cũng không thích bóng
Ma Đạo Tổ Sư - Bản Truyện Tranh - Tập 1 Bản tái bản không phụ kiện ,quà tặng khách hàng cân nhắc Sau 13 năm, Di Lăng Lão Tổ Ngụy Vô Tiện - đại
Lịch sử Trung Hoa truyền tụng có 4 mỹ nhân sở hữu sắc đẹp “nghiêng thành đổ nước” làm khuynh đảo chính trị, khiến nhiều vị hoàng đế mê mệt thậm chí còn thay đổi
Ngàn Mặt Trời Rực Rỡ (Tái Bản) Bốn thập kỷ biến động và ly tán ở Afghanistan, một lối dẫn dắt chân thực bậc thầy, câu chuyện về những số phận bị vùi dập nhưng
Tình yêu của anh nhón chân rón rén bước Em đã bước vào vườn hoa của anh rồi nhỉ. Dù chưa được cho phép. Ở độ tuổi 30, bận bịu trong nhịp sống thường ngày
Dấu Về Gió Xóa Bối cảnh câu chuyện xảy ra trên một hòn đảo có nhiều điều huyền bí tên là Đảo xanh - Green Land. Lạ lùng đặc biệt nhất là các nhân vật
Câu chuyện “mềm tựa như nước, đẹp tựa như mơ” của Mạnh Hòa Bình, Vưu Giai Kỳ, Nguyễn Chính Đông đã trở lại một lần nữa trong lòng những độc giả yêu mến ngòi bút
Cỏ yếu lắm, không có tiếng kêu hay là có mà không thể nghe thấy. Và mùi thơm mong manh cũng bị lẫn chìm vào mùi đất ẩm, như hơi nước lên không. Ngọn cỏ
Tiểu thuyết Tự truyện của một Geisha của Arthur Golden xuất bản năm 1997, mở ra cánh cửa bí ẩn và cuốn hút vào thế giới geisha - những nghệ sĩ tinh hoa của văn
Trốn Lên Mái Nhà Để Khóc Những cơn gió heo may len lỏi vào từng góc phố nhỏ, mùa thu về gợi nhớ bao yêu thương đong đầy, bao xúc cảm dịu dàng của ký
Yêu Em Bằng Mắt, Giữ Em Bằng Tim ------------ Yêu Em Bằng Mắt, Giữ Em Bằng Tim Phương đã từng có một tình yêu trong trẻo tinh khôi ở tuổi 18 với Trung - người
“Gửi Misaki, Đây là câu chuyện bắt đầu sau cái chết của em. Câu chuyện về mùa hè của những người xung quanh em, những người mà em thật lòng yêu thương, và chắc chắn
"TRƯƠNG THẤY TRONG NGƯỜI MỎI MỆT, nhưng có cái mỏi mệt nhẹ nhõm dễ chịu của một người vừa hết sốt. Ngoài đường cái có tiếng lăn lạch tạch của một chiếc xe bò đi
Sách Văn Học Hay: Mảnh Vỡ Thanh Xuân / Tiểu Thuyết Lãng Mạn Hay Nhất Mọi Thời Đại (Tặng Kèm Bookmark Happy Life) Cuốn tiểu thuyết bất toàn về những năm tháng bất toàn của
Giới thiệu Lĩnh Nam có đôi thầy trò là cuốn tiểu thuyết tình cảm lãng mạn, lấy cảm hứng lịch sử từ thuở hồng hoang nước Việt ta. Với chất liệu dân gian và màu
Tác giả: HARUKI MURAKAMI Dịch giả: MAI KHANH Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn Kích thước: 14x20.5cm Số trang: 212 Ngày phát hành: 2024 MỘT TÁC PHẨM TUYỆT VỜI NỮA CỦA HARUKI MURAKAMI ĐƯỢC NHÃ
Dị Bản (NXB Trẻ) Nhân vật tôi, Phúc Giang, một kỹ sư cầu đường, trong lần nghiệm thu hiện trường thi công cây cầu dây văng thì xảy ra tai nạn sập dàn giáo của
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Trang cuối