✨Bố Già (Bìa Cứng) (Tái Bản)

Thế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyết Bố Già là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí cương cường và nền tảng gia tộc chặt chẽ theo truyền thống mafia xứ Sicily với một bên là xã hội Mỹ nhập nhằng đen trắng, mảnh đất màu mỡ cho những cơ hội làm ăn bất chính hứa hẹn những món lợi kếch xù. Trong thế giới ấy, hình tượng Bố già được tác giả dày công khắc họa đã trở thành bức chân dung bất hủ trong lòng người đọc. Từ một kẻ nhập cư tay trắng đến ông trùm tột đỉnh quyền uy, Don Vito Corleone là con rắn hổ mang thâm trầm, nguy hiểm khiến kẻ thù phải kiềng nể, e dè, nhưng cũng được bạn bè, thân quyến xem như một đấng toàn năng đầy nghĩa khí. Nhân vật trung tâm ấy đồng thời cũng là hiện thân của một pho triết lí rất “đời” được nhào nặn từ vốn sống của hàng chục năm lăn lộn giữa chốn giang hồ bao phen vào sinh ra tử, vì thế mà có ý kiến cho rằng “Bố Già là sự tổng hòa của mọi hiểu biết. Bố Già là đáp án cho mọi câu hỏi”.

Với cấu tứ hoàn hảo, cốt truyện không thiếu những pha hành động gay cấn, tình tiết bất ngờ và không khí kình địch đến nghẹt thở, Bố Già xứng đáng là đỉnh cao trong sự nghiệp văn chương của Mario Puzo. Và như một cơ duyên đặc biệt, ngay từ năm 1971-1972, Bố Già đã đến với bạn đọc trong nước qua phong cách chuyển ngữ hào sảng, đậm chất giang hồ của dịch giả Ngọc Thứ Lang.

Vài nét về tác giả:

Mario Puzo (1920 - 1999) là nhà văn, nhà biên kịch người Mỹ gốc Italy nổi tiếng với nhiều tiểu thuyết về đề tài mafia và tội phạm. Bố Già (The Godfather) xuất bản năm 1969 là đỉnh cao của dòng văn chương hư cấu này, đồng thời là tác phẩm đưa Puzo lên tột đỉnh vinh quang. Đây cũng là một trong những tiểu thuyết bán chạy nhất mọi thời đại. Ngoài Bố Già, Mario Puzo còn nổi tiếng với các tiểu thuyết khác như Đất máu Sicily, Luật im lặng, Ông trùm cuối cùng, Cha con Giáo hoàng…

Vài nét về dịch giả:

Ngọc Thứ Lang tên thật là Nguyễn Ngọc Tú, biệt danh là công tử Bắc Kỳ, vào Sài Gòn lập nghiệp khoảng năm 1950. Ngọc Thứ Lang là dịch giả của thời kì trước năm 1975, đã chuyển ngữ nhiều tác phẩm nhưng có lẽ Bố Già là một dấu son trong sự nghiệp của ông.

Năm 1972, bản dịch Bố Già của Ngọc Thứ Lang chuyển ngữ từ nguyên bản tiếng Anh ra mắt và đã thu hút được sự chú ý của rất nhiều độc giả. Nếu như The Godfather của Mario Puzo khi vừa xuất bản đã nằm trong danh sách sách bán chạy nhất suốt 67 tuần thì Bố Già của Ngọc Thứ Lang cũng “làm mưa làm gió” trên thị trường văn học dịch của Sài Gòn những năm 70 của thế kỉ trước.

Cái hay, cái khiến người đọc say mê Bố Già có lẽ nằm ở chính giọng văn đậm chất giang hồ súng đạn của người dịch. Và bản thân cái tên Bố Già cũng là một sáng tạo vô tiền khoáng hậu của Ngọc Thứ Lang. Nhiều độc giả Việt Nam nói rằng nếu đọc The Godfather của Mario Puzo, hãy tìm đúng bản dịch của Ngọc Thứ Lang để thấy chất đàn ông trong đó…

(Combo 3 cuốn Bắc Âu) ĐI TÌM SISU- NHỮNG NGƯỜI GẦN NHƯ HOÀN HẢO -NƠI RÌA THẾ GIỚI – Alphabooks - NXB Hà Nội

Trong Đi tìm Sisu, tác giả Katja Pantzar viết về những trải nghiệm thực tế của bản thân trong quá trình tìm kiếm sisu của chính mình. Sisu là triết lý của người Phần Lan,

Những Người Khốn Khổ

GIỚI THIỆU TIỂU THUYẾT: NHỮNG NGƯỜI KHỐN KHỔ Những người khốn khổ là câu chuyện về xã hội nước Pháp trong khoảng hơn 20 năm đầu thế kỷ XIX kể từ thời điểm Napôlêông I

Lão Tử Đạo Đức Kinh (In theo bản của NXB Mai Lĩnh , 1942)

Lấy nước mà suy, Lão Tử kết luận rằng: “Ở cần chỗ đất vừa khéo, lòng cần phải rộng rãi, đối với người thì cốt lấy điều nhân, lời nói thì cần tín cẩn, việc

Sách - Những Tấm Lòng Cao Cả (Edmondo De Amicis) - SBOOKS

THÔNG TIN TÁC PHẨM - Tên tác phẩm: Những Tấm Lòng Cao Cả - Tác giả/Dịch giả: Edmondo De Amicis - Thương hiệu: SBOOKS - Nhà xuất bản: NXB Văn Học - Năm xuất bản:

[Bìa cứng] Tục Thế Kỳ Nhân

Vệ Thiên Tân vốn là một bến cảng, cư dân khắp bốn phương đến tụ cư, tính cách hoàn toàn khác nhau. Nhưng nơi đất cũ Yên, Triệu, huyết khí cương liệt, nước mặn đất

Cánh Buồm Đỏ Thắm (Tái Bản 2018)

Cánh Buồm Đỏ Thắm (Tái Bản 2018) Một hôm, ông già Ê-giơn đã kể cho cô bé A-xôn câu chuyện về chàng hoàng tử lái con tàu có cánh buồm đỏ thắm đến đón ý

Túp Lều Bác Tôm

“Túp Lều Bác Tôm” là tiểu thuyết chống chế độ nô lệ của nhà văn Mỹ Harriet Beecher Stowe. Tác phẩm kể về cuộc đời thống khổ của một người nô lệ da đen là

Cuốn Sách Văn Học Lãng Mạn Hay- Nắng Xuyên Qua Vòm Lá

Nắng Xuyên Qua Vòm Lá Sau Nơi khu rừng chạm tới những vì sao, Glendy Vanderah (tác giả sách bán chạy theo bình chọn của Wall Street Journal) đã tiếp nối những cảm xúc thứ

Phục Sinh (Trí Việt)

Phục Sinh Phục sinh là câu chuyện tình đầy nước mắt và cả những sai lầm của hai nhân vật chính Nekhlioudov và Maslova. "Phục sinh" chính là sự tái sinh của hai tâm hồn

Nghệ thuật tiểu thuyết (Milan Kundera) - Bản Quyền

Tác giả: Milan Kundera Dịch giả: Nguyên Ngọc Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn Số trang: 350 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 07-2023 TÁC GIẢ Milan Kundera sinh năm 1929 ở Séc,

Sách - Tố Thư & Thái Công Binh Pháp - Khương Lữ Vọng - Hoàng Thạch Công

Sách - Tố Thư & Thái Công Binh Pháp - Khương Lữ Vọng - Hoàng Thạch Công THÔNG TIN SẢN PHẨM - Tác giả: Nhiều tác giả - Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Đồng

Thoreau - Những chuyến dạo chơi

"Chúng ta mang bên trong mình các kỳ quan mà chúng ta cứ đi tìm ở bên ngoài chúng ta; có toàn bộ châu Phi cùng những gì phi thường của nó trong chúng ta;

Thời Thơ Ấu (Bìa Mềm) - Tái Bản

Macxim Gorki (1868 -1936) là nhà văn lớn của nước Nga, mở đầu trào lưu văn học hiện thực xã hội chủ nghĩa. Ông còn là nhà hoạt động Văn Hoá- Xã hội nổi tiếng

Sách - Tự Do Đích Thực Là Nhảy Múa Với Cô Đơn

THÔNG TIN CHI TIẾT - Tác giả : Arthur Schopenhauer - Nhà xuất bản : NXB Văn Học - Kích thước : 16 x 24 cm - Số trang : 191 trang - Loại bìa

Sách - Lưu đày và vương quốc (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Albert Camus Dịch giả: Liễu Trương Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn Kích thước: 14 x 20.5cm Số trang: 240 Ngày phát hành: 2024 Đơn vị phát hành: Nhã Nam Hình thức: Bìa

Hai số phận

Hai số phận kể về cuộc đời hai người đàn ông sinh ra cùng một ngày ở hai nửa của thế giới, một người có tất cả và một người không có gì. Định mệnh

Sherlock Holmes Toàn Tập 1

“Tên tôi là Sherlock Holmes. Việc của tôi là biết những điều mà người khác không biết.” Từ căn hộ 221B phố Baker, London, Sherlock Holmes đã cùng với người bạn thân, người bác sĩ,

Sách Văn Học Kinh Điển Nhã Nam - Lưu Đày Và Vương Quốc

Lưu Đày Và Vương Quốc Gồm 6 truyện ngắn: "Người đàn bà ngoại tình", "Kẻ bỏ đạo hay một đầu óc mù mờ", "Những người hóa câm", "Người khách", "Jonas hay nhà nghệ sĩ lúc

DON QUIXOTE - NHÀ QUÝ TỘC TÀI BA XỨ MANCHA TẬP 1

“Don Quixote khởi đầu như một tỉnh lẻ, trở thành Tây Ban Nha, và cuối cùng như một vũ trụ.” - V. S. Pritchell “Có thể nói mọi tiểu thuyết văn xuôi đều là biến

Năm Tuần Lễ Trên Khinh Khí Cầu (Bản Đầy Đủ) - Bản Quyền

Sách: Năm Tuần Lễ Trên Khinh Khí Cầu Mã sản phẩm: 8936067609578 Tác giả : Jules Verne Dịch giả : Nguyễn Ngọc Ưu NXB: Văn Học Kích thước : 14.5x20.5 cm Năm xuất bản :

Sách - Những người đàn ông không có đàn bà (Haruki Murakami) (TB 2021) - Nhã Nam Official

Tác giả: Haruki Murakami Dịch giả: Trương Thùy Lan Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 272 Kích thước: 14 x 20,5cm Ngày phát hành: 05-2021. Bình tĩnh đến kỳ lạ. Dù trong sách

Án mạng mười một chữ - Bản Quyền

Tác giả: Higashino Keigo Dịch giả: Phương Phương Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 260 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 12-03-2020 GIỚI THIỆU SÁCH: Tình cờ phát hiện những điều bất thường

Sách - Don Quixote - Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha (Tập 2) (TB 2022) - Nhã Nam Official

Tác giả: Miguel De Cervantes Dịch giả: Trương Đắc Vỵ Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 628 Kích thước: 17x25 cm Ngày phát hành: 10-2022. “Don Quixote khởi đầu như một tỉnh lẻ,

Sách - Lắng nghe gió hát (Haruki Murakami) - Nhã Nam Official

Tác giả: Haruki Murakami Dịch giả: Nguyễn Hồng Anh Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 192 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 08-2018 Mười tám ngày của mùa hè năm hai

Sách - Frankenstein ở Baghdad (Nhã Nam HCM)

THÔNG TIN PHÁT HÀNH: Tác giả: Ahmed Saadawi Dịch giả: Tất An Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 356 Kích thước: 14x20.5 Ngày phát hành: 04-2021 “Cuốn sách tôi không thể nào quên?

Hp 06. Harry Potter Và Hoàng Tử Lai (Set 4 Cuốn) - Khổ Nhỏ - Bản Quyền

Bộ Sách Harry Potter Tập 6 - Khổ Nhỏ (Bộ 4 Cuốn) Giới thiệu về bộ sách Harry Potter - phiên bản khổ nhỏ bỏ túi: Harry Potter là bộ tiểu thuyết bảy cuốn về

Trăm năm Nobel - Bí mật của Synnøve, Chuyện tình chàng Arne, Cậu trai vui vẻ

Trăm năm Nobel - Bí mật của Synnøve, Chuyện tình chàng Arne, Cậu trai vui vẻ GIỚI THIỆU TÁC GIẢ: Bjørnstjerne Bjørnson (1832 - 1910) - Tác giả được trao giải Nobel Văn học năm

RUMI TINH TUYỆT - BÌA CỨNG

Có cảm tưởng như cuốn sách Đạo Hồi vậy. *** RUMI TINH TUYỆT - COLEMAN BARKS Book Hunter Lê Duy Nam và Lê Thuý Ái dịch Hà Thuỷ Nguyên hiệu đính ** Jalal-ud-din Rumi

Combo Sách Đứa Con Gái Hoang Đàng + Bà Tổng Thống Trước Họng Súng (Bộ 2 Tập)

Combo Sách Đứa Con Gái Hoang Đàng + Bà Tổng Thống Trước Họng Súng (Bộ 2 Tập) 1. Đứa Con Gái Hoang Đàng (Hai Số Phận Phần 2) "Tiếp nối cuốn tiểu thuyết nổi tiếng

Combo Những người khốn khổ (3 quyển - tập 1, 2 ,3)

Những người khốn khổ là câu chuyện về xã hội nước Pháp trong khoảng hơn 20 năm đầu thế kỉ 19 kể từ thời điểm Napoleon I lên ngôi và vài thập niên sau đó.

Yêu những điều không hoàn hảo

Công ty phát hành: Nhã Nam Nhà xuất bản :Nhà Xuất Bản Thế Giới Dịch Giả: Nguyễn Việt Tú Anh Kích thước :14 x 20.5 cm Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 300 GIỚI THIỆU

Sách: Nanh Trắng - Jack London

Sách: Nanh Trắng - Jack London Mã sản phẩm: 8936067611236 Tác giả : Jack London Dịch giả :Bảo Hưng Nhà xuất bản: Văn Học Kích thước : 12.5x20.5 cm Năm xuất bản : 2025 Số

Đất máu Sicily - TB180

Đất máu Sicily Sicily ngập tràn ánh mặt trời Địa Trung Hải, thoang thoảng hương cam chanh là xứ sở của núi non đẹp như tranh rải rác những phế tích lâu đời. Ở đó

[Sách] Chiếc Hộp Pandora (TB 2024) - Dazai Osamu - Sách Tao Đàn

Nước Nhật sau Đệ nhị Thế chiến lâm vào đại họa không khác gì cảnh tượng khi Chiếc hộp Pandora vừa được mở ra. Thế nhưng, tác phẩm của Dazai Osamu không bàn về thứ

Văn Học Nhật Bản: HỒ - Kawabata Yasunari (Tái Bản 2022 - Bìa Cứng) (Sách Nhã Nam)

- Tác giả: Kawabata Yasunari, Nobel Văn chương 1968 - Kích thước: 14x20.5 - Số trang: 170 - Loại bìa: Bìa cứng - Nội dung: Hồ là câu chuyện được kể đan xen giữa hiện

Sách - Những đứa con của nửa đêm (Nhã Nam HCM)

Tác giả Salman Rushdie Dịch giả Nham Hoa Nhà xuất bản Hội Nhà Văn Kích thước 15.5x24cm Số trang 608 Ngày phát hành 2024 Giới thiệu sách Như mọi tác phẩm khác của “thầy phù

Sách - Shosha - Isaac Bashevis Singer - Nobel Văn Học 1978 - Nhã Nam

Sách - Shosha - Nobel Văn Học 1978 Shosha được ấn hành năm 1978, vào thời điểm Isaac Bashevis Singer nhận giải Nobel Văn học - giải thưởng, mà như Singer viết trong diễn từ,

LIÊU TRAI CHÍ DỊ - BẢN DỊCH NGUYỄN ĐỨC LÂN

Thông tin tác phẩm Tên tác phẩm: Liêu Trai Chí Dị Tác giả: Bồ Tùng Linh Dịch giả: Nguyễn Đức Lân Nhà xuất bản: Văn học Năm xuất bản: 2006

Thủy Hử Liên Hoàn Họa Truyện (Boxset)

THỦY HỬ LIÊN HOÀN HỌA TRUYỆN Thủy Hử là một trong Tứ đại danh tác của nền văn học cổ điển Trung Quốc. Qua giọng văn sống động của tác phẩm, một trăm linh tám

Combo 2 cuốn Đường Chân Trời Đã Mất - Cánh Buồm Đỏ Thắm

Đường Chân Trời Đã Mất; Cuộc Chiến tranh đã làm thay đổi anh cùng biết bao điều huyền bí về thời gian, tuổi tác và tâm hồn, rồi về cô bé Mãn Châu đã

Hannibal Trỗi Dậy - Bản Quyền

Tác giả: Thomas Harris Dịch giả: Huyền Vũ Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 312 Kích thước: 15.5 x 24cm Ngày phát hành: 05-2020. “Một tuyệt phẩm của máu và bạo lực nơi

Ngày cuối cùng của người bị kết án

THÊM MỘT KIỆT TÁC VĂN CHƯƠNG NỮA CỦA NHÀ VĂN VICTOR HUGO! “Cơ cấu xã hội trong quá khứ dựa trên ba trụ cột, linh mục, nhà vua, đao phủ. Cách nay đã lâu có

Chuông Nguyện Hồn Ai

Chuông Nguyện Hồn Ai Chuông nguyện hồn ai là một bản anh hùng ca về cuộc đấu tranh anh dũng của nhân dânTây Ban Nha chống lại bọn phát xít Franco bảo vệ chế độ

Chư Tử Tinh Tuyển - Trang Tử

Trang Tử (365-290 trước Công Nguyên), có tên là Mông Lại, Mông Trang hay Mông Tẩu, là một triết gia và tác gia Đạo giáo. Tên thật của ông là Trang Chu và tác phẩm

Robinson Crusoe (Bìa Mềm)

Robinson Crusoe (Bìa Mềm) Bỗng chốc bị tách khỏi thế giới văn minh, đứt đoạn khát khao phiêu lưu bốn bể, chàng thanh niên Robinson, nạn nhân của một vụ đắm tàu, đã đặt chân

Sách - Combo Thiên tính nữ : Lịch sử vợ + Lịch sử v-ú

Sách - Combo Thiên tính nữ : Lịch sử vợ + Lịch sử v-ú Phiên bản sách: Phiên bản thường Công ty phát hành: NXB Phụ Nữ Việt Nam Kích thước: 16x24 cm Dịch Giả

(Tủ sách Đông Dương) [Bìa cứng, gồm 309 hình khắc và phụ bản ảnh dựa theo phần lớn các tranh vẽ của L. Delaporte, tặng kèm bản đồ] HÀNH TRÌNH THÁM HIỂM ĐÔNG DƯƠNG - Đại úy hải quân Francis G.arnier - Nguyễn Minh dịch – Đông A

CÔNG BỐ BÌA SÁCH “HÀNH TRÌNH THÁM HIỂM ĐÔNG DƯƠNG” “Hành trình thám hiểm Đông Dương” của Đại úy hải quân Francis G là cuốn sách thứ ba trong tủ sách Đông Dương của Đông

Combo sách văn học Brazil: NHÀ GIẢ KIM (PAULO COELHO) + CÂY CAM NGỌT CỦA TÔI (JOSÉ MAURO DE VASCONCELOS)

Nhà Giả Kim (Tái Bản 2020) Tất cả những trải nghiệm trong chuyến phiêu du theo đuổi vận mệnh của mình đã giúp Santiago thấu hiểu được ý nghĩa sâu xa nhất của hạnh

(Tái bản 2024 - Logo "Những bản thảo không cháy") ĐÊM TRẮNG – Fyodor Dostoyevsky – Đoàn Tử Huyến dịch – Đông Tây – Nxb hà Nội

ĐÊM TRẮNG là tác phầm gần như đầu tay của Dostoyevsky – và mang lại tên tuổi ban đầu cho ông. Đó cũng là tác phẩm bạn nên đọc trước khi bắt tay vào các

Thế giới những ngày qua (Bìa cứng)

THẾ GIỚI NHỮNG NGÀY QUA - HỒI ỨC CỦA MỘT NGƯỜI DÂN CHÂU ÂU (ấn bản đặc biệt, bìa cứng, áo ôm, in 100 bản) Tác giả: Stefan Zweig Dịch giả: Phùng Đệ & Trần

Hai Số Phận (Tái Bản)

Hai Số Phận (Tái Bản) ------------ Hai Số Phận (Tái Bản) Hai đứa Kane và Abel sinh ra cùng một ngày, một giờ, ở hai xứ sở hoàn toàn xa lạ. Người giàu sang, kẻ

Combo Trọn Bộ 4 Cuốn: Sử Ký Tư Mã Thiên

Cuốn sách là bộ thông sử đầu tiên trên thế giới phản ánh lịch sử Trung Quốc trong hơn 3000 năm từ thời hiên viên theo truyền thuyết cổ đại tới những năm Thái Sơ

Trong gia đình (Bìa mềm)

Trong gia đình (Bìa mềm) Nội dung tác phẩm: Trong gia đình kể về cuộc đời của cô bé Perrine mới 12 tuổi đã mồ côi cha mẹ. Trơ trọi một mình giữa những người

Hôm nay một người đàn bà hoá điên trong siêu thị

Thông tin chung: - Tiêu đề: Hôm nay một người đàn bà hoá điên trong siêu thị - Tác giả: Hilma Wolitzer - Thể loại: Truyện ngắn - Giá bìa: 148,000VNĐ - Năm XB :

(Bìa cứng) NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU CỦA TOM SAYWER - Mark Twain - Xuân Oanh dịch- Gieobooks

Cậu bé mồ côi Tom Sawyer sống với gia đình dì ruột trong một ngôi làng nhỏ. Tom tinh nghịch và ưa phiêu lưu mạo hiểm. Cậu hết trốn học, lấy đồ chơi của lũ

Thủy Hử Truyện Liên Hoàn Họa (Bộ 26 Tập - Bc)

Thủy Hử Truyện Liên Hoàn Họa (Bộ 26 Tập) Thủy Hử là một trong Tứ đại danh tác của nền văn học cổ điển Trung Quốc. Qua giọng văn sống động của tác phẩm, một

Xứ Oz diệu kỳ - Tác giả L.Frank Baum (Bản dịch mới, tặng 1 bookmark bế hình nhân vật)

"Dorothy và xứ Oz diệu kỳ" đã trở thành một biểu tượng của lịch sử văn hóa đại chúng. Tác phẩm gợi cảm hứng cho nhiều bộ phim, series truyền hình, âm nhạc… ĐẶC BIỆT

Sách: Tiếng Gọi Của Hoang Dã

Sách: Tiếng Gọi Của Hoang Dã Mã sản phẩm: 8936067611212 Tác giả : Jack London Dịch giả :Lâm Hoài NXB: NXB Văn Học Kích thước : 12.5x20.5 cm Năm xuất bản : 2025 Số trang

Hành Trình Vào Tâm Trái Đất (Bìa Cứng)

Hành trình vào tâm trái Đất là một cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng của Jules Verne xuất bản vào năm 1864. Câu chuyện kể về một giáo sư người Đức tin rằng

Cha Và Con - Ivan Turgenev (Nhã Nam)

Cha Và Con (Ivan Turgenev) ------------ “Điều quan trọng duy nhất là hai lần hai là bốn còn mọi thứ khác đều vô nghĩa.” Khi Arkadi, chàng sinh viên mới tốt nghiệp về nhà, cha

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Trang cuối