✨(Bìa cứng) TUYỂN TẬP TRUYỆN NGẮN CHEKHOV - Anton Chekhov - Đào Tuấn Ảnh dịch – Tao Đàn

Ở giai đoạn sáng tác chín muồi của Chekhov, tính giễu nhại vượt lên một tầng nấc cao hơn, trở thành một “liên văn bản” rộng lớn, một sự giao thoa đa chiều giữa các yếu tố của loại và thể loại. Với điều này Chekhov đã chứng minh thành công cái Mới, tính khác biệt trong sáng tác của mình. Hóa ra không chỉ tiểu thuyết mới là thể loại đang vận động, phát triển, vì cốt lõi của nó chưa bị đông cứng, mà các thể loại, thể tài khác cũng có khả năng này, miễn người sử dụng có khả năng giải được mã cốt của chúng, tạo được sự dung hợp tự nhiên giữa chúng. Hơn ai hết, nhà văn ý thức được rằng thể tài không bao giờ và không nên là khuôn mẫu đóng băng, cố định, mà vận động, uyển chuyển, để có thể chuyển tải được ý nghĩa những vận động, biến thiên to lớn của thời cuộc, như những gì đã diễn ra ở giao thời thế kỉ XIX-XX.

Sáng tác của Chekhov, tuy đã được dịch và giới thiệu nhiều ở Việt Nam, song còn xa mới được coi là đủ. Tuy thời gian sáng tác không dài, song ông đã kịp để lại một di sản khổng lồ mà ngành Nga học ở Việt Nam sẽ phải dành rất nhiều thời gian và công sức may chăng mới có thể dịch và giới thiệu tới nơi tới chốn được. Trong tập sách này chúng tôi chọn dịch 34 truyện ngắn của ông (trong số đó phần lớn chưa được dịch sang tiếng Việt, một số ít truyện đã được dịch qua các bản dịch tiếng Pháp và tiếng Anh) và hai truyện vừa: Hoa nở muộn; Cuộc đấu s^ung.

Với sự lựa chọn và cách sắp xếp các tác phẩm trong tuyển tập này, chúng tôi muốn nhắm tới mục đích: giúp hiểu sâu hơn chân dung Anton Chekhov - nhà cách tân nghệ thuật, người mở ra một thời đại mới trong văn học Nga và thế giới - thời đại kết thúc chủ nghĩa hiện thực cổ điển, hình thành chủ nghĩa hiện thực mới với sự kết hợp nhuần nhuyễn, tài tình những thành tựu của các trào lưu, khuynh hướng hiện đại chủ nghĩa trong văn học nghệ thuật kỉ nguyên Bạc nổi tiếng trong văn hóa Nga - giao thời thế kỉ XIX-XX.

TUYỂN TẬP CHEKHOV

Tác giả: Anton Chekhov

Dịch giả: Đào Tuấn Ảnh

Nhà xuất bản: Phụ Nữ Việt Nam

Thông tin sách:

Khổ sách: 16 x 24 cm

Số trang: 586 trang

Năm phát hành: 2025

- Nếu Còn Có Ngày Mai (Bìa Cứng) - Sidney Sheldon

Công ty phát hành: Huy Hoang Bookstore Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Văn Học Tác giả: Sidney Sheldon Năm xuất bản: 07-2018 Kích thước: 13.5 x 20.5 cm Loại bìa: Bìa cứng Giới thiệu

Sách - Harry Potter - Khổ Nhỏ - Boxset 30 cuốn - Trọn bộ 7 tập (NXB Trẻ)

Tác giả: J.K.Rowling Dịch giả: Lý Lan Khổ sách: 10x14.5cm Số trang: 9530 Giá bán: 1,850,000 VNĐ NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ In lần thứ 1 năm 2024 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm:

Robinson Crusoe (Tái bản 2022)

Sách - Combo Cõi Sống Của Những Con Ma Đói + Chủ Nghĩa Khắc Kỷ 101

COMBO MUA 1 TẶNG 1 - Cõi Sống Của Những Con Ma Đói + Chủ Nghĩa Khắc Ký 101 • Cõi Sống Của Những Con Ma Đói – Gabor Maté Một cái nhìn sâu sắc

Hóa thân (Franz Kafka) - Bản Quyền

Tác giả: Franz Kafka Dịch giả: Đức Tài Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 126 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 07-2023 "Một sáng tỉnh giấc sau những giấc mơ xáo

Thành Cát Tư Hãn (Bìa Cứng)

Thành cát tư hãn (bìa cứng) Thành Cát Tư Hãn là một trong những nhân vật lịch sử lập nên kỳ tích, có cuộc đời và thành quả xuất chúng ảnh hưởng sâu sắc nhất

Buổi Hoàng Hôn Của Những Thần Tượng

Buổi Hoàng Hôn Của Những Thần Tượng là tác phẩm cuối cùng, tổng quát lại mọi tư tưởng triết học căn bản của Friedrich Nietzche. Cuốn sách được hoàn thành năm 1988, ban đầu có

Combo sách Rumi, Omar Khayyam và Ngôn sứ

Thừa hưởng tinh thần tự do của Kỷ nguyên vàng Islam và tính thơ ca thiêng liêng trong kinh Koran, kết hợp cùng những trải nghiệm tâm linh của một bậc thầy Sufi, thơ của

Từ trái đất đến mặt trăng (bìa mềm) - Tái bản

Jules Verne (Jules Gabriel Verne) (8/2/1828 - 24 /3/1905) - Ông là nhà văn Pháp nổi tiếng, được coi là người khai sinh ra thể loại văn học Khoa học viễn tưởng. “ Verne đã

Thép Đã Tôi Thế Đấy

"Thép Đã Tôi Thế Đấy không phải là một tác phẩm văn học chỉ nhìn đời mà viết. Tác giả sống nó rồi mới viết nó. Nhân vật trung tâm Pa-ven chính là tác giả:

Cái Bóng Của Bí Mật-Tác Phẩm Kinh Điển Cực Hay (Tặng Bookmark Thiết Kế Aha)

Cái Bóng Của Bí Mật-Tác Phẩm Kinh Điển Cực Hay (Tặng Bookmark Thiết Kế Aha) Cái Bóng Của Bí Mật viết về một công việc lạ đời và một tính cách cũng nhiều phần quái

Văn Học Cổ Điển Đông A Classic - Truyện Cổ Grimm

Năm 1812, ấn bản đầu tiên của Kinder- und Hausmärchen (Chuyện kể cho trẻ em và trong gia đình) ra đời tại Berlin, ngay lập tức gây tiếng vang trong cộng đồng những nhà nghiên

Combo Những Câu Chuyện Phiêu Lưu Kỳ Thú

Combo Những Câu Chuyện Phiêu Lưu Kỳ Thú Bộ sách là tuyển tập những tác phẩm nổi tiếng của các tác gia kiệt xuất trong kho tàng văn học kinh điển thế giới. Mỗi tác

Thép Đã Tôi Thế Đấy! (Tái Bản 2023)

Thép Đã Tôi Thế Đấy! Thép Đã Tôi Thế Đấy không phải là một tác phẩm văn học chỉ nhìn đời mà viết. Tác giả sống nó rồi mới viết nó. Nhân vật trung tâm

Sách Kinh Điển Combo 2 Cuốn: Cô Gái Mù Chữ Phá Bom Nguyên Tử + Chú Bé Mang Pyjama Sọc

Sách Kinh Điển Combo 2 Cuốn: Cô Gái Mù Chữ Phá Bom Nguyên Tử + Chú Bé Mang Pyjama Sọc 1.Cô Gái Mù Chữ Phá Bom Nguyên Tử Cô gái mù chữ phá bom nguyên

Phía Tây Không Có Gì Lạ (Tái Bản)

Phía Tây Không Có Gì Lạ (Tái Bản 2022) Thông tin tác phẩm: Phía Tây không có gì lạ Tác giả: Erich Maria Remarque Dịch giả: Vũ Hương Giang Số trang: 248 Kích thước: 14,5

Nanh Trắng (Bìa Mềm) - Tái Bản

Cuối thế kỷ XIX tại Canada, con người đổ xô đi tìm vàng tại những vùng lạnh giá phương bắc. Được thừa hưởng tất cả những gì tinh túy nhất của sói bố Một mắt

Lắng Nghe Gió Hát - Haruki Murakami

Mã hàng 8935235238114 Tên Nhà Cung Cấp Nhã Nam Tác giả Haruki Murakami Người Dịch Nguyễn Hồng Anh NXB Hội Nhà Văn Năm XB 2023 Trọng lượng (gr) 260 Kích Thước Bao Bì 20.5 x

Sách Tiểu Thuyết Kinh Điển - Thị Trưởng Trấn Cầu Đá - Thomas Hardy (Anh Trâm dịch) - Phuc Minh Books

VỀ TÁC PHẨM: Thị trưởng trấn cầu đá Là một trong những kiệt tác vượt thời gian của Thomas Hardy, cho đến ngày nay vẫn được hàng triệu độc giả khắp nơi trên thế giới

Sách - Những người đàn ông không có đàn bà (Haruki Murakami) (TB 2021) - Nhã Nam Official

Tác giả: Haruki Murakami Dịch giả: Trương Thùy Lan Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 272 Kích thước: 14 x 20,5cm Ngày phát hành: 05-2021. Bình tĩnh đến kỳ lạ. Dù trong sách

Bách Khoa Thư Văn Hóa Cổ Điển Trung Quốc - Nguyễn Tôn Nhan

✩ Công ty phát hành: Công Ty Sách Thời Đại ✩ Tác Giả: Nguyễn Tôn Nhan ✩ Kích Thước: 16 x 24 cm ✩ Nhà Xuất bản: NXB Văn Hóa Thông Tin ✩ Năm Xuất

Sách - Ông Molloy (Samuel Beckett) (Nhã Nam Official)

Tác giả: SAMUEL BECKETT Dịch giả: SIU PHAM Nhà xuất bản: Phụ Nữ Kích thước: 14x20.5cm Số trang: 340 Ngày phát hành: 2024 CUỐN TIỂU THUYẾT ẤN TƯỢNG CỦA TÁC GIẢ ĐOẠT GIẢI NOBEL VĂN

Hành trình thám hiểm Đông Dương

Hành trình thám hiểm Đông Dương Tặng 02 postcards kích thước 14,8 x 20,5 cm, thiết kế đồng bộ - Hình 1: Di tích bảo tháp và ngôi chùa trong rừng ở Vien Chan -

Dưới Bóng Những Cô Gái Đương Hoa - Bản Quyền

Công ty phát hành Nhã Nam Tác giả Marcel Proust Ngày xuất bản 01-2018 Kích thước 15.5 x 24 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Văn Học Dịch Giả Dương Tường Loại bìa Bìa

Sách - Mãi Đừng Xa Tôi (Nhã Nam HCM)

THÔNG TIN PHÁT HÀNH Công ty phát hành Nhã Nam Tác giả: Kazuo Ishiguro Kích thước: 13 x 20.5 cm Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Văn Học Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 434

Sách - Kẻ ngoại cuộc (Bìa cứng) - Nhã Nam Official

Tác giả: Albert Camus Dịch giả: Liễu Trương Nhà xuất bản: Dân Trí Số trang: 169 Kích thước: 14x20.5cm Ngày phát hành: 08-2021. “Hôm nay mẹ mất. Hay hôm qua cũng nên, tôi chẳng biết."

Rập Rờn Cánh Hạc

Rập Rờn Cánh Hạc THÊM MỘT TÁC PHẨM KINH ĐIỂN CỦA ĐẠI VĂN HÀO KAWABATA YASUNARI SẼ ĐẾN TAY BẠN ĐỌC!!! Câu chuyện của "Rập rờn cánh hạc" xoay quanh mối quan hệ của chàng

Năm Điều Ước Của Ông Murray Mcbride

Giới thiệu sách Tuổi già có thực sự đáng sợ không? Sẽ ra sao khi ta là người duy nhất trong dòng họ còn sống trên đời? Sẽ ra sao khi phải sống trong ngôi

Truyện ma (M.R.James)

Ba mươi truyện ma kinh điển kể về một thế giới ma mị ám ảnh của M. R. James, cha đẻ của thể loại truyện ma hiện đại. Mục đích của một truyện ma hay

Sherlock Holmes Toàn Tập (Hộp ngang, 3 tập, Bìa cứng)

Sherlock Holmes Toàn Tập (3 Tập - Bìa Cứng - Hộp Ngang) Cái tên Sherlock Holmes đã quen thuộc khắp thế giới tới mức một người dù có thể chưa hề đọc truyện về nhà

Chú bé mang Pyjama sọc

Rất khó miêu tả câu chuyện về Chú bé mang pyjama sọc này. Thường thì chúng tôi vẫn tiết lộ vài chi tiết về cuốn sách trên bìa, nhưng trong trường hợp này chúng tôi

Sách Tào Tháo Thánh nhân Đê tiện (Tập 5) - Bản Quyền

Thông tin: Tác giả Vương Hiểu Lỗi Người Dịch Bùi Thu Hương NXB NXB Văn Học Năm XB 2018 Trọng lượng (gr) 500 Kích thước(cm) 14 x 20.5 Số trang 686 Hình thức Bìa Mềm

Ấn bản giới hạn Thống khổ và phiêu linh

Ấn bản giới hạn Thống khổ và phiêu linh Thanh toán online trước khi nhận hàng Thống khổ và phiêu linh là ấn bản giới hạn tiếp theo được giới thiệu tới bạn đọc, với

[trọn bộ 3 tập văn chương Nobel tặng postcard] ĐẤT LÀNH ĐỜI CON LY TÁN – Pearl S. Buck Nguyễn Vân Hà, Nguyễn Tuấn Bình, Nguyễn Quang Huy dịch – NXB Phụ Nữ

Người phụ nữ Mỹ đầu tiên giành được giải thưởng Văn chương Nobel? Dịch giả giới thiệu Thuỷ Hử tới thế giới phương Tây ? Con người lớn lên, trưởng thành và giành phấn lớn

Lâu Đài Otranto – The Catsle of Otranto [Tặng Postcard]

“Trong đây chẳng có chút khoa trương hay ví von nào, không ngôn từ hoa mĩ, lạc đề hay mô tả thừa thãi. Mọi sự việc đều trực tiếp dẫn đến thảm hoạ.” Ở một

Cha Và Con - Ivan Turgenev (Nhã Nam)

Cha Và Con (Ivan Turgenev) ------------ “Điều quan trọng duy nhất là hai lần hai là bốn còn mọi thứ khác đều vô nghĩa.” Khi Arkadi, chàng sinh viên mới tốt nghiệp về nhà, cha

Nếu Còn Có Ngày Mai - SIDNEY SHELDON

Giới thiệu sản phẩm: Tracy Whitney thông minh, xinh đẹp, ngây thơ đang vô cùng hạnh phúc vì dường như cuộc sống của cô ấy không thể nào hạnh phúc hơn được nữa. Nhưng một

Tủ Sách Văn Học Cổ Điển Rút Gọn - Những Khẩu Pháo Ở Navarone

Ở thế kỷ 21 nước Mỹ tốt hay xấu, mạnh hay yếu, là siêu cường quốc duy nhất hay đang trên đà tan rã? Hậu Đế Chế, là cuốn tiểu luận của tác giả Emmanuel

Sách: Trái Đất Chuyển Mình ( Bản Giới hạn - Bìa vải )

- Công ty phát hành: Omega Plus - Nhà xuất bản: NXB Tri Thức - Tác giả: Peter Frankopan - Loại bìa : Bìa cứng, áo ôm - Số trang: 920 - Kích thước: 16x24

Túp Lều Bác Tom (Tái Bản 2024)

Tác giả: Harriet Beecher Stowe Dịch giả: Đỗ Đức Hiểu Nhà xuất bản: Văn Học Năm xuất bản: 2024 Số trang: 512 Khổ giấy: 13.5x20.5m Trọng lượng: 400gr Bìa mềm ISBN: 978-604-491-479-4 Mã hàng: 8935095633968

Sách-Đời Tổng Giám mục Puginier

Đời Tổng Giám mục Puginier được tác giả Louis-Eugène Louvet thực hiện và hoàn thành hai năm (1894) sau khi Đức cha Puginier qua đời, là một trong những tác phẩm biên niên thuật lại

Trăm năm Nobel - Tuyển tập thơ William Butler Yeats

Trăm năm Nobel - Tuyển tập thơ William Butler Yeats THÔNG TIN TÁC GIẢ: William Butler Yeats (1865 - 1939) - Tác giả được trao giải Nobel Văn học năm 1923. William Butler Yeats sinh

Sách - Yêu những điều không hoàn hảo - Nhã Nam

THÔNG TIN SẢN PHẨM: Công ty phát hành: Nhã Nam Nhà xuất bản :Nhà Xuất Bản Thế Giới Dịch Giả: Nguyễn Việt Tú Anh Kích thước :14 x 20.5 cm Loại bìa: Bìa mềm Số

Anna Karenina (Tập 1) (Lev Tolstoy) Bản Quyền

Tác giả: Lev Tolstoy Dịch giả: Dương Tường , Nhị Ca Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 628 Ngày phát hành: 10-2023 “ ‘Này, ông chủ, mời ông lại đây nếm thử món

TRỌN BỘ ANNE TÓC ĐỎ 8 TẬP: Anne tóc đỏ dưới Chái nhà Xanh, làng Avonlea, đảo Hoàng từ Edward, dưới mái nhà Bạch Dương, Ngôi nhà Mơ Ước, Anne dưới mái nhà Bên Ánh Lửa, Thung lũng cầu vồng, Rilla dưới mái nhà Bên Ánh Lửa

TRỌN BỘ ANNE TÓC ĐỎ 8 TẬP: Anne tóc đỏ dưới Chái nhà Xanh, Anne tóc đỏ làng Avonlea, Anne tóc đỏ ở đảo Hoàng từ Edward, Anne tóc đỏ dưới mái nhà Bạch Dương,

Sách - Lâu đài (Franz Kafka) (TB 2023) (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Franz Kafka Dịch giả: Lê Chu Cầu Số trang: 437 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 10-07-2023 Xảy ra vỏn vẹn trong 6 ngày, mà đằng đẵng bằng vạn kiếp con

Văn Học Kinh Điển - Chuyện Kỳ Dị Về Benjamin (Gồm 7 truyện ngắn)

Tác phẩm: Chuyện kỳ dị về Benjamin Thể loại: Văn học kinh điển Tác giả: F. Scott Fitzgerald Người dịch: Nguyễn Việt Hải Liên kết xuất bản: Phuc Minh Books & NXB Văn học Về

Những cuộc đào tẩu ngoạn mục của Kavalier và Clay

GIẢI THƯỞNG PULITZER 2001 SÁCH BÁN CHẠY CỦA NEW YORK TIMES Top 10 tác phẩm văn học kinh điển hay nhất mọi thời đại. “Thật tuyệt vời, siêu khổng lồ—thông minh, hài hước và khiến

BỘ BA TÁC PHẨM CỦA SVETLANA ALEXIEVICH - NOBEL VĂN CHƯƠNG 2015

Tôi bình sinh nào có thấu hiểu giá trị văn chương, đọc tác phẩm đoạt giải này thưởng nọ thường ngẩn ngơ không tỏ. Nhưng Nobel văn học 2015 là điều khác biết và cái

Bố Già (Mario Puzo)

Bố Già Thế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyết Bố Già là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí cương cường và nền tảng gia tộc chặt chẽ theo truyền thống

Phẩm Tam Quốc - Bìa Cứng

Ở ta ai cũng say mê Tam Quốc, nó thành câu nói cửa miệng “Đa nghi như Tào Tháo”, “Nóng như Trương Phi”, sách Tam Quốc có thể in mãi không dứt. Hôm nay ta

Sách Tiểu Thuyết Trinh Thám - Mặt Nạ Zorro (Johnston McCulley) - Phuc Minh Books

VỀ TÁC PHẨM: Cuốn sách mở ra bối cảnh của một thời đại đầy những caballero quyền quý, señor hào hiệp, và señorita xinh đẹp, nhưng cũng chất chứa bất công và sự đàn áp.

Bếp sách làng Soyang

Chớm xuân. Nắng tinh khôi, nụ mơ trĩu trịt chờ bung nở, gió sớm ngào ngạt ngát hương: Bếp sách làng Soyang bắt đầu mở cửa. Mùa xuân cũng đem tới cho Bếp sách vị

Bức Tranh Maja Khỏa Thân

Bức Tranh Maja Khỏa Thân của Samuel Edwards (nhà văn Mỹ) là một cuốn tiểu thuyết lịch sử sôi động và hấp dẫn từ đầu đến cuối, một cuốn sách nồng nàn hơi ấm tình

Bức Thư Của Người Đàn Bà Không Quen

Bức Thư Của Người Đàn Bà Không Quen Những truyện ngắn trong cuốn sách này đã làm lay động con tim người đọc trên các châu lục. Truyện nào cũng có sức hấp dẫn mãnh

Túp Lều Bác Tôm

Harriet Elizabeth Beecher Stowe (1811 - 1896) là nhà văn người Mỹ tích cực ủng hộ chủ nghĩa bãi nô. Bằng những lời lên án quyết liệt chế độ nô lệ, bằng những con đường

Ông Già Và Biển Cả

Ông Già Và Biển Cả là một tiểu thuyết ngắn được Ernest Hemingway viết ở Cuba năm 1951 và xuất bản năm 1952. Nó là truyện ngắn dạng viễn tưởng cuối cùng được viết bởi

Thuần hóa người vợ đanh đá - Kịch Shakespeare

Vở kịch Thuần Hóa Người Vợ Đanh Đá dường như đã được dàn dựng nhiều lần trong suốt cuộc đời Shakespeare, và phần tiếp theo được John Fletcher viết trong khoảng giữa các năm 1604

Đấu trường u ám

Walter Mosca, nhân vật chính của câu chuyện, là một cựu quân lục binh chỉ hơn hai mươi tuổi, trở về quê nhà ở Mỹ sau thời gian chiến đấu ở mặt trận Đức. Nhưng

Tam Quốc Diễn Nghĩa (HH)

I. GIỚI THIỆU Nền văn hiến Trung Hoa có lịch sử phát triển lâu đời, sở hữu một kho tàng văn học cổ điển đồ sộ, phong phú có sự giao thoa và ảnh hưởng

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Trang cuối