THẦN KHÚC - ẤN BẢN KỶ NIỆM 700 NĂM NGÀY MẤT CỦA THI HÀO DANTE Dante Alighieri (1265 - 1321) là nhà thơ lớn đóng vai trò chủ đạo trong việc kiến tạo nền văn học Ý. Kiệt tác La Divina Commedia (Thần khúc) của ông được xem là tác phẩm văn học vĩ đại nhất bằng tiếng Ý, không những có ảnh hưởng sâu đậm trên địa hạt văn chương và ngôn ngữ mà còn khơi nguồn cảm hứng sáng tạo ở nhiều lĩnh vực khác như âm nhạc, điêu khắc và hội họa… ở phương Tây. Thần khúc được Dante sáng tác từ năm 1308 và hoàn thành vào năm 1320, gồm ba phần Inferno (Địa ngục), Purgatorio (Luyện ngục) và Paradiso (Thiên đường), với hơn 14.000 câu thơ được sáng tác theo thể thơ ba câu terza rima. Tác phẩm kể về cuộc hành trình thần thánh của Dante sang ba cõi Địa ngục, Luyện ngục và Thiên đường, ba trạng thái của cuộc sống mai hậu theo giáo lý Kitô giáo. Tại đây, ông được nàng Beatrice và người thầy Virgilio dẫn lối, lần lượt gặp lại những cố nhân trong văn chương lẫn đời thực, và chứng kiến bản án hoặc phần thưởng dành cho họ ở đời sau. Trong tiểu luận triết học Convivio (Bữa tiệc), Dante viết: bất kỳ tác phẩm nào của ông cũng bao hàm bốn ý nghĩa: nghĩa đen (nghĩa trực tiếp) theo sát câu, chữ của văn bản; nghĩa biểu tượng, nghĩa luân lý, nghĩa khái quát, tức là tinh thần cơ bản, tiềm ẩn, bàng bạc trong tác phẩm. Áp dụng vào Thần khúc, có thể hiểu bốn ý nghĩa đó như sau: nghĩa trực tiếp là số phận con người sau cái chết; nghĩa biểu tượng là tư tưởng về sự trừng phạt ở thế giới bên kia; nghĩa luân lý là khuyến thiện trừ ác; nghĩa khái quát là ca ngợi sức mạnh huyền diệu của sự cải hóa, giải thoát cho linh hồn con người của Kitô giáo. Tại Việt Nam, Thần khúc lần đầu được giới thiệu qua bản dịch thơ của giáo sư Lê Trí Viễn và nhà thơ Khương Hữu Dụng vào năm 1979, nhưng chỉ mới là bản tuyển dịch tầm 30 khúc trong số 100 khúc ca của tác phẩm. Đến năm 2009, giáo sư Nguyễn Văn Hoàn công bố bản dịch trọn bộ Thần khúc từ nguyên tác tiếng Ý cổ với hệ thống chú giải đồ sộ, sau nhiều năm dày công nghiên cứu. Bản dịch của giáo sư Nguyễn Văn Hoàn đã đặt một nền tảng quan trọng và là nguồn tham khảo giá trị cho các dịch giả lớp sau khi muốn tiếp cận tài năng văn chương và mê cung ngôn ngữ của Dante. Nhân dịp kỷ niệm 700 năm ngày mất của thi hào Dante (1321 - 2021), Đông A trân trọng tái bản bản dịch Thần khúc của giáo sư Nguyễn Văn Hoàn, như một cách bày tỏ lòng tri ân đối với công sức tiên phong và tinh thần làm việc không mệt mỏi của vị giáo sư đáng kính. Về phần mỹ thuật, trong ấn bản này, Đông A sử dụng minh họa của Gustave Doré, họa sĩ minh họa bậc thầy người Pháp. Được đặc trưng bởi sự pha trộn chiết trung giữa các bức tranh khỏa thân của trường phái Michelangelo, truyền thống phong cảnh tuyệt đẹp của phương Bắc và các yếu tố của văn hóa đại chúng, các bức tranh minh họa Thần khúc của Doré được coi là một trong những thành tựu đỉnh cao của ông - một sự kết hợp hoàn hảo giữa kỹ năng của nghệ sĩ và trí tưởng tượng thị giác sống động của nhà thơ. Về sau, 136 bức minh họa khổ lớn của Doré xuất hiện trong khoảng 200 ấn bản Thần khúc trên khắp thế giới. Đông A trân trọng giới thiệu Thần khúc - ấn bản giới hạn kỷ niệm 700 năm ngày mất của thi hào Dante với các thông tin đáng chú ý như sau: I. QUY CÁCH ẤN BẢN:

1. 1211 bản giới hạn, trong đó có 1200 bản đánh số nhảy từ TK 0001 đến TK 1200 phát hành tới người sưu tầm và chơi sách. Mỗi bản được phát hành đều là duy nhất. Đợt 1, Đông A đã phát hành các bản bìa cứng bọc bằng buckram. Đợt 2, Đông A phát hành các bản bìa bọc bằng da microfiber, hoa văn dập chìm. Tên sách và một số họa tiết ép nhũ 3 màu: đen, vàng, cam. Sách phát hành từ ngày mai, 2/2/2023.
2. Sách dày 780 trang. Ruột sách in trên giấy GV76-BB định lượng 100 gsm, khổ 25 x 30 cm, in 2 màu bằng công nghệ mực vi sinh.
3. Mạ cạnh sách bằng nhũ vàng, đóng dấu đỏ của Đông A, có Ex-Libris - dấu sở hữu sách.
4. Sách có hộp đựng bằng carton, hoa văn trang trí in thủy ấn.
5. Giá bán: 2.600.000 đồng/cuốn.

   ---

   [Ấn bản giới hạn] [Bìa microfiber] (Đợt 2) THẦN KHÚC Dante Alighieri Dịch giả: Nguyễn Văn Hoàn Nhà phát hành: Đông A NXB Văn Học Thông số: Hình thức: bìa da microfiber Kích thước: 25 x 30 cm Số trang: 780 trang Khối lượng: 6000gr

   ---

   thần_khúc

   ấn_bản_giới_hạn

   Đông_A

[Ấn bản giới hạn] [Bìa microfiber] (Đợt 2) THẦN KHÚC - Dante Alighieri - Nguyễn Văn Hoàn dịch – Đông A

THẦN KHÚC - ẤN BẢN KỶ NIỆM 700 NĂM NGÀY MẤT CỦA THI HÀO DANTE Dante Alighieri (1265 - 1321) là nhà thơ lớn đóng vai trò chủ đạo trong việc kiến tạo nền văn

Sách - Nanh Trắng - SBOOKS

THÔNG TIN TÁC PHẨM - Tên tác phẩm: Nanh Trắng - Tác giả: Jack London - Thương Hiệu: SBOOKS - Nhà xuất bản: NXB Văn Học - Năm xuất bản: 2024 - Loại bìa: Bìa

Tiêu Sơn Tráng Sĩ - Khái Hưng

Tiêu Sơn Tráng Sĩ Tiêu Sơn tráng sĩ là câu chuyện tranh đấu của các cựu thần nhà Lê với triều đình Tây Sơn, nổi bật nhất trong đó là đảng Tiêu Sơn. Đảng Tiêu

Anna Karenina - Tập 1

“ ‘Này, ông chủ, mời ông lại đây nếm thử món xúp mì của lão,’ ông già nói và quỳ xuống chiếc bát. Món xúp ngon đến nỗi Levin không muốn về nhà ăn trưa

Combo 2 Cuốn Văn Học Kinh Điển: Cây Cam Ngọt Của Tôi nn + Cam Không Phải Loại Quả Duy Nhất 1980

Combo 2 Cuốn: Cây Cam Ngọt Của Tôi nn + Cam Không Phải Loại Quả Duy Nhất 1980 1.Cây Cam Ngọt Của Tôi “Ai đã ở trên đời, thì người đó xứng đáng được sinh

(Combo 3 tập) TUYỂN TẬP HOÀNG PHỦ NGỌC TƯỜNG – Hoàng Phủ Ngọc Tường – NXB Trẻ

Tuyển tập Hoàng Phủ Ngọc Tường do NXB Trẻ thực hiện, gồm ba tập, tuyển chọn những bài bút ký, nhàn đàm và thơ đặc sắc nhất của ông. Hoàng Phủ Ngọc Tường là một

Combo trọn bộ 9 tiểu thuyết của Mario Puzo (Khổ 16x24cm)

Combo sách trọn bộ 9 cuốn của Mario Puzo GIỚI THIỆU TÁC GIẢ: Mario Puzo (1920 – 1999) là nhà văn, nhà biên kịch người Mỹ. Ông sinh ra trong một gia đình nhập cư

Cuốn Sách Văn Học Hiện Đại: Myanmar - Truyện Không Phải Truyện

Cuốn Sách Văn Học Hiện Đại: Myanmar - Truyện Không Phải Truyện “Myanmar truyện không phải truyện” lấy bối cảnh thời kỳ có nhiều biến động của đất nước Myanmar: cuộc đảo chính của giới

Sherlock Holmes Toàn Tập (Bộ Hộp 3 Tập - Bìa Mềm)

I. GIỚI THIỆU Cái tên Sherlock Holmes đã quen thuộc khắp thế giới tới mức một người dù có thể chưa hề đọc truyện về nhà thám tử này nhưng chỉ cần nghe tên cũng

Sách - Cánh Buồm Đỏ Thắm - ndbooks

Sách - Cánh Buồm Đỏ Thắm - ndbooks Tác giả : Alexander Grin Dịch giả : Linh Tâm NXB Văn Học Kích thước : 15 x 21 cm Năm xuất bản : 2022 Số trang

Combo 5 tiểu thuyết của Mario Puzo

Tuyển Tập Mario Puzo (Trọn Bộ 5 Quyển) “Tổ chức Mafia củng cố uy quyền bằng luật omerta nghĩa là làm thinh, câm nín. Dân quê Sicily kín miệng đến nỗi người lạ hỏi đường

Combo 5 tiểu thuyết của Mario Puzo (Bìa mới, Khổ 16x24cm)

Combo 5 cuốn của Mario Puzo GIỚI THIỆU TÁC GIẢ: Mario Puzo (1920 – 1999) là nhà văn, nhà biên kịch người Mỹ. Ông sinh ra trong một gia đình nhập cư nghèo gốc Napoli,

Cuốn sách: Sách - Tình và rác

Sách - Tình và rác ------------ Công ty phát hành: Bách Việt Tên Sách: Tình và rác Tác giả: Ivan Klíma Dịch giả: Bạch Phượng Số trang: 480 Loại bìa: Mềm Ngày phát hành: 18/02/2020

COMBO 9 TIỂU THUYẾT CỦA MARIO PUZO– Mario Puzo – Đông A- NXB Văn Học

1. Luật im lặng “Tổ chức mafia củng cố uy quyền bằng luật omerta nghĩa là làm thinh, câm nín. Dân quê Sicily kín miệng đến nỗi người lạ hỏi đường cũng làm thinh. Trong

ĐẾ CHẾ KÝ HIỆU – Roland Barthes - Nguyễn Duy Bình dịch – Nhã Nam – NXB Thế giới

"MỘT CUỐN SÁCH KINH ĐIỂN, MỘT TÁC PHẨM CỐT YẾU CẦN ĐỌC ĐI ĐỌC LẠI." Đế chế ký hiệu không phải là cuốn sách của một trí thức phương Tây có tham vọng tìm hiểu

Sống mòn (Danh tác)

Việt Nam Danh Tác - Sống Mòn “Nhưng nay mai, mới thật buồn". Y sẽ chẳng có việc gì làm, y sẽ ăn bám vợ! Đời y sẽ mốc lên, sẽ gỉ đi, sẽ mòn,

Sách - Series Việt Nam danh tác (cập nhật) - Nhã Nam Official

Tác giả: Nhiều tác giả Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 344 Kích thước: 14.5 x 20.5cm Ngày phát hành: 2023 NGÀY MỚI - Thạch Lam - 290 trang “THI ĐỖ, RỒI ĐI

Sách - Con Hủi (bìa cứng tái bản 2023) -Tác phẩm kinh điển - 2H Books

Giới thiệu sách: Không có căn bệnh nào đáng sợ của nhân loại xuất hiện trong câu chuyện, cũng không có người nào mắc phải căn bệnh đó. Con Hủi là cái tên mà trong

Tắt Đèn - Ngô Tất Tố - Huy hoàng

Tắt Đèn “Tắt đèn là một cuốn xã hội tiểu thuyết tả cảnh đau khổ của dân quê, của một người đàn bà nhà quê An Nam suốt đời sống trong sự nghèo đói và

Sách Tuồng Kim Vân Kiều

Tuồng Kim Vân Kiều Đoạn trường tân thanh 斷腸新聲 (Truyện Kiều) hẳn đã đến với mảnh đất phương Nam từ khá sớm. Nhiều chứng cứ cho thấy sự tiếp nhận, hưởng ứng và tấm lòng

Combo Tuyển Tập Nam Cao, Tuyển tập Thạch Lam, Tuyển tập Nguyễn Công Hoan, Tuyển tập Nguyên Hồng (tái bản)

Tuyển Tập Thạch Lam Trong NXB Văn Học Việt Nam trước cách mạng 1945, Thạch Lam là một trong số những nhà văn được nhiều cảm tình của người đọc. Những tác phẩm như:"Hai đứa

Trang đầu Trang cuối