✨Vương Quốc An Nam Và Dân An Nam - Ký Sự Du Hành Của J. L. Dutreuil de Rhins - Phan Tín Dụng dịch - (bìa mềm)

Trong mắt thực dân, Việt Nam như thế nào?”

Những năm gần đây, các tác phẩm nghiên cứu, ký sự về Việt Nam của những học giả người Pháp vào nửa cuối thế kỷ 19 dần nhận được nhiều sự quan tâm hơn. Các nghiên cứu về lịch sử, tín ngưỡng, tập tục, giải mã tâm lí đã dần lấp đầy bức tranh ghép về đất nước và con người Việt Nam trong mắt thực dân. Cuốn ký sự du hành của nhà thám hiểm, nhà địa lý J. L. Dutreuil de Rhins – VƯƠNG QUỐC AN NAM VÀ CON NGƯỜI AN NAM sẽ là một mảnh ghép địa lý – khí hậu và một chút văn hóa – chính trị góp phần hoàn thiện bức tranh toàn cảnh ấy.

De Rhins đã khởi đầu sự nghiệp thám hiểm – địa lý của mình vào năm 1876 tại không đâu khác mà ở xứ An Nam, lúc này đã kí Hòa ước Giáp Tuất (1874) với Pháp. Cuốn ký sự ghi lại những điều tai nghe mắt thấy và cảm nhận mang tính cá nhân của tác giả trong 9 tháng làm nhiệm vụ cho nhà vua An Nam, và sau đó, chính nhờ chuyến hành trình được ghi chép trong đây, tác giả đã giúp người Pháp vẽ lại một tấm bản đồ mới về Đông Dương thuộc Pháp vào năm 1881. Với những quan sát và nhận xét tuy được nhìn qua lăng kính thực dân song vẫn có sự khách quan và chân thực nhất định của một nhà địa lý, cuốn sách là một tư liệu lịch sử có giá trị đáng để tham khảo.

Ý tưởng chính:

Đầu năm 1876, vua An Nam lúc bấy giờ là Tự Đức đã yêu cầu Pháp gửi năm thuyền trưởng điều khiển thuyến chiến người Pháp tặng An Nam, J. L. Dutreuil de Rhins, sau khi tốt nghiệp Học viện Hải quân và đã có vài năm kinh nghiệm đi biển đường dài, đã được Bộ trưởng Bộ Hải quân Pháp chọn cho nhiệm vụ này. Vương Quốc An Nam và Dân An Nam là cuốn ký sự được ông thực hiện với tư cách là một nhà địa lý, ghi lại những quan sát và sự kiện ông gặp được trong 9 tháng làm nhiệm vụ tại xứ xở phương Đông này. Với 16 chương về từng giai đoạn của chuyến hành trình, tác giả cho người đọc một cái nhìn khái quát về địa lý, khí hậu cũng như đời sống xã hội xứ An Nam, đặc biệt là các địa phương ven biển thời bấy giờ.

Mục lục:

Chương đầu tiên: Hạ Đàng Trong Chương II: Tourane Chương III: Khung cảnh xứ sở Chương IV: Đồng bằng Huế Chương V: Thành Huế Chương VI: Các tỉnh miền Trung An Nam Chương VII: Dân cư Chương VIII: Lần thứ hai ở Tourane Chương IX: Lệnh Triệu tập đi Huế Chương X: Phong tục Chương XI: Tài trí của các quan Chương XII: Đồn An Nam cuối cùng Chương XIII: Quy định của nhà vua về hải quân An Nam Chương XIV: Tết Chương XV: Những ngày cuối cùng ở Huế Chương XVI: Hiện trạng và tương lai của thương mại Đông Dương phía Đông

Về tác giả 

J. L. Dutreuil de Rhins là nhà địa lý, nhà thám hiểm người Pháp sinh năm 1846 tại Lyon. Ông phục vụ cho Hải quân Pháp với cương vị là một thuyền trưởng đường dài trong các cuộc thám hiểm tại châu Phi, châu Á và Mỹ Latin, đồng thời nhận nhiệm vụ khảo sát và vẽ bản đồ. Năm 1894, trong chuyến thám hiểm Thượng Á, ông hy sinh trong một cuộc đụng độ với người bản địa tại Tây Tạng.

Chinh Chiến Và Từ Bỏ: Nghiên Cứu Quan Hệ Việt Nam - Trung Quốc Đời Minh

Chinh Chiến Và Từ Bỏ: Nghiên Cứu Quan Hệ Việt Nam - Trung Quốc Đời Minh "Chinh chiến và từ bỏ: Nghiên cứu quan hệ Việt Nam - Trung Quốc đời Minh" là chuyên luận

THUYỀN – Nguyễn Đức Tùng – NXB Phụ Nữ Việt Nam

Thuyền là hành trình vượt biển của một người Việt vào những năm 80 của thế kỷ trước. Những dòng hồi ức đan xen cho người đọc hình dung được hoàn cảnh, bối cảnh một

Việt Nam Và Hình Mẫu Trung Hoa - Nghiên Cứu So Sánh Về Chính Quyền Dân Sự Nhà Nguyễn Và Nhà Thanh Nửa Đầu Thế Kỷ XIX

Tại sao triều đình nhà Nguyễn nghiên cứu các thể chế liên quan đến cơ cấu chính quyền, tổ chức hành chính, chế độ thi cử của nhà Thanh nhưng chỉ áp dụng một số

Sài Gòn - Gia Định: Ký Ức Lịch Sử Văn Hóa (Tái Bản 2019)

Khởi đi là một huyện trong hai huyện của phủ Gia Định hồi cuối thế kỷ XVII và rồi qua nhiều đổi thay, Sài Gòn là xứ đô hội của vùng đất mới, là hòn

Nhìn lại xứ Gia Định và cuộc nội chiến Tây Sơn - Nguyễn Ánh (1777 – 1789) (TB2023)

Nhìn lại lịch sử, để nhận thức đúng như nó đã diễn ra là một việc làm cần thiết và cấp bách trong công cuộc đổi mới hiện nay. Nguyên nhân để mất Gia Định

Chân Dung Anh Hùng Lý Tự Trọng - Qua Những Tư Liệu Lịch Sử

Tác giả: Dương Trọng Phúc Khổ sách: 14,5x20,5 cm Số trang: 144 trang Trọng lượng: 120 g Năm xuất bản: 2024 NXB : NXB Tổng Hợp TPHCM Bằng tình cảm, thái độ trân trọng và

Mỹ Lai Việt Nam 1968 - NHÌN LẠI CUỘC THẢM SÁT (Sách tham khảo)

Sáng 16 tháng 3 năm 1968, binh lính Đại đội C của Tiểu đoàn 1, Trung đoàn Bộ binh 20, Lữ đoàn 11, Sư đoàn Bộ binh 23 của quân đội Mỹ tiến vào làng

Sài Gòn Thành Phố Hồ Chí Minh Thành Phố Của Tôi

Sài Gòn Thành Phố Hồ Chí Minh Thành Phố Của Tôi

Cây Cao Su Ở Việt Nam - Dưới Góc Nhìn Lịch Sử - Sinh Thái (1897 - 1975)

Cây Cao Su Ở Việt Nam - Dưới Góc Nhìn Lịch Sử - Sinh Thái (1897 - 1975) Kể từ cuối thế kỷ XIX khi được trồng thử nghiệm thành công cho đến ngày nay,

Sơn Nam - Phong Trào Duy Tân Ở Bắc, Trung, Nam - Miền Nam Đầu Thế Kỷ XX - Thiên Địa Hội Và Cuộc Minh Tân

Sơn Nam - Phong Trào Duy Tân Ở Bắc, Trung, Nam - Miền Nam Đầu Thế Kỷ XX - Thiên Địa Hội Và Cuộc Minh Tân "Phong trào Duy Tân" là cuộc đấu tranh chính

Lịch sử tên đường phố Sài Gòn

Đường phố Sài Gòn – Những ký ức thân thương Nhắc đến tên gọi của những con đường Sài Gòn xưa là nhắc đến tên những vị anh hùng, những vĩ nhân có công lao

Hoàng Sa, Trường Sa Chủ Quyền Của Việt Nam - Tư Liệu Và Sự Thật Lịch Sử (GS.TS. Nguyễn Quang Ngọc)

Chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa được các học giả trong nước và quốc tế quan tâm nghiên cứu từ sau sự kiện Trung Quốc dùng vũ

Sách - Hà Nội Thời Cận Đại (Nhã Nam HCM)

THÔNG TIN PHÁT HÀNH Tác giả: ĐÀO THỊ DIẾN Dịch giả: ĐANG CẬP NHẬT Nhà xuất bản: Hà Nội Kích thước: 15.5x24 cm Số trang: 528 Ngày phát hành: 2024 GIỚI THIỆU SÁCH Nhà nghiên

Các Thương Cảng Ven Biển Bắc Trung Bộ Thế kỷ X - XIX

Cuốn sách “Các thương cảng ven biển Bắc Trung Bộ thế kỷ X - XIX” của tác giả Nguyễn Văn Chuyên được phát triển từ luận án Tiến sĩ Sử học của chính tác giả,

Những biên bản cuối cùng tại Nhà Trắng: Phút sụp đổ của Việt Nam Cộng hòa (xuất bản lần thứ ba)

Cuốn sách gồm hai phần: Phần I gồm những tài liệu nguyên bản tuyệt mật do phía Hoa Kỳ giải mật vào năm 2015 với nội dung xoay quanh những toan tính, quyết sách và

HOÀNG SA, TRƯỜNG SA CHỦ QUYỀN CỦA VIỆT NAM - Tư Liệu Và Sự Thật Lịch Sử - Nguyễn Quang Ngọc - Vietnambook

"Hoàng Sa, Trường Sa Chủ Quyền Của Việt Nam - Tư Liệu Và Sự Thật Lịch Sử" là công trình nghiên cứu chủ quyền của Việt Nam theo hướng tiếp cận lịch sử, qua các

HUẾ - TRIỀU NGUYỄN: MỘT CÁI NHÌN – Trần Đức Anh Sơn – Trường Phương Books - NXB Thế Giới

HUẾ - TRIỀU NGUYỄN: MỘT CÁI NHÌN là tập biên khảo của TS. Trần Đức Anh Sơn, do Trần Đức Anh Sơn là một nhà sử học, nhà báo gốc Huế, hiện là Trưởng phòng

Môn Sử Không Chán Như Em Tưởng (PNU)

Môn Sử Không Chán Như Em Tưởng NỘI DUNG SÁCH: Môn Sử Không Chán Như Em Tưởng là tập hợp những bài viết của học sinh trong giờ kiểm tra 45 phút hoặc bài tập

Vua Thành Thái (Tiểu Thuyết Lịch Sử)

Một cựu vương đã chấp nhận bị phế truất khỏi ngai vàng để rồi bước vào cuộc lưu đày biệt xứ ở đảo La Réunion (Phi châu), thay vì làm ông vua bù nhìn dưới

Đường về Phương Nam - Nghiên cứu mới về đờn ca tài tử và cải lương (NXB)

- Tác giả: Nguyễn Lê Tuyên - Khổ sách: 13x19 cm - Số trang: 116 trang - Năm xuất bản: 2025 - NXB Tổng hợp TP.HCM Nội dung: Nghệ thuật cải lương ra đời ở

Đại Cương Lịch Sử Việt Nam Tập 2

ĐẠI CƯỜNG LỊCH SỬ VIỆT NAM (Tập II) trình bày một cách hệ thống lịch sử cuộc đấu tranh yêu nước cách mạng của nhân dân ta vì độc lập dân tộc và thống nhất

Thể Chế Công Ở Việt Nam - Thế Kỷ XVIII (Bìa Cứng)

Thể Chế Công Ở Việt Nam - Thế Kỷ XVIII (Bìa Cứng) "Kể từ khi xuất bản lần đầu tiên bằng tiếng Pháp vào năm 1969, Thể chế công ở Việt Nam thế kỷ XVIII

Xứ Trầm Hương

Xứ Trầm Hương ------------ Cuốn sách Xứ trầm hương của nhà văn Quách Tấn (1910-1992) là một tác phẩm viết về tỉnh Khánh Hòa, quê hương thứ hai của ông sau quê nhà Bình Định.

Minh Thực Lục tập 1

Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua

Kỷ Vật Chiến Sĩ Điện Biên

Những Người Bồ Đào Nha Tiên Phong Trong Lĩnh Vực Việt Ngữ Học (Cho Đến 1650)

NHỮNG NGƯỜI BỒ ĐÀO NHA TIÊN PHONG TRONG LĨNH VỰC VIỆT NGỮ HỌC (CHO ĐẾN 1650) Giáo sư Roland Jacques là nhà khoa học người Pháp, nguyên là trưởng khoa Luật Công giáo Đại học

Nam Kỳ qua Tân Văn tuần báo (1934-1936)

Trong những ngày dịch COVID-19 diễn biến phức tạp của năm 2021, tôi tranh thủ đọc lại các báo, tạp chí xưa để mong tìm thấy điều gì đó mang lại thông tin có ích

Thiên Chúa Giáo Và Khoa Học Kỹ Thuật Phương Tây Trong Xã Hội Việt Nam - Trung Quốc Thế Kỉ XVI-XVIII (Sách Chuyên Khảo)

Thiên Chúa Giáo Và Khoa Học Kỹ Thuật Phương Tây Trong Xã Hội Việt Nam - Trung Quốc Thế Kỉ XVI-XVIII (Sách Chuyên Khảo) Công trình nghiên cứu “THIÊN CHÚA GIÁO VÀ KHOA HỌC KỸ

Đại Cương Lịch Sử Việt Nam tập I

Nội dung sách trình bày Lịch sử Việt Nam từ thời nguyên thủy đến năm 1858.

Combo/Lẻ Góc Nhìn Sử Việt: Cao Bá Quát + Việt Hoa Bang Giao Sử + Bánh Xe Khứ Quốc + Giọt Máu Sau Cùng + Lương Ngọc Quyến + Nguyễn Tri Phương

1. BÁNH XE KHỨ QUỐC hay là cuộc đời trôi nổi và đau thương của vua Lê Chiêu Thống Sau khi Đức ông Hoàng Trừ - Thái tử Lê Duy Vỹ bị chúa Trịnh bức

Sách - Biểu tượng, phù hiệu và đồ thờ của người An Nam (Nhã Nam HCM)

THÔNG TIN XUẤT BẢN: - Công ty phát hành: Nhã Nam - Tác giả: Gustave Dumoutier - Dịch giả: Việt Anh - Nhà xuất bản: Thế Giới - Kích thước: 14 x 20.5cm - Năm

Những Mảnh Ký Ức 1979-1989 - Chuyện Kể Từ Biên Giới Phía Bắc

Những Mảnh Ký Ức 1979-1989 - Chuyện Kể Từ Biên Giới Phía Bắc Cuốn sách bạn đọc đang cầm trên tay hẳn chưa phải là toàn bộ cuộc chiến và có lẽ không một cuốn

(Bìa cứng) THẮNG ĐỊA THĂNG LONG – ĐỊA LINH ĐẤT VIỆT – Nhóm tác giả Nguyễn Văn Túc, Trần Văn Việt, Nguyễn Gia Chính - Thư viện Nguyễn Văn Hưởng

“Thắng địa Thăng Long, Địa linh Đất Việt” là một công trình có tính tiên phong và chứa đựng những giá trị to lớn trên nhiều phương diện, từ học thuật tới văn hóa, từ

Địa Danh Và Chủ Quyên Lãnh Thổ Việt Nam - Kim Quang Minh, Trịnh Anh Cơ

Việt Nam văn hoá sử cương

Việt Nam văn hoá sử cương là một nỗ lực của học giả Đào Duy Anh nhằm giải quyết cuộc va chạm giữa văn hóa Việt Nam truyền thừa từ bao đời và văn hóa

(Bìa cứng, tái bản 2025) HỒI KÝ GIA ĐÌNH – BẠN BÈ – ĐẤT NƯỚC – Nguyễn Thị Bình – NXB CTQGST

Cuốn hồi ký Gia đình, bạn bè và đất nước tái hiện cuộc đời và những dấu son trong sự nghiệp của bà Nguyễn Thị Bình – nhà ngoại giao kiệt xuất, một nhân chứng

Lệ Chi Viên (Tiểu thuyết lịch sử)

Vụ án Lệ Chi Viên, tức Vụ án Vườn Vải, là một vụ án oan nổi tiếng thời Lê Sơ. Qua vụ án này, quan Đại thần Hành khiển Nguyễn Trãi và vợ là Lễ

Tín ngưỡng thờ cúng Hùng Vương ở Việt Nam (bản in 2024)

Xuyên suốt dòng chảy của lịch sử dân tộc, tín ngưỡng thờ cúng Hùng Vương giữ vị trí quan trọng trong đời sống tinh thần của người dân Việt Nam. Chính vì những giá trị

Lịch sử Việt Nam bằng tranh - Lê Quý Đôn (bản màu)

Lê Quý Đôn là vị quan thời Lê trung hưng, cũng là nhà thơ và được mệnh danh là "nhà bác học lớn của Việt Nam trong thời phong kiến". Lê Quý Đôn sống trong

Phụ Nữ Việt Nam Những Khoảnh Khắc

Trong suốt chiều dài lịch sử, phụ nữ Việt Nam đã có những đóng góp to lớn cho sự nghiệp đấu tranh giải phóng dân tộc, xây dựng đất nước, tạo dựng và bảo tồn

Bộ sách LỊCH SỬ QUÂN SỰ VIỆT NAM (14 tập) – Viện Lịch sử Quân sự Việt Nam, Bộ Quốc phòng - NXB CTQGST

Bộ Lịch sử Quân sự Việt Nam được xem như bộ sử lớn đương đại, dựng lại toàn bộ hoạt động quân sự của dân tộc trong các cuộc ch-iế-n tr-an-h chống xâm lược, bảo

Lê Quý Dật Sử

̂ ́ ̣̂ ̛̉ ́ ̛̃ ̛̣ ̣̂ ̣ ̛̉ ̀ ́ ̣ ̛̀ ̂́ ̂ Sách "Lê quý dật sử" trình bày các sự kiện lịch sử theo thể biên niên từ năm Mậu

Đề Thám - Thời Kỳ Huy Hoàng (Qua Báo Chí Và Hồ Sơ Mật Thám Pháp Ở Đông Dương Năm 1909)

Đề Thám – thời kỳ huy hoàng gồm ba nội dung chính: thứ nhất, giới thiệu nguồn gốc, tiểu sử Đề Thám và các hoạt động của ông trước năm 1909; thứ hai, các bài

Sách Di Tích Lịch Sử 13 Nhà Tù Trong Cuộc Kháng Chiến Chống Pháp Và Chống Mỹ

Nhà sách Nam Việt – Namvietbook xin trân trọng giới thiệu cuốn sách: DI TÍCH LỊCH SỬ 13 NHÀ TÙ TRONG CUỘC KHÁNG CHIẾN CHỐNG PHÁP VÀ CHỐNG MỸ DI TÍCH LỊCH SỬ 13 NHÀ

Đại Nam dật sự - bản in 2025

Nhằm mục đích cung cấp cho bạn đọc các chuyên luận sử học về thời kỳ Bắc thuộc và giai đoạn đầu của thời kỳ quân chủ trong lịch sử nước ta của học giả

Võ Cử Và Người Đỗ Võ Khoa Ở Nước Ta

Thuật ngữ khoa cử từ lâu đã gắn liền với việc thi cử và những người đỗ đạt là các Trạng nguyên, Bảng nhãn, Thám hoa, Tiến sĩ, Hương cống, Cử nhân Còn võ cử,

HÀ NỘI - Tiểu Sử Một Đô Thị - William S. Logan - Nguyễn Thừa Hỷ dịch

“Hà Nội - Tiểu sử một đô thị” tác giả William Stewart Logan. Cuốn sách “Hà Nội - Tiểu sử một đô thị” được PGS.TS Nguyễn Thừa Hỷ dịch từ cuốn “Hanoi: Biography of

CHUYẾN THĂM HÀ NỘI - Susan Sontag - Phan Xích Linh dịch - Thư viện Nguyễn Văn Hưởng - Nxb Chính trị Quốc gia Sự Thật

Susan Sontag (16/1/1933 – 28/12/2004) là nhà văn, nhà phê bình, triết gia và nhà hoạt động chính trị người Mỹ, người được đánh giá là một trong những trí thức có ảnh hưởng nhất

Chuyện Cũ Ở Sốc-Trăng - Di Cảo - Tập 2

Chuyện Cũ Ở Sốc-Trăng - Di Cảo - Tập 2 Tiếp tục mạch hồi ức về vùng đất Sốc Trăng của học giả Vương Hồng sển (tập 1 đã được xuất bản năm 2020), chúng

Trạm Đọc | Khắc Họa Bức Tranh Lịch Sử Nam Kỳ

Khắc Họa Bức Tranh Lịch Sử Nam Kỳ Từ các nguồn sử liệu phong phú về nội dung và gần 150 hình ảnh minh hoạ, trong đó một số hình ảnh lần đầu được giới

Sách Đất Nước Gấm Hoa (NXB Kim Đồng)

Việt Nam chúng ta kết tinh của lịch sử hào hùng, thiên nhiên tươi đẹp cùng sức sáng tạo vô biến của con người và giờ đây chúng ta đang có ĐẤT NƯỚC GẤM HOA

Giải Phóng (Xuất bản lần thứ ba) bản in 2025

Nhân kỷ niệm 50 năm ngày giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước (30 tháng 4 năm 1975- 30 tháng 4 năm 2025) Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật xuất bản

[Bộ LỊCH SỬ VIỆT NAM BẰNG TRANH] - NXB TRẺ - [Ngô Quyền đại phá quân Nam Hán] -

Bộ LỊCH SỬ VIỆT NAM BẰNG TRANH – của Nhà xuất bản Trẻ - hành ký ức nào đó quen thuộc trong thế hệ tôi, bẵng đi một thời gian nay nó quay trở lại

Huế Triều Nguyễn Một Cái Nhìn

HUẾ - TRIỀU NGUYỄN. MỘT CÁI NHÌN là tập biên khảo của TS. Trần Đức Anh Sơn, do Trần Đức Anh Sơn là một nhà sử học, nhà báo gốc Huế, hiện là Trưởng phòng

Tủ Sách Kể Chuyện Lịch Sử Trung Quốc : Kể Chuyện Tam Quốc

Về nội dung, quyển Kể chuyện Tam quốc này đề cập tới lịch sử Trung Quốc từ cuộc khởi nghĩa Khăn vàng cuối thời Đông Hán đến lúc nhà Tấn tiêu diệt Đông Ngô, thống

Mạc thị gia phả

Sách này được chia thành ba phần: Phần thứ nhất là bản dịch văn bản “Hà Tiên trấn Hiệp trấn Mạc thị gia phả” của Vũ Thế Dinh. Sách giới thiệu văn bản Mạc thị

VUA THÀNH THÁI - Tiểu Thuyết Lịch Sử

Cuốn tiểu thuyết lịch sử làm tôi chú ý. Không chỉ bởi ta còn ít được nghe chuyện về Thành Thái mà còn bởi Nguyễn Hữu Nam là nhà văn của áng văn đẹp và

Từ Điển Tác Giả Và Tác Phẩm Văn Học Quốc Ngữ Nam Bộ (Từ Cuối Thế Kỷ XIX Đến Đầu Thế Kỷ XX) - Viện Từ Điển Học Và Bách Khoa Thư Việt Nam - Trần Văn Trọng (Chủ biên)

Boxset Lịch Sử Việt Nam Bằng Tranh Trọn Bộ (Bộ Hộp 53 Cuốn)

Với mong muốn phổ biến lịch sử dân tộc cho thiếu nhi một cách sinh động và hấp dẫn, vào năm 1997, Nxb Trẻ triển khai dự án Lịch sử Việt Nam bằng tranh do

LAO ĐỘNG DI CƯ TRONG LỊCH SỬ VIỆT NAM THỜI PHÁP THUỘC – Eric Guerassimoff, Andrew Hardy, Nguyen Phuong Ngoc và Emmanuel Poisson (đồng chủ biên) – Alphabooks – NXB Hồng Đức

“Lao động di cư trong lịch sử Việt Nam thời Pháp thuộc” bao gồm 12 tiểu luận đặc sắc của nhiều nhà Việt Nam học hàng đầu cùng bàn luận về chủ đề rất hiếm

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Trang cuối