Từ Điển Anh - Việt 342000 Mục Từ (English - Vietnamese Dictionnary)(New Edition 2020)
Trước mắt bạn là cuốn Từ điển Anh-Việt, tập đại thành của tiếng Anh hiện đại. Cuốn sách do một nhóm các học giả và các nhà dịch thuật giàu kinh nghiệm làm một cách công phu, dựa trên cơ sở cuốn Oxford Advanced Learner's Dictionary, 1992, là cuốn từ điển mới nhất của nước Anh hiện nay.
Như đã thấy, mấy thập kỷ vừa qua, ở nước ta đã có hàng loạt từ điển Anh-Việt và Việt-Anh ra đời. Những công trình đó đều do các học giả có tên tuổi biên soạn, như Bùi Ý, Đặng Chấn Liêu, Lê Khả Kế, Nguyễn Văn Khôn, Lê Bá Công, Bùi Phụng, vv. Ích lợi của những cuốn sách ấy hiển nhiên là không nhỏ và rất đáng ghi nhận, đặc biệt là các công trình của nhóm tác giả do giáo sư Lê Khả Kế chủ trì. Song, khi mặt bằng về trình độ tiếng Anh của độc giả Việt Nam đã được nâng lên thì các công trình nói trên không còn thỏa mãn được yêu cầu của người đọc, là, phải cung cấp cho họ những hiểu biết sâu sắc và tinh tế, cập nhật, về tiếng Anh. Vì vậy, cuốn Từ điển Anh-Việt này ra mắt bạn đọc là rất kịp thời. Nó đáp ứng được yêu cầu ngày càng cao và bức thiết của công chúng Việt Nam trong thời kỳ đổi mới của đất nước với chính sách đối ngoại đa phương và mở cửa của Đảng và Nhà nước.
Với tư cách là cuốn sách công cụ dùng để tra cứu, so với tất cả các cuốn từ điển Anh-Việt hiện có, cuốn Từ điển Anh-Việt này có những ưu điểm nổi bật riêng, rất đáng chú ý.
Trước hết, và cũng là điều quan trọng nhất là, tiếng Anh được phản ánh trong từ điển này là thứ tiếng Anh đích thực, cập nhật, được miêu tả qua cảm thức của người bản ngữ, tức người Anh. Người đọc sẽ thẩm nhận được điều đó qua bảng từ, qua các chú thích về ngữ pháp, về cách sử dụng từ, qua lời giải nghĩa và hệ thống các ví dụ, vv. Đây là điều mà các cuốn từ điển Anh-Việt trước không thể có được, bởi vì, nguời biên soạn là người Việt Nam, dù có trình độ tiếng Anh cao sâu đến đâu đi nữa cũng không thể khắc phục được cái cảm thức phi bản ngữ của mình trong quá trình cảm nhận một ngoại ngữ.
Do ý thức được điều đó, các soạn giả cuốn Từ điển Anh-Việt này đã cố gắng phản ánh một cách trung thành những gì đã có trong cuốn Oxford Advanced Learners Dictionary, 1992 vào trong tiếng Việt. Đó là sự tiếp nhận, sự kế thừa những hiểu biết về vốn từ vựng - ngữ nghĩa tiếng Anh mà các soạn giả người Anh đã đưa vào trong từ điển của mình. Bản thân sự chuyển dịch ấy đã là một công phu. Song, nếu chỉ vậy thôi thì chúng ta chỉ có một phiên bản của Oxford Advanced Learner's Dictionary 1992, dưới dạng một cuốn từ điển tiếng Anh tường giải bằng tiếng Việt mà thôi. Điều đáng mừng và đáng quý là, bên cạnh việc dịch lời giải nghĩa các từ ngữ trong nguyên bản tiếng Anh ra tiếng Việt, các soạn giả còn cố gắng đưa thêm các từ ngữ tiếng Việt tương đương với các từ ngữ tiếng Anh gần như thấu triệt. Nếu ai hiểu được bếp núc của nghề làm từ điển thì sẽ thấu hết nỗi cực nhọc, vất vả và những trăn trở dường như bất tận của những người phải làm công việc này. Và, cũng phải thành thật mà nói rằng, chính loại lao động công phu này đã khiến cho từ điển tiếng Anh (tường giải dưới dạng dịch) trở thành Từ điển Anh-Việt đối chiếu và làm cho các “dịch giả” nghiễm nhiên trở thành các soạn giả. Kết quả là, trên thực tế, cuốn từ điển Anh-Việt này vừa là từ điển tường giải, vừa là từ điển đối chiếu. Thật là một kiểu loại từ điển độc đáo, khó mà có thể tìm thấy trong bảng phân loại của các nhà từ điển học.
Bởi cảm phục sự công phu và tấm lòng mong mỏi chân thành của các dịch giả - soạn giả đối với công cuộc nâng cao dân trí, và cũng vì cảm cái nghĩa tình cao đẹp của tất cả những người đã hết lòng chăm lo cho sự ra đời của cuốn sách này, tôi mạo muội viết mấy lời giới thiệu công trình quý giá và hữu ích này với đông đảo bạn đọc.
Tất nhiên, lời phán xét cuối cùng về giá trị cuốn sách vẫn thuộc về hàng ngàn, hàng triệu độc giả trong và ngoài nước. Song, tôi và các soạn giả vẫn mong chờ ở quý vị độc giả những lời chỉ giáo chân thành, nhân hậu và công bằng đối với những sơ suất, sai sót chắc chắn có thể có trong công trình rộng lớn và khó khăn này.
- Từ ngữ thông dụng - Bổ sung nhiều từ chuyên ngành - Trình bày đơn giản, rõ ràng - Tiện dụng trong tra cứu, dịch thuật Nhà phát hành: NDBooks Nhà xuất bản: Nhà
Được biên soạn công phu, trình bày rõ ràng, đơn giản, tiện dụng; nổi bật hơn cả là ngoài những từ ngữ thông dụng được sử dụng hàng ngày còn có cả những từ chuyên
Từ Điển Anh Việt 70.000 Từ - Vanlangbooks 1.GIỚI THIỆU SÁCH Khoảng 70.000 mục từ Phiên âm quốc tế mới nhất Tiện sử dụng cho sinh viên - học sinh 2.THÔNG TIN CHI TIẾT Mã
Từ Điển Anh-Việt Bằng Hình Ảnh Quyển sách này sẽ giúp cho các em làm giàu vốn từ vựng của m.ình, bổ sung và phát triển kiến thức và kĩ năng nghe, nói, đọc, viết
Từ Điển Anh - Việt Khoảng 299.000 Từ
Tác giả Hoàng Văn Lộc Nhà xuất bản Hồng Đức Công ty TNHH Văn Hoá Thiên Lộc Kích thước : 10x18x5cm Gồm trên 75.000 từ (thêm 10.000 từ mới) Định nghĩa rõ ràng, ngắn ngọn
Ngày nay Tiếng Anh vẫn đang được dùng phổ biến trên thế giới. Đây là ngôn ngữ được sử dụng ở nhiều quốc gia nhất. Với xu thế toàn cầu hóa như hiện nay thì
Cuốn sách được các chuyên gia biên soạn kỹ lưỡng với lượng từ phong phú, giải thích dễ hiểu với các từ vựng thường dùng trong sinh hoạt, giao tiếp hằng ngày. Ngoài ra cuốn
Để biên soạn quyển từ điển này , chúng tôi đã tham khảo từ nhiều quyển từ điển của các nhà xuất bản nổi tiếng trên thế giới như : - Oxford, Longman,C và tham
Cuốn từ điển này đem đến cho người học những phần sau: Từ ngữ thông dụng; Bổ sung nhiều từ chuyên ngành; Trình bày đơn giản, rõ ràng; Tiện dụng trong tra cứu, dịch thuật;
Từ Điển Anh Việt Khoảng 95.000 Từ được biên soạn gồm 95,000 từ vựng tiếng Anh có định nghĩa từ, cách phiên âm, ví dụ minh họa về cách sử dụng từ. Với nhu cầu
– Vốn từ vựng phong phú, cập nhật phù hợp với từ ngữ thông dụng hiện đại lên tới 60.000 từ – Phiên bản song ngữ Anh - việt là cơ hội để vừa bổ
Từ Điển Anh - Việt Đây là cuốn từ điển được biên dịch dựa theo cuốn từ điển Oxford là một công trình liên tục được đổi mới và công bố bởi một nhà xuất
Mã hàng 9786045688946 Nhà Cung Cấp CÔNG TY SÁCH GIÁO DỤC BẮC HÀ Tác giả Bắc Hà Kids NXB NXB Phụ Nữ Việt Nam Năm XB 2020 Trọng lượng (gr) 203 Kích Thước Bao Bì
Từ điển Oxford Anh Việt Từ điển Oxford Anh – Việt do công ty cổ phần sách MCBooks liên kết xuất bản và phát hành tại Việt Nam hiện đang được bán rất chạy trên
Từ Điển Anh - Việt 110.000 Từ - Vanlangbooks 1.GIỚI THIỆU SÁCH Hơn 110,000 mục từ, với khoảng 20.000 từ mới thuộc các lĩnh vực công nghệ thông tin, văn hóa xã hội, kinh tế,
Từ Điển Anh - Việt Trên 145.000 Mục Từ Và Định Nghĩa (Bìa Mềm) (Tái Bản 2021)
Nếu bạn muốn học từ tiếng Anh hiệu quả và nhanh chóng mở rộng vốn từ thì đây là tài liệu lý tưởng dành cho bạn. Quyển từ điển này cung cấp hơn 4.000 từ
Tác giả: Lê Huy Lâm, Phạm Tấn Quyền Nhà xuất bản Tổng Hợp Thành Phố Hồ Chí Minh Số trang: 104 Kích thước: 14.5 x 20.5cm Cân nặng: 200g Năm xuất bản: 1996 Giới thiệu
Từ Điển Anh - Việt - English - Vietnamese Dictionary - Trên 145.000 Mục Từ Và Định Nghĩa (Tái Bản 2024) Nhằm đáp ứng nhu cầu học tiếng anh đa dạng của độc giả ,
Sách Richard Scarry's Best Dictionary Ever, Từ điển tiếng anh - Á Châu Books Đây là một “từ điển hình ảnh” phiêu lưu mang đậm phong cách cổ điển với các nhân vật hoạt hình
Từ điển Anh Việt 300000 Mục từ và định nghĩa (bìa cứng) Cuốn từ điển này sẽ cung cấp đến bạn đọc: - Hàng trăm chú thích nhằm hướng dẫn cách dùng từ đúng trong
Bạn là người đã có nền tảng cơ bản về ngữ âm, ngữ pháp nhưng vốn từ vựng lại ít? Bạn là người tự tin trong giao tiếp tiếng anh nhưng đôi khi không
Tác giả Vĩnh Bá Nhà xuất bản Đại học quốc gia Hà Nội Nhà sách Hồng Ân phát hành Kích thước: 10x18x5cm Cuốn từ điển được biên soạn với mục đích giúp các em tiện
Từ Điển Đồng Nghĩa Và Trái Nghĩa Anh - Việt Nước ta đang trong quá trình hội nhập với thế giới, tiếng Anh ngày càng trở nên quen thuộc hơn với tất cả mọi người.
Từ điển Anh – Anh- Việt (bìa đen) Cuốn “‘Từ điển Anh – Anh – Việt” này là cuốn cẩm nang không thể thiếu giúp bạn học tiếng Anh bài bản. - Cuốn từ điển
Tác giả : Vĩnh Bá Nhà xuất bản Hồng Đức Nhà sách Hồng Ân phát hành Chiều dài : 18cm Chiều rộng : 10cm Chiều cao : 7cm Số trang : 1417 trang Cập nhật
Từ điển Oxford Anh Anh Việt Từ điển “Oxford Anh-Anh-Việt” có 2 mẫu mã, 2 màu sắc, 2 loại bìa cứng và mềm cho bạn lựa chọn. Với hơn 350.000 từ được chọn lọc dựa
THÔNG TIN TÁC PHẨM Tên tác phẩm: Tiếng Anh Genz Trong Giao Tiếp - Tiếng Anh Giao Tiếp Dễ Nhớ Cho Người Lười Tác giả: Châm biên soạn Thể loại: Kĩ năng Thương hiệu: Timebooks
Công ty phát hành: Cty Nhân Trí Việt Nhà xuất bản: NXB Tổng Hợp TP.HCM Tác giả: Khúc Lê Huy Lâm Loại bìa: Bìa Mềm Số trang: 224 Năm xuất bản: 2009 Giới thiệu sách:
Trong một thế giới hội nhập như hiện nay, tiếng Anh ngày càng đóng một vai trò hết sức quan trọng trong nhiều lĩnh vực. Ngày càng nhiều người học tiếng Anh như một nhu
Từ Điển Thành Ngữ Anh - Việt Trong tiếng Anh, việc sử dụng thành ngữ (khi nói và viết) rất quan trọng. Bạn không thể dựa theo những quy tắc ngữ pháp thông thường hay
Cuốn từ điển này sẽ cung cấp đến bạn đọc: Hàng trăm chú thích nhằm hướng dẫn cách dùng từ đúng trong tiếng Anh Có các từ ngữ chuyên nghành dùng cho học sinh sinh
Sách được in 4 màu trên khổ giấy lớn gồm 44 trang màu, hình thức trình bày song ngữ Anh Việt với nội dung ngắn gọn, hình ảnh sắc nét về các mối quan hệ
Từ Điển Anh - Việt 100.000 Từ - Từ ngữ thông dụng - Bổ sung nhiều từ chuyên ngành - Trình bày đơn giản, rõ ràng - Tiện dụng cho tra cứu, dịch thuật Để
Trong xu thế toàn cầu hóa diễn ra ngày càng sôi động như hiện nay, tầm quan trọng của ngoại ngữ là không thể phủ nhận. Tiếng Anh đã và đang trở thành một công
Mã hàng 9786045689165 Nhà Cung Cấp CÔNG TY SÁCH GIÁO DỤC BẮC HÀ Tác giả Bắc Hà kids NXB NXB Phụ Nữ Việt Nam Năm XB 2020 Trọng lượng (gr) 205 Kích Thước Bao Bì
TỪ ĐIỂN CƠ KHÍ VÀ MÁY XÂY DỰNG ANH - VIỆT ENGLISH - VIETNAMESE MECHANICAL AND CONSTRUCTION MACHINE DICTIONARY Cuốn từ điển cơ khí và máy xây dựng Anh - Việt gồm khoảng 28000 thuật
Từ Điển Anh Việt 340.000 Mục Từ Và Định Nghĩa (Bìa Mềm) Từ Điển Anh - Việt (340.000 Mục từ và định nghĩa) cung cấp danh sách các từ (được sắp xếp theo thứ tự
=========GIỚI THIỆU SÁCH======== Từ Điển Anh - Việt (225.000 Mục từ và định nghĩa) cung cấp danh sách các từ (được sắp xếp theo thứ tự ABC), giải thích rõ ràng cụ thể các vấn
Từ Điển Anh - Việt 120.000 Từ Trong một thế giới hội nhập như hiện nay, tiếng Anh ngày càng đóng một vai trò hết sức quan trọng trong nhiều lĩnh vực. Ngày càng nhiều
Từ Điển Tiếng Anh Bằng Hình Đầu Tiên Của Bé Bé yêu của bạn đang ở vào độ tuổi từ 3-5, ba mẹ muốn bé tập làm quen với tiếng Anh để sớm phát triển
Từ Điển Anh - Việt 95000 Từ (Bìa Cứng) Ngày nay Tiếng Anh vẫn đang được dùng phổ biến trên thế giới. Đây là ngôn ngữ được sử dụng ở nhiều quốc gia nhất. Với
Từ Điển Anh - Việt 342000 Mục Từ (English - Vietnamese Dictionnary)(New Edition 2020) Trước mắt bạn là cuốn Từ điển Anh-Việt, tập đại thành của tiếng Anh hiện đại. Cuốn sách do một nhóm
Từ Điển Anh - Việt 75.000 Từ Hơn 75000 từ thông dụng bao gồm nhiều lĩnh vực: công nghệ thông tin, khoa học kỹ thuật, văn hóa xã hội, giáo dục, y học, âm nhạc,
Từ ngữ thông dụng Bổ sung nhiều từ chuyên ngành Trình bày đơn giản, rõ ràng Tiện dụng cho tra cứu, dịch thuật Để phục vụ cho nhu cầu học ngoại ngữ, từ điển là
Cuốn từ điển đặc biệt phù hợp với học sinh học tiếng Anh, thể hiện ở những mục từ mới mẻ, cập nhật, những lời giải thích ngắn gọn mà rõ ràng, kèm với những
Từ điển mỹ học “Theo Alison, cảm xúc của thị hiếu chỉ được sản sinh ra bởi một hoạt động phi vụ lợi mà Kant cũng là người song song sử dụng khái niệm này.
Công ty phát hành: Công ty TNHH Thương mại và Dịch vụ Văn hóa Hà Nội NSX - NXB: Tài Chính Ngôn Ngữ: Tiếng Việt Loại Sản Phẩm: SÁCH KINH TẾ Kích Thước: 16 x
Từ Điển Anh - Việt 100.000 Từ - Vanlangbooks - Giới thiệu Từ Điển Anh - Việt 100.000 Từ - Từ ngữ thông dụng - Bổ sung nhiều từ chuyên ngành - Trình bày đơn
Từ Điển Cách Dùng Tiếng Anh - Dictionary Of English Usage ------------ Từ Điển Cách Dùng Tiếng Anh - Dictionary Of English Usage Cuốn "Từ Điển Cách Dùng Tiếng Anh" là cuốn sách tra cứu
"Hơn 75.000 từ thông dụng bao gồm nhiều lĩnh vực: công nghệ thông tin, khoa học kỹ thuật, văn hóa xã hội, giáo dục, y học, âm nhạc, giải trí Dành cho học sinh, sinh
Từ Điển Anh - Việt 95.000 Từ Cuốn sách là tài liệu tham khảo cần thiết đối với những người học và sử dụng tiếng Anh. Cuốn từ điển cung cấp một khối lượng từ
Từ Điển Anh - Việt 150.000 Từ Trong xu thế toàn cầu hóa diễn ra ngày càng sôi động như hiện nay, tầm quan trọng của ngoại ngữ là không thể phủ nhận. Tiếng Anh
Combo Sách Oxford Advanced Learner's Dictionary With Vietnamese Translation - Bìa Mềm + Bìa Cứng (Bộ 2 Cuốn) Oxford Advanced Learner's Dictionary (viết tắt: OALD) - từ điển bán chạy nhất thế giới - vừa
Từ Điển Kế Toán Và Kiểm Toán (Anh - Việt) Quyển Từ điển Kế Toán - Kiểm Toán Anh Việt nhằm giúp các sinh viên, doanh nhân, chuyên viên kế toán - kiểm toán nắm
Là cuốn từ điển được biên soạn theo Oxford Dictionary: - Cập nhật hơn 20.000 từ mới thuộc các lĩnh vực - Giải nghĩa đầy đủ, ví dụ phong phú - Trình bày ngắn gọn,
Phiên âm quốc tế mới nhất Cập nhật từ mới thông dụng Dễ tra cứu - tiện dụng Dành cho học sinh - sinh viên
Trong xu thế toàn cầu hóa diễn ra ngày càng sôi động như hiện nay, tầm quan trọng của ngoại ngữ là không thể phủ nhận. Tiếng Anh đã và đang trở thành một công
Trang đầu Trang cuối