✨Truyện Kiều

Quyển Truyện Thúy Kiều này là một quyển sách kiệt tác làm bằng quốc âm ta. Người trong nước từ kẻ ngu phu ngu phụ cho chí người có văn học, ai cũng biết, ai cũng đọc, mà ai cũng chịu là hay. Một quyển sách có giá trị như thế, mà chỉ hiềm vì các bản in ra, có nhiều bản không giống nhau, rồi có người lại tự ý mình đem chữa đi, chữa lại, thành ra càng ngày càng sai lầm thêm ra. Mới đây những bản in bằng quốc ngữ, tuy có dễ đọc và dễ xem hơn trước, nhưng chưa thấy có bản in nào thật chính đáng, những điều sai lầm vẫn còn như các bản chữ Nôm cũ, mà chữ quốc ngữ viết lại không được đúng, và những lời giải thích cũng không kỹ càng lắm.

Chúng tôi thấy vậy, mới nhặt nhạnh các bản cũ, rồi so sánh với các bản mới để hiệu chỉnh lại cho gần được như nguyên văn. Chúng tôi lại hết sức tìm tòi đủ các điển tích mà giải thích cho rõ ràng, để ai xem cũng hiểu, không phải ngờ điều gì nữa.Hiện nay tập nguyên văn của tác giả làm ra thì không tìm thấy nữa, chỉ có hai bản khác nhau ít nhiều là: bản Phường in ở phố Hàng Gai, Hà Nội; và bản Kinh của vua Dực Tông bản triều đã chữa lại.Bản Phường là bản của ông Phạm Quý Thích đem khắc, in ra trước hết cả.

Ông hiệu là Lập Trai, người làng Huê Đường (nay đổi là làng Lương Đường) phủ Bình Giang, tỉnh Hải Dương, đỗ tiến sĩ về cuối đời Lê, cùng với tác giả là bạn đồng thanh đồng khí, cho nên khi quyển truyện này làm xong, thì tác giả đưa cho ông xem. Chắc cũng có sửa đổi lại một vài câu, nhưng xem lời văn thì chỗ nào cũng một giọng cả. Vậy nên chúng tôi thiết tưởng rằng lấy bản Phường làm cốt, thì có lẽ không sai lầm là mấy. Còn những chỗ mà bản Kinh đổi khác đi, hoặc những câu về sau người ta sửa lại, thì chúng tôi phụ lục cả ở dưới, để độc giả có thể xem mà cân nhắc hơn kém. Lại có một vài chữ người ta muốn đổi đi, nhưng không đúng với các bản Nôm cũ, thì chúng tôi cũng chú thích xuống dưới, chứ không tự tiện mà đổi nguyên văn. Chủ ý của chúng tôi là muốn giữ cho đúng các bản cũ, chứ không phải muốn làm cho hay hơn.Truyện Thúy Kiều này nguyên lúc đầu tác giả nhan là Đoạn trường tân thanh. Sau nghe đâu ông Phạm Quý Thích đổi lại là Kim, Vân, Kiều tân truyện. Nhưng vì trong truyện chỉ có Thúy Kiều là vai chính, còn Kim Trọng và Thúy Vân là vai phụ cả. Nếu đề như vậy, thì e không hợp lẽ. Vả chăng tục thường gọi là Truyện Kiều, thì chi bằng ta cứ theo thói thường mà nhan là Truyện Thúy Kiều, rồi ở dưới đề thêm tên cũ: Đoạn trường tân thanh, gọi là để tỏ cái ý tồn cổ. Song đấy là nói về phần hình thức ở bề ngoài, còn về phần tinh thần và văn chương trong Truyện Thúy Kiều, thì sau này chúng tôi sẽ đem ý kiến riêng mà bày tỏ ra đây, họa may có bổ ích được điều gì chăng. Vậy trước hết xin lược thuật cái lịch sử của tác giả, để độc giả hiểu rõ tác giả là người thế nào.

Tủ Sách Đời Người - Truyện Kiều

Tủ Sách Đời Người - Truyện Kiều

Sách - Số đỏ (Việt Nam danh tác) (Nhã Nam HCM)

THÔNG TIN PHÁT HÀNH Tác giả: Vũ Trọng Phụng Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 324 Kích thước: 14.5 x 20.5cm Ngày phát hành: 08-2021 GIỚI THIỆU SÁCH “- Tôi không muốn lấy

Sách Văn Học Kinh Điển: Kẻ Canh Gác Bầu Trời – Những Chân Trời Đã Mất

Sách Văn Học Kinh Điển: Kẻ Canh Gác Bầu Trời – Những Chân Trời Đã Mất Cuộc sống yên bình của cô kiến trúc sư trẻ Linh Phong bỗng một ngày bị phá vỡ khi

LUÂN LÝ GIÁO KHOA THƯ - Nhã Nam

Năm 1924, Nha Học chính Đông Pháp (cơ quan trực thuộc Bộ Quốc dân Giáo dục) ủy thác cho bốn học giả uy tín là Trần Trọng Kim, Nguyễn Văn Ngọc, Đặng Đình Phúc và

Quân Khu Nam Đồng (Ấn bản đặc biệt)

Quân Khu Nam Đồng Khu tập thể Nam Đồng là khu gia binh lớn nhất thủ đô Hà Nội, được hình thành cách đây hơn 50 năm. Là nơi ở của hơn 500 gia đình

Nỗi buồn chiến tranh

Nỗi buồn chiến tranh. “Chiến tranh là vết thương không gì hàn gắn được – nỗi buồn sẽ sống lâu hơn niềm tự hào chiến thắng…” Nỗi buồn chiến tranh khởi sinh từ ký ức

Quân Khu Nam Đồng - Bản Quyền

Tác giả: Bình Ca Số trang: 440 Giá bán: 140,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-21816-1 In lần thứ 20 năm 2023 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Khu tập thể Nam

[PRE-ORDER] Đất Rừng Phương Nam - Đoàn Giỏi - Bản Điện Ảnh

Thông tin chi tiết: Tên sản phẩm: Đất Rừng Phương Nam - Bản Điện Ảnh Tác giả: Đoàn Giỏi Mã sản phẩm: 8935244899511 Ngày Dự Kiến Phát Hành: 10/10/2023 Ngày Dự Kiến Về Hàng: 10/10/2023

Nhật Ký Cô Giáo - Học Kỳ Thu

Mã hàng 9786043770056 Tên Nhà Cung Cấp NXB Tổng Hợp TPHCM Tác giả Hồ Yên Thục NXB NXB Tổng Hợp TPHCM Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 200 Kích Thước Bao

Cuốn Sách Khám Phá Văn Học Việt Nam Hay: Hỗn Độn Và Khu Vườn

Cuốn Sách Khám Phá Văn Học Việt Nam Hay: Hỗn Độn Và Khu Vườn “Phép cộng thì sướng Phép trừ thì đau Phép nhân thì của phép màu Phép chia thì của chuyến tàu rời

Nguyễn Du - Truyện Thúy Kiều (Bản Đặc Biệt) (Bìa Mềm) - Tái Bản

Truyện Kiều còn, tiếng ta còn; Tiếng ta còn, nước ta còn." (Phạm Quỳnh) Từ lâu, Truyện Kiều của Nguyễn Du đã hiện diện trong đời sống của dân tộc Việt Nam ta và trở

Với Đà Lạt, Ai Cũng Là Lữ Khách - Bản Quyền

Tác giả: Nguyễn Vĩnh Nguyên Khổ sách: 13x20cm Số trang: 164 Giá bán: 58,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-14229-9 In lần thứ 6 năm 2019 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ Giới thiệu tóm tắt tác phẩm:

Sách - Xóm bờ giậu (bìa cứng)

Xóm Bờ Giậu là một tác phẩm truyện đồng thoại xuất sắc. “Xóm Bờ Giậu” đã được trao giải Giải thưởng sách Quốc gia, hạng mục Sách Thiếu Nhi, năm 2019. Đến Xóm Bờ Giậu,

Sách Văn Học Hay: Bốn Năm Sau Và Những Trang Viết Về Điện Biên

Sách Văn Học Hay: Bốn Năm Sau Và Những Trang Viết Về Điện Biên Nội dung cuốn sách cơ bản được tổ chức thành hai phần: tiểu thuyết Bốn năm sau kể về công cuộc

Đôi lứa xứng đôi - Nửa đêm - Cười (Bìa cứng)

Đôi lứa xứng đôi - Nửa đêm - Cười (Bìa cứng) Thông tin ấn phẩm: - Tác giả: Nam Cao - Minh họa: Đặng Xuân Hòa - Kích thước: 16 x 24 cm - Số

Hãy Để Thương Hiệu Của Bạn Cất Lời

Xây dựng thương hiệu cá nhân là một công cụ truyền thông hiệu quả vì nó sẽ gửi một thông điệp nhất quán về việc bạn là ai và bạn có thể làm gì. Một

Việt Nam Danh Tác - Sống Mòn (Bìa Cứng)

Việt Nam Danh Tác - Sống Mòn (Bìa Cứng) Bản bìa cứng: - Chỉ có 555 bản bìa cứng, với quy cách riêng, được đánh số từ 1-555 và được đóng triện Nhã Nam Thư

Cuốn Tiểu Thuyết Hay: Thời Khắc Còn Lại

Cuốn Tiểu Thuyết Hay: Thời Khắc Còn Lại Vào ngày 5 tháng 11, vừa qua nửa đêm, công ty DeathCast (Dự đoán cái chết) gọi cho Mateo Torrez và Rufus Emeterio để báo cho họ

Cuốn Truyện Ngắn: Rừng Mắm

Cuốn Truyện Ngắn: Rừng Mắm "Rừng mắm" là một truyện ngắn của nhà văn Bình Nguyên Lộc, in lần đầu trong tập "Ký thác", năm 1968 (Nxb Cửu Long). Chuyện kể về một gia đinh

Thanh Xuân Không Chỉ Một Thời

Mã hàng 9786043773279 Tên Nhà Cung Cấp NXB Tổng Hợp TPHCM Tác giả Xuân Hiếu NXB NXB Tổng Hợp TPHCM Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 500 Kích Thước Bao Bì

Cuốn Truyện Ngắn Hay: Góc Phố Danh Vọng

Cuốn Truyện Ngắn Hay: Góc Phố Danh Vọng Góc phố danh vọng bao gồm ba tác phẩm sân khấu đã trình diễn và tạo được tiếng vang của tác giả, đạo diễn, nhà sản xuất

Đảo giấu vàng - Sách song ngữ kinh điển, có note từ vựng, tặng kèm file nghe - HG Books

HG Books - Đơn vị chuyên xuất bản và phát hành sách, truyện song ngữ bản quyền chuẩn dành cho thiếu nhi Việt Nam. Sách song ngữ Đảo Giấu Vàng – Treasure Island - Truyện

Bổn Cũ Soạn Lại (Tập 2) - Những Bài Học Thuộc Lòng Tân Quốc Văn Giáo Khoa Thư

Sách này là BỔN CŨ SOẠN LẠI 2), được biển soạn tiếp nối cho tập sách BỔN CŨ SOẠN LẠI NHỮNG BÀI HỌC THUỘC LÒNG TÂN QUỐC VĂN GIÁO KHOA THƯ đã do NXB Tổng

THẾ GIỚI NHÌN NGHIÊNG…BANG GIAO KỂ CHUYỆN – Vũ Sơn Thủy - NXB CTQGST

Trong dòng chảy văn minh nhân loại, lịch sử các dân tộc luôn vận động, biến đổi không ngừng, cùng với đó là những dấu ấn về kinh tế, văn hóa, chính trị, xã hội,

Việt Nam Danh Tác - Nắng Trong Vườn

"KHI TÔI QUAY LẠI NHÌN CHỒNG NÀNG, tôi thấy rõ cái lãnh đạm của người đàn ông ấ Nàng có sung sướng không? Nàng có còn nhớ đến tôi không? Ngậm ngùi, tôi nghĩ đến

Sách - Ký Mộng (sách kỉ niệm 65 năm thành lập NXB Kim Đồng)

Nguyễn Du góp phần đưa văn học Việt Nam trở thành một phần tinh hoa của văn hóa nhân loại, ghi dấu ấn trên thi đàn quốc tế. Với Truyện Kiều nói riêng và toàn

Những Ngã Tư Và Những Cột Đèn

Mã hàng 8935235234185 Tên Nhà Cung Cấp Nhã Nam Tác giả Trần Dần Người Dịch Trần Văn Công NXB NXB Hội Nhà Văn Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 370 Kích

Đất Nước Gấm Hoa - Atlas Việt Nam

Mã hàng 8935244873306 Tên Nhà Cung Cấp Nhà Xuất Bản Kim Đồng Tác giả Võ Thị Mai Chi, Hồ Quốc Cường NXB NXB Kim Đồng Năm XB 2022 Trọng lượng (gr) 300 Kích Thước Bao

Sống Mòn (Bìa Mềm)

Sống mòn – Nam Cao (bìa mềm) Nam Cao có bút danh là Thúy Rư, Xuân Du, Nguyệt, Nhiêu Khê Tên khai sinh: Trần Hữu Tri, sinh ngày 29 tháng 10 năm 1917. Quê quán:

Sách - [BẢN ĐẶC BIỆT LIMITED] Series Việt Nam danh tác (Bìa cứng) - Nhã Nam Official

Nhà xuất bản: Hội nhà văn Kích thước: 14x20.5cm Ngày phát hành: 08-2023 Xin giới thiệu đến các bạn ấn bản BÌA CỨNG GIỚI HẠN theo trong mảng văn xuôi “Việt Nam danh tác”: -

Những ngày thơ ấu (Việt Nam danh tác) - Bản Quyền

Tác giả: Nguyên Hồng Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 184 Kích thước: 14.5x20.5 cm Ngày phát hành: 01-2021 Hồi ký “Những ngày thơ ấu” là một trong những tác phẩm đặc sắc

Những Giấc Mơ Bay Tự Do - Hiệu Ứng Covid19 - Nghĩ Mới Về Những Chuyến Đi Cũ

Mã hàng 8934974183167 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả Trần Ngọc Châu NXB NXB Trẻ Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 400 Kích Thước Bao Bì 23 x 15.5

Việt Nam danh tác - Những ngày thơ ấu

Những ngày thơ ấu của Nguyên Hồng Hồi ký “Những ngày thơ ấu” là một trong những tác phẩm đặc sắc nhất của Nguyên Hồng, bao gồm thiên hồi ký cùng tên “Những ngày thơ

Con Chim Xanh Biếc Bay Về

Con Chim Xanh Biếc Bay Về Không giống như những tác phẩm trước đây lấy bối cảnh vùng quê miền Trung đầy ắp những hoài niệm tuổi thơ dung dị, trong trẻo với các

RỪNG THAN KHÓC – Thục Linh – 1980 Books - NXB Thanh niên

“Trường Sinh chót vót non cao Kẻ đi săn kiếm cớ sao chẳng về?” Ngải Trường Sinh là loài cây có công dụng cải tử hoàn sinh và kéo dài tuổi thọ cho con người,

Thương hoài ngàn năm

Giới thiệu sách Thương hoài ngàn năm của Võ Phiến được Bút Nghiên in lần đầu năm 1962, đến năm 1971 cuốn sách được in lần thứ tư do Trí Đăng xuất bản. Số lần

Sông (Tiểu thuyết Nguyễn Ngọc Tư) - Bản Quyền

Tác giả: Nguyễn Ngọc Tư Khổ sách: 13x20cm Số trang: 230 Giá bán: 99,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-15815-3 In lần thứ 16 năm 2020 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ Giới thiệu tóm tắt tác phẩm:

Sách - Số đỏ (Việt Nam danh tác) - Nhã Nam Official

Tác giả: Vũ Trọng Phụng Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 324 Kích thước: 14.5 x 20.5cm Ngày phát hành: 08-2021 “- Tôi không muốn lấy cái người ấy, vì nếu tôi lấy

Những Tấm Lòng Cao Cả (Tái Bản)

Những Tấm Lòng Cao Cả (Tái Bản) Những tấm lòng cao cả là một cuốn tiểu thuyết trẻ em của nhà văn người Ý Edmondo De Amicis. Lấy bối cảnh trong lúc nước Ý đang

Đất Rừng Phương Nam - Đoàn Giỏi

"Đất rừng Phương Nam" kể về cuộc đời lưu lạc của chú bé An qua những miền đất rừng phương Nam thời kì đầu cuộc kháng chiến chống Pháp. Một vùng đất trù phú, đa

Đà Lạt, Những Cuộc Gặp Gỡ (Bìa Cứng) - Bản Quyền

Tác giả: Nguyễn Vĩnh Nguyên Khổ sách: 15.5x23cm Số trang: 356 Giá bán: 300,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-17589-1 In lần thứ 1 năm 2020 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Đây là cuốn sách thứ năm,

Hoa Hồng Xứ Khác

Mã hàng 8934974177296 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả Nguyễn Nhật Ánh NXB NXB Trẻ Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 284 Kích Thước Bao Bì 20 x 13

Chuyện Trong Nhà Ngoài Xóm Miệt Hậu Giang

Mã hàng 9786043771923 Tên Nhà Cung Cấp NXB Tổng Hợp TPHCM Tác giả Trần Minh Thương NXB NXB Tổng Hợp TPHCM Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 300 Kích Thước Bao

Cuốn Văn Học Lãng Mạn: Ngồi Lê Đôi Mách Với Hà Nội

Cuốn Văn Học Lãng Mạn: Ngồi Lê Đôi Mách Với Hà Nội Những vụn vặt phố phường Hà Nội được thể hiện qua những tạp văn ngắn nhiều ngẫm ngợi với một giọng văn khi

Sách - Hà Nội băm sáu phố phường (Việt Nam danh tác) (TB 2019) (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Thạch Lam Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 124 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 04-2019 “Có ai buổi trưa vắng hay buổi đêm khuya, đi qua các nhà cô

Sách - Truyện Kiều Tự Kể - Kim Đồng

Độ Tuổi 14+ Tên Nhà Cung Cấp Nhà Xuất Bản Kim Đồng Tác giả Nhiều Tác Giả NXB NXB Kim Đồng Năm XB 2020 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 300 Kích Thước Bao

Chuyện Rừng Xanh (Tác Phẩm Chọn Lọc - Văn Học Anh) [Tái Bản 2024]

Giới thiệu tác giả RUDYARD KIPLING (1865 − 1936) Nhà văn, nhà thơ, nhà báo người Anh - Sinh ra tại Ấn Độ, nơi trở thành nguồn cảm hứng bất tận và có ảnh hưởng

Sách: Giông Tố (Tái Bản)

Sách: Giông Tố - Vũ Trọng Phụng (Tái Bản) Vũ Trọng Phụng sinh năm 1912 tại Hà Nội trong một gia đình nghèo. Chính quê nhà văn ở làng Hảo (tức Bần, Yên Nhân, huyện

Sách-Quán Gò Đi Lên (Bìa Mềm)

Tác giả: Nguyễn Nhật Ánh Khổ sách: 12x20cm Số trang: 252 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ In lần thứ 34 năm 2020 Giới thiệu tác phẩm: Chuyện diễn ra ở quán Đo Đo, quán

Cuốn Nhật Kí Kinh Điển Của Nữ Thi Sĩ Tài Hoa Nền Văn Học Hiện Đại Việt Nam: Trong Đáy Mắt Trời Xanh Là Vĩnh Viễn _ Xuân Quỳnh _ Nhã Nam

Trong Đáy Mắt Trời Xanh Là Vĩnh Viễn "Đường chẳng xa, núi không mấy cách chia Trong đáy mắt trời xanh là vĩnh viễn Trang nhật ký xé trăm lần lại viết Tình yêu nào

Truyện Kiều Chú Giải (Bìa Cứng)

Truyện Kiều Chú Giải (Bìa Cứng) Tác giả là Nguyễn Du, tự là Tố Như, hiệu là Thanh Hiên, biệt hiệu là Hồng Sơn Liệp Hộ, quán tại làng Tiên Điền, huyện Nghi Xuân, tỉnh

Những Tấm Lòng Cao Cả (Tái Bản 2020)

Enrico Bottini, một cậu bé mười tuổi người Ý, trong suốt năm học lớp ba đã đều đặn ghi lại những câu chuyện mà em ấn tượng. Từ những việc làm của thầy cô giáo,

Bài Giảng lịch sử An Nam

MỘT TRONG NHỮNG CÔNG TRÌNH NGHIÊN CỨU ĐẦY GIÁ TRỊ VỀ LỊCH SỬ AN NAM! Bài giảng lịch sử An Nam là công trình được Trương Vĩnh Ký tổng hợp và nghiên cứu từ nhiều

Sách - Búp sen xanh

“Búp Sen Xanh” là cuốn tiểu thuyết nổi tiếng nhất của nhà văn Sơn Tùng - người đã dành trọn cuộc đời mình để viết về Bác Hồ và các vị anh hùng, những nhà

Làm Đĩ (Bìa Cứng) - Tái Bản

Vũ Trọng Phụng sinh năm 1912 tại Hà Nội trong một gia đình nghèo. Chính quê nhà văn ở làng Hảo (tức Bần, Yên Nhân, huyện Mỹ Hào, tỉnh Hưng Yên). Vũ Trọng Phụng có

Đời Thừa

Đời thừa - tuyển chọn những truyện ngắn đặc sắc của Nam Cao xoay quanh cuộc sống người trí thức, với những tuyên ngôn để đời của nhà văn Nam Cao về văn chương, nghệ

Sách - Lửa Và Máu - Bộ 2 Tập - "House of the Dragon - Gia tộc rồng"

LỬA VÀ MÁU (Bộ 2 Tập) Thể loại: Phiêu lưu - Kỳ ảo Tác giả: George R.R Martin Dịch giả: Thế Giới Thần Thoại Khổ sách: 14,5x 20,5cm Số trang: Tập 1: 492 / Tập

Lỗi Tại Cái Đuôi Diều

Mã hàng 9786043770179 Tên Nhà Cung Cấp NXB Tổng Hợp TPHCM Tác giả Cao Văn Quyền NXB NXB Tổng Hợp TPHCM Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 180 Kích Thước Bao

Việt Nam Danh Tác - Vang Bóng Một Thời

“Chùa nhà ta có cái giếng này quý lắm. Nước rất ngọt. Có lẽ tôi nghiện trà tàu vì nước giếng chùa nhà đây. Tôi sở dĩ không đi đâu xa được là vì không

Sách - Cuộc tình trong ngục thất (Nguyễn Thị Hoàng) (Bìa cứng) (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Nguyễn Thị Hoàng Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 124 Kích thước: 14 x 20.5 cm Ngày phát hành: 01-2021 “Không, có lẽ nào như thế được, có lẽ nào lại

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Trang cuối