“Theo dõi tiểu thuyết Việt Nam hiện đại từ khi ra đời đến khi phát triển toàn diện, chúng tôi đã lần lại những giai đoạn khác nhau trong cuộc cách mạng tinh thần và đạo đức của người Việt Nam trong một phần tư thứ hai của thế kỉ XX. Hai mươi năm này chắc chắn là thời kỳ rực rỡ nhất, phong phú nhất, đa dạng nhất và phức tạp nhất trong lịch sử văn học của chúng tôi. Tốt hơn và trọn vẹn hơn bất kỳ thể loại văn học nào khác, tiểu thuyết đã phản ánh những con đường liên tục mà đồng bào chúng tôi đã vạch ra để xem xét và tìm cách giải quyết mối xung đột giữa văn minh phương Đông và văn minh phương Tây.”

Một lịch sử văn xuôi Việt Nam hiện đại (Trích Lời người dịch)

Cuốn sách Tiểu thuyết Việt Nam hiện đại 1925-1945 - Khai sinh và tiến trình nguyên là luận án thứ hai (phụ) mà tác giả Bùi Xuân Bào đệ trình cùng luận án thứ nhất (chính) để lấy bằng tiến sĩ văn chương quốc gia tại Đại học Sorbonne (Pháp) năm 1961. Năm 1972 luận án được in thành sách tại Sài Gòn trong tủ sách “Nhân văn Xã hội”. Năm 1985 nó được in tại Paris trong tủ sách “Đường Mới”. Bản dịch bạn đang đọc đây là bản tiếng Việt đầu tiên dịch từ tiếng Pháp theo bản in ở Paris.

Nguyên văn tiếng Pháp của luận án này là Naissance et évolution du roman vietnamien moderne 1925-1945. Tác giả để lên đầu sự “khai sinh” (naissance) và “tiến trình” (évolution) để nhân quy định bắt buộc người làm tiến sĩ phải có thêm một luận án phụ cung cấp cho người đọc Pháp và phương Tây một sự hiểu biết về lịch sử tiểu thuyết Việt Nam hiện đại - một quá trình đã được khơi nguồn và thúc đẩy từ chính văn chương Pháp. Điều này sẽ được ông nói rõ trong luận án khi so sánh ảnh hưởng của các nhà tiểu thuyết Pháp đến các nhà tiểu thuyết Việt Nam. Và đó là một điểm thú vị trong sự nghiên cứu của ông.

Chọn một đề tài luận án như vậy cho thấy Bùi Xuân Bào đã rất yêu văn chương dân tộc và rất tự tin. Vì ông đã phải đọc cả một khối lượng lớn các tác phẩm tiểu thuyết được sản xuất ra không chỉ trong thời gian hạn định của đề tài là 1925-1945. Vì ông phải đọc cả các báo chí thời ấy và các công trình nghiên cứu về lịch sử văn xuôi Việt Nam hiện đại đã được viết ra trước đó. Vì ông còn phải tham khảo trong văn chương Pháp xem tác giả nào, tác phẩm nào đã có tác động đến tác giả và tác phẩm của tiểu thuyết Việt Nam ở một phần tư thứ hai nửa đầu thế kỷ XX. Và vì ông phải đưa ra một cách nhìn, một sự phân chia lịch sử văn chương của riêng mình. Luận án vì thế nói là phụ nhưng thực chất đó đã là một công trình nghiên cứu văn học công phu và nghiêm túc.

Bùi Xuân Bào định nghĩa tiểu thuyết Việt Nam hiện đại “theo cách hiểu rộng nhất bao gồm tất cả các tác phẩm hư cấu bằng văn xuôi được thể hiện dưới hình thức tự sự và được viết bằng chữ quốc ngữ”. Như vậy ông không nghiên cứu tiểu thuyết với tư cách là một thể loại riêng biệt mà như một thành tạo của một quá trình chuyển đổi tư tưởng văn hóa từ một xã hội truyền thống phương Đông sang một xã hội hiện đại theo kiểu phương Tây. Tiểu thuyết hiểu theo nghĩa như vậy là sản phẩm của thời nay, “đối lập với tiểu thuyết thời xưa gồm tất cả các truyện hư cấu viết trước thế kỷ XX”. Buổi bình minh của thế kỷ cũng là buổi bình minh của lịch sử nền văn học dân tộc nói chung và lịch sử tiểu thuyết nói riêng.

TIỂU THUYẾT VIỆT NAM HIỆN ĐẠI 1925 -1945 (KHAI SINH & TIẾN TRÌNH) Tác giả: Bùi Xuân Bào Dịch giả: Ngân Xuyên Nhà phát hành: NXB Tri Thức Nhà xuất bản: NXB Tri Thức Năm phát hành: 2024

Thông tin sách: Hình thức: Bìa mềm Kích thước: 14,5 x 20,5cm Số trang: 464 trang Mã ISBN: 9786043409345 Cân nặng: 500 grams

Tieu_thuyet_Viet_Nam_hien_dai_khai_sinh_va_tien_trinh

Bui_Xuan_Bao

Nha_xuat_ban_Tri_Thuc

Di chúc của Chủ tịch Hồ Chí Minh

Cuốn sách nêu rõ toàn văn bản Di chúc thiêng liêng của Chủ tịch Hồ Chí Minh, nhằm phục vụ nhu cầu của độc giả nghiên cứu và tiếp tục học tập và làm theo

Giải nghĩa chữ Hán trong thơ Đường và thơ trung đại Việt Nam -– Nguyễn Thị Thanh Chung -NXB ĐH Sư Phạm

Cuốn Giải nghĩa chữ Hán trong thơ Đường và thơ trung đại Việt Nam được biên soạn hướng tới việc góp phần giúp bạn đọc, người học tìm hiểu văn tự Hán trong văn học

Văn học cổ Việt Nam và Trung Hoa những hướng tiếp cận

Cuốn sách này tập hợp một số bài báo và tham luận đã đăng trên các tạp chí khoa học chuyên ngành hoặc các kỷ yếu hội thảo khoa học, được người viết thực hiện

Nhà văn và Cuộc sống số 18 - số Xuân Giáp Thìn 2024 - Hội Nhà Văn Việt Nam

Nhà văn và Cuộc sống số 18 Hội nhà văn Việt Nam Tạp chí Nhà văn và Văn học nước ngoài, Nhà văn và Tác phẩm là tạp chí sáng tác, lý luận phê bình

Phạm Thái Toàn Tập

Phạm Thái (1777-1813) là nhà thơ tài hoa cuối thế kỷ XVIII đầu thế kỷ XIX. Ông chiếm một vị trí. độc đáo trong lịch sử bằng những tác phẩm Nôm giàu màu sắc và

Tứ Thư Bình Giải: Luận Ngữ - Mạnh Tử - Đại Học - Trung Dung

Bộ sách Tứ Thư của Nho giáo ra đời cách nay khoảng hơn 2.000 năm, đã trải qua bao sóng gió theo những giai đoạn thăng trầm của lịch sử Trung Hoa. Lần thì bị

Chuyện Đông Chuyện Tây - Tập 2 (Tái bản 2019)

“…Thời nay không có ai có thể tự cho mình là “nhà bách khoa” cái gì cũng biết, nhưng những câu trả lời của anh trên tạp chí đã làm thỏa mãn phần đông

Nguyễn Hiến Lê - Những Lời Tựa Và Bài Giới Thiệu

Tác giả: Nguyễn Hiền Đức Khổ sách: 14.5 x 20.5 cm Số trang: 452 trang Năm xuất bản: 2020 NXB Tổng Hợp TPHCM Nguyễn Hiến Lê - Những Lời Tựa Và Bài Giới Thiệu Theo

Từ Nguyên

Từ Nguyên Thuật ngữ "Từ nguyên học" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "etimologia", có nghĩa là "cách nói đúng", hoặc "nghĩa đúng của một từ". Theo cách hiểu thông dụng, từ nguyên học,

BẠN VĂN BẠN MÌNH: Cây bút đời người

Trong cuốn sách này, nhà phê bình văn học Vương Trí Nhàn đã phác họa chân dung của 12 văn sĩ, thi sĩ: “Xuân Quỳnh, cuộc đời để lại trong thơ”, “Lưu Quang Vũ và

Những Tượng Đài Và Hiện Tượng Văn Chương Việt Nam Hiện Đại (Bìa cứng)

Tiếp nối các công trình nghiên cứu văn học Việt Nam của GS.TS Trần Đăng Suyền như Tư tưởng và phong cách nhà văn – Những vấn đề lý luận và thực tiễn, Phương

Đọc Lại Truyện Kiều

Những bài viết, phân tích về Truyện Kiều: Đôi mắt nàng Vân, nàng Kiều; Đứa con của nàng Kiều, Từ Hải-sự lỡ tay của thiên tài; Những khuôn mặt tình yêu trong truyện Kiều; Nghĩ

Văn học Việt Nam dòng riêng giữa nguồn chung ( VN)

Nội dung gồm có: 1. Hình thái kinh tế xã hội, kết cấu giai cấp 2. Mẫu hình hoàng đế, con đường tìm kiếm sự thể hiện bản ngã trong triết học, văn học khu

Học Văn Tự Hán Trên Cơ Sở Tầm Nguyên Bộ Thủ - Nguyễn Thị Thanh Chung

Combo Đại việt sử ký toàn thư và Tôn tử binh pháp và 36 kế (bìa mềm)

Trong các sách lịch sử cũ của ta , thì " Đại Việt sử ký toàn thư " là một bộ sử lớn chép từ Hồng Bàng đến Ất Mão ( 1675) đời vua Gia

NGẮN DẦN ĐỀU – Hoàng Đăng Khoa - PHÊ BÌNH VĂN HỌC

Ngắn dần đều - Hoàng Đăng Khoa Cuốn sách “Ngắn Dần Đều” của tác giả Hoàng Đăng Khoa là một tập hợp các tiểu luận mang tính nghiên cứu và phê bình văn học. Được

Nguyễn Du Thiên Tài - Vấn Đề Đã Quen Mà Còn Lạ

Nguyễn Du Thiên Tài - Vấn Đề Đã Quen Mà Còn Lạ “Điểm mạnh của GS. Nguyễn Đình Chú là có vốn văn hóa rộng. Anh đã và luôn có mặt khi thảo luận những

Cuốn sách: Lãng Mạn - Giải Mã Thơ Tình Solomon

Lãng Mạn - Giải Mã Thơ Tình Solomon ------------ Lãng Mạn - Giải Mã Thơ Tình Solomon Cuốn tiểu luận phê bình của Mục sư Ngô Duy Cường phân tích những câu thơ tình Nhã

Chữ Nôm và tiếng Việt qua bản giải âm Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (Hoàng Thị Ngọ)

của PGS.-TS Hoàng Thị Ngọ, nghiên cứu viên phòng Văn tự học của Viện Nghiên cứu Hán Nôm. Bản giải âm Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (viết tắt là Phật thuyết)

Sách - Nhà - Nguyễn Bảo Trung

Tác giả: Nguyễn Bảo Trung Công ty phát hành: Saigon Books Mã sản phẩm: 8935278605041 Nhà xuất bản: NXB Văn Hóa - Văn Nghệ Kích thước: 13 x 20.5 cm Số trang: 208 Năm phát

Di Sản Hồ Chí Minh - Di Chúc Của Bác Hồ - Một Giáo Trình Tiếng Việt Độc Đáo _TRE

Di Chúc Của Bác Hồ - Một Giáo Trình Tiếng Việt Độc Đáo Cuốn sách khảo sát các trường hợp Bác Hồ tự sửa chữa trong quá trình viết Di chúc nhằm tìm hiểu việc

Sách - Rồng Rắn Lên Mây (Lý tứ) bìa mềm

RỒNG RẮN LÊN MÂY – HÀNH TRÌNH KÝ ỨC & TRIẾT LÝ NHÂN SINH Rồng rắn lên mây – một trò chơi dân gian, một bài đồng dao, và giờ đây là một cuốn sách

Vượt Qua Những Ranh Giới Của Văn Chương

Với mong muốn mở rộng phạm vi quan tâm, hội nhập với bối cảnh nghiên cứu trên thế giới đầu thế kỷ XXI, công trình về văn học so sánh của tập thể các nhà

Văn học việt nam từ những mảnh ghép

Nội dung gồm có Ngôn ngữ và hình thái văn học Con người cá nhận trong văn học trung đại việt nam Nguyễn du, truyện kiều, hồ xuân hương vh hiện đại Mấy nét về

Combo 10 cuốn Bạn văn bạn mình -

BỘ SÁCH CHÂN DUNG VĂN HỌC ĐỒ SỘ BẠN VĂN BẠN MÌNH NHÀ VĂN TRONG MẮT NHÀ VĂN Trong diễn văn đọc trước Viện Hàn Lâm Pháp năm 1753, phát biểu của nhà văn Pháp

Tuyển Tập Thư Thầy ( Viên Minh )

trích đoạn trong sách Những Bức Thư Thầy [01] Ngày tháng năm Con thương mến, Thầy mới là người đáng trách. Từ lâu Thầy rất ít có dịp để chăm sóc đến đời sống tinh

Mây Trong Đáy Cốc (Bìa Cứng)

Mây Trong Đáy Cốc (Bìa Cứng) Cuốn sách này : "Mây trong đáy cốc" - Bất luận, là phần tiếp theo của Tam bộ khúc. Bám nối vào mạch "Luận" của Đỗ Anh Vũ, một

Nam Ông Mộng Lục (Bìa Cứng)

Nam Ông Mộng Lục (Bìa Cứng) Tác phẩm Nam Ông Mộng Lục cung cấp cái nhìn cận cảnh về sinh hoạt An Nam thời đầu tự chủ với sự dung hòa rõ rệt của văn

Tiểu Thuyết Việt Nam Hiện Đại 1925 -1945 - Khai sinh & Tiến Trình - Bùi Xuân Bào

Tiểu Thuyết Việt Nam Hiện Đại 1925 -1945 - Khai sinh & Tiến Trình - Bùi Xuân Bào - Giá bìa: 225.000đ “Theo dõi tiểu thuyết Việt Nam hiện đại từ khi ra đời đến

Trúc Thư Kỷ Niên

Căn cứ vào lời giới thiệu của tác giả ở đầu cuốn sách, có thể xác định Trúc thư kỷ niên là một bộ sử của nước Ngụy thời Chiến Quốc, được dùng làm đồ tùy táng

Ca tụng thân xác

Tác giả: Nguyễn Văn Trung Khổ sách: 14x20 cm Số trang: 188 trang Năm xuất bản: 2021 Thân xác là một thực tại thiết thân nhất, nhưng cũng thường bị coi như một vật xa

Tiếng Viêt Cắc Cớ Cũng Cứng Cựa

Tiếng Viêt Cắc Cớ Cũng Cứng Cựa Chắc chắn sâu thẳm tâm hồn người Việt, bao giờ cũng tồn tại một tình yêu thiêng liêng dành cho tiếng Việt. Có những lúc dù sử dụng

Sách - Ngự Tiền Quan Án - Đại Án Quảng Nam

Khói giăng đầu núi, chim hót cuối non, cây xanh xanh cỏ mướt mướt, tốt tươi một vùng trời. Khung cảnh vừa hùng vĩ vừa bình yên của xứ Nam Việt ấy là khởi đầu

Những ngã tư và những cột đèn

Tôi qua ngã tư Cửa Nam. Ngã tư Cửa Nam đầy khói. Để không thể đếm bao nhiêu nốt chân trên ngã tư. Ai đếm bao nhiêu nốt chân khôn dại. Bao nhiêu nốt chân

Diện Mạo Văn Học Cận Hiện Đại Lào - Tập 2

Khái quát quá trình hình thành và thành tựu của văn xuôi Lào hiện đại; Văn xuôi Lào hiện đại với sự tiếp nhận ảnh hưởng từ văn học dân gian, sự kế thừa và

Nhà Văn và Cuộc Sống số 9 (Hội Nhà Văn Việt Nam)

TẠP CHÍ NHÀ VĂN VÀ CUỘC SỐNG SỐ 9 Mục văn số này xuất hiện một đại thụ văn xuôi, ông Ma Văn Kháng với chùm ba truyện ngắn trong sự cách tân cả giọng

ĐẶC TRƯNG TUỲ BÚT NGUYỄN TUÂN (BÌA CỨNG)

Đặc Trưng Tùy Bút Nguyễn Tuân Tác giả: Nguyễn Thị Hồng Hà Nguyễn Tuân là một tài năng lớn, càng lùi xa trong thời gian càng thấy lớn. Ông là một tài năng lớn về

Combo 2c về Nguyễn Tuân: Nguyễn Tuân chuyện văn chuyện đời + Đặc trưng tùy bút Nguyễn Tuân

Ccc “Đặc trưng tùy bút Nguyễn Tuân” là một công trình chuyên khảo về một tác gia văn học hiện đại Việt Nam xuất sắc, nêu bật được đúng và sâu sắc tài năng cụ

Truyện Kiều Ở Nam Bộ - Tái Bản 2024

Truyện Kiều Ở Nam Bộ - Tái Bản 2024 Nghiên cứu về Kiều xưa nay sách vở phong phú như lá rừng, bài viết thành kho, đủ khía cạnh, đủ vấn đề từ nội dung

Tự sự học hậu kinh điển (Postclassical Narratology)

Tự sự học hậu kinh điển (Postclassical Narratology) - NXB Khoa học Xã hội, 2023. Nhóm chuyển ngữ: Cao Kim Lan, Lê Quốc Hiếu, Vũ Thị Thu Hà, Ngô Viết Hoàn, Lê Thị Dương Lời

Cuộc Tiến Hóa Văn Học Việt Nam

Cuộc Tiến Hóa Văn Học Việt Nam CHỮ HÁN Người có chút ít học vấn ở nước ta bây giờ, ai nấy đều phải công nhận: quốc văn ta ngày nay sở dĩ khả quan

Sách - BẠN VĂN BẠN MÌNH: Văn thi sĩ tiền chiến

Với phương châm “chỉ nói đến các bạn làng văn mà tôi đã được hân hạnh quen biết nhiều”, những gương mặt văn sĩ tiền chiến được nhà thơ Nguyễn Vỹ khắc họa chân dung,

Rong Chơi Miền Chữ Nghĩa (tập 4) - An Chi

Từ nhiều năm nay, bạn đọc khắp nơi đã biết đến và ái mộ học giả An chi qua các bài viết của ông được đăng tải trên báo chí. những bài viết này

Nguyễn Xuân Khánh - Một Nụ Cười Mỉm, Một Nghiệp Văn Xuôi

Cuốn sách là một tuyển chọn dày dặn các bài viết hay về đời văn Nguyễn Xuân Khánh, một nhà văn lớn của văn học hiện đại Việt Nam vừa tạ thế giữa năm 2021.

Phê Bình Văn Học Từ Cổ Điển Đến Hiện Đại (Bìa Cứng)

Phê Bình Văn Học Từ Cổ Điển Đến Hiện Đại (Bìa Cứng)

Bạn Văn Bạn Mình: Văn Thi Sĩ Hiện Đại

Ấn bản Văn Thi Sĩ Hiện Đại của nhà thơ Bàng Bá Lân do NXB Kim Đồng ấn hành lần này gồm 2 quyển. Quyển I: Kỷ niệm văn thi sĩ hiện đại” tuyển chọn

Trưởng Thành - Osho, Bìa mềm

Nhà xuất bản: Dân Trí Tác giả: Osho Dịch giả: Lâm Đặng Cam Thảo Kích thước: 14,5 x 20,5cm Số trang: 368 Loại bìa: Bìa mềm ------------------- “TRƯỞNG THÀNH” - Sẽ thế nào nếu theo

Nhà văn và Cuộc sống số 10

Nhà văn và Cuộc sống số 10 Đảm nhận vai trò Tổng Biên tập Nhà Văn & Tác Phẩm, nhà thơ Trần Đăng Khoa nêu lý do đổi tên tạp chí “điều cần đặt ra

Haruki Murakami Và Âm Nhạc Của Ngôn Từ

HARUKI MURAKAMI VÀ ÂM NHẠC CỦA NGÔN TỪ (Tác giả Jay Rubin) Một công trình công phu và thú vị, giúp độc giả trả lời cho câu hỏi: Vì sao nhà văn Nhật Bản này

(Tái bản 2023) NGUYỄN HIẾN LÊ CUỘC ĐỜI VÀ TÁC PHẨM – Châu Hải Kỳ – Nxb Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh (bìa mềm)

Tác phẩm viết về ông Nguyễn Hiến Lê, tự nó cũng có nhiều điểm đáng nói. Có lẽ từ trước đến nay ở xứ ta chưa bao giờ người ta viết về một tác giả

Các khía cạnh của tiểu thuyết

Sách Các khía cạnh của tiểu thuyết Nhà xuất bản Hội Nhà Văn Nhà phát hành: Công Ty TNHH Văn Hóa Đông Tây Năm phát hành: 2024 Tác giả: E. M. Forster Người dịch: Phan

Văn Học Việt Nam Từ Những Mảnh Ghép (Bìa mềm)

Cuốn sách tuyển chọn các bài viết theo năm nhóm chính sau: Ngôn ngữ và hình thái văn học; Con người cá nhân trong văn học trung đại Việt Nam; Nguyễn Du, “Truyện Kiều”, Hồ

Cuộc Đời Là Một Tiểu Thuyết

Cuộc Đời Là Một Tiểu Thuyết Với anh, mọi thứ đã được viết sẵn Với cô, mọi thứ đang đợi viết tiếp “Sáu tháng trước, ngày 12 tháng Tư năm 2010, con gái ba tuổi

Chuyện Người Hà Nội Tập 2

Sau khi nhận được sự ủng hộ của độc giả dành cho cuốn sách Chuyện Người Hà Nội tập 1, nhóm những tác giả đã sinh ra, lớn lên hay chỉ đi qua để rồi

Trải Nghiệm Lý Thuyết Đương Đại - Hoàng Tố Mai chủ biên - PHÊ BÌNH LÝ LUẬN VĂN HỌC

Trải Nghiệm Lý Thuyết Đương Đại - Hoàng Tố Mai chủ biên Trong dòng chảy nghiên cứu và phê bình văn học hiện đại, lý thuyết đương đại đã trở thành một công cụ không

Sách Lĩnh Nam chích quái (Khảo luận - Dịch chú – Nguyên bản chữ Hán)

Lĩnh Nam chích quái là tác phẩm ghi chép truyện cổ Việt Nam được viết bằng chữ Hán, Nôm ra đời vào thời Lý-Trần. Sách gồm 2 quyển, 22 truyện. Không rõ tác giả, tương

Từ U Minh Đến Cần Thơ, Ở Chiến Khu 9, 20 Năm Giữa Lòng Đô Thị, Bình An

Từ U Minh Đến Cần Thơ, Ở Chiến Khu 9, 20 Năm Giữa Lòng Đô Thị, Bình An Cuốn này là tổng hợp từ 4 tập hồi ký “Từ U Minh Đến Cần Thơ -

Biên Niên Hoạt Động Văn Học Hội Nhà Văn Việt Nam 1986-1995 (tập 3)

Cuốn sách tập hợp, thống kê, hệ thống tương đối đầy đủ các tác phẩm đã xuất bản và những sự kiện, hoạt động văn học chính diễn ra từ năm 1986 đến năm

Xã Hội Tỉnh Táo

Xã Hội Tỉnh Táo ------------ Không chỉ một bệnh nhân ở nhà thương điên tin chắc rằng mọi người đều điên, chỉ riêng anh ta tỉnh. Còn chúng ta thì sao? Ai cũng cho rằng

NHỮNG VÌ SAO VĂN HỌC - TRẦN MẠNH HẢO

NHỮNG VÌ SAO VĂN HỌC, (Sách chân dung và tiểu luận văn chương) Tác giả: Nhà thơ Tran Manh Hao (Trần Mạnh Hảo). Đây là ấn phẩm được Cty Văn hoá Đất Việt ký hợp

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Trang cuối