✨Tiểu thuyết Văn học tiếng Pháp: Les fleurs du mal - Poche

THÔNG TIN SÁCH

Bìa mềm

Số trang: 286

Kích thước: 11,1 cm × 17,8 cm × 1,4 cm

NỘI DUNG SÁCH

Avec Les Fleurs du Mal commence la poésie moderne : le lyrisme subjectif s'efface devant cette "impersonnalité volontaire" que Baudelaire a lui-même postulée ; la nature et ses retours cycliques cèdent la place au décor urbain et à ses changements marqués par l'Histoire, et il arrive que le poète accède au beau par l'expérience de la laideur. Quant au mal affiché dès le titre du recueil, s'il nous apporte la preuve que l'art ici se dénoue de la morale, il n'en préserve pas moins la profonde spiritualité des poèmes. D'où la stupeur que Baudelaire put ressentir quand le Tribunal de la Seine condamna la première édition de 1857 pour "outrage à la morale publique et aux bonnes moeurs" et l'obligea à retrancher six pièces du volume - donc à remettre en cause la structure du recueil qu'il avait si précisément concertée. En 1861, la seconde édition fut augmentée de trente-cinq pièces, puis Baudelaire continua d'écrire pour son livre d'autres poèmes encore. Mais après la censure, c'est la mort qui vint l'empêcher de donner aux Fleurs du Mal la forme définitive qu'il souhaitait - et que nous ne connaîtrons jamais.

  Thơ hiện đại bắt đầu với Les Fleurs du Mal: ​​chủ nghĩa trữ tình chủ quan nhường chỗ cho “tính vô vị tự nguyện” mà chính Baudelaire đã mặc nhiên công nhận; thiên nhiên và sự trở lại theo chu kỳ của nó nhường chỗ cho lối trang trí đô thị và những thay đổi của nó được lịch sử đánh dấu, và tình cờ là nhà thơ đạt đến cái đẹp thông qua trải nghiệm về cái xấu. Đối với những điều xấu thể hiện từ tiêu đề của tuyển tập, nếu nó mang lại cho chúng ta bằng chứng rằng nghệ thuật ở đây được bóc tách khỏi đạo đức, nhưng nó vẫn giữ được tinh thần sâu sắc của bài thơ. Do đó, Baudelaire đã cảm thấy kinh ngạc khi Tòa án de la Seine lên án ấn bản đầu tiên năm 1857 vì "sự phẫn nộ đối với đạo đức công vụ và đạo đức tốt" và buộc anh ta phải cắt sáu mảnh từ tập sách - do đó để đặt câu hỏi về cấu trúc của bộ sưu tập mà anh ta có. đã lên kế hoạch một cách chính xác. Năm 1861, ấn bản thứ hai được tăng thêm ba mươi lăm mẩu, sau đó Baudelaire tiếp tục viết cho cuốn sách của mình vẫn là những bài thơ khác. Nhưng sau quá trình kiểm duyệt, chính cái chết đã ngăn cản anh mang đến cho Les Fleurs du Mal hình thức cuối cùng mà anh muốn - và điều mà chúng ta sẽ không bao giờ biết được.

Combo Sách Kĩ Năng Giúp Bạn Thay Đổi Tích Cực: Dám Bị Ghét + Tôi Tài Giỏi - Bạn Cũng Thế (Tái Bản 2019 )

Combo Sách Kĩ Năng Giúp Bạn Thay Đổi Tích Cực: Dám Bị Ghét + Tôi Tài Giỏi - Bạn Cũng Thế (Tái Bản 2019 ) 1. Dám Bị Ghét Các mối quan hệ xã hội

Combo D.Trump. Nghệ Thuật Đàm Phán và D. Trump - Đừng Bao Giờ Bỏ Cuộc

Combo D.Trump. Nghệ Thuật Đàm Phán và D. Trump - Đừng Bao Giờ Bỏ Cuộc D.Trump. Nghệ Thuật Đàm Phán Quyển sách cho chúng ta thấy cách Trump làm việc mỗi ngày - cách ông

Kinh Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện Trọn Bộ - Bìa Da ( Tái Bản 2021 )

Kinh này được cho là ghi lại những lời nói của đức trong khoảng thời gian cuối cuộc đời của mình. nói về những sinh vật trên “Thiên đàng” Trayastrimsa (một thế giới của các

CƠ THỂ TỰ CHỮA LÀNH – PHỤC HỒI TUYẾN GIÁP Tập 5. Tặng bút/ sổ tay

CƠ THỂ TỰ CHỮA LÀNH – PHỤC HỒI TUYẾN GIÁP Tập 5 Tôi như bạn vậy, đến lúc quan tâm tới sức khỏe bản thân. Bộ sách CƠ THỂ TỰ CHỮA LÀNH của Anthony William

Sách rèn luyện tư duy cho học sinh - Nhìn hình giải đố 100 câu thành ngữ, tục ngữ

Nhìn hình giải đố 100 câu thành ngữ, tục ngữ Việt Nam Là cuốn sách được tác giả Việt An dành nhiều tâm sức biên soạn và thiết kế theo phương pháp hiện đại, sử

Combo Giết Chỉ Huy Đội Kỵ Sĩ - Full 2 Tập - Haruki Murakami - Mộc Miên dịch - Nhã Nam - Bìa Mềm

Sách - Giết Chỉ Huy Đội Kỵ Sĩ - Tập 1: Ý Tưởng Xuất Hiện “Có thể một ngày nào đó tôi sẽ vẽ được chân dung của thứ không có. Như một họa sĩ

Hồ Biểu Chánh - Khóc Thầm - Cha Con Nghĩa Nặng

Tác giả: Hồ Biểu Chánh Khổ sách: 19x13 cm Số trang: 344 trang Năm xuất bản: 2020 NXB Văn Hóa Văn Nghệ TPHCM Hồ Biểu Chánh sở trường về viết văn xuôi tự sự. Đề

Những Viên Kim Cương Trong Bất Đẳng Thức Toán Học

Những Viên Kim Cương Trong Bất Đẳng Thức Toán Học Đây là công trình đồ sộ, dày gần 1.200 trang của nhà toán học Trần Phương, với sự cộng tác của Trần Tuấn Anh, Nguyễn

Đồ thờ trong di tích của người Việt (Bìa mềm)

Không một di tích tôn giáo nào không có đồ thờ. Đồ thờ xác định tư cách cho những kiến trúc cùng với hệ thống tượng liên quan để trở thành di tích tôn giáo

Tiếng Việt Giàu Đẹp - Nỗi Oan Thì, Là, Mà

Tiếng Việt Giàu Đẹp - Nỗi Oan Thì, Là, Mà ------------ Tiếng Việt Giàu Đẹp - Nỗi Oan Thì, Là, Mà"Bài lủng củng, câu văn lắm thì, là, mà quá”. Phê thế đúng, nhưng thật

Bí Quyết Dưỡng Da Kiểu Hàn Quốc

Có bao giờ bạn bị quyến rũ bởi những khuôn mặt trắng sáng không tì vết của những diễn viên trong phim truyền hình Hàn Quốc? Hay có bao giờ bạn tự hỏi các cô

Những Tù Nhân Của Địa Lý

“Khi chúng ta đang vươn tới những vì sao, chính bởi những thách thức đặt ra phía trước mà chúng ta có lẽ sẽ phải chung tay để ứng phó: du hành vào vũ trụ

Tuyển Chọn Đề Ôn Luyện Và Tự Kiểm Tra Toán 4 - Ôn Tập Lí Thuyết Và Bổ Sung Bài Tập Ngoài Giờ

Mã hàng 8936067608250 Tác giả Trần Thị Kim Cương NXB Đại Học Quốc Gia Hà Nội Năm XB 2023 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 410 Kích Thước Bao Bì 26.5 x 19 x

Combo Tiếng Hàn Tổng Hợp Dành Cho Người Việt Nam - Trung Cấp 4 (Phiên Bản Mới In Màu / Sách Gíao Khoa + Sách Bài Tập)

Combo Tiếng Hàn Tổng Hợp Dành Cho Người Việt Nam - Trung Cấp 4 (Phiên Bản Mới In Màu / Sách Gíao Khoa + Sách Bài Tập) 1. Tiếng Hàn Tổng Hợp Trung Cấp 4

Tiếng Nhật công nghệ thông tin trong ngành phần mềm

Cuốn sách “Tiếng Nhật công nghệ thông tin trong ngành phần mềm” là lời giải cho bài toán “Học tiếng Nhật thế nào để có thể ứng dụng ngay được vào công việc”. Nội dung

Combo Sách : Việt Nam Thế Kỷ XVII - Những Góc Nhìn Từ Bên Ngoài + Đế Quốc An Nam Và Người Dân An Nam - Jules Silvestre

Việt Nam Thế Kỷ XVII - Những Góc Nhìn Từ Bên Ngoài Thế kỷ XVII được xem như một “khoảng trắng” trong lịch sử Việt Nam, khi tình hình chiến sự và chính trị khốc

Combo 2 Cuốn Nổi Tiếng Của D.Trump: Tôi Đã Làm Giàu Như Thế + Nghệ Thuật Đàm Phán

Combo 2 Cuốn Nổi Tiếng Của D.Trump: Tôi Đã Làm Giàu Như Thế + Nghệ Thuật Đàm Phán 1.D.Trump - Tôi Đã Làm Giàu Như Thế Tài sản của tổ chức The Trump Organization đã

Combo Giảm giá sâu 3 cuốn sách: Quản trị mục tiêu bằng KPI, BSC & OKR, Sách 100 + 25 Câu hỏi BSC & KPI và Sách Hiện tượng RĐ - Sống sót trong dòng xoáy chuyển đổi

COMBO 2 CUỐN SÁCH: QUẢN TRỊ MỤC TIÊU BẰNG KPI, BSC & OKR, SÁCH 100 + 25 CÂU HỎI BSC & KPI VÀ SÁCH HIỆN TƯỢNG RĐ - SỐNG SÓT TRONG DÒNG XOÁY CHUYỂN ĐỔI

Combo Đúng Người Đúng Cách Sẽ Được Việc: Tạm Biệt Cà Rốt Và Cây Gậy +Quy Tắc Làm Việc Của Google

TẠM BIỆT CÀ RỐT VÀ CÂY GẬY Nếu bạn đã và đang sống trong môi trường doanh nghiệp, hẳn đã ít nhất một lần bạn được nghe đến thuật ngữ "cây gậy và củ cà

Thói quen để trở thành tỷ phú

Thói quen để trở thành tỷ phú Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: John Lee Dịch giả: Đỗ Ngọc Luyến, Hoàng Thị Thủy Tiên Nhà xuất bản: Công thương Số trang: 204 Khổ:

MÔ HÌNH HỒI QUY Và Khám Phá Khoa Học - GS. Nguyễn Văn Tuấn - (bìa mềm)

"Tôi rất hân hạnh giới thiệu đến các bạn một cuốn sách mới có tựa đề là "Mô hình hồi qui và khám phá khoa học" (có thể dịch sang tiếng Anh là "Regression models

Đắc Nhân Tâm (Bìa Mềm)(Tái Bản)

Đắc nhân tâm của Dale Carnegie là quyển sách nổi tiếng nhất, bán chạy nhất và có tầm ảnh hưởng nhất của mọi thời đại. Tác phẩm đã được chuyển ngữ sang hầu hết các

Cuốn sách hay về đầu tư chứng khoán - Cung cấp cho bạn những lời khuyên bổ ích, cùng những kiến thức vô giá về chứng khoán: Làm Chủ Thị Trường Chứng Khoán ( Tặng Boookmark Tuyệt Đẹp )

Đa số chúng ta đang phải vất vả kiếm sống từng đồng một. Kể từ cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2007 – 2008, người làm công ăn lương đang ngày càng gặp

Giải mã nước tiểu - Thái Hà Books

Giải mã nước tiểu Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Shigeo Horie Số trang: 188 NXB: Thế giới Năm xuất bản: 2023 [ThaiHaBooks] Đi tiểu là hành động mang lại cảm giác thoải

HIMALAYA – Hành Trình Chạm Đến Trán Trời

HIMALAYA – Hành Trình Chạm Đến Trán Trời Cuốn sách được viết khi Mai Lan và người bạn đồng hành đang trên đường trở về Salleri – điểm gần với Vườn quốc gia Sagarmatha nhất

1111 - Nhật Ký Sáu Vạn Dặm Trên Yên Xe Cà Tàng

1111 - Nhật Ký Sáu Vạn Dặm Trên Yên Xe Cà Tàng Trần Đặng Đăng Khoa bắt đầu hành trình vạn dặm vòng quanh thế giới từ ngày 01/06/2017 tại cửa khẩu Mộc Bài (Tây

Sách - Để Học Tốt Lịch Sử Và Địa Lí Lớp 5 - Dùng Kèm SGK Kết Nối Tri Thức Với Cuộc Sống - Lê Thị Nương - Hồng Ân

Sách - Để Học Tốt Lịch Sử Và Địa Lí Lớp 5 - Dùng Kèm SGK Kết Nối Tri Thức Với Cuộc Sống Kính thưa quý thầy, cô giáo, các bậc phụ huynh cùng các

Nhật ký bí mật của ông Hendrik Groen, 83¼ tuổi

‘Lại thêm một năm nữa, và tôi vẫn không ưa đám người già. Tôi ấy hả? Tuổi mới có tám mươi ba thôi.’ Ông Hendrik Groen đúng là đã lớn tuổi, nhưng còn lâu ông

Bé Học Lễ Giáo - Bubu Tập 40: Bubu Chơi Trốn Tìm

Bé Học Lễ Giáo - Bubu Tập 40: Bubu Chơi Trốn Tìm Những câu chuyện lễ giáo trong bộ sách này là những bài giáo dục đạo đức nho nhỏ giúp các em học hỏi

Sách - Phát Triển Và Nâng Cao Toán Lớp 4 - Dùng Chung Các Bộ SGK Hiện Hành - Hồng Ân

Cuốn sách PHÁT TRIỂN VÀ NÂNG CAO TOÁN 4 nhằm giúp học sinh lớp 4 phát triển và nâng cao kiến thức về môn Toán. Cuốn sách là một tài liệu tham khảo cho giáo

Sách - Combo Tarot Wisdom ( Trọn Bộ 2 Cuốn ) - ( Tặng Kèm Sổ Tay Xương Rồng )

Sách - Combo Tarot Wisdom ( Trọn Bộ 2 Cuốn ) - ( Tặng Kèm Sổ Tay Xương Rồng ) Bản đặc biệt tặng kèm sổ tay xương rồng, mẫu ngẫu nhiên ( 1 trong

Lời Nói Thần Kỳ Nuôi Dưỡng Những Đứa Trẻ Hạnh Phúc: 0 - 6 Tuổi

Lời Nói Thần Kỳ Nuôi Dưỡng Những Đứa Trẻ Hạnh Phúc: 0 - 6 Tuổi ------------ Lời nói thần kỳ nuôi dưỡng những đứa trẻ hạnh phúc của Erika Takeuchi – người có trên 20

Sách - Kể Chuyện Theo Tranh Lớp 1 - Tập 2 - Sách Hỗ Trợ Phân Môn Kể Chuyện ở Tiểu Học - Hồng Ân

Tác giả: Họa sĩ Hoàng Minh Diễn Nhà xuất bản: NXB Đại học Quốc Gia Hà Nội Năm xuất bản: 2020 Số trang: 24 Hình thức: Bìa mềm Kích thước: 17x24 cm Kể chuyện là

Trạm Đọc Official | Những Quy Tắc Làm Việc Của Google

Mã hàng 8935251418095 Tên Nhà Cung Cấp Alphabooks Tác giả Laszlo Bock Dịch giả Cẩm Chi NXB NXB Công Thương Năm XB 2022 Trọng lượng (gr) 450 Kích Thước Bao Bì 24 x 16 x

22 Quy Luật Bất Biến Trong Marketing

22 Quy Luật Bất Biến Trong Marketing. Cuốn sách là tập hợp 22 nguyên tắc “bất di, bất dịch” trong marketing, được đúc kết từ hàng chục năm quan sát và tư vấn thực tiễn

Wolfoo Eq – Vì Sao Tớ Không Nên Ích Kỷ

TÁC GIẢ: 1980Edu – Phí Mai Dịch giả: THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước: 20x20cm Số trang: 24 Mã EAN:8936066697118 NXB liên kết: NXB Dân Trí Sách do Công ty TNHH Văn hóa và Truyền

Tôi Tự Học (Tái Bản)

Sách “Tôi tự học” của tác giả Nguyễn Duy Cần đề cập đến khái niệm, mục đích của học vấn đối với con người đồng thời nêu lên một số phương pháp học tập đúng

Y Học Phổ Thông Dành Cho Mọi Người - Chuyên Đề: Dáng Và Da

Y Học Phổ Thông Dành Cho Mọi Người - Chuyên Đề: Dáng Và Da

Combo 7 Cuốn Của Tủ Sách Đời Người + Tặng Kèm Set Quà Độc Quyền

Combo 7 Cuốn Của Tủ Sách Đời Người + Tặng Kèm Set Quà Độc Quyền Thông tin về combo 7 cuốn sách đầu tiên của Tủ Sách Đời Người: #1. Truyện Cổ Nước Nam -

Sức Khỏe Trong Tay Bạn - Tập 2

Sách - Sức Khỏe Trong Tay Bạn - Tập 2 ------------ "Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Trần Bích Hà Ngày xuất bản: 12-2018 Kích thước: 15.5 x 24 cm Nhà xuất bản:

Sách - Who? Chuyện kể về danh nhân thế giới - Oprah Winfrey

WHO? CHUYỆN KỂ VỀ DANH NHÂN THẾ GIỚI - OPRAH WINFREY Tác giả: Ahn Hyungmo, ChungBe Studios Đối tượng: Nhi đồng (6 – 11) Khuôn Khổ: 14.5x20.5 cm Số trang: 200 Định dạng: bìa mềm

Sự lây lan kỳ lạ

Năm 2009, Thung lũng Silicon bắt đầu bị lây nhiễm một đại dịch lây lan kỳ lạ. Cứ vài tuần, lại có một học sinh trường trung học Gunn High ở thị trấn Palo Alto

Sách - Bài Tập Tiếng Anh + Tập Viết Tiếng Anh Lớp 3 - Combo 2 Cuốn - Family And Friends 3 National Edition - Hồng Ân

Combo Bài Tập Tiếng Anh + Tập Viết Tiếng Anh Lớp 3 (Bộ Sách Family And Friends 3 National Edition) (Bộ 2 Cuốn) 1. Bài Tập Tiếng Anh 3 (Biên Soạn Theo Bộ Sách Family

Đầu Tư Con Đường Đi Đến Giàu Sang

Tiền bạc đóng một vai trò vô cùng quan trọng trong cuộc sống, đến nỗi chúng ta thường nghe nói “có tiền mua tiên cũng được”, hay “có tiền thì tiên cũng múa”! Kết

Combo Yêu Nhau Như Chó Với Mèo - Tập 3 + Tập 4 + Tập 5 (Bộ 3 Tập)

Combo Yêu Nhau Như Chó Với Mèo - Tập 3 + Tập 4 + Tập 5 (Bộ 3 Tập) Jo Young Woo, cô gái trong sáng, ấm áp, sinh ra trong một gia đình truyền

Sách Chiến Tranh Tiền Tệ

Bộ sách "Chiến tranh tiền tệ: Tập 1 – Ai thật sự giàu nhất thế giới? Tập 2 – Sự Thống Trị Của Quyền Lực Tài Chính Tập 3 – Biên giới Tiền tệ -

Yang Sheng - Dưỡng Lành Cơ Thể, Làm Đẹp Tâm Hồn

Yang Sheng - Dưỡng Lành Cơ Thể, Làm Đẹp Tâm Hồn Có thể bạn chưa từng nghe nói đến yang sheng nhưng đây là khái niệm quan trọng nhất trong y học cổ truyền Trung

Sức Mạnh Của Việc Đặt Câu Hỏi Tại Sao

Sức Mạnh Của Việc Đặt Câu Hỏi Tại Sao “Hỏi tại sao là bước đầu tiên trong quá trình tiếp cận của tôi khi tư vấn cho các nhà kinh doanh, huấn luyện những nhân

Combo Sách Dạy Con: Dạy Con Trẻ Cách Tư Duy + Giới Hạn Cho Con Bạn

Dạy Con Trẻ Cách Tư Duy Một trong những tham vọng của tôi khi viết cuốn sách này là sẽ giúp cho nhiều bạn trẻ ngày càng tự tin rằng: “Tôi biết tư duy.” Thậm

Truyện Tranh Lịch Sử Việt Nam - Phạm Ngũ Lão - Người Đan Sọt Phù Ủng

Giới thiệu Truyện Tranh Lịch Sử Việt Nam - Lê Phụng Hiểu - Chuyện Thác Đao Điền Tủ sách Truyện Tranh Lịch Sử Việt Nam dành cho lứa tuổi thiếu niên nhi đồng được xuất

Nghề Thư Viện - Librarianship

Cuốn sách Librarianship - Nghề Thư viện do ThS.Nguyễn Minh Hiệp, chuyên ngành thông tin và thư viện học (MS, of Library and Information Science) chuyển dịch từ tiếng Anh, sẽ cung cấp những kiến

Và Rồi Chẳng Còn Ai - And Then There Were None (Từ Tựa Cũ: Mười Người Da Đen Nhỏ)

“Mười…” Mười người bị lừa ra một hòn đảo nằm trơ trọi giữa biển khơi thuộc vịnh Devon, tất cả được bố trí cho ở trong một căn nhà. Tác giả của trò bịp này

Sách - 400 Bài Toán Cơ Bản Lớp 8 - Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành - Hồng Ân

Sách - 400 Bài Toán Cơ Bản Lớp 8 - Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành Cuốn sách 400 Bài Toán Cơ Bản Và Mở Rộng Lớp 8 với lượng kiến thức vừa

Trẻ em như ngọc như gương

Khi những đứa trẻ được sinh ra, chúng ta nghĩ rất nhiều về việc chúng sẽ như thế nào. Đó là những suy nghĩ đúng đắn và tự nhiên. Thế nhưng, sẽ không tệ nếu

Sách - Bồi Dưỡng Ngữ Văn Lớp 7 - Bám Sát SGK Kết Nối Tri Thức Với Cuộc Sống - Hồng Ân

Bồi Dưỡng Ngữ Văn 7 - Theo Chương Trình GDPT Mới ( Bám Sát SGK Kết Nối Tri Thức Với Cuộc Sống ) Để giúp quý thầy cô cùng các em học sinh tiếp tục

Combo 3 cuốn: Không Diệt Không Sinh Đừng Sợ Hãi, Từng Bước Nở Hoa Sen, An Nhiên Như Nắng

Không Diệt Không Sinh Đừng Sợ Hãi Nhiều người trong chúng ta tin rằng cuộc đời của ta bắt đầu từ lúc chào đời và kết thúc khi ta chết. Chúng ta tin rằng chúng

LÝ DO TÔI ĐỌC TÂM LÝ TỘI PHẠM - Kwon Il-Yong - Hương Giang - Shinebooks - NXB Dân Trí.

LÝ DO TÔI ĐỌC TÂM LÝ TỘI PHẠM Tác giả: Kwon Il-Yong Dịch giả: Hương Giang Nhà phát hành: Shinebooks Nhà xuất bản: NXB Thanh Niên Năm phát hành: 2023 Giá bán: 80k *** Thông

HÌNH HỌC PHẲNG – Kiselev – Nguyễn Vân Hằng dịch – NXB Đại học Quốc gia Hà Nội - Sputnik

Sách bao gồm gần 600 bài tập chủ yếu là bài tập tương đối đơn giản. Sách gồm các phần: - Góc và đa giác - Đường tròn - Sự đông dạng - Đa giác

Sổ Tay Tiếng Anh 8 (Tái Bản 2017)

Được biên soạn theo từng đơn vị bài học trong sách Tiếng Anh 8 của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Mỗi đơn vị bài học gồm:  I. Glossary (Bảng từ vựng): cung cấp tất

Phân Tâm Học Nhập Môn

Là một trong những công trình nổi tiếng và được phổ biến rộng rãi nhất của vị bác sĩ thần kinh người Áo gốc Do Thái Sigmund Freud. Mang tính dẫn nhập về phân tâm

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối