THẾ GIỚI MỚI NHIỆM MÀU

1. Nội dung

Liệu sẽ có ngày con người trở thành “khỉ diễn xiếc” trong “thế giới văn minh” như nhân vật John ở cuối tác phẩm này?

Liệu sẽ không còn nữa những tác phẩm nghệ thuật được viết ra từ nỗi đau và tình cảm mãnh liệt, khi mà con người trong thế giới mới mải đắm chìm trong phim ảnh gợi d.?

Liệu sẽ thôi không còn ai tìm kiếm tự do bởi xã hội đã hạnh phúc sẵn rồi?

Với Thế giới mới nhiệm màu, độc giả không chỉ tìm được câu trả lời cho những câu hỏi trên mà được chiêm ngưỡng một bức tranh xã hội mang tính tiên tri ấn tượng.

2. Về tác giả

Aldous Leonard Huxley (26/7/1894 – 22/11/1963) là một tác gia người Anh. Ông là tiểu thuyết gia nổi tiếng, đồng thời cũng sở hữu rất nhiều bài luận, truyện ngắn, thơ ca và du ký.

Huxley hoàn thành cuốn tiểu thuyết đầu tay (không được xuất bản) năm mười bảy tuổi và bắt đầu viết một cách nghiêm túc ở tuổi đôi mươi. Ông đã viết những cuốn tiểu thuyết tuyệt vời về các khía cạnh vô nhân tính của tiến bộ khoa học, nổi tiếng nhất là Thế giới mới nhiệm màu) và về các chủ đề hòa bình (ví dụ: Eyeless in Gaza – tạm dịch: Người không mắt ở Gaza). Huxley bị ảnh hưởng mạnh mẽ bởi F. Matthias Alexander và đã lấy ông làm nguyên mẫu cho một nhân vật trong Eyeless in Gaza.

Sau đó, các tác phẩm của ông bị ảnh hưởng mạnh mẽ bởi chủ nghĩa thần bí và những trải nghiệm của ông với ma t mescaline gây ảo giác, được bác sĩ tâm thần Humphry Osmond giới thiệu vào năm 1953. Trải nghiệm ma t ảo giác của Huxley được mô tả trong các tiểu luận Cánh cửa nhận thức và Thiên đường và địa ngục. Tên của tiểu luận Cánh cửa nhận thức đã trở thành nguồn cảm hứng cho việc đặt tên của ban nhạc rock, The Doors. Một số tác phẩm của ông về ảo giác đã trở thành nguồn đọc liệu thường xuyên của giới hippies thời kỳ đầu.

Năm 1960, Huxley được chẩn đoán mắc bệnh ung thư vòm họng. Trong những năm sau đó, khi sức khỏe ngày càng giảm sút, ông đã viết cuốn tiểu thuyết không tưởng Island, và giảng về “Tiềm năng của con người” tại viện Esalen. Các ý tưởng của ông là nền tảng hình thành nên Phong trào Tiềm năng Con người. Trong một bài phát biểu vào năm 1961 tại Trường Y California ở San Francisco, Huxley nói: “Ở thế hệ tiếp theo hoặc tiếp theo nữa, sẽ có một phương pháp dược học khiến con người yêu thích sự quy phục của họ và tạo ra chế độ độc tài không có nước mắt, kiểu như tạo ra một kiểu trại tập trung không đau đớn cho toàn thể xã hội để trên thực tế, mọi người sẽ bị tước đi quyền tự do của họ nhưng họ lại hoan hỉ với điều đó.”

--

TÁC GIẢ: Aldous Huxley

Người dịch: 1980Novel

THÔNG TIN XUẤT BẢN:

Kích thước khổ: 13x20.5cm

Số trang: 392

Mã EAN: 8936066 694483

NXB liên kết: NXB Thanh Niên

Sách do Công ty TNHH Văn hóa và Truyền thông 1980 BOOKS ấn hành quý IV/2022.

--

the #gioi #moi #nhiem #mau #1980novel #1980hcm #1980 #sach #gia #tuong #khoa #hoc #future #science

PHONG QUỐC - Một Mũi Tên Xé Gió, Một Giang Sơn Trở Mình – Nguyễn Dương Quỳnh – Tri Thức Trẻ Books – NXB Hội Nhà Văn

Đất nước nguy nan. Hoàng quyền tàn lụi. Phủ chúa tiếm quyền vua. Thái tử bị vu oan rồi bị sát hại, vợ con bị giam cầm nhiều năm. Bỗng một ngày, một hậu duệ

SÁT NHÂN MẠNG (tái bản) - Jeffery Deaver - Nguyễn Việt Dũng dịch - Bách Việt & NXB Lao động – Bìa mềm

Tiểu thuyết “Sát nhân mạng” của Jeffery Deaver khai thác một chủ đề mới về và thế giới máy tính, những thứ vô cùng gắn bó với cuộc sống hiện đại. Câu chuyện xuất phát

Thần thoại Bắc Âu

Giới thiệu sách Sau những thế giới hư cấu tuyệt vời trong những tác phẩm trước đó, Neil Gaiman, một trong những cây bút hấp dẫn của thể loại truyện giả tưởng, đã trở lại

Truyện đọc tiếng Pháp Harry Potter và hội Phượng hoàng HARRY POTTER - TOME 5 - HARRY POTTER ET L'ORDRE DU PHENIX

Dans un monde de plus en plus inquiétant, Harry se prépare à retrouver Ron et Hermione. Bientôt, ce sera la rentrée à Poudlard, avec les autres étudiants de sixième année. Mais pourquoi Dumbledore vient-il en

ĐỢI BỌN MỌI – John Maxwell Coetzee (Tác giả đoạt Giải Nobel Văn chương 2003) – Crimson Mai và Phương Văn dịch – Bách Việt Books – NXB Lao Động (Bìa mềm)

"Bối cảnh tác phẩm là một thị trấn hẻo lánh nơi biên cương xa xôi của một Đế chế giả tưởng. Tác phẩm được kể ở ngôi thứ nhất thông qua vị Quan tòa –

Linh Hồn Song Sinh - Bản Quyền

LINH HỒN SONG SINH Có thể bạn không hề hay biết, nhưng mỗi chúng ta đều có một linh hồn song sinh của chính mình. Hai linh hồn song sinh chính là hai nửa của

CHUYỆN XỨ LANGBIANG 01 – PHO TƯỢNG CỦA BALTALON

Chuyện xứ Lang Biang mở ra một thế giới pháp thuật với những chuyến phiêu lưu mạo hiểm, những cuộc đối đầu căng thẳng giữa hai phe chính tà và cuốn hút người đọc bằng

Tìm Bình Yên Giữa Vạn Biến

Có bao giờ bạn cảm thấy chán nản, mệt mỏi vì mất cân bằng giữa công việc và niềm hạnh phúc riêng cho bản thân? Có bao giờ bạn tự hỏi mỗi giờ hằng ngày

Sách - Người đao phủ thành Đại La (Hoài Điệp Thứ Lang) - Nhã Nam Official

Tác giả: Hoài Điệp Thứ Lang Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 338 Kích thước: 15.5x24 cm Ngày phát hành: 06-2023 Dưới thời hôn quân Lê Ngọa Triều, dân chúng đói khổ, lầm

Sách - Bất thường (Nhã Nam HCM)

Người Dịch Thanh Nguyên Kích Thước 20.5 x 14 cm Bất Thường “Mọi chuyến bay yên bình đều giống nhau. Mỗi chuyến bay bất ổn lại bất ổn theo một cách riêng.” Chuyến bay Paris-New

Harry Potter - Kỳ Thư Phù Thủy - J. K. Rowling- Bìa Cứng - (Tặng Kèm Bản Đồ Ma Thuật)

Harry Potter - Kỳ Thư Phù Thủy - J. K. Rowling- Bìa Cứng - (Tặng Kèm Bản Đồ Ma Thuật) - Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Đây là cuốn sách pháp thuật chính thức

HARRY POTTER VÀ CHIẾC CỐC LỬA (Tập 04)

Khi giải Quidditch Thế giới bị cắt ngang bởi những kẻ ủng hộ Chúa tể Voldemort và sự trở lại của Dấu hiệu hắc ám khủng khiếp, Harry ý thức được rõ ràng rằng, Chúa

Sách - Yêu Hồ Kỳ Nữ (Tĩnh Thủy) (Nhã Nam Official)

Nhà phát hành: Nhã Nam Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn Tác giả: Tĩnh Thủy Số trang: 422 Kích thước: 15.5x24 cm Ngày phát hành: 2024 Loại bìa: Bìa mềm “Thư đi rồi, Nguyệt mới

Người Đua Diều

Người Đua Diều Câu chuyện là lời tự thuật của nhà văn người Mỹ gốc Afghanistan Amir về những năm tháng tuổi thơ đầy niềm vui cũng như lỗi lầm, về những ngày trôi dạt

HP. Harry Potter và tên tù nhân ngục Azkaban - Tập 3 (set 3 cuốn) - khổ nhỏ

Mã hàng 8934974203230 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả J.K. Rowling Người Dịch Lý Lan NXB Trẻ Năm XB 2024 Trọng lượng (gr) 1010 Kích Thước Bao Bì 14.5 x 10 x 5

Sách - Trước khi trở thành quái vật (Tiêu Vĩ Huyên) (Nhã Nam Official)

Nhà phát hành: Nhã Nam Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn Tác giả: Tiêu Vĩ Huyên Dịch giả: Thục Quyên Số trang: 440 Kích thước: 15.5 x 24 cm Quái vật chỉ là một danh

Sách - Ngôi Mộ Dưới Đáy Sông - Nhà Xuất Bản Tri Thức

Sách - Ngôi Mộ Dưới Đáy Sông - Nhà Xuất Bản Tri Thức THÔNG TIN SẢN PHẨM Tác giả: Minh Nguyệt Vô Ưu Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Tri thức Nhà phát hành: Công

Sách - Ác Ma Triệu Hồi tập 2 (LLBooks)

Sách - Ác Ma Triệu Hồi (Linh Lan Books) Mã sản phẩm: 8936213491057 Thể loại: Ngôn tình, vô hạn lưu Tác giả: Nhất Mai Đồng Tiền Khuôn khổ: 14x20,5cm NXB Phụ Nữ Việt Nam Năm

SÁT NHÂN MẠNG (tái bản) - Jeffery Deaver - Nguyễn Việt Dũng dịch - Bách Việt & NXB Lao động – Bìa mềm

SÁT NHÂN MẠNG (tái bản) - Jeffery Deaver - Nguyễn Việt Dũng dịch - Bách Việt & NXB Lao động – Bìa mềm ------------ Tiểu thuyết “Sát nhân mạng” của Jeffery Deaver khai thác một

Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt

Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt ------------ Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm

Harry Potter - MộT Năm Tràn Ngập Diệu Kỳ

Harry Potter - MộT Năm Tràn Ngập Diệu Kỳ ------------ 366 câu trích đoạn đắt giá nhất trong bộ Harry Potter kèm tranh minh họa tuyệt đẹp của Jim Kay - là họa sĩ minh

Sách - Tiểu Thuyết - Tưởng Giới

Tên sản phẩm: Tưởng Giới Tác giả: Nhất Quang Nhà xuất bản: NXB Hội Nhà Văn Năm xuất bản: 2022 Nhà phát hành: Công ty CP Sbooks Kích thước sản phẩm: 13x20 (cm) Trọng lượng:

Hầu Như Vô Hại

Hầu Như Vô Hại Khi hành tinh quê nhà nổ tung, người phụ nữ ta yêu bỗng bốc hơi vì một hiểu nhầm tai hại về không-thời gian, còn tàu vũ trụ của ta lao

Tiêu Sơn Tráng Sĩ

“TÊN LÍNH ĐỨNG THỞ một hồi nữa rồi mới thuật lại rằng một võ sĩ trông rất mạnh mẽ, dữ tợn, phi ngựa qua cổng phủ và ném xuống đó một cái xác người chết.

Sách - Series Mèo chiến binh (Nhã Nam HCM)

1 - MÈO CHIẾN BINH - VÀO TRONG HOANG DÃ Tác giả: Erin Hunter Dịch giả: Nguyễn Minh Thư Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 312 Kích thước: 14 x 20,5 cm Giới

Sách - Trò chơi của thiên thần (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Carlos Ruiz Zafón Dịch giả: Ngô Hoàng Việt Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 592 Kích thước: 15.5 x 24cm Ngày phát hành: 21-06-2020 Giới thiệu sách Nếu đã yêu thích Bóng

Những Cái Bóng Sống

Những Cái Bóng Sống Những Cái Bóng Sống Sau khi cứu thoát và đưa em trai trở về thế giới thực, thợ săn báu vật lừng danh Jacob Reckless tiếp tục dấn bước trong thế

Mê Cung Thần Nông - Pan'S Labyrinth – Bìa Cứng [Tặng Kèm Bookmark]

“Cháu không nên vào trong này. Cháu có thể đi lạc mất. Trước đây đã có chuyện như vậy xảy ra rồi. Một ngày nào đó, nếu cháu muốn, cô sẽ kể cho cháu nghe

Dòng Máu Rồng Tiên - Người Con Của Đất Liền Và Biển Cả - Tập 1 _TTT

Dòng Máu Rồng Tiên - Người Con Của Đất Liền Và Biển Cả - Tập 1 Dòng máu Rồng Tiên là cuốn sách đầu tay của tác giả Trần Nguyễn Duy Tùng. Thông qua những

Harry Potter và Hội Phượng Hoàng

Harry Potter Và Hội Phượng Hoàng - Tập 5 Harry tức giận vì bị bỏ rơi ở nhà Dursley trong dịp hè, cậu ngờ rằng Chúa tể hắc ám Voldemort đang tập hợp lực lượng,

Nhật ký người lạ

Clare Cassidy là giáo viên dạy Văn của trường trung học Talgarth, tại đây, một đồng nghiệp và người bạn thân thiết của cô vừa bị sát hại. Hung thủ để lại ở hiện trường

Bảy Thanh Hung Giản 4 - Phượng Hoàng Niết Bàn - Quan Tứ Thần Lâu

"Thời thượng cổ, có bảy luồng ác khí, phàm những người tiếp xúc với chúng đều đột nhiên biến đổi tâm tính, phạm phải tội ác không thể tha thứ. Thời Xuân Thu, Lão Tử

Sách Hạ Phàm _KĐ

Hạ Phàm ------------ Hạ phàm kể về Thomas Jerome Newton, một người ngoài hành tinh giả dạng con người hạ cánh xuống trái đất. Quê hương của y là hành tinh Anthea gần như đã

Đại Nam Dị Truyện (Tái Bản)

Năm Cảnh Hưng thứ bốn mươi ba, huyện Cốc Dương, trấn Sơn Tây, đêm rằm tháng Bảy. Một gã phù thủy đang lập trận thu nạp âm binh giữa bãi chôn người. Phạm Đình Quyết,

Sách Nhã Nam - Ma Thuật Bị Cấm

Ma Thuật Bị Cấm ------------ Nằm trong series điều tra của thanh tra Kusanagi và thiên tài phá án - nhà vật lý học Yukawa, câu chuyện bắt đầu bằng cái chết của một cô

Sách Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn 3 - Nhà Vua Trở Về (Tái Bản 2021)

Phần Thứ Ba - Tập đại thành Tiểu thuyết kỳ ảo - của J.R.R. Tolkien Mọi ngả đường dồn dập về một đích. Những thề xưa lần lượt được làm tròn. Các chàng Hobbit

Thế Giới Atlantis

Thế Giới Atlantis TẬP TIẾP THEO TRONG BỘ SÁCH ATLANTIS CỦA A. G. RIDDLE KHIẾN BIẾT BAO ĐỘC GIẢ SAY ĐẮM! Một thảm họa ngoài sức tưởng tượng bao trùm toàn cầu. Một tín hiệu

Sách - Bí Mật Ẩn Giấu

THÔNG TIN TÁC GIẢ Caroline Kepnes sinh năm 1976 tại Cape Cod, Massachusetts. Cô tốt nghiệp Đại học Brown, ngành Văn minh Mỹ. Năm 2014, cô ra mắt tiểu thuyết đầu tay Em(You). Tiểu thuyết

Thiên môn chi tâm

Cảnh giới cao nhất của thiên đạo là không để lại vết tích. Như luyện Thái Cực Quyền, phải che giấu sức mạnh bản thân, cố gắng mượn sức người khác, khéo léo duy trì

Kẻ Tình Nghi Hoàn Mỹ - Bản Quyền

Mã hàng 8935235241619 Dự Kiến Có Hàng 22/06/2024 Tên Nhà Cung Cấp Nhã Nam Tác giả Trần Nghiên Nhất Người Dịch Cẩm Hinh NXB Hà Nội Năm XB 2024 Trọng lượng (gr) 520 Kích Thước

Combo 2 cuốn Bí Mật Của Nicholas Flamel Bất Tử : Yêu Nữ + Pháp Sư - NXB Trẻ

Khi về lại San Francisco, Josh Newman sau khi được “đánh thức” lần nữa ở Luân Đôn, đã đi theo nhóm Tiến sĩ John Dee với âm mưu ra đảo Alcatraz thả bọn hung thú

Sách Nhã Nam - Đấu Trường Sinh Tử 4: Khúc Hát Của Chim Ca Và Rắn Độc (Tặng Sổ Tay)

Một thập kỷ sau Nội chiến, cả người thắng lẫn kẻ thua đều kiệt quệ, chật vật để hồi phục và tái thiết. Đấu trường Sinh tử - đòn trả thù man rợ nhất của

Sách Văn Học Hành Động Hay: Kẻ Giấu Mình Trong Căn Phòng Tâm Lý

Sách Văn Học Hành Động Hay: Kẻ Giấu Mình Trong Căn Phòng Tâm Lý “Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.” (Mark Twain) Tạm dịch: Mỗi người

Linh Hồn Báo Thù

Linh Hồn Báo Thù Huyền thoại metal rock Judas Coyne là một người chuyên sưu tầm những đồ vật rùng rợn. Trong bộ sưu tập của anh ta có vô số những thứ kỳ dị,

Thế Giới Trong Lòng Giếng - Bản Quyền

Ngôi nhà trên tầng 7 của tòa nhà số 5 khu dân cư Thiên Hải Hoa Viên có điều gì đó khiến Trương Lượng, một nhân viên giao hang bình thường trong thành phố, cực

Ca Trực - Silo Tháp Giống #2

Có những bí mật ta cần quên đi. Năm 2007, Trung tâm Tự động hóa Công nghệ Sinh học Nano đã phác thảo các nền tảng phần cứng và phần mềm mà một ngày nào

Sách - PHONG QUỐC - Một Mũi Tên Xé Gió, Một Giang Sơn Trở Mình – Nguyễn Dương Quỳnh – NXB Hội Nhà Văn

Giữa cơn bão quyền mưu, ai sẽ là người thay đổi vận mệnh đất nước? Một triều đại suy tàn, một đất nước hỗn loạn. Khi hoàng quyền chỉ còn là cái bóng, khi những

Bộ 5 tập MÈO CHIẾN BINH: VÀO TRONG HOANG DÃ + LỬA VÀ BĂNG + BÍ MẬT RỪNG SÂU + BÃO NỔI + CON ĐƯỜNG HIỂM NGUY (mèo chiến binh trọn bộ 5 tập)

Bộ 5 tập MÈO CHIẾN BINH: VÀO TRONG HOANG DÃ + LỬA VÀ BĂNG + BÍ MẬT RỪNG SÂU + BÃO NỔI + CON ĐƯỜNG HIỂM NGUY (mèo chiến binh trọn bộ 5 tập) Tác

Wonka

WONKA - Lấy Cảm Hứng Từ Cuốn Sách Charlie Và Nhà Máy Sô Cô La Của Roald Dahl TRƯỚC CHARLIE, TRƯỚC CẢ NHÀ MÁY SÔ CÔ LA, MỘT CÂU CHUYỆN VỀ TRÍ TƯỞNG TƯỢNG VÀ

Harry Potter Và Chiếc Cốc Lửa - Tập 4_TRẺ

Harry Potter Và Chiếc Cốc Lửa - Tập 4 Khi giải Quidditch Thế giới bị cắt ngang bởi những kẻ ủng hộ Chúa tể Voldemort và sự trở lại của Dấu hiệu hắc ám khủng

Sách - Mã mẫu tử (The Mother Code) - Nhã Nam Official

Tác giả: Carole Stivers Dịch giả: Lê Minh Đức Nhà xuất bản: Thế Giới Số trang: 381 Kích thước: 15.5x24 cm Ngày phát hành: 04-2022 “Tiểu thuyết đầu tay cuốn hút và đậm chất điện

THỊ TRẤN BỊ NGUYỀN RỦA – HEX – Thomas Olde Heuvelt – Lê Hồng Vân dịch – Nhã Nam – NXB Phụ nữ (Bìa mềm)

Bất cứ ai sinh ra tại nơi đây, sẽ phải ở lại cho đến chết. Người nào tới an cư, mãi mãi phải lạc nghiệp chốn này. Chào mừng bạn đến với Black Spring, một

Sách-Harry Potter và Hòn Đá Phù Thủy (Tập 01)

Tác giả: ng Dịch giả: Lý Lan Khổ sách: 14x20cm Số trang: 366 Giá bán: 135,000 VNĐ In lần thứ 40 năm 2020 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ Giới thiệu tóm tắt tác phẩm:

GIẢI MÃ CÁC GIẤC MỘNG QUA ÁNH SÁNG PHÂN TÂM HỌC

Những giấc mộng ban đêm luôn mê hoặc người ta, cho nên ta chẳng thấy lạ là từ xưa cho đến giờ con người luôn tìm kiếm ý nghĩa ngẫu nhiên của cái vũ trụ

(Giải thưởng Hugo lần thứ 23 - Tái bản 2023) - (Combo 3 tập) TAM THỂ 1, 2, 3 - Lưu Từ Hân – Lục Hương dịch – Nhã Nam – NXB Hà Nội

(Tái bản 2023) --- Bộ tiểu thuyết "Tam Thể" đã giúp Lưu Từ Hân trở thành người châu Á đầu tiên đoạt giải thưởng danh giá nhất thế giới dành cho tác phẩm khoa học

Sách - Con dao nhỏ của Emiri (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Morisawa Akio Dịch giả: la vie en rose Nhà xuất bản: Phụ Nữ Kích thước: 14x20.5 cm Số trang: 400 Ngày phát hành: 2024 Giới thiệu sách Gặp biến cố tình cảm, bị

Sách - Ma trùng 2 - Đen trắng (Chan Ho-Kei) (Nhã Nam)

Nhà phát hành: Nhã Nam Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn Tác giả: Chan Ho Kei Dịch giả: Hồng Hạnh Số trang: 384 Kích thước: 14 x 20.5 cm Cơn ác mộng bốn năm trước

Những Kẻ Ăn Sách

TÁC GIẢ: Sunyi Dean Dịch giả: Trọng Nghĩa THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước: 16x24 Số trang: 436 Mã EAN: 8936066697705 NXB liên kết: NXB THANH NIÊN Sách do Công ty TNHH Văn hóa và

SÁT NHÂN MẠNG (tái bản) - Jeffery Deaver - Nguyễn Việt Dũng dịch - Bách Việt & NXB Lao động – Bìa mềm

SÁT NHÂN MẠNG (tái bản) - Jeffery Deaver - Nguyễn Việt Dũng dịch - Bách Việt & NXB Lao động – Bìa mềm ------------ Tiểu thuyết “Sát nhân mạng” của Jeffery Deaver khai thác một

(Tác giả của A Game Of Thrones – Bìa cứng - minh họa màu) THE RISE OF THE DRAGON - SỰ TRỖI DẬY CỦA GIA TỘC RỒNG - Georger R. R. Martin - Đỗ Hằng dịch – 1980 Books – NXB Thanh Niên

Lấy bối cảnh 2 năm trước cuộc chinh phạt Westeros của Aegon Targaryen, cuốn sách là bản cẩm nang hoàn chỉnh về lịch sử gia tộc Targaryen. The Rise of the Dragon đã giới thiệu

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Trang cuối