✨Sách - Vụ Mất Tích Thành Hamelin - Chan Ho-Kei

TÁC GIẢ: Chan Ho-Kei

Dịch giả: Võ Đức Anh

THÔNG TIN XUẤT BẢN:

Giá bìa: 229.000đ

Kích thước: 14x20.5

Số trang: 556

Mã EAN: 8936066700030

NXB liên kết: NXB THANH NIÊN

Sách do Công ty TNHH Văn hóa và Truyền thông 1980 BOOKS ấn hành quý III/2024.

VỤ MẤT TÍCH THÀNH HAMELIN

Nội dung sách

“Vụ mất tích thành Hamelin” là tuyển tập 3 truyện ngắn, bao gồm “Jack và cây đậu thần” – tác phẩm đầu tay của Chan Ho-Kei, “Mật thất của Râu Xanh” và “Vụ án cây sáo thần bắt cóc trẻ em ở Hamelin”. Trong cả 3 truyện ngắn trên, chúng ta sẽ theo chân ngài quý tộc Lyle Hoffman cùng cậu hầu cận Hans Christian Green rong ruổi khắp các miền quê châu Âu, lần lượt khám phá những bí ẩn thú vị.

Lyle Hoffman là một vị quý tộc có xuất thân cao quý và vô cùng thông minh, nhưng anh không hề hứng thú với chính trị hay những cuộc đấu đá của giới quý tộc, mà chỉ ham mê những truyền thuyết địa phương và bí ẩn nhuốm màu dị thường. Đồng hành cùng anh là cậu hầu cận Hans Green tuy nhanh nhẹn, mạnh mẽ, tinh thông kiếm thuật nhưng còn vụng về và thường xuyên lỡ lời, để rồi đẩy hai người vào những tình huống khó khăn. Chan Ho-Kei đặt bộ đôi thú vị này vào bối cảnh những câu chuyện cổ tích quen thuộc, để họ khám phá sự thật ẩn sau những chi tiết mà ta vốn nằm lòng từ khi còn nhỏ như: người khổng lồ ngã khỏi cây đậu mà chết, tên lãnh chúa râu xanh giết những người vợ hay người thổi sáo dẫn hơn một trăm đứa trẻ cùng biến mất.

Chan Ho-Kei đã áp dụng thế mạnh trinh thám của mình vào những câu chuyện cổ tích một cách đầy tài tình, từ đó giúp ta nhìn lại những câu chuyện gối đầu giường này dưới một góc nhìn khác biệt, thêm vào nhiều bước ngoặt mới mẻ, bóc tách và xây dựng các nhân vật quen thuộc trở nên đa chiều, sâu sắc hơn.

Về tác giả:

Chan Ho-Kei tốt nghiệp khoa Khoa học máy tính trường Đại học Trung văn Hồng Kông và là thành viên Hiệp hội các nhà văn viết truyện trinh thám Đài Loan.

Anh là tác giả liên tục tạo ra những kỷ lục mới ấn tượng với việc bán bản quyền cho nhiều quốc gia trên thế giới và được đông đảo các độc giả yêu thích và ủng hộ nhiệt liệt.

Các tác phẩm khác của Chan Ho-Kei: “Dê mắt quỷ”, “Ma trùng nhân gian”...

Những thông tin bổ sung

Năm 2008, truyện ngắn “Jack và Cây đậu thần” lọt vào vòng chung kết Giải Văn học trinh thám lần thứ 6 của Hội Nhà văn trinh thám Đài Loan (MWT).

Năm 2009, truyện ngắn “Mật thất của Râu Xanh” đoạt giải nhất Giải thưởng của Hiệp hội Nhà văn trinh thám Đài Loan lần thứ 7.

“Vụ án cây sáo thần bắt cóc trẻ em ở Hamelin” là truyện được viết cuối cùng, sau một thời gian dài lên ý tưởng và nghiên cứu bối cảnh. Đây cũng chính là truyện ngắn đã xâu chuỗi và kết lại chuỗi tác phẩm lấy cảm hứng từ những câu chuyện cổ tích của Chan Ho-Kei, tạo thành một tuyển tập hoàn chỉnh.

Chiến Tranh Giữa Các Hành Tinh _DA

Chiến Tranh Giữa Các Hành Tinh Nội dung sách: Loài người vốn tự cho mình là thượng đẳng, có quyền thống trị muôn loài. Người giết vật không phải ác, người ăn thú chẳng phải

Tiểu thuyết tiếng Anh - The Familiar

THÔNG TIN SÁCH Công ty phát hành: Viking Nhà xuất bản: Penguin Books Ltd Ngày xuất bản: 11/04/2023 Tác giả: Leigh Bardugo Kích thước: 153 x 233 x 32 (mm) Số trang: 385 Loại bìa:

Trường An Ly Ca 2 - Vén Mây Thấy Trời

Liên tiếp phá được nhiều vụ án ở kinh đô Trường An và chặn đứng âm mưu gây hấn của người Đột Quyết, Lý Khác ngày càng bộc lộ tài văn thao võ lược, trí

Bụi sao (Neil Gaiman) (TB 2022) - Nhã Nam Official

Tác giả: Neil Gaiman Dịch giả: Huyền Vũ Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 334 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 10-2022 Đến tuổi cập kê, Tristran Thorn đem lòng si mê một

Sách Văn Học Giả Tưởng: Chuyện Xứ Lang Biang - Tập 3 - Chủ Nhân Núi Lưng Chừng

Sách Văn Học Giả Tưởng: Chuyện Xứ Lang Biang - Tập 3 - Chủ Nhân Núi Lưng Chừng Chuyện xứ Lang Biang mở ra một thế giới pháp thuật với những chuyến phiêu lưu mạo

Những Thiên Thần Của Người Gác Rừng

Những Thiên Thần Của Người Gác Rừng là chuyến nghỉ hè kỳ thú nơi miền quê của cô bé Mi cùng những bạn thú nhồi bông đáng yêu: Mèo Cà Chua và Bọt Biển. Bắt

Sách - Bụi kí (combo 2 boxset bản giới hạn tập I+II)

Bụi kí (combo 2 boxset tập I+II) 20 năm sau những sự kiện trong LA BELLE SAUVAGE và em bé Lyra bắt đầu cuộc hành trình định mệnh của mình. 10 năm kể từ khi

DANH PHÁP TRONG CHÚA TỂ NHỮNG CHIẾC NHẪN_NN

Danh Pháp Trong Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn Danh pháp trong Chúa tể những chiếc Nhẫn kèm theo danh mục đối chiếu tên riêng Việt-Anh. Tài liệu “Danh pháp trong Chúa tể những chiếc Nhẫn”

Sách - Series Pháp sư Howl - Nhã Nam Official

ịch giả: Đặng Kim Trâm Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 400 Kích thước: 13 x 20.5 cm Ngày phát hành: 2023 LÂU ĐÀI BAY CỦA PHÁP SƯ HOWL - Đặng Kim

Chiếc Hộp Pandora - Cuốn Tiểu Thuyết Cực Kỳ Hấp Dẫn Với Những Thông Tin Phong Phú Về Các Kiếp Sống

Chiếc Hộp Pandora ------------ Trong lúc xem một buổi biểu diễn thôi miên, René, một giáo viên lịch sử, được lựa chọn làm người tham gia tiết mục cuối cùng. Vừa nghi hoặc vừa tò

Thần Bí Xã tâp 2 Sự kiện kỳ bí dưới chân núi tuyết

Thám hiểm gia nổi tiếng của thành phố Nam Minh - La Mông đã thành lập một đọi thám hiểm với tên gọi ''Thiên thê'' tức ''Thang trời'', người này cứ mồm năm miệng mười

Hội Nghị Của Bầy Chim - Ransom Riggs

Hội Nghị Của Bầy Chim Những lời trăn trối của ông H – liên hệ cuối cùng mà Jacob Portman có được với cuộc sống bí mật của ông nội Abe – giao cho

Thi Nhân Việt Nam

Thi Nhân Việt Nam Thi nhân Việt Nam là tên cuốn sách vừa là hợp tuyển vừa là nghiên cứu, phê bình về phong trào thơ mới Việt Nam, do hai anh em nhà văn

Trọn bộ 7 tập Harry Potter - Khổ Nhỏ (Boxset 30 Cuốn)

Tác giả: J.K. Rowling Dịch giả: Lý Lan, Hương Lan Ngôn ngữ: Tiếng Việt Năm xuất bản: 2024 Số trang: 9530 Nhà phát hành: NXB Trẻ Nhà xuất bản: Trẻ Kích thước: 29.2 x 24.5

SÁT NHÂN MẠNG (tái bản) - Jeffery Deaver - Nguyễn Việt Dũng dịch - Bách Việt & NXB Lao động – Bìa mềm

SÁT NHÂN MẠNG (tái bản) - Jeffery Deaver - Nguyễn Việt Dũng dịch - Bách Việt & NXB Lao động – Bìa mềm ------------ Tiểu thuyết “Sát nhân mạng” của Jeffery Deaver khai thác một

HARRY POTTER - MỘT NĂM TRÀN NGẬP DIỆU KỲ

366 câu trích đoạn đắt giá nhất trong bộ Harry Potter kèm tranh minh họa tuyệt đẹp của Jim Kay - là họa sĩ minh họa của bộ Harry Potter màu, kèm theo những bản

Sách - Từ Điển Thần Thoại Hy Lạp - La Mã - Nguyễn Văn Dân - NXB Hội Nhà Văn

"Từ Điển Thần Thoại Hy Lạp - La Mã – Chìa Khóa Giải Mã Một Nền Văn Minh" Thần thoại Hy Lạp - La Mã không chỉ là những câu chuyện xa xưa, mà còn

Cuốn Sách Huyền Bí Giả Tưởng: Trại Trẻ Đặc Biệt Của Cô Peregrine - Tập 6 - Đồng Ma Tiêu Điều

Cuốn Sách Huyền Bí Giả Tưởng: Trại Trẻ Đặc Biệt Của Cô Peregrine - Tập 6 - Đồng Ma Tiêu Điều Điều cuối cùng Jacob Portman thấy trước khi thế giới trở nên tối đen

Ngôi Nhà Bên Kia Hồ - BV

Ngôi Nhà Bên Kia Hồ Casey Fletcher là một cựu minh tinh màn bạc, cô trở về quê nhà Vermont để tìm kiếm sự bình yên tại một ngôi nhà bên kia bờ hồ Greene,

Đại Nam Dị Truyện

Năm Cảnh Hưng thứ bốn mươi ba, huyện Cốc Dương, trấn Sơn Tây, đêm rằm tháng Bảy. Một gã phù thủy đang lập trận thu nạp âm binh giữa bãi chôn người. Phạm Đình Quyết,

Combo 2 cuốn tiểu thuyết: Artemis - Cuộc Chiến Trên Mặt Trăng + Shuggie Bain: Chiếc Linh Hồn Nhỏ

Combo 2 cuốn tiểu thuyết: Artemis - Cuộc Chiến Trên Mặt Trăng + Shuggie Bain: Chiếc Linh Hồn Nhỏ 1.Artemis - Cuộc Chiến Trên Mặt Trăng “Một tiểu thuyết hành động giả tưởng hạng nhấ

Thư Viện Linh Hồn (Tái Bản 2023)

Từ London đến tận Đồng Ma, khu ổ chuột rùng rợn nhất nước Anh thời Victoria, Jacob cùng đám trẻ băng qua các Vòng Thời Gian khác nhau để tiến tới trận chiến sử thi

Truyện Ma - Tác giả M. R. Jame

Truyện Ma Ba mươi truyện ma kinh điển kể về một thế giới ma mị ám ảnh của M. R. James, cha đẻ của thể loại truyện ma hiện đại. Mục đích của một truyện

Piranesi - Bí Ẩn Ngôi Nhà Vô Tận

Ngôi nhà của Piranesi không phải là một ngôi nhà bình thường: những căn phòng chứa đựng trong nó là vô tận, những hành lang uốn khúc dài tít tắp, những bức tường được xếp

Sách - Ph á o Đài Số - Dan Brown Tái bản 2025 - Bách việt

Công ty phát hành: Bách Việt Tên Sách: P h á o đài số Tác giả: Dan Brown Dịch giả: LÊ ĐÌNH CHI Số trang: 284 Loại bìa: Bìa cứng Nhà xuất bản: Lao động

Harry Potter và Tên Tù Nhân Ngục Azkaban (Tập 3)

Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Harry Potter may mắn sống sót đến tuổi 13, sau nhiều cuộc tấn công của Chúa tể hắc ám. Nhưng hy vọng có một học kỳ yên ổn với

Sách - CÂU HỎI ĐƯỢC TRẢ LỜI – Patrick Ness – Trần Nguyên dịch – Nhã Nam – NXB Hội Nhà Văn (bìa mềm)

CÂU HỎI ĐƯỢC TRẢ LỜI – Patrick Ness – Trần Nguyên dịch – Nhã Nam – NXB Hội Nhà Văn (bìa mềm) ------------ Hòng chạy thoát khỏi một đội quân không khoan nhượng, Todd bế

(Giải thưởng Hugo lần thứ 23) TAM THỂ 2 – Khu rừng đen tối – Lưu Từ Hân – Lục Hương dịch – Nhã Nam – NXB Hà Nội

(Tái bản 2023) Một số bạn đặt sách đầu tiên có chữ ký dịch giả Lục Hương!!! --- Bộ tiểu thuyết "Tam Thể" đã giúp Lưu Từ Hân trở thành người châu Á đầu tiên

Dưới Bóng Trăng Ngà

Dưới Bóng Trăng Ngà Mang âm hưởng và tinh thần vượt thời gian của tác phẩm kinh điển Gió qua rặng liễu, cuốn sách huyền ảo dành cho những người yêu động vật ở mọi

Harry Potter và chiếc cốc lửa - Tập 4 (set 6 cuốn) - khổ nhỏ

Mã hàng 8934974203247 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả J.K. Rowling Người Dịch Lý Lan NXB Trẻ Năm XB 2024 Trọng lượng (gr) 1790 Kích Thước Bao Bì 14.5 x 10 x 9.1

Trọn bộ Chuyện xứ Lang Biang - Tập 1 - 4

Chuyện xứ Lang Biang mở ra một thế giới pháp thuật với những chuyến phiêu lưu mạo hiểm, những cuộc đối đầu căng thẳng giữa hai phe chính tà và cuốn hút người đọc bằng

Sách Hạ Phàm _KĐ

Hạ Phàm ------------ Hạ phàm kể về Thomas Jerome Newton, một người ngoài hành tinh giả dạng con người hạ cánh xuống trái đất. Quê hương của y là hành tinh Anthea gần như đã

Artemis Fowl Nghịch Lý Thời Gian

Artemis Fowl đã quá nhẵn mặt các rắc rối. Trên thực tế, cậu còn hút rắc rối như nam châm nữa kia. Quỷ khổng lồ ăn thịt người, những tiên nhân trang bị vũ khí

Cuộc Phiêu Lưu Kỳ Bí - Phần 2: Thánh Tuyết Sơn Phiêu Lưu Ký

Vị thuốc thần bí cứu dân làng và giấc mơ bí ẩn Trong một lần bị quái thú truy đuổi quyết liệt đến núi Kỳ Liên, Lang Nha và Minh Không đã tình cờ phát

Phần Hồn - Vanlangbooks

Phần Hồn – Vanlangbooks - Giới thiệu sách 'Nàng ngấm sâu vào đời hắn bằng sự xuất hiện rất ngẫu nhiên, đã đánh thức trong hắn những nhận biết, những điều trước đây hắn tưởng

Khách Sạn Sau Song Sắt - Bản Quyền

“KHÁCH SẠN SAU SONG SẮT” - Câu chuyện ám ảnh về những kẻ bị xã hội ruồng bỏ, sống trong thế giới ngục tù “xa hoa và tráng lệ” Nhà tù là một nơi tồn

SỐNG ĐỂ PHIÊU LƯU: NHỮNG CUỘC THÁM HIỂM CỦA ÔNG NĂM YERSIN - Nguyễn Vĩnh Nguyên, Linh Rab - Nhã Nam - Nhà xuất bản Hội Nhà Văn.

Tình bạn giữa những đứa trẻ xóm Cồn với vị bác sĩ, nhà thám hiểm tài ba được dệt lại thật dung dị và ấm áp nơi xóm chài nhỏ của vùng duyên hải Nha

Sách - Chuyện yêu quái ở Nam Triều Dương (Nhã Nam HCM)

THÔNG TIN XUẤT BẢN: - Công ty phát hành: Nhã Nam - Tác giả: Khang Phu - Dịch giả: Nhật Minh - Nhà xuất bản: Hà Nội - Kích thước: 14 x 20.5cm - Năm

Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt

Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm tháng

Sách- Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt, Huyền Bí, Giả Tưởng (Tái Bản 2023)(168)- 2HBooks

Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm tháng Bảy, tại một cùng quê nghèo

Sách - Mụ Phù Thủy Baba Yaga (Song Ngữ Anh - Việt)

Truyện Dân Gian Nga: Mụ Phù Thủy Baba Yaga (Song Ngữ Anh – Việt) Trong thần thoại Nga, Baba Yaga thường được hình dung như một mụ phù thủy già, xương xẩu, có mũi khoằm

BỮA SÁNG CỦA NHÀ VÔ ĐỊCH - Kurt Vonnegut – Nhã Nam

BỮA SÁNG CỦA NHÀ VÔ ĐỊCH - Kurt Vonnegut – Nhã Nam ------------ Kilgore Trout là một nhà văn già chuyên sáng tác truyện khoa học viễn tưởng, hầu như vô danh bởi chẳng ai

Combo 4 cuốn : Phong Ma Yến Tước (Tập 1 + 2) + Khách Sạn Mặt Nạ (Tập 1 + 2) < Truyện Trinh Tham Hay của Higashino Keigo / Bí Ẩn Kinh dị và Rùng Rợn>

GIỚI THIỆU SÁCH: Khách Sạn Mặt Nạ Tập 1: Một vụ giết người hàng loạt bí ẩn ở Tokyo. Hiện chưa rõ nghi phạm và mục tiêu tiếp theo. Điều duy nhất từ mật mã

Harry Potter - Kỳ Thư Phù Thủy - Bìa Cứng

Đây là một món quà kỳ diệu cho nhiều thế hệ người hâm mộ của bộ tiểu thuyết nhiệm màu này! Những trang sách minh họa rực rỡ sẽ đưa bạn vút bay vào thế

Combo: Phiên Bản Kể Lại Đầy Lôi Cuốn Của Các Tác Phẩm Văn Học Kinh Điển: Khu Vườn Bí Mật + Đảo Giấu Vàng + Alice Ở Xứ Sở Thần Tiên + Phù Thủy Xứ Oz + Câu Chuyện Rừng Xanh + Gió Qua Rặng Liễu + Ngựa Ô Yêu Dấu + Oliver Twist (Bộ 8 Cuốn)

Văn học là những hạt giống nuôi dưỡng tâm hồn. Và trẻ em là những mầm non tương lai của thế giới, các em cần được bồi dưỡng về cả trí tuệ lẫn tâm hồn.

Combo 2 Cuốn Phiêu Lưu Huyền Bí: Khu Vườn Bí Mật + Lâu Đài Bay Của Pháp Sư Howl

1. Khu Vườn Bí Mật (Tái Bản) Mary Lennox, một cô bé mồ côi, cáu kỉnh, không ai ưa, tới sống tại nhà ông bác ở vùng đồng hoang Yorkshire, nước Anh, nơi có rất

Dịch Bệnh Atlantis

Tại Marbella, Tây Ban Nha, Tiến sĩ Kate Warner tỉnh dậy trước thực tại kinh hoàng: Loài người đang đứng trên bờ vực tuyệt chủng. Một đại dịch chưa từng có đang càn quét địa

Dune Xứ Cát - Frank Herbert

Dune Xứ Cát - Frank Herbert Một thời điểm rất xa trong tương lai… Từ đời này sang đời khác, người Fremen trên hành tinh sa mạc lưu truyền lời tiên tri về một đấng

Thiên cầu ma thuật Tập 3

Cuộc trạm chán với vị vua Surya ở thành cổ Campuchia đã khiến Chính ngộ ra quá khứ tăm tối, tàn độc của người ba cậu bé luôn thương nhớ. Một mùa hè nữa trôi

Harry Potter Và Chiếc Cốc Lửa - Tập 4 (Bản Đặc Biệt Có Tranh Minh Họa Màu)

Harry Potter Và Chiếc Cốc Lửa - Bản Đặc Biệt Có Tranh Minh Họa Màu Sau cả trăm năm gián đoạn, cuộc thi đấu Tam Pháp Thuật lần đầu tiên được tổ chức trở lại.

Xứ Tháng Mười

Xứ Tháng Mười ------------ Xứ tháng Mười là thế giới linh hồn của riêng Bradbury, nơi định cư của những nỗi kinh hoàng và ma quái ẩn khuất thật sâu trong mỗi chúng ta. Ở

Cửa tiệm đồ cũ nakano - Bản Quyền

TÁC GIẢ: Hiromi Kawakami Dịch giả: Đoàn Ly THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 169.000đ Kích thước: 13x20.5 Số trang: 332 Mã EAN: 8936066694704 NXB liên kết: NXB THANH NIÊN Sách do Công ty TNHH

Yokohama Station SF

Nhật Bản gồm bốn đảo chính: Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kyushu. Trong đó Honshu là đảo lớn nhất. Ngày nọ, từ cảnh điêu tàn sau chiến tranh hủy diệt của loài người, Ga Yokohama trên đảo

Sách-Harry Potter Và Chiếc Cốc Lửa ( Bản màu tập 4)

HARRY POTTER VÀ CHIẾC CỐC LỬA (BẢN ĐẶC BIỆT CÓ TRANH MINH HỌA MÀU) Tác giả: ng Dịch giả: Lý Lan Họa sĩ minh họa: Jim Kay Khổ sách: 22x26cm Số trang: 516 Giá bán:

Những tạo vật hoàn mỹ (Phần 1 series Gia tộc huyền bí)

Tóm tắt nội dung: Lena Duchannes không hề giống với bất cứ ai mà các cư dân ở Gatlin, thị trấn bé nhỏ miền Nam, từng thấy, và cô phải rất chật vật che giấu

Hồ Sơ Mật Pháp Y - Nhân Chứng Vắng Mặt Tại Hiện Trường - Bản Quyền

Quà tặng kèm: 1 bookmark (kẹp trong sách) Thể loại: Trinh thám điều tra Ngày phát hành dự kiến: 15/07/2025 ---------- Giới thiệu sách: “Hiện trường không có nhân chứng. Nhưng tử thi thì biết

Sách Combo Phong Ma Yến Tước (02 tập) - Nhã Nam Official

Tác giả: Thái Chí Hạo Dịch giả: Lục Hương Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 460 + 510 Kích thước: 15.5x24cm Ngày phát hành: 12-2021 Mạnh Tiểu Lục vốn là một gã học việc

Oliver Twist - Phiên Bản Kể Lại Đầy Lôi Cuốn Của Các Tác Phẩm Văn Học Kinh Điển

Oliver Twist - Phiên Bản Kể Lại Đầy Lôi Cuốn Của Các Tác Phẩm Văn Học Kinh Điển Cùng đi sâu vào cuộc sống của những kẻ móc túi trong câu chuyện vượt khó kinh

Sách - Người Ai Cập - Quyền Lực Và Tình Yêu - Full 2 Tập - Mika Waltari - First News

Cuốn tiểu thuyết lịch sử được yêu thích nhất mọi thời đại, nguyên tác của tác phẩm Dấu chân trên cát do Nguyên Phong phóng tác. Sách - Người Ai Cập - Quyền Lực Và

Bảy thanh hung giản - Tập 4

Thời thượng cổ, có bảy luồng ác khí, phàm những người tiếp xúc với chúng đều đột nhiên biến đổi tâm tính, phạm phải tội ác không thể tha thứ. Thời Xuân Thu, Lão Tử

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Trang cuối