✨Sách - Tìm Bình Yên Trong Gia Đình (Tái Bản 2021) - Thích Nhất Hạnh - NXB Thế Giới

“Tìm bình yên trong gia đình” cuốn sách của Sư ông Làng Mai Thích Nhất Hạnh là tập hợp nhiều câu hỏi vấn đáp của quý Phật tử, mọi người ở khắp nơi gửi về cho Sư ông để giải đáp những vấn đề xoay quanh các mối quan hệ trong gia đình, giữa vợ với chồng, cha mẹ với con cái và cả cách vượt qua nỗi đau khi mất đi người thân…

“Quay về nương tựa

Hải đảo tự thân

Chánh niệm là Bụt

Soi sáng xa gần,

Hơi thở là pháp

Bảo hộ thân tâm

Năm uẩn là tăng

Phối hợp tinh cần

Thở vào, thở ra

Là hoa tươi mát

Là núi vững vàng

Nước tĩnh lặng chiếu

Không gian thênh thang”

Cuộc đời là một chuỗi tương quan tương duyên. Không có một hiện hữu nào tự nó có được. Một bông hoa, không thể tự nó mà hình thành. Hoa phải nhờ những yếu tố khác như đất, nước, hạt giống, phân bón, người làm vườn… mới hình thành. Mình cũng vậy, cũng do nhiều yếu tố kết hợp, như cha mẹ, thức ăn, nước uống, môi trường, xã hội… Hạnh phúc và khổ đau cũng như thế, cũng do nhiều yếu tố tạo thành. Những yếu tố tương quan tương duyên đó dân gian gọi nôm na là duyên nợ, những gì đem lại hạnh phúc cho mình thì gọi là duyên, những gì đem lại khổ đau thì gọi là nợ. Đạo Bụt gọi đó là tương quan tương duyên hay tương tức. Cũng cùng một người nhưng khi thương thì gọi là mình có duyên với người đó. Rồi cũng người ấy, cũng tình thương ấy nhưng vì mình không biết trân quý và tưới tẩm để cho tình thương lớn lên để rồi khổ đau, thì lại gọi là mình có nợ với người ấy. Như thế thì vô lý và mâu thuẫn quá phải không?

Mình đâu chọn nhầm người, mình đâu cưới người mình ghét, mình cưới người mình thương mà. Chỉ do mình không biết nuôi dưỡng thôi. Nếu nhìn sâu vào những khổ đau và hạnh phúc của mình, mình sẽ thấy được nguyên nhân và gốc rễ sâu xa của nó. Khi thấy được nguyên nhân và gốc rễ rồi, mình sẽ làm mới trở lại để nuôi lấy hạnh phúc của mình, không còn đổ lỗi cho duyên nợ nữa. Nếu nhìn sâu thêm một tí mình có thể thấy được rằng khuynh hướng đổ lỗi cũng là một tập khí của mình. Trong mối quan hệ giữa mình với người kia, có lúc mình giận hờn, khổ đau, mình cứ nghĩ là người kia có lỗi với mình, người kia đã gây nên những nỗi khổ đau cho mình nên mình không chấp nhận được người kia và làm cho sự truyền thông trở nên bế tắc. Khổ đau từ đó mà leo thang. Mình không nhìn lại để thấy rằng có thể mình đã đóng góp một phần nào đó trong nỗi khổ và cơn giận của người kia, nên người kia đã hành xử và nói năng như vậy. Có thể mình không đủ cảm thông, có thể mình không đủ niềm vui và hạnh phúc để hiến tặng cho người kia, có thể mình không tưới tẩm những hạt giống tốt trong người kia, mà chỉ có than phiền và trách móc. Hoặc trong mình còn có những nóng nảy, dễ bực bội cáu gắt, không dễ dàng tha thứ bỏ qua những lỗi lầm của người khác. Mình đã không nói những lời nói nhẹ nhàng ái ngữ, không hành xử khéo léo v.v… Khổ đau hay hạnh phúc đều mang tính hữu cơ, nghĩa là có thể chuyển đổi được. Hạnh phúc nếu không khéo gìn giữ thì một ngày nào đó sẽ mất, sẽ trở thành khó khăn và khổ đau. Nếu khổ đau mà biết tu tập chuyển hóa thì sẽ thương yêu nhau hơn, từ đó sẽ hạnh phúc hơn. Cho nên khổ đau hay hạnh phúc là do mình, do mình quyết định. Mình có đổ lỗi cho người kia, cho hoàn cảnh, môi trường, con cái… thì đó cũng là tập khí của mình. Sự thực tập là luôn luôn trở về để nhìn lại chính mình. Có thể mình không trân quý đủ người thương của mình, mình không trân quý đủ những gì mình đang có. Những gì mình không có hoặc chưa có thì mình ruổi rong tìm kiếm, khi có rồi thì mình lại không biết trân quý, đợi đến khi tuột khỏi tầm tay mới thấy tiếc nuối và ân hận.

Nếu mình không thay đổi những tập khí của mình thì cho dù có cưới bao nhiêu người đi nữa mình cũng khổ đau. Vì vậy, cùng với sự thực tập, mình luôn luôn trở về với giây phút hiện tại, nhận diện và trân quý những gì mình đang có để nuôi lớn hạnh phúc, và đồng thời chuyển hóa những tập khí trong mình.

Từ Điển Mỹ Học

“Theo Alison, cảm xúc của thị hiếu chỉ được sản sinh ra bởi một hoạt động phi vụ lợi mà Kant cũng là người song song sử dụng khái niệm này. Bởi vì đối tượng

Bút sáp màu Thiên Long Colokit CR-C022

Thông Số Kỹ Thuật Thương hiệu Colokit Trọng lượng 121 gram Chất liệu Sáp Loại đầu bút 1 cây/1 màu, 12 màu Quy cách 12 cây / hộp Bảo quản Nơi khô ráo, tránh lửa

Em Và Chức Vô Địch Đều Thuộc Về Anh - Tập 1 - Bản Quyền

Trong một lần tham gia giải đấu bắn cung vào năm 19 tuổi, Lý Tầm tình cờ gặp được một bạn nhỏ xinh xắn, lại còn chẳng may va vào khiến "cô bé" làm rớt

Sách Để Tự Do Tài Chính Từ Con Đường Kinh Doanh - Khởi Tạo, Đầu Tư, Dự Trữ Và Tự Do - Bản Quyền

Công ty phát hành: RIO Book Tác giả: Mark Kohler, Randall Luebke Nhà xuất bản: NXB Dân Trí Năm xuất bản: 2021 Số trang: 392 Công việc kinh doanh đáng mong đợi là công việc

Ăn Ít Để Khỏe - 1 Bữa Là Đủ Sao Cần Phải 3? - Yoshinori Nagumo - Nhà Xuất Bản Lao Động

Trong những năm gần đây người ta chứng minh được trạng thái đói bụng là một hoạt động quan trọng đối với cơ thể con người. Điều này trái ngược với “tri thức thông thường”

Karen and Artist Level 1

Pearson English Readers bring language learning to life through the joy of reading. Well-written stories entertain us, make us think, and keep our interest page after page. Pearson English Readers offer teenage and adult learners

7 Kĩ Năng Dọn Phòng Siêu Quậy

7 Kĩ Năng Dọn Phòng Siêu Quậy Nếu được chọn một điều mà Co và Mo thích nhất trần đời, thì đó là chơi. Còn nếu phải chọn một thứ họ ghét hơn tất cả

Tập 6 - Cô gái văn chương và tinh linh nước mang hoa mặt trăng - Bản Quyền

Tập 6 - Cô gái văn chương và tinh linh nước mang hoa mặt trăng Tặng postcard bốn mùa ngẫu nhiên Tác giả: Nomura Mizuki Số trang: 392 trang Nhà xuất bản: Văn học Khổ:

Sách Bí Mật Của Cảm Xúc - Bản Quyền

Bí Mật Của Cảm Xúc Tác giả: Cao Lị Quyên Người dịch: Thu Hà Thể loại: Tản văn Khổ: 14,5x20,5 cm Số trang: 320 trang Bìa mềm Nhà Xuất Bản Phụ Nữ Việt Nam Thương

Combo Trưởng Thành: Chưa Kịp Lớn Đã Phải Trưởng Thành và Quỳnh Trần JP – Hướng Nào Tới Mặt Trời? - Bản Quyền

PHIÊN BẢN SÁCH + Combo 2 cuốn: 01 cuốn Chưa Kịp Lớn Đã Phải Trưởng Thành và 01 cuốn Quỳnh Trần JP – Hướng Nào Tới Mặt Trời? + 01 Chưa kịp lớn: 01 cuốn

Sói Đi Thành Đôi (Tập 2) - Bản Quyền

Sói Đi Thành Đôi (Tập 2) Tác giả Vu Triết Dịch giả noone Thể loại Tiểu thuyết đam mỹ Kích thước 14,5 x 20,5 cm Nhà xuất bản Nhà xuất bản Dân Trí Thương hiệu

Combo Cửa hiệu triết học + Tư duy đột phá + Quyền lực mới - Bản Quyền

Giá bộ: 554.000 VNĐ ------------ Công ty phát hành: First News - Trí Việt Tác Giả: Peter Worley Ngày phát hành: 2020 Số trang: 200 trang Kích thước: 16 x 24 cm Nhà xuất bản:

Thùng givi E43NTL_ADV gắn cho xe máy điện Datbike Weaver 200, bộ thùng đã bao gồm baga

Thùng xe máy điện Datbike Weaver 200, thùng Givi E43NTL_ADV và baga Datbike Weaver 200 Thùng Givi #E43NTL_ADV phiên bản cao cấp đủ phụ kiện kèm theo (gối tựa lưng, đệm chống sốc, lưới ràng

Columbus: Bốn Chuyến Hải Hành (1492-1504) - Tặng kèm sổ tay

Columbus: Bốn Chuyến Hải Hành (1492-1504) Trong 5.000 năm lịch sử được ghi lại, Christopher Columbus là một trong các nhân vật gây nhiều tranh cãi nhất. Dưới ngòi bút của Bergreen, Columbus hiện lên

BẾP ĐIỆN TỪ EUROSUN EU-T210NOTE - HÀNG CHÍNH HÃNG

2 vùng nấu cảm ứng từ Mặt kính chịu nhiệt EURO CERAMIC Công nghệ biến tần INVERTER thông minh Chức năng BOOSTER siêu nhanh Chức năng tạm dừng khi nấu Chức năng hâm nóng ở

Những Hành Tinh Của Robin - Richard Powers - Bản Quyền

Tên sách: NHỮNG HÀNH TINH CỦA ROBIN Thể loại: Tiểu thuyết Tác giả: Richard Powers Dịch giả: Đỗ Trí Vương Khổ sách: 14,5x 20,5cm Số trang: 464 Hình thức: Bìa mềm Richard Powers là một

Sách - Sinh Học Tế Bào (Bài Tập Chuyên Đề)

Sinh Học Tế Bào (Bài Tập Chuyên Đề) Cuốn đầu tiên trong Series 7 cuốn bài tập chuyên đề – nó là ấp ủa của 4 năm trước (Sách Hóa Sinh Tế Bào). Đây thực

Combo 4 cuốn Truth vs Falsehood + Healing and Recovery + Power vs Force +Transcending the levels of consciousness - Bản Quyền

Combo 3 cuốn Truth vs Falsehood + Healing and Recovery + Power vs Force Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: David ns, M.D., Ph.D Dịch giả: Phạm Nguyên Trường Nhà xuất bản: Thế

Sakurako và bộ xương dưới gốc anh đào - tập 7 (Bản đặc biệt) - Bản Quyền

Sakurako và bộ xương dưới gốc anh đào - Những ngón tay biết kể chuyện- tập 7 (Bản đặc biệt) Tặng kèm: Bookmark, Standee, Thẻ nhân vật Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả:

12 Nguyên Tắc Quản Trị Kinh Doanh Của Inamori - Bản Quyền

12 Nguyên Tắc Quản Trị Kinh Doanh Của Inamori Những sự vật, hiện tượng trong đời sống thoạt nhìn có vẻ phức tạp, nhưng nếu có thể làm sáng tỏ nguyên tắc của chúng thì

Robinson Crusoe Level 2

Pearson English Readers bring language learning to life through the joy of reading. Well-written stories entertain us, make us think, and keep our interest page after page. Pearson English Readers offer teenage and adult learners

Sách - Thiên Thần và Ác Quỷ

Robert Langdon giáo sư biểu tượng học của Harvard, được bí mật mời tới trung tâm nghiên cứu Hạt nhân Châu Âu – cơ quan nghiên cứu khoa học lớn nhất thế giới – để

Đừng trách tôi mê game, là do người làm game quá hiểu tâm lý học

Đừng Trách Tôi Mê Game - Là Do Người Làm Game Quá Hiểu Tâm Lý Học Tại sao chúng ta dễ bị “nghiện” game? Tại sao game thủ sẵn lòng nạp tiền để mua những

Sách - Raw Vegan – Sức Mạnh Chữa Lành Của Thực Vật (Kèm bookmark)

Raw Vegan – Sức Mạnh Chữa Lành Của Thực Vật (Kèm bookmark) Thứ đắng nhất không phải là thuốc, mà là sự hối hận khi nhận ra đã quá muộn để thay đổi lối sống.

Trẻ em là thiên tài - Bản Quyền

Tác Giả: Makoto Shichida Ngày phát hành: 2020 Số trang: 200 trang Kích thước: 13 x 20.5 cm NXB: NXB Thế Giới Xuất xứ: Trong nước Ngôn ngữ: Tiếng Việt Giá: 138.000 VNĐ Mô tả

The Yellow Field: Page Turners 9

Page Turners 9 The Yellow Field A painting by Vincent van Gogh worth millions is about to be sold at auction. The entire world is watching. But so is The Ghost, a hugely successful art

Ôn Hè Tiếng Anh Lớp 2 - Dành cho học sinh lớp 2 lên 3 - Bản Quyền

Sách - Ôn Hè Tiếng Anh Lớp 2 - Dành cho học sinh lớp 2 lên 3 (1 cuốn) Dạng bài tập bám sát cấu trúc để thi giúp học sinh ôn tập và rèn

Giải Mã Hành Vi DISC - Bạn Thuộc Kiểu Lãnh Đạo Nào Trong 8 Nhóm Hành Vi?

Sách Giải Mã Hành Vi DISC - Bạn Thuộc Kiểu Lãnh Đạo Nào Trong 8 Nhóm Hành Vi? DISC là công cụ giúp bạn nhận diện người khác thông qua các nhóm hành vi, tính

Snow Magic! (Footprint Reading Library)

This is a rich selection of engaging non-fiction, grouped into five themes: Incredible Animals, Fascinating Places, Remarkable People, Exciting Activities, Amazing Science. It contains one hundred individual readers, graded into eight levels - from Pre-Intermediate

Jane Eyre Level 3

Pearson English Readers bring language learning to life through the joy of reading. Well-written stories entertain us, make us think, and keep our interest page after page. Pearson English Readers offer teenage and adult learners

Hành trình của Elaina tập 12 - Bản Quyền

THÔNG BÁO PHÁT HÀNH - HÀNH TRÌNH CỦA ELAINA - TẬP 12 Tác giả: Jougi Shiraishi Minh họa: Azure Dịch giả: Aki Thể loại: Light Novel Khổ sách: 13x18cm Số trang: 336 trang ISBN: 978-604-359-038-8

HBR Guide to Changing Your Career

Your next act starts now. You're ready for something new, but it's hard to start over. Just the idea of trading the security you have now for the unknown or throwing away the education and

IMPERIAL - Tẩy rửa mâm ô tô Auto Finesse

SẢN PHẨM ĐƯỢC SẢN XUẤT THỦ CÔNG TẠI ANH QUỐC - Chất tẩy rửa mâm xe không có tính axit gây hại - Loại bỏ bụi phanh và bụi đường - Chứa chất tẩy dầu

Sách - Minh Nhật Tinh Trình (Tập 2) - Bản Quyền

Minh Nhật Tinh Trình Tập 2 " Quà tặng kèm: Bản đặc biệt: - Bookmark bồi cứng (kẹp trong sách) - Ticket Hologram (kẹp trong sách) - Thiệp cưới (kẹp trong sách) Bản thường: Bookmark

Đột Phá Tư Duy Toán 7 Tập 2 - Bản Quyền

Đột Phá Tư Duy Toán Lớp 7 – Bí mật giúp con học giỏi Bất kỳ ai cũng ao ước con mình tự học hiệu quả mà không cần học thêm? Bộ sách Đột Phá

Sập Nguồn - Sự Trỗi Dậy Và Suy Tàn Của Gã Khổng Lồ General Electric

Kể từ khi được thành lập vào năm 1892, GE đã tồn tại và hoạt động không chỉ như một tập đoàn đa ngành. Trong nhiều thế hệ, đó là nới cung cấp công ăn

Sách - Vẫn Là Mùa Hạ Nhưng Không Còn Chúng Ta (Kèm Bookmark)

Vẫn Là Mùa Hạ Nhưng Không Còn Chúng Ta (Kèm Bookmark, Postcard) ~~~~~ “Vẫn là mùa hạ, nhưng không còn chúng ta” - Cuốn sách dành tặng riêng cho mùa hạ vỡ đôi, cho những

The Ultimate Guide To General Reading - Dành Cho Người Luyện Thi Ielts - Học Kèm App Online - Bản Quyền

IELTS The Ultimate Guide to General Reading Cuốn sách dạy cho bạn tất cả các kỹ năng và chiến lược quan trọng để cải thiện kĩ năng đọc hiểu và dành điểm cao cho bài

109 Hiện Tượng Bí Ẩn Trên Thế Giới

Vũ trụ bao la đầy huyền bí luôn kích thích trí tưởng tượng vô cùng vô tận của con người. Nhưng đến nay, vũ trụ vẫn giấu kín trong mình vô số những bí mật,

The Client Level 4

Pearson English Readers bring language learning to life through the joy of reading. Well-written stories entertain us, make us think, and keep our interest page after page. Pearson English Readers offer teenage and adult learners

Combo Chiến Lược Kinh Doanh Đại Dương Xanh (Chiến Lược Đại Dương Xanh + Cuộc Dịch Chuyển Đại Dương Xanh) Quà Tặng: Cây Viết Kute'

Bộ sách gồm 2 cuốn: Chiến lược đại dương xanh và Cuộc dịch chuyển đại dương xanh Chiến Lược Đại Dương Xanh Chiến Lược Đại Dương Xanh (Tái Bản) là cuốn sách viết ra nhằm

The Old Promise: Foundations 6

A businessman tells Mr. Jenkins that he has to leave the house he was born in. But Faye and her friends think something is wrong and try to help him to stay there. How are

Khởi Nguồn - Hành Trình Giải Mã Bí Ẩn Toán Học Và Cuộc Đối Đầu Với Bóng Tối - Bản Quyền

Khởi Nguồn - Hành Trình Giải Mã Bí Ẩn Toán Học Và Cuộc Đối Đầu Với Bóng Tối AI NÊN ĐỌC CUỐN SÁCH NÀY: Người yêu thích thể loại văn học trinh thám, phá án.

Làm ba mẹ bắt đầu từ đâu? - Bản Quyền

Làm ba mẹ bắt đầu từ đâu? Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Thạc sĩ Nguyễn Ngọc Ái Quỳnh Số trang: 212 trang Khổ: 14×20.5cm Nhà xuất bản: Lao động Năm xuất bản:

Evening Class Level 4

Pearson English Readers bring language learning to life through the joy of reading. Well-written stories entertain us, make us think, and keep our interest page after page. Pearson English Readers offer teenage and adult learners

Khoa Học Xã Hội Với Phát Triển Vùng Trung Bộ Trong Bối Cảnh Hiện Nay

Mặc dù đã có nhiều nghiên cứu, trao đổi khoa học ở các cấp độ nói về phát triển bền vững vùng Trung Bộ, đem lại những đóng góp khoa học thiết thực cho phát

Trẻ con đứa nào chẳng ốm - Bản Quyền

Tác giả: Bác sĩ Đoàn Hải Đăng Người dịch: THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước khổ: 13 x 19 Số trang: 192 Giá bìa: 99,000 VNĐ Mã EAN: 8936066693608 NXB liên kết: NXB Thanh Niên

Những Tiểu Luận Về Tồn Tại Của Arthur Schopenhauer (Tái Bản 2023) - Athur Schopenhauer - NXB Đà Nẵng

Những Tiểu Luận Về Tồn Tại Của Arthur Schopenhauer "Mặt khác, giáo dục nhân tạo là nhồi nhét vào đầu đủ thứ ý tưởng, bắt nguồn từ việc nghe người khác nói, từ việc học

[Combo tập 1-10] Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát bản Tiếng Việt - Diary Of A Wimpy Kid

Bộ 10 tập Nhật ký chú bé nhút nhát (tập 1-10) Tác giả: Jeff Kinney Xuất xứ: Mỹ Nhà xuất bản: NXB Văn học Số trang: 224 Khổ sách: 14,5×20,5 Giá bìa: 55.000 Sinh động,

The No.1 Ladies’ Detective Agency Level 3

Pearson English Readers bring language learning to life through the joy of reading. Well-written stories entertain us, make us think, and keep our interest page after page. Pearson English Readers offer teenage and adult learners

Tư Duy Kế Toán Phải Có Trong Kinh Doanh

Tư Duy Kế Toán Phải Có Trong Kinh Doanh ------------ Tư duy và phong cách quản trị dựa trên nền tảng kế toán tài chính đang trở nên cần thiết trong việc đảm bảo sự

Tăng Tốc Bán Hàng Bằng Spin (Tái Bản 2024) - Bản Quyền

Tăng Tốc Bán Hàng Bằng SPIN Trong lĩnh vực quản trị kinh doanh, bán hàng luôn được coi là một nghề đầy sức hấp dẫn và thú vị. Có lẽ vì như một chuyên gia

Mặt dày tâm đen - Nhân viên khéo léo tỏa sáng chốn văn phòng - Bản Quyền

Công ty phát hành: Bách Việt Tên Sách: MẶT DÀY TÂM ĐEN – Nhân viên khéo léo tỏa sáng chốn văn phòng Tác giả: Trung Thực Dịch giả: Thuận Minh Số trang: 384 Loại bìa:

Thùng xe Janus, thùng Givi B27N kèm đế, bát gắn, lắp trực tiếp lên cảng của xe

Thùng xe Janus mẫu thùng B27N, mẫu mới của dòng B 27lit, cao cấp, đen tuyền cá tính. Thùng givi B27N thuộc dòng B cao cấp, dày dặn, đẹp hầm hố, kèm đế đệm MP60N,

Hành Trình Trưởng Thành: 32 Quy Tắc Phát Triển Dành Cho Con Gái Tuổi Dậy Thì - Bản Quyền

Nội dung cuốn sách Hành trình trưởng thành - 32 quy tắc phát triển dành cho con gái ở tuổi dậy thì gồm 7 chương sách Chương 1: Xin chào nhé, tuổi dậy thì Chương

Bộ Giáo dục giới tính nhi đồng (03 cuốn tự chọn) - Bản Quyền

Tác giả: Tam Tam , Đinh Bằng Dịch giả: Khánh Nguyên Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 36 Kích thước: 25x24 cm Ngày phát hành: 04-2021 Giáo dục giới tính nhi đồng Chuyên gia

Trở Về Với Sói (*** Sách Chính Hãng ***)

Trở Về Với Sói (*** Sách Chính Hãng ***) Công Ty Phát Hành: Huy Hoàng Books Nhà Xuất Bản: Văn Học ------------ GIỚI THIỆU TÁC PHẨM Một câu chuyện chân thực đến từ thảo nguyên

Tàn Tích Của Vùng Gorlan (Phần 1 Series Người Học Việc Của Đội Biệt Kích)

Tàn Tích Của Vùng Gorlan (Phần 1 Series Người Học Việc Của Đội Biệt Kích) Loạt truyện bán chạy toàn thể giới với con số hơn năm triệu bản được bán ở Mỹ Mười lăm

Cuốn sách: Môn Đồ - Rồng Nhỏ Tương Tư (Tập 5)

Môn Đồ - Rồng Nhỏ Tương Tư (Tập 5) ------------ "Tuy đã xa sư phụ, cho rằng sư phụ lừa dối mình nhưng Huyền Xuyên vẫn không thể nào ngừng nhớ về người. Không có

Sách - Hành Trình Thai Giáo 280 Ngày

Tác giả: Hán Trúc ( Chủ Biên) Dịch giả: Minh Loan Thể loại: Thai giáo Số trang: 188 Loại bìa: Mềm Kích thước: 17 x 23 cm Xuất bản: NXB Phụ Nữ Năm phát hành: