✨Sách - Hướng Dẫn Dự Án Liên Môn Quản Lý Chi Phí Xây Dựng Công Trình - NXB Xây Dựng

Học phần PBL5 - Quản lý chi phí xây dựng công trình là học phần dự án liên môn của các học phần Định giá sản phẩm xây dựng và Kiểm soát chi phí (QS2) thuộc chuyên ngành Kinh tế xây dựng của trường Đại học Bách Khoa - Đại học Đà Nẵng nhằm giúp người học có thể vận dụng lý thuyết đã học để thực hành lập hồ sơ dự toán xây dựng công trình, hồ sơ thanh quyết toán công trình xây dựng và đánh giá tính hiệu quả về mặt kinh tế của các phương án triển khai thi công, từ đó đề xuất các biện pháp quản lý tối ưu kinh tế - kỹ thuật cho dự án.

Để có thể giúp người học hoàn thành tốt dự án môn học và đáp ứng tốt các chuẩn đầu ra thuộc học phần này, các giảng viên thuộc bộ môn Quản lý Dự án Xây dựng gồm TS. Huỳnh Thị Minh Trúc (chủ biên), TS. Đỗ Thanh Huyền (đồng chủ biên) và ThS. Trương Quỳnh Châu đã hợp tác biên soạn sách “Hướng dẫn dự án liên môn Quản lý chi phí xây dựng công trình” một cách chi tiết, rõ ràng, cụ thể từng bước nội dung tính toán chi phí xây dựng thực tế, cách thể hiện hồ sơ dự toán xây dựng công trình và hồ sơ thanh quyết toán công trình, cụ thể như sau:

• TS. Huỳnh Thị Minh Trúc biên soạn Chương 3 và Chương 5;

• TS. Đỗ Thanh Huyền biên soạn Chương 3 và Chương 4;

• ThS. Trương Quỳnh Châu biên soạn Chương 1 và Chương 2.

Cuốn sách được biên soạn dựa trên hệ thống các văn bản pháp luật hiện hành, các giáo trình và tài liệu tham khảo khác có liên quan đến việc quản lý chi phí xây dựng công trình.

MỤC LỤC

Lời nói đầu

3

Danh mục hình ảnh

5

Danh mục bảng

5

Chương 1. Tổng quan học phần

1.1. Mục tiêu, chuẩn đầu ra học phần

9

1.2. Yêu cầu của sản phẩm học phần

10

1.3. Các kỹ năng cần thiết

10

1.4. Các quy định về trình bày và tổ chức thực hiện

11

1.5. Các dữ liệu đầu vào

12

Chương 2. Phân tích thông tin công trình

2.1. Chủ đầu tư

14

2.2. Tên công trình, tên gói thầu

14

2.3. Quy mô công trình

14

2.4. Địa điểm xây dựng công trình

15

2.5. Điều kiện tự nhiên

16

2.6. Đặc điểm công trình

17

Chương 3. Lập hồ sơ dự toán chi phí xây dựng công trình

3.1. Cơ sở xác định dự toán

20

3.2. Xác định tiên lượng dự toán

21

3.3. Xác định chi phí vật liệu dự toán

22

3.4. Xác định chi phí nhân công dự toán

24

3.5. Xác định chi phí máy thi công dự toán

26

3.6. Xác định chi phí gián tiếp dự toán

28

3.7. Thu nhập chịu thuế tính trước

30

3.8. Tổng hợp dự toán

31

3.9. Trình bày hồ sơ dự toán chi phí xây dựng công trình

36

3.10. Đánh giá chất lượng hồ sơ dự toán

37

Tài liệu tham khảo

39

Chương 4. Xác định chi phí thi công xây dựng công trình

4.1. Cơ sở xác định chi phí thi công xây dựng công trình

40

4.2. Xác định chi phí chuẩn bị ban đầu

41

4.3. Xác định chi phí vật liệu thi công

44

4.3.2. Đơn giá vật liệu thi công

45

4.4. Xác định chi phí nhân công thi công

46

4.5. Xác định chi phí máy thi công

49

4.6. Xác định chi phí chung thi công

55

4.7. Xác định các chi phí gián tiếp phát sinh theo thời điểm khác nhau

60

4.8. Xác định chi phí theo phương án tiến độ triển khai thi công

64

4.9. Ví dụ minh họa

66

Tài liệu tham khảo

72

Chương 5. Lập hồ sơ thanh quyết toán dự án xây dựng

công trình

5.1. Phân tích hợp đồng thi công xây dựng

73

5.2. Quy trình thanh toán khối lượng hằng kỳ với chủ đầu tư

84

5.3. Xác định khối lượng thanh toán hằng kỳ với chủ đầu tư

85

5.4. Xác định giá trị đề nghị thanh toán với chủ đầu tư

86

5.5. Trình bày hồ sơ thanh toán và quyết toán công trình

87

5.6. Ví dụ minh họa

94

Tài liệu tham khảo

110

Phụ lục 1. Trọng lượng riêng của một số loại vật liệu xây dựng

111

Phụ lục 2. Quy định cách trình bày thuyết minh

114

Index

124

Nhân Loại Đối Đầu Nhân Tạo

Ngày nay, chúng ta xem thuốc kháng sinh là điều hiển nhiên, hầu hết các thủ thuật y tế như mổ lấy thai, phẫu thuật thẩm mỹ và hóa trị đều phụ thuộc vào thuốc

Bách Khoa Thư Về Giải Phẫu Năng Lượng

The Subtle Body đã nhận được các giải thưởng sau: • Giải Vàng Nautilus 2010 - Sức khỏe/bệnh/Y học Năng lượng • Giải Bạc Living Now 2010 - Sức khỏe/Thể chất • Giải Đồng IPPY

Sách - Bài Giảng Trong Xây Dựng Dân Dụng Các Công Nghệ Mới Trong Xây Dựng Công Trình Hướng Tới Phát Triển Bền Vững

Công ty phát hành: Công ty TNHH Thương mại và Dịch vụ Văn hóa Hà Nội Tác Giả: David Bienvenido - Huertas Juan Moyano - Campos NSX - NXB: Xây dựng Ngôn Ngữ: Tiếng Việt

Sách - Homo Numericus - Con Người Trong Kỷ Nguyên Số

Homo Numericus - Con Người Trong Kỷ Nguyên Số Từ Amazon đến Tinder, từ Google đến ok, cuộc cách mạng số đã len lỏi vào mọi khía cạnh của đời sống, bằng cách loại bỏ

Toán Học - Một Thiên Tiểu Thuyết

Hầu hết mọi người đều thích toán, tiếc là họ không biết điều này! Bởi ai mà chẳng thấy hấp dẫn với những mẩu chuyện kỳ thú về toán: như “giáo phái” toán học kỳ

Sách pocket scientist sổ tay khoa học bỏ túi

Sách Sổ tay khoa học bỏ túi, Pocket Scientist - Á Châu Books Hình Thức Pocket Scientist: Nội Dung cuốn sổ tay khoa học bỏ túi: - cuốn sách bao gồm 12 chủ đề được

Ghi Chép Pháp Y - Tập 2 - Khi Tử Thi Biết Nói

Ghi Chép Pháp Y - Tập 2 - Khi Tử Thi Biết Nói GHI CHÉP PHÁP Y 2 - KHI TỬ THI BIẾT NÓI Nếu kẻ thủ ác dùng cái chết để khiến một người

KHKP - Ngôn Ngữ Của Đối Xứng - Bản Quyền

Tác giả: Mario Livio Dịch giả: Phạm Văn Thiều Khổ sách: 14,5x20,5cm Số trang: 420 Giá bán: 150,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-23378-2 In lần thứ 2 năm 2023 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ Giới thiệu

Combo Muôn Kiếp Nhân Sinh - Many Times, Many Lives - Tập 1 & Tập 2 (Bộ 2 Tập)

Combo Muôn Kiếp Nhân Sinh - Many Times, Many Lives - Tập 1 & Tập 2 (Bộ 2 Tập) - Tập 1 Giáo sư John Vũ – Nguyên Phong và những câu chuyện chưa từng

Sách - Ruột Ơi Là Ruột

THÔNG TIN CHI TIẾT Công ty phát hành Nhã Nam Tác giả: Giulia Enders Ngày xuất bản: 04-2017 Kích thước: 14 x 20.5 cm Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Thế Giới Loại bìa: Bìa

Nguyên Nhân Và Tác Động Của Biển Đổi Khí Hậu... - NXB Trẻ - Bản Quyền

Tác giả: Clive Gifford NXB : NXB Trẻ NPH : NXB Trẻ Dịch giả: Anh Phi Khổ sách: 14x20cm Số trang: 104 Giá bán: 80,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-23867-1 In lần thứ 1 năm 2024 Giới

Sách - Xây Dựng Và Bảo Trì Cầu Dây Văng Nhịp Lớn TRong Hẻm Núi (Tập 1)

Công ty phát hành: Nhà xuất bản Xây dựng Tác Giả: Dương Hồng Ba - Dương Kiện - Lưu Kiến Quân - Mẫu Tiến Vĩ NSX - NXB: Xây dựng Ngôn Ngữ: Tiếng Việt Loại

Ma Thuật Của Vật Chất

Ma Thuật Của Vật Chất Lắng nghe phép màu ẩn giấu trong mọi vật quanh ta Dành cho những ai say mê khám phá và yêu thích khoa học viễn tưởng, cuốn sách nói về

Sách - Mở khóa vũ trụ (Stephen Hawking - Lucy Hawking) (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Stephen Hawking - Lucy Hawking Dịch giả: Kim Phụng Nhà xuất bản: NXB Thế Giới Kích thước: 15.5 cm x 24 cm Số trang: 460 Phát hành: 2023 Nhà phát hành: Nhã Nam

Trung Quốc Quản Lý Big Tech Và Nền Kinh Tế Như Thế Nào - Angela Huyue Zhang - Phương Mạnh, Thiên Trang, Nghĩa Long, Linh Nga Dịch

TRUNG QUỐC QUẢN LÝ BIG TECH VÀ NỀN KINH TẾ NHƯ THẾ NÀO? Cuốn sách Trung Quốc quản lý Big Tech và nền kinh tế như thế nào? của Angela Huyue Zhang mang đến một

Những Con Chuột Hát Khúc Tình Ca Và Những Câu Chuyện Kỳ Lạ Từ Thế Giới Khoa Học - The Mice Who Sing For Sex

Những Con Chuột Hát Khúc Tình Ca Và Những Câu Chuyện Kỳ Lạ Từ Thế Giới Khoa Học Cá mập yêu rock heavy metal? Quần jeans ống bó có thể giết chết người? Xác sống

Cơ Thể Người - The Body - Chuyến Du Hành Đến Mọi Bộ Phận Của Chúng Ta (Bill Bryson) - Omega Plus

PRE-ORDER - HÀNG ĐẶT TRƯỚC DỰ KIẾN HÀNG VỀ: 21/11/2024 CƠ THỂ NGƯỜI Chuyến du hành đến mọi bộ phận của chúng ta Tác giả: Bill Bryson Dịch giả: Trần Tuấn Hiệp BTV thực hiện:

Thuyết Minh Trực Quan Nhất Về Vũ Trụ - Bìa Cứng

Thuyết Minh Trực Quan Nhất Về Vũ Trụ - Bìa Cứng Thuyết Minh Trực Quan Nhất Về Vũ Trụ là sản phẩm cộng tác giữa Dorling Kindersley, một số người đóng góp cùng nhân viên

Sách - Bài Tập Sức Bền Vật Liệu - Tập 2 - NXB Xây Dựng

Khoa Học Khám Phá - Khát Vọng Tới Cái Vô Hạn

Khoa Học Khám Phá - Khát Vọng Tới Cái Vô Hạn Nếu từng có dịp đi tàu hỏa, bạn hẳn biết rằng hai đường ray phải song song với nhau để tàu có thể lăn

Não Chúng Ta Có Gì Và Làm Gì?

Não Chúng Ta Có Gì Và Làm Gì? Não chúng ta có gì và làm gì? tiết lộ mọi khía cạnh về cấu trúc và chức năng của não người với sự rõ ràng đáng

Sách - Kết Cấu Gỗ - NXB Xây Dựng

Kết cấu gỗ xuất hiện khá nhiều trong thực tế đời sống, từ các công trình nhà một tầng đến nhiều tầng, với việc sử dụng loại vật liệu gỗ tự nhiên như trước đây

Sách - Triết học để làm gì ?

Mô tả sản phẩm Bộ sách độc đáo dẫn dắt bạn đọc nhỏ tuổi khám phá thế giới tuyệt diệu của triết học, nghệ thuật, toán học và khoa học! Với nội dung bao quát

Khoa Học Khám Phá - Mật Mã - Từ Cổ Điển Đến Lượng Tử

Khoa Học Khám Phá - Mật Mã - Từ Cổ Điển Đến Lượng Tử Sách phác hoạ sự tiến hoá của mật mã từ khi nó xuất hiện cho tới nay và đồng thời là

Bí Mật UFO

Bí mật UFO - Công bố các tài liệu mật về sự xuất hiện của UFO từ chính phủ, các tướng lĩnh và phi công trên thế giới. Những chương sách mà bạn sắp đọc

Ứng Dụng Disc Để Hiểu Từng Người Xung Quanh Bạn - Trong Công Việc

Cuốn sách Ứng dụng DISC để hiểu từng người xung quanh bạn trong công việc giới thiệu chi tiết về lý thuyết và ứng dụng của khoa học hành vi DISC. Tác giả kết hợp

Ứng Dụng Disc Để Hiểu Từng Người Xung Quanh Bạn - Trong Gia Đình

Cuốn sách gồm 5 chương, với công cụ DISC để thấu hiểu bản thân từ đó thấu hiểu các thành viên khác trong gia đình như cha mẹ, con cái, vợ chồng… giúp cuộc sống

[Tái bản 2024] TOÁN HỌC MỘT THIÊN TIỂU THUYẾT - Mickael Launay - Nhã Phong dịch - Nhã Nam - Nhà xuất bản Thế Giới.

Hầu hết mọi người đều thích toán, tiếc là họ không biết điều này! Bởi ai mà chẳng thấy hấp dẫn với những mẩu chuyện kỳ thú về toán: như “giáo phái” toán học kỳ

Sách - Các Thế Giới Song Song (Nhã Nam HCM)

Công ty phát hành Nhã Nam Tác giả Michio Kaku Ngày xuất bản 03-2018 Kích thước 15 x 24 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Thế Giới Loại bìa Bìa mềm Số trang 480

Thần Thoại Các Vì Sao

Thần Thoại Các Vì Sao Khi màn đêm buông xuống, con người bắt đầu trầm ngâm mà chiêm nghiệm về sự tương đồng giữa các chòm sao trên bầu trời với những hình ảnh gần

Sách - Lược Sử Vạn Vật (Phiên Bản Dành Cho Nhà Khoa Học Nhí)

Sách - Lược Sử Vạn Vật (Phiên Bản Dành Cho Nhà Khoa Học Nhí) Lược Sử Vạn Vật phiên bản gốc dành cho người lớn (cuốn sách này đã được Alpha Books xuất bản năm

Vũ Trụ Trong Vỏ Hạt Dẻ - Free Book Care

Vũ Trụ Trong Vỏ Hạt Dẻ Lòng khát khao khám phá luôn là động lực cho trí sáng tạo của con người trong mọi lĩnh vực không chỉ trong khoa học. Điều đó được kiểm

Hình học họa hình, tập 2: Hình chiếu phối cảnh, hình chiếu có số, bóng trên các hình chiếu

Tên đề tài: Hình học họa hình , tập 2: Hình chiếu phối cảnh, hình chiếu có số, bóng trên các hình chiếu Tác giả: Đoàn Như Kim, Dương Tiến Thọ, Nguyễn Quang Cự, Đặng

Đi Vào Nghiên Cứu Khoa Học (Tái Bản 2024)

Mã hàng 9786044830766 Nhà Cung Cấp Nhà Xuất Bản Tổng Hợp Thành Phố Hồ Chí Minh Tác giả Nguyễn Văn Tuấn NXB Tổng Hợp Thành Phố Hồ Chí Minh Năm XB 2024 Ngôn Ngữ Tiếng

Hành Trình Nhân Loại Nguồn Gốc Của Thịnh Vượng Và Bất Bình Đẳng

“Hành trình nhân loại: Nguồn gốc của thịnh vượng và bất bình đẳng” được viết bởi Oded Galor - một trong những nhà kinh tế có ảnh hưởng nhất trong lĩnh vực tăng trưởng và

Sách - Khi nào bí mật khoa học của thời điểm hoàn hảo

Sách - Khi nào - Bí mật khoa học của thời điểm hoàn hảo Tên Nhà Cung Cấp Alphabooks Tác giả Daniel H Pink Người Dịch Mai Hữu Vinh NXB NXB Thanh niên Năm XB

TỘI PHẠM TÂM THẦN VÀ NHỮNG LỖ HỔNG CÔNG LÝ – Changwon Pyo – Bùi Thị Huyền dịch – AZ – NXB Thanh niên

“Tội phạm tâm thần và những lỗ hổng công lý” là cuốn sổ tay tổng hợp 32 trọng án từng làm rúng động cả xã hội Hàn Quốc. Không chỉ tường thuật nội dung của

National Geographic. Đừng đọc lúc nửa đêm - Bản Quyền

Tác giả: Anna Claybourne Dịch giả: Đào Thanh Hải, Đào Lê Trung Khổ sách: 20x28cm Số trang: 144 Giá bán: 187,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-17979-0 In lần thứ 1 năm 2021 Giới thiệu tóm tắt tác

Sách - Bộ Sách Khoa học, Lịch sử DK

1. “LỊCH SỬ THẾ GIỚI” Công ty phát hành : Zenbooks NXB : NXB Dân Trí Tác giả : Philip Parker Dịch giả : Dương Nguyên - Phương Uyên Khổ: 5 x 19.5 x 23.5

TRUNG QUỐC QUẢN LÝ BIG TECH VÀ NỀN KINH TẾ NHƯ THẾ NÀO - Angela Huyue Zhang - Phương Mạnh, Thiên Trang, Nghĩa Long, Linh Nga dịch - Lyceum

Trung Quốc quản lý Big Tech và nền kinh tế như thế nào của Angela Huyue Zhang mang đến một cái nhìn toàn diện và sâu sắc về cách chính phủ Trung Quốc quản lý

Cỗ Máy Tri Thức - Tính Phi Lý Đã Tạo Nên Khoa Học Hiện Đại Như Thế Nào?

Đây là cuốn sách thay đổi hoàn toàn cách nhìn nhận của chúng ta về nguồn gốc và cấu trúc của khoa học: Vì sao khoa học lại quyền năng đến thế? Vì sao lại

Khoa Học Về Tập Kháng Lực

Khám phá nguyên lý khoa học của hơn 100 bài tập kháng lực cơ bản để hoàn thiện kỹ thuật và có được một cơ thể khỏe mạnh Rào cản lớn nhất thường gặp khi

Combo Những Con Đường Của Ánh Sáng (Bộ 2 Cuốn)

Combo Những Con Đường Của Ánh Sáng (Bộ 2 Cuốn) Trong cuốn sách Những Con Đường Của Ánh Sáng (Tập 1), Trịnh Xuân Thuận đã thảo luận về ánh sáng, và liên quan tới nó

Suy nghĩ thống kê trong đời thường - Nguyễn Văn Tuấn - Tái bản có bổ sung 2024 (NXB)

Tác giả: Nguyễn Văn Tuấn Kích thước: 13.5 x20.5 cm Số trang: 400 trang Năm xuất bản: 2024 Giá: 165.000 NXB Tổng Hợp TPHCM Lời tựa cho lần tái bản Tôi rất hân hạnh được

Sách - Những phát kiến tình cờ

Sách - Những phát kiến tình cờ - Coca-Cola - Bánh vòng - Kem ốc quế - Kem que - Bim bim khoai tây - Thuốc aspirin - Thuốc pelicillin - Chó dẫn đường cho

Sóng Thần Công Nghệ

Sóng Thần Công Nghệ Sóng thần công nghệ - Trí tuệ nhân tạo, quyền lực và thách thức lớn nhất thế kỳ 21 "Cuốn sách lôi cuốn, sắc sảo và đáng đọc." - YUVAL NOAH

Khoa Học - Khái Lược Những Tư Tưởng Lớn

Phải chăng vũ trụ khởi nguyên từ vụ nổ Big Bang? Ánh sáng là sóng, là hạt – hay cả hai? Liệu có phải con người đã khiến Trái Đất nóng lên? Có hay không

Tội phạm mạng trong kỷ nguyên số và tương lai hậu đại dịch (Sách tham khảo) - bản in 2025

'Tội phạm trong kỷ nguyên số và tương lai hậu đại dịch'' (Sách tham khảo) Khổ sách 14.5 * 20.5 Năm XB: 12.2024 Giá bìa 186.000

Đời sợi - Dệt hình hài thế giới

Cuốn sách chứa đựng 13 câu chuyện khác nhau giúp minh họa ý nghĩa to lớn của các loại vải vóc xuyên suốt 30.000 năm lịch sử: từ thời tiền sử đến những nền văn

Ngược Dòng Tiền Kiếp

“Ngược dòng tiền kiếp” giúp bạn khám phá những tác động từ tiền kiếp lên cuộc sống ở hiện tại và tương lai, đồng thời học cách vượt qua những tổn thương trong quá khứ.

Ánh Sáng Dễ Sợ

Ánh Sáng Dễ Sợ Cái gì mà ngăn cho mắt chúng ta không lòi ra ngoài ? Tại sao xác chết phát ra ánh sáng ma quái ? Tia laser " rán thịt người xèo

(Bìa cứng – In màu) THUYẾT MINH TRỰC QUAN NHẤT VỀ ĐẠI DƯƠNG – DK – Thạch Mai Hoàng dịch - Alpha Books

Phiên bản cập nhật đầy đủ này gồm những bức ảnh ấn tượng nhất phản ánh tri thức khoa học mới nhất về đại dương. Cuốn sách là một chuyến du ngoạn vượt ngoài trí

Công nghệ sinh học tập 5 Công nghệ sinh học vi sinh và công nghệ môi trường

Công nghệ sinh học là công nghệ sử dụng các hệ thống sinh học, các tế bào vi sinh vật, động vật, thực vật và các dẫn chất của chúng để tạo ra các sản

Tra Cứu Đến Nơi - Truy Cập Đến Chốn

Tra Cứu Đến Nơi - Truy Cập Đến Chốn Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thế Giới. Công ty phát hành : Nhã Nam. Tác giả : Romain Gallissot. Kích thước : 29.5 x

Những Câu Hỏi Lớn Vật Lý (Tái Bản)

Những Câu Hỏi Lớn Vật Lý NHỮNG CÂU HỎI LỚN đề cập đến những vấn đề cơ bản trong khoa học tự nhiên và xã hội, nhưng vẫn khiến những bộ óc vĩ đại trong

Lược Sử Vạn Vật - A Short History Of Nearly Everything

Lược Sử Vạn Vật - A Short History Of Nearly Everything Lược sử vạn vật là cuốn sách phổ biến khoa học trình bày một cách ngắn gọn lịch sử nghiên cứu khoa học tự

Cuốn Sách Pháp Thuật - 30 Thí Nghiệm Để Trở Thành Nhà Bác Học Vô Song

Tác giả: Stephane Hurtrez, Muriel Zurcher, Rafael Huee Ngôn ngữ: Tiếng Việt Năm xuất bản: 2020 Số trang: 156 Nhà phát hành: NXB Kim Đồng Nhà xuất bản: Kim Đồng Kích thước: 24 x 20

Bí Ẩn Mãi Mãi Là Bí Ẩn - Những Nơi Bí Ẩn Nhất Hành Tinh

Bí Ẩn Mãi Mãi Là Bí Ẩn - Những Nơi Bí Ẩn Nhất Hành Tinh

Đợt Tuyệt Chủng Thứ Sáu - The Sixth Extinction (Tái Bản 2023)

Đợt Tuyệt Chủng Thứ Sáu - The Sixth Extinction Kể từ hơn nửa tỉ năm trước, năm đợt tuyệt chủng đã diễn ra, khi sự đa dạng sống trên trái đất bất ngờ thu hẹp

Mỗi Từ Là Một Chú Chim Đang Chờ Ta Dạy Hót

Mỗi Từ Là Một Chú Chim Đang Chờ Ta Dạy Hót Mỗi từ là một chú chim đang chờ ta dạy hót - Chạm trán với những bí ẩn và ý nghĩa của ngôn ngữ

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Trang cuối