Đề tài ghi chép phương Tây về Việt Nam ta ngày càng được công bố nhiều thêm. Ta có lẽ bắt đầu dư thừa các tư liệu Anh, Pháp, Bồ về người mình và quả thật tư liệu của người Nga xa xôi viết về Việt Nam trong quá khứ đối với ta thật mới lạ.
Đây là cuốn sách đầy ắp tư liệu mà tôi đọc sáng nay thấy rất cảm tình. Người biên soạn là Anatoli Socolov – nhà Việt Nam học người Nga. Như lời giới thiệu của Vũ Thế Khôi, thì người Việt sử dụng và học tiếng Nga thì đều phải một lần giở cuốn Từ điển Việt – Nga của Socolov biên soạn.
Ai là người dịch nó: đó là các dịch giả quen thuộc tiếng Nga: Vũ Thế Khôi, Thúy Toàn, Vũ Đình phòới sự hiệu đính của Đoàn Tử Huyến, Vũ Thế Khôi.
Ông để lại một công trình NHỮNG NGƯỜI NGA ĐẦU TIÊN ĐẾN VIỆT NAM (phóng sự và bút ký thể ký XIX – đầu thế kỷ XX). Khi đọc ta biết rằng người Nga lần đầu biết tới Việt Nam vào năm 1783 qua một cuốn sách của giáo sĩ Pháp được xuất bản tại Nga. Tương đồng thời điểm đó Lê Quý Đôn đi xứ sang Trung Hoa có đọc thấy tên nước Mạc Tư Ca Mạt Á qua sách giáo sĩ người Bỉ in ở Trung Quốc.
A.A. Socolov chủ biên
Bản ghi chép đầu tiên là Staniucovitr vào năm 1863 theo đội quân viễn chinh Pháp và tận mắt chứng kiến cuộc khởi nghĩa của Trương Định với tình cảm sâu sắc, lòng cảm phục mà anh ghi lại: “Họ đặc biết chiến đấu dũng cảm sau những chiến lũy được xây dựng rất tốt và mau chóng.” Mới trước đó, do được chứng kiến cuộc chiến nha phiến Trung – Pháp (1856-1860) nên Staniucovitr có căn cứ so sánh: “Người An Nam khá gan dạ chứ không như những người Trung Quốc láng giềng của họ.”
Số trang: 462 trang.
Cuộc chiến tranh ở Việt Nam đã, đang và sẽ là còn chủ đề nóng bỏng của các nhà văn, học giả, nhà nghiên cứu và những người yêu chuộng hòa bình trên khắp Thế
Hồ Chí Minh - Quá Khứ, Hiện Tại Và Tương Lai Cuốn sách phân tích ,khẳng định những cống hiến nhiều mặt và di sản tư tưởng, đạo đức, phong cách của Bác Hồ, nhấn
Nghĩ Thử Làm Thật - Nghề Biên Kịch Viết lách và nổi tiếng. Làm việc với những tên tuổi showbiz. Thu nhập kha khá. Đó là ánh hào quang xung quanh một nghề đang “hot”
Sapa cũng được ví giống như là một vùng đất Đà Lạt thu nhỏ của Việt Nam, chính vì vậy đến đây khách du khách sẽ được tận hưởng không khí trong lành giống như
Đà Lạt Thành Phố Trong Album Sau "Đà Lạt, một thời hương xa", "Đà Lạt, bên dưới sương mù" và "Đà Lạt, những cuộc gặp gỡ", thì "Đà Lạt, thành phố trong album" là cuốn
Vườn Hoa Mạt Dược Ký Sự - Những Kỳ Án Nổi Tiếng Chưa Có Lời Giải Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thế Giới. Công ty phát hành : Tsuki Trinh Thám. Tác giả
Nhà văn Chi Phan – Những tháng năm xanh mãi Nhà văn Chi Phan sinh năm 1943 tại thành phố Nam Định. Ông quê gốc ở thôn Năng Tĩnh, xã Vũ Hội, huyện Vũ Thư,
THÔNG CÁO BÁO CHÍ KÝ SỰ ĐỒNG QUÊ Thông tin chung Tác phẩm: “Ký sự đồng quê” Thể loại: Ký sự; Số trang: 236 trang; Khổ: 13x21cm Tác giả: Trương Văn Ánh Mã ISBN: 9786043906929
Hành trình khám phá một trong những phát minh vĩ đại nhất thế kỷ 21 “Viết lại mã sự sống” của Walter Isaacson từng là cuốn sách bán chạy số 1 New York Times và
Hành trình tử thần ghi chép từ nước Anh Hành trình tử thần – Ghi chép từ nước Anh, dựng lại chi tiết, cụ thể, với những bằng chứng xác đáng về con đường thống
Giã Biệt Hoang Vu (Giải Phát Hiện Mới 2013) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn. Công ty phát hành : Phương Nam Book. Tác giả : Nguyễn Hàng Tình. Kích thước
Thông tin sản phẩm Mã hàng 8934974200017 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả Bếp Đơn NXB Trẻ Năm XB 2024 Trọng lượng (gr) 380 Kích Thước Bao Bì 23 x 15.5 x 1.8
Những Người Nga Đầu Tiên Đến Việt Nam Tại nước Nga, sự thức tỉnh mối quan tâm đối với Đông Dương là vào những năm 80 – 90 của thế kỷ XIX, khi vị trí
Lời Hứa Về Một Cây Bút Chì Hành trình từ 25 đô-la đến 250 trường học dành cho trẻ em trên toàn cầu và câu chuyện phi thường của một CEO nuôi chí thay đổi
Hội Kín Xứ An Nam ------------ Cuốn sách này nghiên cứu về hội kín ở xứ An Nam, khởi từ sự bất ngờ và ngỡ ngàng của người Pháp về chuỗi sự kiện mưu loạn
" Chân dung lính thời bình" Nguyễn Mạnh Thắng "Mỗi bài viết là một lát cắt, một cái nhìn sâu sắc, chuẩn xác về hoạt động quân sự, nhiệm vụ của đơn vị. Cuốn sách
Với giọng văn mộc mạc, đơn giản, đôi khi rất đời thường pha đôi chút châm biếm sâu cay, các tác phẩm của ông dễ dàng đi vào lòng người đọc và những vấn đề
Tháng 4 năm 1975, Ralph White, một nhân viên ngân hàng 27 tuổi, được chỉ định từ Chi nhánh Chase Manhattan tại Bangkok đến Sài Gòn để thực hiện nhiệm vụ đóng cửa chi nhánh
Biệt Động Sài Gòn - Chợ Lớn - Gia Định Trong 30 Năm Chiến Tranh Giải Phóng (1945 - 1975) Trong lịch sử chiến tranh thế giới, cách đánh biệt động không phải là điều
LOẠI SẢN PHẨM: Bìa mềm KÍCH THƯỚC: 13 x 20.5 cm SỐ TRANG: 427 TÁC GIẢ: Nguyễn Tường Bách NHÀ XUẤT BẢN: NXB Phương Đông NHÀ PHÁT HÀNH: Phương Nam Book
Combo 2 Cuốn Sách : Hội Kín Xứ An Nam + Tâm Lý Dân Tộc An Nam (Tặng kèm Bookmark Happy Life ) Hội Kín Xứ An Nam (Quyển Sách Là Các Góc Nhìn Về
Mã hàng 8935212362078 Độ Tuổi 15+ Tên Nhà Cung Cấp Đinh Tị Tác giả Thất Vi Người Dịch Thu Ngân NXB Thanh Niên Năm XB 2023 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 578 Kích
Tinh Thần Mỹ Là “bậc thầy của nghệ thuật kể chuyện lịch sử, David McCullough sinh năm 1933 tại Pittsburgh, bang Pennsylvania. Ông đã bắt đầu diễn thuyết cách đây ít nhất 50 năm và
Nhắc đến vùng than, hình ảnh đầu tiên hiện lên trong ý nghĩ của nhiều người chính là hình ảnh bụi bặm, vất vả của những người làm nghề mỏ, bởi môi trường làm việc
Chương Trình Nghị Sự “Chúng ta chất vấn Lịch sử, chúng ta khẳng định Lịch sử có lẽ đã buộc các diễn viên chính trong những dằn vặt của chúng ta phải tạo dáng. Chúng
Cao trào của cuốn sách là khi Mitnick bắt đầu chuyến phiêu lưu chạy trốn khỏi FBI trong suốt ba năm. Ông đã tạo ra các danh tính giả, tìm việc tại nhiều thành phố
Sự trung thực của xác chết – ghi chép của một pháp y Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Hajime Nishio NXB: Thế giới Khổ: 14x20cm Dịch giả: Như Nữ Số trang: 240
Với giọng văn mộc mạc, đơn giản, đôi khi rất đời thường pha đôi chút châm biếm sâu cay, các tác phẩm của ông dễ dàng đi vào lòng người đọc và những vấn đề
50 Chuyện Kỳ Thú Phương Nam 50 Chuyện Kỳ Thú Phương Nam là những câu chuyện về con người và thiên nhiên miền Nam trù phú được tác giả ghi lại trong suốt 20 năm
Tác giả: Alexander Dyukov Dịch giả: Phan Xuân Loan, Phạm Ngọc Thạch Khổ sách: 15,5x23cm Số trang: 448 Giá bán: 230,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-18855-6 In lần thứ 1 năm 2021 Giới thiệu tóm tắt tác
Trong các loại ký sự báo chí, ký sự nhân vật là loại hình ký sự đòi hỏi người viết không những am tường chuyện đời, chuyện nghề mà còn phải có khả năng tiếp
Bồi Thẩm Cuối Cùng Năm 1970, tờ tuần báo Thời Báo Hạt Ford bị phá sản. Trước sự kinh ngạc của nhiều người, Willie Traynor – một thành niên 23 tuổi bỏ học đại học
Pierre Pasquier (1877-1934), tác giả của cuốn sách An Nam thời xưa, Tiểu luận về hệ thống tổ chức An Nam trước khi có sự can thiệp của Pháp (L’annam d’autrefois. Essai sur la constitution
Tuyển tập bút ký - phóng sự ảnh Dấu ấn lữ hành và Nhìn ra thế giới là tập hợp những bài viết và hình ảnh đã từng đăng trên Báo Sài Gòn Giải Phóng
VIẾT LẠI MÃ SỰ SỐNG - Walter Isaacson - Hiền Nguyễn, Lưu Trung Kiên dịch - (bìa mềm) - Giá bìa: 345.000đ *** Viết Lại Mã Sự Sống Hành trình khám phá một trong những
Nối tiếp cuốn phóng sự đã được ra đời trước đó (Khóc ở Thiên đường, phát hành tháng 5/2010), nhà báo Xuân Quang tiếp tục ra mắt cuốn sách thứ hai với tựa đề “Địa
Hội họa Bùi Xuân Phái và tôi ------------ Tập tùy bút gồm 12 tùy bút in kèm tranh Bùì Xuân Phái của nhà sưu tập tranh Trần Hậu Tuấn. Trần Hậu Tuấn đưa ta vào
Thú Ăn Chơi Người Hà Nội (Tập 2) Lại nhớ những gánh phở xưa,đỗ ở cuối phố mà đầu phố đã ngửi thấy mùi nước dùng thơm lựng. Chỉ khi nhìn thấy những tia lửa
PHONG QUỐC - Một mũi tên xé gió, một giang sơn trở mình Đất nước nguy nan. Hoàng quyền tàn lụi. Phủ chúa tiếm quyền vua. Thái tử bị vu oan rồi bị sát hại,
Tác giả: Isabelle Muller Dịch giả: Trương Hồng Quang Khổ sách: 13x20 cm Số trang: 448 trang Năm xuất bản: 2023 LOAN Từ cuộc đời của một con chim phượng hoàng Câu chuyện kể về
Gốc Cây, Cục Đá & Ngôi Sao - Danh Thắng Miền Nam Tập sách: Gốc Cây - Cục Đá & Ngôi Sao được nhà văn Sơn Nam công bố lần đầu năm 1969 như một
Tôi cần bạn hiểu được điều này. Tôi viết cuốn sách này để dành cho bạn. Chỉ dành riêng cho bạn mà thôi. Bất cứ ai khác đọc cũng sẽ không hiểu đâu. Họ có
Những gì tôi viết đều như là món nợ mà tôi thấy mình cần trả lại cho đời. Có thể, trong tập sách này, có những trang đọc được và cũng có những trang độc
Hội họa Bùi Xuân Phái và tôi ------------ Tập tùy bút gồm 12 tùy bút in kèm tranh Bùì Xuân Phái của nhà sưu tập tranh Trần Hậu Tuấn. Trần Hậu Tuấn đưa ta vào
Mã hàng 8935325012211 Tên Nhà Cung Cấp Skybooks Tác giả Skybooks Và Những Người Bạn NXB Phụ Nữ Việt Nam Năm XB 2023 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 200 Kích Thước Bao Bì
Chết là phần bóng tối của sự sống vốn vẫn quay lưng về phía chúng ta. -Rainer Maria Rilke Khi nghe đến hai chữ “pháp y”, mọi người sẽ liên tưởng đến điều gì? Có
Việt Nam Y Ký Những thách thức lớn nhất mà người đảm nhiệm công tác đ-i-ề-u t-r-ị ở một quốc gia khác đều phải đối mặt, là làm được bao nhiêu, kiên trì được bao
Ngày 23 tháng Mười một năm 1992, lần đầu tiên tôi đặt chân đến Việt Nam, tại thành phố Hồ Chí Minh, trước đây được biết đến với cái tên Sài Gòn. Tôi vừa
Cả 3 tập sách trên của nhà văn Sơn Nam đều đã được xuất bản từ những năm 60 - 70. Ở lần xuất bản này cũng không có gì khác hơn ngoài việc tập
Đọc cuốn sách, sẽ “thấm” được những suy nghĩ của Hữu Thọ về văn hóa báo chí, cụ thể là văn hóa của cơ quan báo chí và văn hóa của người làm báo. Ông
100 Năm Quần Vợt Việt Nam: Một Thời Vàng Son, Một Thời Trăn Trở - Combo Sách Chữ Và Ảnh ------------ Nếu Bóng đá được xem là môn thể thao “vua”, thì Quần vợt lại
100 Năm Quần Vợt Việt Nam: Một Thời Vàng Son, Một Thời Trăn Trở - Combo Sách Chữ Và Ảnh ------------ Nếu Bóng đá được xem là môn thể thao “vua”, thì Quần vợt lại
Cuốn chân dung văn học “Lần đường theo bóng” được lẩy ra từ câu Kiều của Nguyễn Du: “Cất mình qua ngọn tường hoa, lần đường theo bóng trăng tà về tây”, là tập hợp
Sách Ký Sự Hay: Đài Hoa Tím - Chuyện 10 Cô Gái Ngã Ba Đồng Lộc Ngã Ba Đồng Lộc, địa danh lịch sử nằm trên con đường mòn Hồ Chí Minh xuyên qua dãy
Nửa dòng máu mang màu diệp lục là cuốn Phóng sự - điều tra – đối thoại quanh các vấn đề môi trường Việt Nam và thế giới của Nhà báo Đỗ Doãn Hoàng và
Trong nửa sau của thế kỷ XIX, một hiện tượng mới đã xuất hiện trong nền kinh tế nông nghiệp của Việt Nam nói chung, của Bắc Kỳ nói riêng. Đó chính là hệ thống
Thời Thanh Xuân Của Tân Nhạc Ái Quốc Những năm 1940 có thể xem như bản lề của một cuộc biến thiên to lớn trên con đường định hình bản sắc dân tộc chung và
Mũ Nồi Xanh Việt Nam - Người Đi Gieo Hạt Hòa Bình Hình ảnh người lính mũ nồi xanh Việt Nam thực hiện nhiệm vụ quốc tế trở nên quen thuộc trong những năm qua.
Ngòi bút của Phan Khôi đề cập hầu hết các khía cạnh căn bản của Phụ nữ, từ đòi hỏi xem xét người nữ trong tư cách làm người nói chung chứ không chỉ trong
Trang đầu 2 3 Trang cuối