Discourses (Những bài thuyết giảng) của EPICTETUS tạo thành một trong ba tuyên bố đầy sức thuyết phục của đạo đức học thực tiễn Khắc kỷ từ thời kỳ đầu của Đế chế La Mã; hai tuyên ngôn còn lại là Những lá thư của Seneca và Meditations (Suy tưởng) của Marcus Aurelius. Về phương diện nào đó, tác phẩm của Epictetus là quan trọng nhất. Epictetus, không giống như hai nhà tư tưởng kia, ông là một giáo viên Khắc kỷ chính thống và là một trong những người nổi tiếng nhất ở thời của ông.

Discourses (Những bài thuyết giảng) và Handbook (Cẩm nang thư) là hai tác phẩm sinh động, thẳng thắn, đầy sức thuyết phục và thách thức, được thể hiện theo cách gần gũi, dễ hiểu với nhiều người. Chúng đặt ra các nguyên tắc đạo đức cốt lõi của chủ nghĩa Khắc kỷ dưới hình thức được thiết kế để giúp mọi người áp dụng chúng vào thực tiễn và sử dụng chúng làm nền tảng để hướng tới một cuộc sống tốt đẹp của con người. Một thông điệp chính đó là cơ sở của hạnh phúc hay an lạc đều ‘tùy thuộc ở chúng ta’ và tất cả chúng ta đều có khả năng hướng đến trạng thái này, bất chấp bối cảnh xã hội đặc thù hay cá tính của chúng ta. Một chủ đề có liên quan ấy là để đạt được tiến bộ theo chiều hướng này đòi hỏi sự kết hợp giữa việc suy ngẫm, phê phán và nỗ lực không ngừng nghỉ, đặc biệt ở chỗ đưa những nguyên tắc của chúng ta vào hành động và các mối quan hệ của ta. Epictetus cũng nhấn mạnh rằng khả năng này tạo thành một phần quan trọng và không thể tách rời của những gì khiến cho con người trở nên đặc biệt trong Vũ trụ tự nhiên, cũng như là biểu hiện xuất sắc của những gì ‘thần thánh’ trong chúng ta.

NHỮNG LỜI GIÁO HUẤN của EPICTETUS

bản dịch của Robin Hard và ghi chú của Christopher Gill

Thaihabooks

Hy Lạp cổ đại là chiếc nôi của nền văn minh phương tây, nơi hoài thai ra không ít những nhà tư tưởng lỗi lạc và những nhà khoa học xuất chúng, tuy thời hoàng kim của những bậc vĩ nhân này  đã qua đi nhưng dư âm của họ vẫn còn vang vọng mãi cho đến tận ngày nay. Nhìn vào chiều dài lịch sử thế giới, lắm khi chúng ta vội đưa ra nhận xét rằng thế giới phương Tây là nơi của nền văn minh vật chất, nơi sinh ra khoa học kỹ thuật, trong khi phương Đông là vùng đất tâm linh, huyền bí, nơi con người thường chiêm nghiệm về vạn nẻo nhân sinh và thân phận con người giữa thế giới này. Trên thực tế, quan niệm đó có phần chưa chính xác. Nền triết học và tâm linh thời kỳ cổ đại phương Tây, tiêu biểu là Hy Lạp cổ đại, không hề chịu lép vế so với phương Đông. Bằng chứng là từ ngàn xưa, nếu phương Đông có những bậc thầy vĩ đại như Đức Phật Thích Ca, Đức Lão Tử, Đức Chúa Jesus thì phương Tây có Pythagoras, ông dạy tín đồ của mình rằng con người có một linh hồn bất tử và phải trải qua một vòng luân hồi vô tận cho đến khi chúng ta thanh tẩy và trở về với tánh linh (Thượng Đế) của chính mình; phương Đông có Kinh Dịch, Bát Quái để giải mã Vũ trụ, phương Tây có Thần số học và Siêu hình học để triển hiện tự nhiên; phương Đông nổi tiếng với thuật luyện đan để tìm sự trường sinh bất tử thì phương Tây có thuật giả kim, biến sắt thành vàng. Kỳ thực những bậc thầy này mượn những phương thuật huyền hoặc và có phần phi lý như chuyển hóa thân phàm thành bất tử và khả năng cải biến những nguyên tố tự nhiên để ẩn ý về con đường cứu cánh đi sâu vào trong nội tâm để gột rửa và thanh lọc tâm hồn của mỗi người, biến những phần thấp kém, hạ tiện thành cao quý và thiêng liêng, biến tâm hồn phàm tục của con người thành đền thờ linh thiêng của Thượng Đế, tất cả đều là nội giáo tâm truyền (Esoterism), là con đường xuất thế gian vậy. Chính cái tên triết học mang trong mình bầu không khí của sự thanh tịnh, trang nghiêm và thiêng liêng. Cho nên mọi triết lý đều quy về một điểm duy nhất đó chính là chân lý.

Thông số:

Kích thước: 16x24cm

Số trang: 568 trang

Khối lượng: 400 gram

Hình thức: bìa mềm tay gấp, in màu toàn bộ

thaihabooks

epictetus

những_lời_giáo_huấn

Sách - Combo 2 quyển tùy chọn: Lý thuyết về hành động tương giao, Triết học Habermas, Từ điển triết học Habermas - IRED Books

Jürgen Habermas (1929 - ), "triết gia Đức lớn nhất còn đang sống", là một trong những triết gia có ảnh hưởng lớn nhất đương đại, người kế thừa và phát triển Trường phái Frankfurt

Dân Chủ Và Giáo Dục

Trong Dân chủ và giáo dục, Dewey lập luận rằng những sự kiện quan trọng không thể tránh khỏi của từng thành viên trong một nhóm xã hội sẽ quy định tính tất yếu

Diễn Văn Tại Thụy Điển - Albert Camus - Nguyễn Bình Phương dịch - (bìa mềm)

Albert Camus (1913 – 1960) là nhà văn Pháp có ảnh hưởng rộng rãi và sâu sắc đến đời sống trí tuệ của Châu Âu giai đoạn sau Thế chiến thứ II, ông được trao

Những Tiểu Luận Về Tồn Tại Của Arthur Schopenhauer

"Mặt khác, giáo dục nhân tạo là nhồi nhét vào đầu đủ thứ ý tưởng, bắt nguồn từ việc nghe người khác nói, từ việc học và đọc, trước khi người ta trải nghiệm được

Từ Hegel Đến Nietzsche - Cuộc Cách Mạng Tư Tưởng Thế Kỷ XIX (Bìa mềm)

Tác giả: Karl Lowith Dịch giả: Trần Nhựt Khang Hiệu đính: Ts. Dương Ngọc Dũng Năm xuất bản: 2023 Số trang: 744 Nhà phát hành: Khai Minh Nhà xuất bản: NXB Khoa học xã hội

Chủ Nghĩa Tư Bản Và Tự Do - Capitalism And Freedom

Chủ Nghĩa Tư Bản Và Tự Do là tập hợp một loạt các bài giảng của Milton Friedman - nhà kinh tế có ảnh hưởng lớn nhất nửa sau thế kỷ 20. Được phát hành

Những Hình Thái Sơ Nguyên Của Đời Sống Tôn Giáo

Những Hình Thái Sơ Nguyên Của Đời Sống Tôn Giáo Trong thời gian theo học chuyên ngành ngữ văn Anh (Đại học Tổng Hợp TP. Hồ Chí Minh vào những năm 1976-1980) tôi tình cờ

ĐỐI THOẠI SOCRATIC (Euthyphro, Socrates tự biện, Crito, Pheado) – Plato – Nguyễn Văn Khoa dịch – NXB Tri Thức

Đối thoại Socratic tập hợp một số tác phẩm tiêu biểu của Plato, bao gồm Euthyphro, Socrates tự biện, Crito, Pheado. Ngoài ra, cuốn sách còn có những chú giải chi tiết và phần dẫn

BÀN VỀ TỰ DO (On Liberty) - John Stuart Mill - Nguyễn Văn Trọng dịch - (bìa cứng)

JOHN STUART MILL là triết gia và nhà hoạt động chính trị nổi tiếng ở nước Anh thế kỷ XIX. Giới học thuật ngày nay vẫn còn nhắc tới tên tuổi của John Stuart Mill

Phương Tiện Và Cách Mạng (Medium Und Revolution) - Peter Trawny - IRED Books

Tác phẩm: PHƯƠNG TIỆN VÀ CÁCH MẠNG Tác giả: Peter Trawny Biên dịch: Trương Trọng Hiếu Xuất bản: Viện IRED PHƯƠNG TIỆN VÀ CÁCH MẠNG (Medium Und Revolution) “Phương tiện và Cách mạng” là thử

Tuyên Ngôn Lãng Mạn

Tuyên Ngôn Lãng Mạn "Tuyên ngôn Lãng mạn" tập hợp các bài luận nói về bản chất nghệ thuật của triết gia Ayn Rand. Tác phẩm được xuất bản lần đầu vào năm 1969. Hầu

Triết Học Thế Kỷ XX - Vanlangbooks

Trong cuốn sách này, Remo Bodei cố gắng dựng lên bức toàn cảnh của triết học thế kỷ XX trên nền những biến cố và những tiến bộ khoa học lớn lao của thời đại,

Spinoza - Triết học thực hành

SPINOZA - TRIẾT HỌC THỰC HÀNHTác giả: Gilles DeleuzeDịch giả: Nguyễn Anh CườngKhổ: 13x20,5 cmSố trang: 308 trangTriết học của Spinoza là một trong những nỗ lực triệt để nhất nhằm xây dựng một bản

Bản Chất Và Hình Thức

Chuyện Đông Chuyện Tây - Tập 1 (Tái Bản 2019)

Tôi biết có rất nhiều người, hễ cầm đến số Kiến thức ngày nay mới ra (hay mới mượn được) là tìm đọc ngay mục “Chuyện Đông chuyện Tây” của An Chi. Dĩ nhiên cũng

(Bìa cứng) Leviathan - Tác Phẩm Triết Học Kinh Điển - Thomas Hobbes - Nguyễn Phương Anh dịch

Leviathan – con quái vật biển được đề cập trong Kinh Cựu Ước, thường được mô tả là một sinh vật mạnh mẽ, đáng sợ và theo một số cách giải thích, nó tượng trưng

Lịch Sử Triết Học Phương Tây 2 - Triết Học Công Giáo

Lịch Sử Triết Học Phương Tây 2 - Triết Học Công Giáo ------------ “Triết học”, theo Bertrand Russell, là thứ gì đó trung gian giữa thần học và khoa học. Nếu tất cả tri thức

Combo IMMANUEL KANT và MARTIN HEIDEGGER

MARTIN HEIDEGGER - Vật, Xây Ở Suy Tư, Nguồn Gốc Của Tác Phẩm Nghệ Thuật, Tồn Tại và Thời Gian. Bạn đọc yêu triết vốn chẳng xa lạ gì với Heidegger. Ông là một

Phúc cho người không thấy mà tin - Tự nhiên & Những bài tiểu luận khác" của Ralph Waldo Emerson

PHÚC CHO NGƯỜI KHÔNG THẤY MÀ TIN TỰ NHIÊN & NHỮNG BÀI TIỂU LUẬN KHÁC Ralph Waldo Emerson | Một cuốn sách đánh thức trực giác, khơi mở nội tâm "Không ai có thể cho

Pierre Trotignon - Triết học Đức

[TRIẾT HỌC KINH ĐIỂN] "TRIẾT HỌC ĐỨC" - PIERRE TROTIGNON: HÀNH TRÌNH VÀO TRÁI TIM TƯ DUY CHÂU ÂU Từ Kant đến Hegel, từ Schopenhauer đến Nietzsche, nước Đức đã sản sinh ra những triết

Sự Biến Mất Của Nghi Thức - Byung-chul Han

SỰ BIẾN MẤT CỦA NGHI THỨC Tác giả: Byung-chul Han *** Byung-Chul Han được đánh giá là một trong những triết gia và nhà phê bình văn hóa đương thời quan trọng nhất, nổi danh

Sách - Triết học phổ thông bằng tranh

Bộ sách Triết Học Phổ Thông Bằng Tranh giải thích những vấn đề cơ bản của triết học: tự nhiên, lao động, nghệ thuật… dưới dạng tranh và truyện tranh, giúp các nội dung tưởng

Những Vấn Đề Của Xã Hội Học - Questions De Sociologie (Bìa Cứng)

Những Vấn Đề Của Xã Hội Học - Questions De Sociologie (Bìa Cứng) Đây là cuốn sách được dịch từ nguyên bản tiếng Pháp Questions de sociologie – Những vấn đề của xã hội học,

Tri Thức Của Chúng Ta Về Ngoại Giới

Bertrand Russell (1872-1970) là một trong những nhà tư tưởng quan trọng nhất của thời hiện đại. Là một nhà triết học, toán học, nhà cải cách giáo dục, nhà trí thức cổ vũ tự

Sự Kiến Tạo Xã Hội Về Thực Tại

Theo D. Martuccelli, chúng ta có thể coi cuốn sách này là “một bản tóm lược thực sự lịch sử của tư tưởng về xã hội”. Cũng theo Martuccelli, hai tác giả Berger và Luckmann

XÃ HỘI DIỄN CẢNH - Guy Debord (bìa mềm)

XÃ HỘI DIỄN CẢNH - Guy Debord - Giá bìa: 360.000đ 1) Về tác giả: Guy Debord (1931 – 1994), mẹ ông thuộc một gia đình tư sản trung lưu chủ nhà máy sản xuất

LEVIATHAN – Tác phẩm triết học kinh điển của Thomas Hobbes - Nguyễn Phương Anh dịch – Book Hunter

Leviathan – con quái vật biển được đề cập trong Kinh Cựu Ước, thường được mô tả là một sinh vật mạnh mẽ, đáng sợ và theo một số cách giải thích, nó tượng trưng

Sách Combo 2 Cuốn Hấp Dẫn Người Đọc : Lược Sử Triết Học nn + OSHO - Trò Chuyện Với Vĩ Nhân fn

Sách Combo 2 Cuốn Hấp Dẫn Người Đọc : Lược Sử Triết Học nn + Osho - Trò Chuyện Với Vĩ Nhân 1.Lược Sử Triết Học “Qua nhiều năm, Nigel Warburton lặng lẽ trở thành

Logic Của Sự Khám Phá Khoa Học

Karl Raimund Popper (28/7/1902 - 17/9/1994), nhà triết học Anh, gốc Áo, nguyên Giáo sư Học viện Kinh tế London, được đánh giá là một trong những nhà triết học về khoa học có nhiều

TOÀN CẢNH TRIẾT HỌC ÂU MỸ THẾ KỶ XX

Toàn Cảnh Triết Học Âu Mỹ Thế Kỷ XX (Phan Quang Định biên soạn, Bùi Văn Nam Sơn giới thiệu) Triết lý đi về đâu, ở ngưỡng cửa của thế kỷ XXI? Triết lý đã

Một Lý Thuyết Về Tự Do (On Liberty) - John Stuart Mill - IRED Books

Tác phẩm: Một lý thuyết về tự do (On Liberty) Tác giả: John Stuart Mill Biên dịch: Phạm Nguyên Trường | Chu Hảo hiệu đính Viện IRED phát hành | Nhà xuất bản Tổng hợp

J. Krishnamurti - Nhận thức không chọn lựa - Vượt qua rào cản ý nghĩa và ngôn từ

Nhận thức không chọn lựa – Vượt qua rào cản ý nghĩa và ngôn từ J. Krishnamurti Chúng ta không thực sự “thấy” thế giới – chúng ta diễn giải nó. Mỗi điều ta nhìn,

György Lukács - Tâm hồn và hình thức

Sách György Lukács - Tâm hồn và hình thức Nhà xuất bản Tri Thức Nhà phát hành : Công Ty TNHH Văn Hóa Đông Tây Năm xuất bản : 2022 Tác giả : György Lukács

Giọt rừng - Mikhail Prisvin

Sáng! Cây hoa giấy phía ban công nhà có đôi bướm trắng đậu cành. Buổi sáng mùa đông như đóng băng luôn cả hơi thở, chỉ một cái chớp mắt thôi cũng có thể phá

Nỗi bất an trong văn hóa

Nỗi bất an trong văn hóa (Das Unbehagen in der Kultur) là một quyển sách mỏng của Sigmund Freud, người sáng lập Phân tâm học, được viết ra năm 1929 và được xuất bản năm

Ồ Thế Có Nghĩa Là Sao Nhỉ? - Một Dẫn Nhập Ngắn Vào Triết Học

Triết học khác với cả khoa học lẫn toán học. Khác với khoa học, triết học không dựa trên các thí nghiệm hay quan sát, mà chỉ dựa trên suy tưởng. Và khác với toán

(Bộ 3 Tập) Lịch Sử Triết Học Phương Tây - Bertrand Russell - Hồ Hồng Đăng dịch - (Bìa Cứng)

“Triết học”, theo Bertrand Russell, là thứ gì đó trung gian giữa thần học và khoa học. Nếu tất cả tri thức minh xác đều thuộc về khoa học thì hết thảy giáo điều dạy

Tất Định Luận Và Tự Do Lựa Chọn (Bản bìa mềm) - Isaiah Berlin

1) Tác giả Isaiah Berlin là triết gia Do Thái, người muốn hướng các nghiên cứu của mình tới đông đảo độc giả chứ không chỉ dành riêng cho các nhà chuyên môn. Ông quan

Xã Hội Học Về Bình Đẳng Giới - Tác Giả Và Tác Phẩm

Xã Hội Học Về Bình Đẳng Giới - Tác Giả Và Tác Phẩm Biên soạn bởi tác giả Lê Thị Hạnh đầu tư công phu và dành nhiều tâm huyết tìm hiểu, nghiên cứu và

Giáo Trình Triết Học Phương Tây Hiện Đại - Đinh Ngọc Thạch - Doãn Chính - Trần Quang Thái (Đồng Chủ biên) - (bìa mềm)

Giáo trình triết học phương Tây hiện đại - Đinh Ngọc Thạch, Doãn Chính, Trần Quang Thái (Đồng chủ biên) Triết học phương Tây hiện đại là gì? Triết học phương Tây hiện đại (hiểu

LIỆU PHÁP TÂM HỒN - BẢN BÌA VẢI GIỚI HẠN -

Đây là một cuốn sách sẽ cho bạn biết về chính bạn, về tâm hồn sâu thẳm của bạn và nhiều khía cạnh của nó: nhà thông thái hay đứa trẻ nội tâm, tính nam

(Bìa cứng) SỰ KIẾN TẠO XÃ HỘI VỀ THỰC TẠI - Peter L. Berger & Thomas Luckmann - Trần Hữu Quang chủ biên– IRED Books- NXB Khoa học xã hội

Tác phẩm này là một trong những công trình xã hội học được đọc nhiều nhất trên thế giới. Theo D. Martuccelli, chúng ta có thể coi cuốn sách này là “một bản tóm lược

TRIẾT HỌC KANT

Cuốn sách Triết học Kant của TS. Trần Thái Đỉnh được xuất bản lần đầu tiên năm 1969, NXB Nam Chi Tùng Thư, Sài Gòn; sau đó sách được Nxb Văn Mới, Sài Gòn, tái

VIẾT LUẬN THẬT GIẢN ĐƠN

Giả sử bạn đi du lịch đến một hòn đảo. Bạn sẽ làm gì đầu tiên? Có người sẽ mở ngay bản đồ ra xem, có người sẽ tìm hiểu những phương tiện giao thông

Nhà Tư Tưởng Lớn - Heidegger Trong 60 Phút

Heidegger diễn tả cuộc sống của nhân thế như một thử thách. Cuộc đời không tự bình lặng trôi qua, mà nó cần những sự quyết định liên tục. Trong quá trình ấy, ta có

Sách - Combo Bộ Tứ Thế giới quan của Aristotle: Siêu Hình Học, Linh Hồn, Biện Luận, Chủ Đề

Aristotle (384-332 TCN) nằm trong số các triết gia Hy Lạp có ảnh hưởng sâu sắc nhất thế giới phương Tây, ngay cả khi một số các quan điểm của ông bị bác bỏ bởi

Sách - Combo Lịch sử triết học phương Tây (Trọn bộ 03 cuốn) (Bertrand Russell) (Bìa cứng) - Nhã Nam Official

Tác giả: Bertrand Russell Dịch giả: Hồ Hồng Đăng Nhà xuất bản: Thế Giới Số trang: 1632 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát phành hành: 06-2023 TRỌN BỘ 03 CUỐN LỊCH SỬ TRIẾT HỌC

Sách BÌA CỨNG - Tìm Hiểu Nhân Tính - KM249

Tìm hiểu nhân tính là cuốn sách hợp với trình độ hiểu biết của đại chúng hơn một vài cuốn sách chuyên môn khác của Adler. Đây là cuốn sách giản lược nghiên cứu tâm

Sự nghèo nàn của Thuyết Sử luận (Tái bản 2019)

Đôi dòng về tác giả Karl R. Popper (1902-1994) là một nhà triết học, xã hội học, logic học người Áo. Ông được coi là một trong những triết gia vĩ đại nhất thế kỉ

Lên Tàu Cùng Socrates

Lên Tàu Cùng Socrates Một cuốn sách viết về triết học, nói những điều triết lý nhưng lại rất đời thường, thiết thực và dễ hiểu. Tác giả chia sẻ những câu chuyện, trải nghiệm

Talleyrand - Bậc Thầy Của Nền Ngoại Giao Chính Trị

Talleyrand - Bậc Thầy Của Nền Ngoại Giao Chính Trị Talleyrand - Bậc thầy của nền ngoại giao chính trị là một trong ba công trình kinh điển trong sự nghiệp sáng tạo chính luận

Sách - Học Cách Sống (tặng kèm bookmark thiết kế)

Tác giả: Luc Ferry Nhà xuất bản: NXB Hội Nhà Văn Năm xuất bản: 2019 Số trang: 440 Giới thiệu sách: “Đây quả là cuốn sách bàn về triết học dễ tiếp cận một cách

Triết học tôn giáo của Augustino

Augustino là một trong những nhà tư tưởng vĩ đại nhất của Hội thánh Công giáo, một vị Giám mục thời danh được suy tôn là bậc hiển thánh, là bậc trí thức của mọi

[Combo 3 cuốn Trần Thái Đỉnh] TRIẾT HỌC HIỆN SINH – TRIẾT HỌC DESCARTES - TRIẾT HỌC KANT - Công Ty Sách Thời Đại – NXB Văn Học

Trần Thái Đỉnh sinh năm 1921 tại Hưng Yên. Năm 1953 qua Pháp học thêm, ông gia nhập tu hội Saint Sulpice tại Issi-les Moulineaux. Ông đậu Tiến sĩ Triết học tại Institut Catholic de

CHỦ NGHĨA DUY TÂM ĐỨC (từ I. Kant tới G.W.F. Hegel) – Nguyễn Quang Hưng – NXB Đại học Quốc gia Hà Nội

Cùng với triết học và tư tưởng, văn hóa Pháp, triết học Đức đã được truyền bá vào Việt Nam từ những năm đầu thế kỷ XX. Hơn nữa, từ nửa sau thế kỷ XX,

Sách - Phương pháp luận dân dã

Phương pháp luận dân dã 1.Tác giả Alain Coulon (sinh năm 1947) là nhà xã hội học Pháp và là giáo sư về giáo dục học tại trường Đại học Paris VIII. Các nghiên cứu

Biết Tuốt Về Triết - Trò Chuyện Giữa Triết Gia Và Bạn Trẻ Về Những Vấn Đề Triết Học Căn Bản - Yves Michaud - Văn Thị Hường dịch - (bìa mềm)

Giới thiệu sách Biết Tuốt Về Triết - Trò Chuyện Giữa Triết Gia Và Bạn Trẻ Về Những Vấn Đề Triết Học Căn Bản Ta có thể thay đổi thế giới không? Tại sao có

Huyền Học Và Logic Và Những Tiểu Luận Khác - Bertrand Russell

Huyền Học Và Logic Và Những Tiểu Luận Khác (Mysticism and logic and other essays) Tác giả: Bertrand Russell Tập tiểu luận Huyền học và logic và những tiểu luận khác tuyển chọn những bài

Triết Học - Tất Cả Những Điều Cần Biết Để Thông Thạo Bộ Môn Này

Một cuốn sách nhập môn đầy đủ và toàn diện, cung cấp cho bạn tất cả những khái niệm và chủ đề cần thiết, quan trọng để hiểu các vấn đề nền tảng của triết

Đại cương lịch sử triết học Tây Âu - sách mới 2023

Tác giả:TS. Trần Việt Hà - PGS.TS. Đỗ Minh Hợp - TS. Nguyễn Thị Kiều Oanh - TS. Hoàng Ngọc Thắng Cuốn sách đã trình bày một cách có hệ thống và chọn lọc nguồn

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 Trang cuối