✨Nghìn Lẻ Một Đêm

Nghìn Lẻ Một Đêm

• Tác giả: Antoine Galland

• Dịch giả: Phan Quang

• Kích thước: 18,5 x 26,5 cm

• Số trang: 1348

• Hình thức: Bìa cứng, có áo. Tặng kèm 01 bookmark và 01 postcards

• Mã sản phẩm: 8936203360783

• Sách do Công ty Cổ phần Văn hóa Đông A và NXB Văn học liên kết ấn hành

Bắt nguồn từ một cuốn sách cổ tên là Hezār Afsān (Một ngàn truyện), pho sách đồ sộ Nghìn lẻ một đêm tập hợp những câu chuyện dân gian kỳ ảo có xuất xứ từ Ả Rập, Ba Tư và Hy Lạp, được lưu truyền bởi những người Ai Cập kể chuyện rong vào thế kỷ XII và XIII, có nội dung phong phú, chủ đề đa dạng và từ ngữ sáng sủa. Về nội dung, Nghìn lẻ một đêm mở ra một thế giới đa sắc màu với đủ các khuôn mặt từ thần tiên đến con người, từ nhà quý tộc đến người bình dân trong xã hội Ả Rập thời Trung cổ. Về nghệ thuật, tác phẩm có một kết cấu hết sức hoàn chỉnh, mạch truyện hấp dẫn với nhiều tình tiết kịch tính và bất ngờ, cùng ngôn ngữ kể chuyện điêu luyện. Kể từ khi xuất hiện, Nghìn lẻ một đêm sớm gây ảnh hưởng sâu rộng lên nền văn học nhân loại và truyền cảm hứng cho nhiều nhà văn nổi tiếng thế giới, như lời nhận xét của nhà văn Maxime Gorki: “Công trình dệt gấm bằng từ ngữ này xuất hiện từ thời tối cổ, những sợi tơ muôn màu của nó lan khắp bốn phương, phủ lên Trái Đất một tấm thảm từ ngữ đẹp lạ lùng”.

Tại Việt Nam, bản chuyển ngữ Nghìn lẻ một đêm của dịch giả Phan Quang từ bản Pháp ngữ Les mille et une nuits nổi tiếng của học giả Antoine Galland đã nhận được sự yêu mến của đông đảo bạn đọc. Nhờ tình yêu và lòng say mê kiệt tác của Antoine Galland, nhà báo lão thành Phan Quang đã kỳ công sưu tầm và tìm hiểu nhiều tư liệu quý hiếm liên quan đến tác phẩm cũng như đạo Hồi và văn hóa Ả Rập, để rồi đưa đến tay bạn đọc nước nhà một bản dịch xuất sắc và hoàn chỉnh.

Giới thiệu tác giả:

Antoine Galland (1646 - 1715) là nhà Đông phương học, khảo cổ học và dịch giả nổi tiếng người Pháp.

Ông sinh ra trong một gia đình nghèo tại trị trấn Rollot thuộc miền Picardie. Sau khi hoàn tất chương trình trung học tại Noyon, Antoine Galland lên Paris học tiếng Hy Lạp và La Tinh. Ông trở thành thư ký riêng của sứ thần Pháp tại Constantinople giai đoạn 1670 – 1675 và sau đó làm công tác khảo cổ theo ủy nhiệm của nội các Colbert dưới thời vua Louis XIV năm 1679. Hai sứ mạng này mang đến cho Galland cơ hội chu du qua nhiều vùng đất Tây Á, học thêm tiếng Thổ Nhĩ Kỹ, Ba Tư, Ả Rập và nghiên cứu văn hóa, phong tục, tôn giáo của các dân bản địa để sau đó thực hiện nhiều công trình khảo cứu và dịch thuật giá trị, như bản dịch kinh Qur’an của đạo Hồi, tập truyện cổ Ấn Độ và nổi tiếng nhất là bộ Les mille et une nuits xuất bản phần đầu năm 1704. Bản dịch Les mille et une nuits chính là bản nền cho các bản dịch Nghìn lẻ một đêm trong nhiều ngôn ngữ phương Tây khác, như tiếng Anh, tiếng Đức và tiếng Ý.

Năm 1709, ông giữ chức chủ nhiệm khoa Ả Rập học tại Collège de France cho đến khi qua đời.

Giới thiệu dịch giả:

Phan Quang (1928) là nhà văn, nhà báo Việt Nam kỳ cựu. Ông tên thật là Phan Quang Diêu, sinh ra và lớn lên tại làng Thượng Xá, huyện Hải Lăng, tỉnh Quảng Trị. Năm 20 tuổi, ông bắt đầu sự nghiệp viết lách, là cây bút quen thuộc trên báo Cứu quốc Liên khu IV. Năm 1954, ông được điều động về báo Nhân dân và làm việc tại đây trong gần 30 năm, kinh qua nhiều chức vụ quan trọng. Ngòi bút của ông mạnh mẽ về phong cách và đa dạng về thể loại, từ phóng sự, tiểu luận đến truyện ngắn, bút ký, truyện dịch. Thập niên 1970, ông bắt đầu dịch bộ sách Nghìn lẻ một đêm từ công trình Les mille et une nuits của Antoine Galland. Năm 1981, bản dịch Nghìn lẻ một đêm của Phan Quang được in lần đầu và gây tiếng vang lớn với tốc độ phát hành đáng nể: ba vạn bản nhanh chóng được bán hết. Từ thành công của Nghìn lẻ một đêm, ông tiếp tục dịch bộ Nghìn lẻ một ngày của François Pétis de la Croix và biên soạn quyển sách Nghìn lẻ một đêm và văn minh Ả Rập.

Hiện nay, ở tuổi 93, nhà báo Phan Quang vẫn đọc sách mỗi ngày và dành thời gian cho công tác nghiên cứu, học thuật.

Sách - Hình như ta đã yêu nhau (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Emily Barr Dịch giả: Lan Hương Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 256 Kích thước: 14 x 20.5 cm Ngày phát hành: 29-11-2019 Từng mảnh ký ức vuột đi như cát

Lão Tử Đạo Đức Kinh (In theo bản của NXB Mai Lĩnh , 1942)

Lấy nước mà suy, Lão Tử kết luận rằng: “Ở cần chỗ đất vừa khéo, lòng cần phải rộng rãi, đối với người thì cốt lấy điều nhân, lời nói thì cần tín cẩn, việc

Tội Ác Và Hình Phạt - Fyodor Dostoevsky (Bìa Cứng)

Tội Ác Và Hình Phạt - Một Trong Những Tác Phẩm Vĩ Đại Nhất Mọi Thời (Bìa Cứng) Fyodor Dostoyevsky, một trong ít số nhà văn lớn nhất thế giới, làm ta choáng ngợp với

Chư Tử Tinh Tuyển - Tuân Tử

Tuân tử là đại biểu xuất sắc của Nho gia thời Chiến Quốc. Giống như Mạnh Tử, Tuân Tử cũng kế thừa Khổng Tử, có nhiều đóng góp quan trọng đối với sự phát triển

Ba Người Lính Ngự Lâm (Bìa Mềm)

Đây là một trong những tiểu thuyết lãng mạn lịch sử nổi tiếng nhất thế giới. Ba người lính ngự lâm kể về cuộc phưu lưu của chàng quý tộc trẻ tuổi D’ Artagnan cùng

Sử Ký Tư Mã Thiên (Bìa Mềm)

Sử Ký Tư Mã Thiên Sử ký là bộ thông sử đầu tiên của Trung Quốc cổ đại. Bộ sử ký lưu giữ, chỉnh lí lại các tư liệu lịch sử vô cùng phong phú

Không gia đình: Những ngày lưu lạc

Cuốn sách Không gia đình là hành trình phiêu lưu của Remi, một câu bé mồ côi từ nhỏ. Cái tên Không gia đình gợi lên sự buồn bã, cô đơn, song, khi đọc tác

Tây du ký (bìa cứng) (trọn bộ 2 tập)

Tây du ký (gần 100 hình minh hoạ)(trọn bộ 2 tập) Tác giả Ngô Thừa Ân là một tiểu thuyết gia kiệt xuất của thời nhà Minh, tự là Nhữ Trung, hiệu Tạ Dương Sơn

Thái Bình Thiên Quốc Diễn Nghĩa (Bìa Cứng)

Thái Bình Thiên Quốc Diễn Nghĩa (Bìa Cứng) Tiểu thuyết chương hồi "Thái Bình Thiên Quốc Diễn Nghĩa" (tác giả: Hoàng Tiểu Phối) lần đầu ra mắt bạn đọc trong nước thông qua bản dịch

Ghost In Love

Ghost In Love "Ghost In Love hứa hẹn một chuyến du hành đầy phấn khích." - Lire. "Một câu chuyện cổ tích thực thụ dành cho người trưởng thành. Nhẹ nhàng, vui tươi và đầy

Bộ Sách - Văn Học Kinh Điển (Tuyển Tập Những Tác Phẩm Kinh Điển Hay Nhất Thế Giới) - Bộ 19 Tập - Phiên Bản Bìa Mềm

THÔNG TIN SẢN PHẨM: - Nhà phát hành: Đông A - Nhà xuất bản: NXB Văn Học - Tác giả: Nhiều tác giả - Kích thước: 13,5x20,5 cm - Số trang: Từ 200 trang đến

Trong Gia Đình

Trong Gia Đình Hector Malot (1830 -1907) là nhà văn nổi tiếng người Pháp. Trong sự nghiệp của mình, ông đă viết trên 70 tác phẩm. Các tác phẩm "Rômanh Cambơri" (1869), "Không gia đình"

LÃ THỊ XUÂN THU (Bìa Cứng)

LÃ THỊ XUÂN THU (Bìa Cứng) Lã Thị Xuân Thu là một kiệt tác trong kho tàng văn học và triệt học Trung Hoa thời Tiên Tần, do tướng quốc Lã Bất Vi (Nước Tần)

Sách Nhã Nam - Nhà Giả Kim (Tặng Bookmark)

Tất cả những trải nghiệm trong chuyến phiêu du theo đuổi vận mệnh của mình đã giúp Santiago thấu hiểu được ý nghĩa sâu xa nhất của hạnh phúc, hòa hợp với vũ trụ và

Ba Người Lính Ngự Lâm (Bìa Cứng)

Ba Người Lính Ngự Lâm (Bìa Cứng)

Sách - Không thể bỏ lỡ (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Gilles Legardinier Dịch giả: Nguyễn Thị Tươi Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 476 Kích thước: 14 x 20,5 Ngày phát hành: 03-2017 “Chắc chắn phải tồn tại đâu đó một

Quả Dưa Đỏ (Bìa Cứng) - BOOKCITY

Quả Dưa Đỏ (Bìa Cứng) Lấy cốt truyện Sự tích quả dưa hấu (Tây Qua truyện) trong Lĩnh Nam chích quái, Nguyễn Trọng Thuật đã viết nên một thiên tiểu thuyết về con người, đất

Quy Luật

Marie, một nữ sinh viên triết trẻ tuổi, đã dành ra bảy năm chủ động tương tác quan hệ với bảy người đàn ông khác nhau, đều là những trí thức có danh vị, với

Những Tấm Lòng Cao Cả (Đinh Tị)

Những Tấm Lòng Cao Cả Những tấm lòng cao cả là một cuốn tiểu thuyết trẻ em của nhà văn người Ý Edmondo De Amicis. Lấy bối cảnh trong lúc nước Ý đang thống nhất

CKC- Sách Huy Hoàng- Bay Xuyên Những Tầng Mây

Sách Huy Hoàng- Bay Xuyên Những Tầng Mây Bay Xuyên Những Tầng Mây Bay Xuyên Qua Những Tầng Mây là một trong bộ ba cuốn tập hợp những bài viết hay nhất được tuyển

Sách - Đời Bừng Sáng Khi Ta Biết Lãng Quên - Marc Levy

Đời Bừng Sáng Khi Ta Biết Lãng Quên Tác giả: Marc Levy Dịch giả: Linh Quang Nhà phát hành: Nhã Nam Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn Ngày phát hành: 2024 Số trang: 155 Kích

COMBO BEST SELLER NHÃ NAM 2021: CÂY CAM NGỌT CỦA TÔI + NHÀ GIẢ KIM + NGƯỜI ĐUA DIỀU

Hôm nay mình có xem các chỉ số để xem sách bạn chạy nhất của Nhã Nam trong hai năm 2020-2021 là cuốn nào. Dưới đây là ba cuốn đầu bảng. Điểm chung là ba

Combo 2 cuốn: Những Thuyền Trưởng Can Đảm + Những Cuộc Phiêu Lưu Của Tom Sawyer

1.Những Thuyền Trưởng Can Đảm Mặt biển không ngừng cuộn sóng, những con sóng dữ tợn nối tiếp nhau, xô quật vào mạn thuyền, con thuyền Có chúng tôi đây! chao đảo như thể có

Suối Nguồn (Tái Bản 2023)

Suối Nguồn Suối nguồn (The Fountainhead) tiểu thuyết của Ayn Rand, tác giả có ảnh hưởng lớn nhất đến độc giả Mỹ trong thế kỷ 20. - Tác phẩm đã bán được 6 triệu bản

Hóa thân (Franz Kafka)

Hóa thân (Franz Kafka) "Một sáng tỉnh giấc sau những giấc mơ xáo động, Gregor Samsa, nằm trên giường, nhận thấy mình đã biến thành một con côn trùng khổng lồ. Anh nằm ngửa trên

Bếp sách làng Soyang

Chớm xuân. Nắng tinh khôi, nụ mơ trĩu trịt chờ bung nở, gió sớm ngào ngạt ngát hương: Bếp sách làng Soyang bắt đầu mở cửa. Mùa xuân cũng đem tới cho Bếp sách vị

Sách - Don Quixote - Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha (Tập 2) (TB 2022) - Nhã Nam Official

Tác giả: Miguel De Cervantes Dịch giả: Trương Đắc Vỵ Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 628 Kích thước: 17x25 cm Ngày phát hành: 10-2022. “Don Quixote khởi đầu như một tỉnh lẻ,

Kính Sợ Và Run Rẩy

Từ câu chuyện trong Kinh Thánh Cựu Ước mô tả việc Tổ phụ Abraham tuân lệnh Thiên Chúa, sẵn sàng sát tế con trai mình là Isaac (thường được ngợi ca như một điển tích

Những Tấm Lòng Cao Cả (Bìa Cứng)(Tái Bản 2020)

Những Tấm Lòng Cao Cả (Bìa Cứng)(Tái Bản 2020) ------------ "Thật là buồn khi nghĩ rằng giữa bao nhiêu nhà giày có ngoài phố xá qua lại kia, giữa bao nhiêu xe cộ và trẻ

Gulliver Du Kí (Đông A)

NỘI DUNG SÁCH: Yêu biển, đam mê ngành hàng hải, khao khát khám phá nên dù có biết bao khó khăn nguy hiểm cản bước, nhưng chẳng gì ngăn được chàng bác sĩ - thủy

Thủy Hử Liên Hoàn Họa Truyện (Boxset)

THỦY HỬ LIÊN HOÀN HỌA TRUYỆN Thủy Hử là một trong Tứ đại danh tác của nền văn học cổ điển Trung Quốc. Qua giọng văn sống động của tác phẩm, một trăm linh tám

Ruồi Trâu

Ruồi Trâu Nữ tiểu thuyết gia người Ireland Ethel Lilian Voynich (1864 – 1960) đã viết “Ruồi trâu” bằng tất cả ngọn lửa đam mê thổi hồn vào nhân vật trong bức tranh “Chân dung

Anh Sẽ Đi Tìm Em Trên Chiếc Xe Đạp Hỏng

Anh Sẽ Đi Tìm Em Trên Chiếc Xe Đạp Hỏng ------------ Anh sẽ đi tìm em trên chiếc xe đạp hỏng. Nương theo giọng nói của em, anh cứ thế nhấn bàn đạp hướng về

Những Tác Phẩm Văn Học Kinh Điển Nổi Tiếng Thế Giới - 24 Giờ Trong Đời Người Đàn Bà

Những Tác Phẩm Văn Học Kinh Điển Nổi Tiếng Thế Giới - 24 Giờ Trong Đời Người Đàn Bà "… Và bây giờ ông đã hiểu tại sao tôi bỗng quyết định kể về số

Boxset 30 cuốn khổ nhỏ bỏ túi (7 tập trọn bộ) HARRY POTTER - J.K. Rowling - NXB Trẻ

Harry Potter là bộ tiểu thuyết bảy cuốn về thế giới phù thủy, đã bán hơn 600 triệu bản trên toàn thế giới và được dịch sang hơn 80 thứ tiếng. Bộ tiểu thuyết được

Về với gia đình (bìa vải)

Về với gia đình (bìa vải) Nội dung tác phẩm: Về với gia đình là cuốn tiểu thuyết đầu tay của Hector Malot viết về đề tài gia đình và giáo dục tình cảm, đạo

[Sách Bìa cứng Tao Đàn] Tuyển tập Kawabata - Truyện Ngắn

KAWABATA TỰ NHẬN MÌNH được “rửa tội bằng văn học hiện đại phương Tây” và ông cũng bắt đầu văn nghiệp từ việc theo đuổi trào lưu mới của Tây phương, rồi mới trở về

LÃ THỊ XUÂN THU (Bản dịch trọn bộ) - Lã Bất Vi – Ngô Trần Trung Nghĩa dịch - Khang Việt Book - NXB Văn Học

Mình rất yêu mến Ngô Trần Trung Nghĩa. Bạn đã dịch - và dịch là dịch đủ nhiều Cổ văn Trung Hoa. Công việc đó cô đơn và lặng thầm. Quý thay. *** Lời dịch

Nếu còn có ngày mai - The #1 New York Times Bestseller

Tracy Whitney thông minh, xinh đẹp, ngây thơ đang vô cùng hạnh phúc vì dường như cuộc sống của cô ấy không thể nào hạnh phúc hơn được nữa. Nhưng một tai họa ập đến

Combo 2 Cuốn Của Franz Kafka : Lâu Đài + Hóa Thân

Lâu Đài Xảy ra vỏn vẹn trong 6 ngày, mà đằng đẵng bằng vạn kiếp con người, câu chuyện của K. tan hẫng, dang dở không kết thúc, dìm toàn bộ cái sân khấu yêu

Những Người Khốn Khổ - Bộ 2 Tập (Bìa Mềm - Có Hộp)

Những người khốn khổ là câu chuyện về xã hội nước Pháp trong khoảng hơn 20 năm đầu thế kỷ XIX kể từ thời điểm Napôlêông I lên ngôi và vài thập niên sau đó.

Hồi Ức Về Sherlock Holmes (Sherlock Holmes – 3) [Tặng Postcard]

SHERLOCK HOLMES TRỌN BỘ 6 TẬP VỚI BẢN DỊCH MỚI VÀ THIẾT KẾ GÁY GHÉP HÌNH ĐỘC ĐÁO!!! “Hắn là Napoléon của giới tội phạm, Watson ạ.” Vào thời điểm nhà văn Arthur Conan Doyle

Sách - Không trở lại (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Lee Child Dịch giả: Lan Young Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 460 Kích thước: 15.5 x 24cm Năm phát hành: 2019 "Không trở lại" đã được chuyển thể thành phim

Lã Thị Xuân Thu - Bìa Cứng

Lã Thị Xuân Thu - Bìa Cứng Lã Thị Xuân Thu là một kiệt tác trong kho tàng văn học và triệt học Trung Hoa thời Tiên Tần, do tướng quốc Lã Bất Vi Nước

Sách - Những đứa con của nửa đêm (Nhã Nam HCM)

Tác giả Salman Rushdie Dịch giả Nham Hoa Nhà xuất bản Hội Nhà Văn Kích thước 15.5x24cm Số trang 608 Ngày phát hành 2024 Giới thiệu sách Như mọi tác phẩm khác của “thầy phù

Lũ Trẻ Đường Tàu (Tái Bản 2016)

Lũ Trẻ Đường Tàu “Em bảo này,” Phyllis gợi ý, “lát nữa Rồng xanh đi qua chúng mình cũng vẫy chào nhé. Nếu nó là rồng thần, nó sẽ hiểu và mang tình yêu của

Combo Nanh Trắng - Tiếng Gọi Của Hoang Dã (Đinh Tị Books)

Combo Nanh Trắng - Tiếng Gọi Của Hoang Dã 1. Nanh Trắng Nanh Trắng là tác phẩm kể về cuộc hành trình của một con chó sói lai chó nhà để trở thành một kẻ

Những Cuộc Phiêu Lưu Của Tom Sawyer (Bìa Cứng)

Mark Twain tên thật là Samuel Clemens(1835-1910) sinh trưởng ở miền Florida, thuộc bang Missouri, nước Mỹ, là một nhà văn trào phúng nổi tiếng. Tác phẩm của ông, với tính cách châm biếm sâu

Sách - Booklet Về Với Gia Đình - Hector Malot (Quà tặng kèm không bán)

Booklet trình bày chương 3 bản tiếng Pháp của Về với gia đình (Romain Kalbris), đây là một trong những chương hay nhất, kèm với một số minh hoạ trong bản 1887. Booklet giúp bạn

Bốn mùa, trời và đất (Márai Sándor) - Bản Quyền

Tác giả: Márai Sándor Dịch giả: Giáp Văn Chung Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 572 Kích thước: 14 x 20,5cm Ngày phát hành: 11-2023 Bốn mùa (1938), Trời và Đất (1942), mượn ẩn

Án Mạng Trên Sân Golf (Agatha Christie) - Bản Quyền

Tác giả: Agatha Christie Dịch giả: Thanh Huyền Khổ sách: 13x20cm Số trang: 286 Giá bán: 105,000 VNĐ In lần thứ 2 năm 2017 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Một bức thư kêu cứu

Sách Kiêu hãnh và định kiến (TB 2021)

Công ty phát hành: Nhã Nam Tác giả: Jane Austen Dịch giả: Lâm Quỳnh Anh - Thiên Nga Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 352 Kích thước: 15 x 24 cm Ngày phát

Thủy Hử (Trọn Bộ 3 Tập)

Thủy Hử (Trọn Bộ 3 Tập) ------------ Thủy Hử (Trọn Bộ 3 Tập) "Thủy hử "sinh ra" từ thế kỉ XIV và sống đến tận bây giờ, chứng tỏ phải có cái gì đó trong

Balzac - Nàng tình nhân hờ

Sách Balzac - Nàng tình nhân hờ Nhà xuất bản Hội Nhà Văn Nhà phát hành : Công Ty TNHH Văn Hóa Đông Tây Năm xuất bản : 2022 Tác giả : Balzac Người dịch

Những Ngôi Sao Eger (Bìa mềm)

Là tiểu thuyết nổi tiếng và được biết đến rộng rãi nhất của Hungary, Những ngôi sao Eger là bài ca bi tráng của nhân dân Hungary chống lại cuộc xâm lược của quân Thổ

Sử Ký Tư Mã Thiên - Bản Kỷ

Cuốn sách là bộ thông sử đầu tiên trên thế giới phản ánh lịch sử Trung Quốc trong hơn 3000 năm từ thời hiên viên theo truyền thuyết cổ đại tới những năm Thái Sơ

Từ trái đất đến mặt trăng (bìa mềm) - Tái bản

Jules Verne (Jules Gabriel Verne) (8/2/1828 - 24 /3/1905) - Ông là nhà văn Pháp nổi tiếng, được coi là người khai sinh ra thể loại văn học Khoa học viễn tưởng. “ Verne đã

Trăm Năm Cô Đơn

Trăm Năm Cô Đơn Cho đến nay Trăm năm cô đơn vẫn là cuốn tiểu thuyết lớn nhất của Gabriel Garcia Márquez, nhà văn Columbia, người được giải Nobel về văn học năm 1982. Trăm

Hai Kinh Thành (TB 2024) - tác giả Charles Dickens - Tao Đàn xuất bản

Người ta nói cứ mười công dân Anh quốc biết chữ thì có một người đọc Charles Dickens và kể lại cho chín người khác cùng nghe. Charles Dickens xứng đáng là tác gia Anh

Sách - Tây Du Lầy Lội Ký (Nhã Nam HCM)

THÔNG TIN PHÁT HÀNH Tây du lầy lội ký Tác giả: Trần Lỗi Dịch giả: Nhượng Lê Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn Kích thước: 14x 20.5 cm Số trang: 384 Ngày phát hành: 2025

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Trang cuối