✨Minh Thực Lục: Quan Hệ Trung Quốc - Việt Nam Thế Kỷ XIV-XVII (Bộ 3 Tập)
Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua nhà Minh – Trung Quốc (1368-1644), trong đó có đến 1.329 văn bản liên quan đến Đại Việt và Chiêm Thành. Khi nghiên cứu về quan hệ giữa Việt Nam và Trung Quốc trong thời gian từ năm 1368 đến năm 1644, nhiều sự kiện, nhiều nhân vật được Minh Thực Lục ghi chép khá cụ thể, thì các bộ sử cũ của Việt Nam như: Đại Việt sử ký toàn thư, Khâm định Việt sử thông giám cương mục… lại không chép, hoặc chép quá sơ lược. Với một khối lượng đồ sộ, Minh Thực Lục là một kho tư liệu cơ bản giúp ích rất nhiều cho việc biên soạn và nghiên cứu sử ở Trung Quốc. Trước đây, giới sử học Việt Nam đã từng biết đến nguồn tài liệu Minh Thực Lục và đã trích dịch phần nào để ứng dụng vào việc biên soạn lịch sử nước nhà.
Bộ sách « Minh Thực lục: Quan hệ Trung Quốc – Việt Nam thế kỷ XIV-XVII » là phần tuyển dịch các mục nói về quan hệ Việt – Trung thế kỷ XIV – XVII, có liên quan trực tiếp và gián tiếp đến lịch sử Việt Nam. Bộ sách này là một sưu tập sử liệu, tự nó không là một tác phẩm lịch sử mà chỉ là chất liệu, phần nào mang tính cơ bản, nhằm phục vụ cho các sách sử và các công trình nghiên cứu sử. Tập tư liệu này, ngoài mục đích bổ sung cho sử Việt, nó còn khơi gợi những nghiên cứu lâu dài về nhiều lĩnh vực, trong đó có cả việc phải nghiên cứu chính nó, tức nghiên cứu về nội hàm sử liệu Minh Thực lục.
Dịch giả Hồ Bạch Thảo là một người có kiến thức lịch sử và Hán học, đã lột tả được chân thực nội dung của nguyên tác chữ Hán. Ngoài ra dịch giả đã dày công hiệu khám, đính chính những chỗ in sai trong nguyên tác và chú thích những điển tích, những sự kiện lịch sử cần thiết. Phần Hiệu đính và chú thích do ông Phạm Hoàng Quân thực hiện, là những thông tin vừa quý vừa công phu, kỹ lưỡng và khoa học làm cho nội dung và chất lượng bản dịch Minh Thực Lục được nâng lên rất nhiều. Cùng với bài khảo cứu với dung lượng hơn 40 trang được viết với tinh thần trách nhiệm khoa học cao sẽ giúp ích rất nhiều cho độc giả, nhất là các độc giả không có chuyên môn sử học, tìm hiểu trước khi tiếp cận với bản dịch.
Bộ sách được chia thành 3 tập. Mỗi tập sách đều được chia làm 2 phần: phần trước là bản dịch ra tiếng Việt, phần sau in kèm theo nguyên bản chữ Hán.
– Tập I: Chép các sự kiện từ ngày 26 tháng Chạp năm Hồng Vũ thứ nhất (3-2-1369) đến ngày 28 tháng 6 năm Vĩnh Lạc thứ 11 (25-7-1413).
– Tập II: Chép các sự kiện từ ngày 2 tháng 7 năm Vĩnh Lạc thứ 11 (29-7-1413) đến ngày 20 tháng Chạp năm Tuyên Đức thứ 9 (19-1-1435).
– Tập III: Chép các sự kiện từ ngày 9 tháng 2 năm Tuyên Đức thứ 10 (8-3-1435) đến ngày 6 tháng 10 năm Sùng Trinh thứ 13 (18-11-1640).
LỜI KHEN TẶNG DÀNH CHO CUỐN SÁCH
Khoa học nào cũng coi trọng tư liệu, với khoa học lịch sử thì tư liệu lại là vấn đề tiên quyết, mọi tác phẩm lịch sử đều hình thành trên nền tảng sử liệu và nhà làm sử nào cũng muốn tiếp cận những nguồn tư liệu gốc. Trong các sách sử Việt Nam cổ đại, sử liệu thành văn là thành phần chính, thành phần này từ khởi thủy đã không ngại tiếp thu những di sản trong kho tàng văn hiến Trung Hoa. Sự lưu thông tự nhiên bởi hoàn cảnh địa lý và yếu tố đồng văn khiến các nguồn sử liệu trở thành những giá trị chung. Ngày nay việc khai thác sử liệu từ nguồn sử Trung Quốc vẫn là việc đáng phải làm, vừa để tạo sự phong phú trong nhu cầu tư liệu cho sử Việt, vừa góp phần làm cơ sở khảo cứu một nền văn hóa lớn của nhân loại. Sử ghi chép của Trung Quốc vừa lâu đời vừa liên tục, đó là một đặc điểm ít có trong tổng thể lịch sử thế giới. Sự phát triển về sau để hình thành các thể tài hoặc khuynh hướng sử học đều từ cơ sở hoàn bị của sử liệu; Minh Thực lục mà chúng ta tiếp cận là một đại diện tiêu biểu cho nhiều loại sử liệu thành văn xuất hiện vào giai đoạn thịnh đạt của nền sử học Trung Hoa.
Ưu điểm nổi bật của Thực lục nằm ở những văn bản đã sao lục gần như toàn vẹn các chỉ dụ của nhà vua và các báo cáo, kiến nghị của các quan với ngày tháng cụ thể cho từng sự việc cụ thể, một số trong các văn bản này gần với hình thức công báo ngày nay. Các nhà làm sử thuộc mọi thể tài như thông sử, biên niên, kỷ sự đều có thể dựa vào nguồn tư liệu Thực lục để sắp xếp thành sách sử. Do nguồn tư liệu tối cơ bản về triều Minh là nguồn Đáng án (Hồ sơ lưu trữ) hiện đã thất tán hư hủy phần lớn trong những biến cố lịch sử, vì vậy Minh Thực lục hiện tồn là một tập hợp sử liệu cơ bản, hệ thống nhất về thời Minh, nơi bảo lưu chủ yếu các tư liệu đầu tiên.
Phạm Hoàng Quân
BIỆT ĐỘNG SÀI GÒN - Nguyễn Đức Hùng (Tư Chu) – Nxb Trẻ Biệt động Sài Gòn đươc xem như một đoạn anh hùng ca rực rỡ của thành phố Sài Gòn - Thành phố Hồ Chí Minh. Đó chính là hồi ký của chính người đứng đầu
Lịch sử Việt Nam từ nguồn gốc đến thế kỷ XIX bìa cứng. Tặng sổ tay Lịch sử Việt Nam từ nguồn gốc đến thế kỷ XIX
Từ Toàn Quốc Kháng Chiến Đến Chiến Dịch Hồ Chí Minh Lịch Sử - Những Dấu Ấn Phát Triển Của Nghệ Thuật Quân Sự Việt Nam 
Phong Trào Duy Tân Ở Bắc, Trung, Nam - Miền Nam Đầu Thế Kỷ XX - Thiên Địa Hội & Cuộc Minh Tân : Biên Khảo Phong Trào Duy Tân Ở Bắc, Trung, Nam - Miền Nam Đầu Thế Kỷ XX - Thiên Địa Hội & Cuộc Minh Tân : Biên Khảo “Phong trào Duy Tân” là cuộc đấu tranh chính
Sách Hiệp Định Giơnevơ Lịch Sử - Thắng Lợi Vĩ Đại Của Cách Mạng Việt Nam - V1618P Nhà sách Nam Việt – Namvietbook xin trân trọng giới thiệu cuốn sách Hiệp Định Giơnevơ Lịch Sử - Thắng Lợi Vĩ Đại Của Cách Mạng Việt Nam Hiệp Định Giơnevơ Lịch Sử - Thắng
Lịch sử tên đường phố Sài Gòn Đường phố Sài Gòn – Những ký ức thân thương Nhắc đến tên gọi của những con đường Sài Gòn xưa là nhắc đến tên những vị anh hùng, những vĩ nhân có công lao
Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà - Tập 1 (HA) Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà - Tập 1 (HA) "THẰNG GÙ NHÀ THỜ ĐỨC BÀ" là một trong những cuốn tiểu thuyết vô cùng nổi tiếng của đại văn hào người Pháp Victor Hugo.
Nhìn lại xứ Gia Định và cuộc nội chiến Tây Sơn - Nguyễn Ánh (1777 – 1789) (TB2023) Nhìn lại lịch sử, để nhận thức đúng như nó đã diễn ra là một việc làm cần thiết và cấp bách trong công cuộc đổi mới hiện nay. Nguyên nhân để mất Gia Định
LỆ CHI VIÊN – Lương Hạnh – Bestbooks – NXB Phụ Nữ Việt Nam Vụ án Lệ Chi Viên, tức Vụ án Vườn Vải, là một vụ án oan nổi tiếng thời Lê Sơ. Qua vụ án này, quan Đại thần Hành khiển Nguyễn Trãi và vợ là Lễ
Bộ Tám Triều Vua Lý (4 Tập - bc) Combo Tám Triều Vua Lý (Trọn Bộ 4 Tập) viết về nhà Lý từ khi khởi nghiệp đến khi kết thúc (1009 – 1225) trải dài 216 năm trong tiến trình lịch sử VN. Sách
Sống đời ngân vang - Việc quan trọng nhất vẫn luôn ở phía trước Quyển sách Live Life in Crescendo được viết bởi Stephen R. Covey và Cynthia Covey, là một tác phẩm mang thông điệp mạnh mẽ về việc sống một cuộc sống đầy ý nghĩa và phát
Khúc khải hoàn dang dở - Hà Ân Sau Người Thăng Long, nhà văn Hà Ân định viết tập tiếp theo với nhân vật chính là Trần Quốc Tảng, một ông hoàng trẻ văn võ song toàn lại rất ngạo đời. Nhưng khi
Combo Một Tháng Ở Nam Kỳ - Chuyến Du Ký Về Những Địa Danh Nổi Tiếng Ở Nam Kỳ Hơn 100 Năm Trước Của Phạm Quỳnh + Chìm Nổi Ở Sài Gòn 1. Một tháng ở Nam kỳ NỘI DUNG CHÍNH “Một tháng ở Nam kỳ” – chuyến du ký về những địa danh nổi tiếng ở Nam Kỳ hơn 100 năm trước của Phạm Quỳnh. “Một
(Bìa Cứng) ĐẠO MẪU VIỆT NAM - GS. TS. Ngô Đức Thịnh - Vietnambook – NXB Tri Thức Trong tín ngưỡng thờ Mẫu Việt Nam là việc tôn thờ nữ thần, thờ mẫu thần, thờ mẫu tam phủ, tứ phủ xuất hiện khá phổ biến và có nguồn gốc lịch sử và xã
Nam Kỳ Và Cư Dân Các Tỉnh Miền Tây (*** Sách Bản Quyền ***) Nam Kỳ Và Cư Dân Các Tỉnh Miền Tây (*** Sách Bản Quyền ***) Công Ty Phát Hành: Alpha Books “Cuốn tiếp theo: Nam Kỳ Và Cư Dân Các Tỉnh Miền Đông”. ------------ GIỚI THIỆU
Đôi bờ giới tuyến (TB có bổ sung 2024) - PGS.TS. Hoàng Chí Hiếu (NXB) Tác giả: PGS.TS. Hoàng Chí Hiếu Khổ sách: 14.5x20.5 cm Số trang: 328 trang Năm xuất bản: 2014 NXB Tổng hợp TP.HCM ĐÔI BỜ GIỚI TUYẾN Đây là hiện tượng lịch sử đặc sắc không
Sách: QUỐC TRIỀU CHÁNH BIÊN ( Top sách văn học hay về câu chuyện lịch sử/ Tặng kèm Bookmark) “Quốc triều chánh biên toát yếu đã ghi lại những sự kiện cơ bản nhất trong sự nghiệp của các bậc đế vương triều Nguyễn từ thời Gia Long trở về sau. Với tinh thần
Các Triều Đại Việt Nam Các Triều Đại Việt Nam Nước Việt Nam quốc hiệu Việt Nam thời dựng nước Nhà nước sau công nguyên Nước Vạn Xuân độc lập Nhà Tùy Đường và các cuộc khởi nghĩa...
Các hiệp ước, hiệp định lịch sử giữa Việt Nam với Pháp và Mỹ (1787 - 1973) CÁC HIỆP ƯỚC, HIỆP ĐỊNH LỊCH SỬ GIỮA VIỆT NAM VỚI PHÁP VÀ MỸ (1787 - 1973) Lịch sử là một chuỗi các sự kiện có mối liên hệ, tác động, chi phối lẫn nhau,
Nguyên tắc lập quốc - Những tư tưởng căn bản của các nhà lập quốc Hoa Kỳ Giới thiệu Hoa Kỳ hiện tại là một đất nước như thế nào? Đó có phải là những gì được thiết kế hoặc dự định bởi những nhà lập quốc? Cuốn sách này sẽ đưa
Người xưa cảnh tỉnh - Vương Trí Nhàn - Trần Văn Chánh - Tái bản 2024 (NXB) Tác giả: Vương Trí Nhàn, Trần Văn Chánh Khổ sách: 14,5x20,5 cm Số trang: 296 trang Năm xuất bản: 2024 NXB Tổng Hợp TPHCM NGƯỜI XƯA CẢNH TỈNH Thông thường thì gọi là thói hư
Dạ thưa xứ Huế bây chừ - bản in 2025 Dạ thưa, xứ Huế bây chừ là một cuốn sách chứa đựng tình yêu và sự trân trọng sâu sắc đối với Huế, mảnh đất giàu tính lịch sử và đậm đà bản sắc văn
Lệ Chi Viên (Tiểu thuyết lịch sử) Vụ án Lệ Chi Viên, tức Vụ án Vườn Vải, là một vụ án oan nổi tiếng thời Lê Sơ. Qua vụ án này, quan Đại thần Hành khiển Nguyễn Trãi và vợ là Lễ
Xe Tăng Trong Chiến Tranh Ở Việt Nam - TRẺ Xe Tăng Trong Chiến Tranh Ở Việt Nam Ngày 05/8/1967, chấp hành mệnh lệnh của Bộ Quốc phòng, Bộ Tư lệnh Tăng thiết giáp đã chỉ đạo Trung đoàn xe tăng 203 thành lập Tiểu
Lược khảo nguồn gốc địa danh Nam Bộ Tác giả: Bùi Đức Tịnh Khổ sách: 13x19 cm Số trang: 120 trang Năm xuất bản: 2022 Nhà xuất bản Tổng Hợp TPHCM Địa danh phản ánh sự liên tục của lịch sử đời sống
(Boxset 2 tập – bìa mềm) NGUYỄN ĐÌNH CHIỂU TOÀN TẬP – Cao Tự Thanh – Đoàn Lê Giang – Nguyễn Thị Dương biên soạn - NXB ĐH Sư phạm Nguyễn Đình Chiểu là một trong những nhà thơ lớn của dân tộc. Từ sau Cách mạng tháng Tám, và nhất là từ năm 1975, tác phẩm của ông đã được giới thiệu, phổ biến
Sách - Việt Nam Văn Học Sử Yếu Việt Nam Văn Học Sử Yếu Dương Quảng Hàm (1898-1946) Tự Hải Lượng. Nguyên Quán: Phú Thị, Mễ Sở, Văn Giang, Hưng Yên. Từng là thanh tra Trung học vụ, Hiệu Trưởng trường Bưởi. là
Cây Cao Su Ở Việt Nam - Dưới Góc Nhìn Lịch Sử - Sinh Thái (1897 - 1975) Cây Cao Su Ở Việt Nam - Dưới Góc Nhìn Lịch Sử - Sinh Thái (1897 - 1975) Kể từ cuối thế kỷ XIX khi được trồng thử nghiệm thành công cho đến ngày nay,
Sách - Biểu tượng phù hiệu và đồ thờ của người An Nam (Gustave Dumoutier) (Nhã Nam Official) Nhà phát hành: Nhã Nam Nhà xuất bản: Thế Giới Tác giả: Gustave Dumoutier Dịch giả: Việt Anh Số trang: 208 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 2025 Loại bìa: Bìa cứng Thờ cúng
Di sản Hồ Chí Minh. Bác Hồ với văn hóa phương Đông Giáo sư Lương Duy Thứ là một cây đại thụ trong lĩnh vực giảng dạy và nghiên cứu về văn học và văn hóa phương Đông, ông tốt nghiệp Đại học Trung Sơn, Quảng Châu,
Việt Nam văn hoá sử cương (Bìa cứng) Việt Nam văn hoá sử cương là một nỗ lực của học giả Đào Duy Anh nhằm giải quyết cuộc va chạm giữa văn hóa Việt Nam truyền thừa từ bao đời và văn hóa
Quân đội Tây Sơn: Lịch sử bằng hình ảnh Quân đội Tây Sơn dưới sự lãnh đạo của thiên tài quân sự Quang Trung - Nguyễn Huệ đã giành nhiều chiến thắng lẫy lừng. Độc giải từng nghe nhiều về trận Rạch Gầm -
Ứng Vận Thần Vũ - Lê Đại Hành Hoàng Đế Phá Tống (Bộ 2 Tập) (VL) Ứng Vận Thần Vũ - Lê Đại Hành Hoàng Đế Phá Tống (Bộ 2 Tập) GIỚI THIỆU SÁCH: 1. Lời dẫn tác giả Vũ Ngọc Đĩnh: "Về đặt tên cho truyện tiểu thuyết lịch sử
Người Việt Với Biển Cuốn sách Người Việt với biển là kết quả nghiên cứu nằm trong định hướng phát triển lâu dài của các thành viên Nhóm Nghiên cứu Thương mại châu Á do GS.TS. Nguyễn Văn Kim
Nếp Cũ - Tín Ngưỡng Việt Nam Tác giả: Toan Ánh Ngôn ngữ: Tiếng Việt Năm xuất bản: 2023 Số Trang: 840 Nhà phát hành: NXB Trẻ Nhà xuất bản: Trẻ Kích thước: 23 x 15.5 cm Loại bìa: Bìa mềm Nếp
Ở Bắc Kỳ 1883 - 1885 Ở BẮC KỲ 1883-1885 Những ghi chép khốc liệt… Nằm trong Bộ sách Ký ức Đông Dương, MaiHaBooks trân trọng giới thiệu tới bạn đọc tác phẩm “Ở Bắc Kỳ 1883-1885” (Au Tonkin 1883-1885), một
Sài Gòn Đất Lành Chim Đậu - Tập 2 (Tái Bản 2019) So với nhiều thành phố lớn khác ở trong và ngoài nước có lịch sử hàng ngàn năm thì Sài Gòn - Thành phố Hồ Chí Minh vẫn là đô thị trẻ, nhưng nhờ
Chính sách của các vương triều Việt Nam đối với người Hoa (Tái bản có bổ sung 2024) "Các vương triều Việt Nam, trải từ Ngô, Đinh, Lê, Lý, Trần đến triều Nguyễn, trong từng thời kỳ lịch sử nhất định, với những mức độ quan tâm và động cơ cụ thể, vương
Lịch sử Quân sự Việt Nam, tập 13 Thời kỳ xây dựng bảo vệ Tổ quốc (1975 - 2000) bản in 2024 - Lịch sử Quân sự Việt Nam. Tập 13: Thời kỳ xây dựng và bảo vệ Tổ quốc (1975-2000), gồm những hoạt động quân sự của quân và dân ta từ sau đại thắng mùa
Vua Duy Tân trong tôi “Với Vua Duy Tân trong tôi, cái đẹp không ở những vàng son lộng lẫy mà lấp lánh từ những nghịch cảnh, đau thương.” (Nhà phê bình Thái Phan Vàng Anh) Tiểu thuyết lịch sử
Lịch Sử Việt Nam Bằng Tranh - Chúa Tiên Nguyễn Hoàng Lịch sử nước ta đã trải qua nhiều phen biến thiên. Theo dòng biến thiên ấy, lãnh thổ nước ta dần được mở rộng về phía nam. Tiến trình này còn được gọi là: “Nam
Lược Sử Vùng Đất Nam Bộ Việt Nam (Tái bản 2025) 
Sách Giải Mật Chiến Trường Miền Nam Sau Đảo Chính Ngô Đình Diệm Năm 1963, phong trào đấu tranh của Phật giáo cùng nhiều tầng lớp nhân dân chống chính quyền Ngô Đình Diệm dâng cao ở miền Nam Việt Nam. Bên cạnh đó, cuộc khủng hoảng trong
(Bìa cứng) THẮNG ĐỊA THĂNG LONG – ĐỊA LINH ĐẤT VIỆT – Nhóm tác giả Nguyễn Văn Túc, Trần Văn Việt, Nguyễn Gia Chính - Thư viện Nguyễn Văn Hưởng “Thắng địa Thăng Long, Địa linh Đất Việt” là một công trình có tính tiên phong và chứa đựng những giá trị to lớn trên nhiều phương diện, từ học thuật tới văn hóa, từ
Lá Cờ Thêu Sáu Chữ Vàng (Tái Bản 2021) Truyện tranh màu “Lá cờ thêu Sáu chữ Vàng” do họa sĩ VĂN MINH chuyển thể từ tác phẩm cùng tên của nhà văn Nguyễn Huy Tưởng. Cậu bé tuổi thiếu niên Trần Quốc Toản
Sách - Bộ Bão táp Triều Trần - Hoàng Quốc Hải - NXB Phụ Nữ Việt Nam BÃO TÁP TRIỀU TRẦN – THIÊN HÙNG CA VỀ MỘT VƯƠNG TRIỀU LỪNG LẪY Hành trình bi tráng và đầy hào hùng của vương triều Trần qua 175 năm lịch sử! Bão Táp Triều Trần
NGUYỄN TRI PHƯƠNG: TRUYỆN KÝ – Phan Trần Chúc – NXB CTQGST Nguyễn Tri Phương là mộc danh tướng Việt Nam phụng sự ba triều vua nhà Nguyễn. Đặc biệt, ông được vua Tự Đức rất tin tưởng trọng dụng, giao trọng trách điều binh khiển tướng
Đại tướng Nguyễn Chí Thanh nhà lãnh đạo xuất sắc của Đảng vị tướng tài ba của quân đội nhân dân Việt Nam ( bản in 2024) Cuốn sách Đại tướng Nguyễn Chí Thanh - Nhà lãnh đạo xuất sắc của Đảng, vị tướng tài ba của Quân đội nhân dân Việt Nam của Thượng tướng, GS.TS. Nguyễn Chí Vịnh tuyển chọn,
(In Giới Hạn 500 Cuốn) VIỆT SỬ TÂN ƯỚC TOÀN BIÊN - Hoàng Đạo Thành - Trần Thị Cẩm Ly dịch - Omega+ “Việt sử tân ước toàn biên” in năm 1906 là bộ sách toàn biên về lịch sử Việt Nam được biên soạn theo cách thức mới. Bộ toàn biên tân ước này được biên soạn
Tranh truyện lịch sử Việt Nam - Phùng Hưng Hẳn có nhiều em luôn nghĩ rằng, nhớ được lịch sử thật là khó! Để bước đầu làm quen với sử, các em hãy đọc từ những câu chuyện ngắn gọn, gần gũi. Những câu
Chuyện Nghề Báo, Nhà Báo Sài Gòn Thuở Ban Đầu Trong Lời ngỏ tác giả Trần Nhật Vy đã viết: “CHUYỆN NGHỀ BÁO, NHÀ BÁO SÀI GÒN THUỞ BAN ĐẦU có thể xem như cuốn lịch sử về nghề báo nhưng không mang chất
Di sản Hồ Chí Minh. Nguyễn Ái Quốc và vụ án Hồng Kông năm 1931 Vụ án Nguyễn Ái Quốc là một vụ án nổi tiếng trong lịch sử tòa án Hồng Kông trong thế kỷ XX. Trải qua gần 20 tháng bị giam giữ (6/6/1931 - 22/1/1933), Bác Hồ
Lịch sử Việt Nam bằng hình - Gần 2000 minh họa tranh ảnh và bản đồ Giới thiệu tác giả Đội ngũ biên soạn sách là các biên tập viên Đông A và cộng tác viên có kinh nghiệm trong lĩnh vực xuất bản cũng như chuyên ngành lịch sử. Bên
Thiên Chúa Giáo Và Khoa Học Kỹ Thuật Phương Tây Trong Xã Hội Việt Nam - Trung Quốc Thế Kỉ XVI - XVIII (Sách Chuyên Khảo) Qúa trình giao lưu và hội nhập văn hóa Đông - Tây vẫn luôn diễn ra một cách sôi nổi từ trong lịch sử cho tới hiện tại. Đặc biệt là sau các cuộc Phát
Trạm Đọc | Trường Pháp Ở Việt Nam 1945-1975 Trường Pháp Ở Việt Nam 1945-1975 Cuốn sách này, bắt nguồn từ luận án tiến sỹ của tác giả, đã hoàn thành vai trò của mình là làm sống lại thiên truyện về nền giáo
Bộ Lịch sử Quân sự Việt Nam (gồm 14 tập) (bản in 2024) Với 14 tập, bộ sách “Lịch sử Quân sự Việt Nam” được xem như bộ sử lớn đương đại, dựng lại lịch sử quân sự vĩ đại của dân tộc ta trong các cuộc đấu
LỊCH SỬ KHẨN HOANG MIỀN NAM Lịch Sử Khẩn Hoang Miền Nam là tập sách biên khảo về quá trình chinh phục thiên nhiên, thuần hoá đất đai, lập làng dựng nghiệp đầy khó khăn, thử thách của các cư dân
TỪ GIỜ THỨ SÁU ĐẾN GIỜ THỨ CHÍN – Nguyễn Một – Liên Việt – NXB Hội Nhà Văn Tiểu thuyết Từ giờ thứ sáu đến giờ thứ chín được kể bằng ngôi thứ ba với điểm nhìn chính từ Sơn, một chàng trai sống trong gia đình có năm anh em, hai anh
Combo Một Tháng Ở Nam Kỳ - Chuyến Du Ký Về Những Địa Danh Nổi Tiếng Ở Nam Kỳ Hơn 100 Năm Trước Của Phạm Quỳnh + Khắc Họa Bức Tranh Lịch Sử Nam Kỳ 1. Một tháng ở Nam kỳ NỘI DUNG CHÍNH “Một tháng ở Nam kỳ” – chuyến du ký về những địa danh nổi tiếng ở Nam Kỳ hơn 100 năm trước của Phạm Quỳnh. “Một
![Tranh Truyện Lịch Sử Việt Nam: An Dương Vương [Tái Bản 2023]](/datafiles/2025-04/4976cd2d8a70176038eb4f4348f9bbe6.jpg)
Tranh Truyện Lịch Sử Việt Nam: An Dương Vương [Tái Bản 2023] Dấu tích của những vòng thành Cổ Loa xoắn ốc nay vẫn còn, và câu chuyện về vị vua xây thành vẫn lưu truyền hậu thế. Đó là An Dương Vương, người lên ngôi kế
👁️ 11 | ⌚2025-09-13 01:22:25.082
VNĐ: 1,307,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
VNĐ: 1,307,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Minh Thực Lục: Quan Hệ Trung Quốc - Việt Nam Thế Kỷ XIV-XVII (Bộ 3 Tập) Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục: Quan Hệ Trung Quốc - Việt Nam Thế Kỷ XIV-XVII (Bộ 3 Tập) Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục: Quan Hệ Trung Quốc - Việt Nam Thế Kỷ XIV-XVII (Bộ 3 Tập) Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục tập 1 Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục tập 3 Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục tập 3 Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục tập 1 Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục - Trọn Bộ 3 Tập Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục ( Trọn Bộ 3 Tập ) Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
(tặng bookmark) (truyện kinh dị) TỔNG ĐÀI KỂ CHUYỆN LÚC 0H - Emma Hạ My - Linh Lan Books “Chào mừng đến với Tổng đài kể chuyện lúc 0 giờ. Đêm nay, chúng ta sẽ đến với một câu chuyện mới…” Cứ mỗi đêm, cô bé mồ côi câm điếc tên Thanh lại “nghe”
Think and grow rich - NAPONEON HILL 13 Nguyên Tắc Nghĩ Giàu Và Làm Giàu (Bìa mềm)- Tái bản Nghĩ giàu và làm giàu được nhiều độc giả coi là tác phẩm truyền cảm hứng và động lục kinh điển dành cho ai muốn đạt được tự do và độc lập về tài chính
BỘ SÁCH TRANH EHON NHẬT BẢN “10 CHÚ ẾCH” - PHẦN 2 (Tập 7 – Tập 12) GIỚI THIỆU NỘI DUNG Bộ sách tranh Ehon Nhật Bản 10 chú ếch - Phần 2 (Tập 7 – 12) • Tập 7: Cuộc thi hát hay • Tập 8: Mùa xuân đến rồi •
My Brother A warm, funny celebration of brothers from acclaimed author-illustrator Anthony Browne. My brother is really COOL. He’s a SUPER skateboarder and he’s got MASSIVE muscles. He can run so FAST that…he can FLY! Yes, my
Văn học tuổi 20 - Vệt Sáng Của Bụi "Vệt sáng của bụi" là tập truyện ngắn xoay quanh các vấn đề đương đại, như hành trình mạo hiểm để đổi đời, số phận con người trong hoàn cảnh dịch bệnh nghiệt ngã, gia
Viết Chì Bấm Tombow Ngòi 0.5Mm DPA-136 - Viết Chì Bấm Tombow Ngoi 0.5Mm DPA-136 nổi tiếng lý tưởng để vẽ, ruột bút chì chắc chắn hạn chế bị gãy và có độ chính xác cao khi vẽ. - Thiết kế thân
Những định hướng cơ bản trong việc xây dựng và hoàn thiện hệ thống pháp luật xử lý vi phạm hành chính ở Việt Nam Giới thiệu cuốn sách: Những định hướng cơ bản trong việc xây dựng và hoàn thiện hệ thống pháp luật xử lý vi phạm hành chính ở Việt Nam của tác giả ThS. Đặng Thanh
Lốc 10 Ream Giấy In Photo A5 Excel DL 70gsm - Lốc 10 Ream Giấy In Photo A5 Excel DL 70gsm với kích thước A5, thân thiện với môi trường và thích hợp với hầu hết các loại máy in phun, máy in laser, máy
Vỏ chìa khóa cacbon cao cấp xe mazda CX5 2018, mazda3, Mazda 6 Bảo Hành Uy Tín Lỗi 1 Đổi 1 Ốp chìa khóa phù hợp với chìa của xe mazda CX5 2018, mazda3, Mazda 6 Ốp chìa khóa carbon : - ốp chìa khóa làm từ chất liệu nhựa cứng sơn cacbon bên trong có
Máy Bơm Lốp Xe GOODYEAR GY-2580 Mini Tiện Dụng - Nhập Khẩu Chính Hãng SHOP CIND XIN CHÀO QUÝ KHÁCH, CẢM ƠN QUÝ KHÁCH ĐÃ QUAN TÂM SẢN PHẨM CỦA SHOP CIND MÔ TẢ SẢN PHẨM Máy Bơm Lốp Xe GOODYEAR GY-2580 Mini Tiện Dụng Đặc điểm nổi bật:
Cuốn Sách Hay Dành Cho Thiếu Nhi: Trùm Nhí Xàm Xí - 101 Bí Quyết Siêu Hay Mà Người Lớn Sẽ Không Nói Cho Bạn Cuốn Sách Hay Dành Cho Thiếu Nhi: Trùm Nhí Xàm Xí - 101 Bí Quyết Siêu Hay Mà Người Lớn Sẽ Không Nói Cho Bạn TRÙM NHÍ XÀM XÍ- 101 bí quyết siêu hay mà
Những Người Nhật Tử Tế (*** Sách Chính Hãng ***) Tác Phẩm: Những Người Nhật Tử Tế Công Ty Phát Hành: Huy Hoàng Books Nhà Xuất Bản: Hội Nhà Văn Tác Giả: Keigo Higashino (Ninh Nhân Văn dịch) ------------ GIỚI THIỆU TÁC GIẢ: KIEGO HIGASHINO
KPI - Thước Đo Mục Tiêu Trọng Yếu (Tái Bản 2021) Nhiều nghiên cứu trên khắp thế giới, trong đó có nghiên cứu của Robert Kaplan, Ram Charan, The Balanced Scorecard Institute và Tổ chức FranklinCovey, đã chỉ ra rằng: "70% thất bại của các doanh
Chuyển Họa Thành Phúc (Những Câu Chuyện Có Thật và Nguyên Lý Thay Đổi Số Phận, Chuyển Họa Thành Phúc) Tập Sách này được soạn dịch từ hai bản văn khuyến thiện bằng chữ Hán được lưu hành rộng rãi nhất. Nội dung tuy không có gì quá sâu xa khó hiểu, nhưng là những
Tủ quần áo gỗ MDF Tundo 3 cánh màu óc chó 160 x 55 x 200cm *** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán TUNDO để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Tủ quần áo là một trong những nội thất phòng ngủ không thiể
Ngôi sao mica vàng NSM50 50cm 2mm hút nổi Mô tả sản phẩm Đơn vị tính: Cái Đóng gói: 1 Xuất xứ: Việt Nam Chất liệu: Sản phẩm làm bằng mica cao cấp, được tuyển chọn và đánh giá chất lượng kỹ càng, đảm
Sách Doanh Nhân Hay: Vươn Lên Từ Đáy: Hành Trình Tái Hiện Giấc Mơ Mỹ Sách Doanh Nhân Hay: Vươn Lên Từ Đáy: Hành Trình Tái Hiện Giấc Mơ Mỹ Chúng ta nợ nhau điều gì? Làm sao chúng ta truyền động lực, tài năng, thậm chí nỗi đau, vào
MỘT THỬ NGHIỆM PHÊ BÌNH - C. S. Lewis - Nguyễn Công Nam dịch - Nhã Nam Một thử nghiệm phê bình là tác phẩm quan trọng của C. S. Lewis được xuất bản vào năm 1961. Trong bối cảnh có quá nhiều lý thuyết cực đoan về việc đọc và giá
![[GOLDEN HEALTH] Kem Dưỡng Trắng Da Body Retinol Beauty Leaf 150g,Giúp Da Mềm Mịn,Bật Tone Trắng Hồng Tự Nhiên - PHỤNG BEAUTY](/datafiles/2025-06/01ffb7c1fbe1b1f95d57d8983a5ffabe.jpg)
[GOLDEN HEALTH] Kem Dưỡng Trắng Da Body Retinol Beauty Leaf 150g,Giúp Da Mềm Mịn,Bật Tone Trắng Hồng Tự Nhiên - PHỤNG BEAUTY [GOLDEN HEALTH] Kem Dưỡng Trắng Da Body Retinol Beauty Leaf 150g,Giúp Da Mềm Mịn,Bật Tone Trắng Hồng Tự Nhiên THÔNG TIN SẢN PHẨM Khối lượng: 150g Lý do chọn sản phẩm: chống lão hóa, phục
450 trò chơi vận động cho trẻ mầm non GIỚI THIỆU SÁCH: Trong xã hội hiện đại, trường mẫu giáo và nhà trẻ ngày càng đóng vai trò quan trọng trong việc khắc phục các vấn đề về tình trạng thể lực yếu, cũng
Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục Quan Hệ Trung Quốc - Việt Nam Thế Kỷ XIV-XVII Bộ 3 Tập **Lịch sử Việt Nam** nếu tính từ lúc có mặt con người sinh sống thì đã có hàng vạn năm trước Công Nguyên, còn tính từ khi cơ cấu nhà nước được hình thành thì
**Việt Nam** qua các thời kỳ, triều đại nhà nước khác nhau với những tên gọi hoặc quốc hiệu khác nhau. Bên cạnh đó, cũng có những danh xưng chính thức hoặc không chính thức
nhỏ|phải|Tháp Phước Duyên ở [[chùa Thiên Mụ đã trở thành một trong những công trình biểu tượng của thành phố Huế]] **Tháp chùa Việt Nam** là những công trình tháp được đặt tại các ngôi
thế=Rồng thời Nguyễn.|Rồng thời Nguyễn, [[Tử Cấm thành (Huế)]] Con **rồng Việt Nam** là đối tượng trang trí xuất hiện trên kiến trúc, điêu khắc và hội họa. Hình tượng rồng Việt Nam mang bản
nhỏ|_"Tôi nói tiếng Việt Nam"_ (碎呐㗂越南), bên trên viết bằng [[chữ Quốc ngữ (chữ Latinh), bên dưới viết bằng chữ Nôm.|250x250px]] **Chữ viết tiếng Việt** là những bộ chữ viết mà người Việt dùng để
là vị Thiên hoàng thứ 122 của Nhật Bản theo Danh sách Thiên hoàng truyền thống, trị vì từ ngày 13 tháng 2 năm 1867 tới khi qua đời. Ông được đánh giá là một
**Vương Đình Huệ** (sinh ngày 15 tháng 3 năm 1957 tại Nghệ An) là một chính trị gia người Việt Nam. Ông nguyên là Ủy viên Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng
**Karl XIV Johan**, tên khai sinh: **Jean-Baptiste Bernadotte**, về sau là **Jean-Baptiste Jules Bernadotte** (26 tháng 1 năm 1763 – 8 tháng 3 năm 1844), con trai thứ hai của luật sư Henri nhà Bernadotte,
**Serbia** (phiên âm là _Xéc-bi_ hay _Xéc-bi-a_, , phiên âm là _Xrơ-bi-a_), tên chính thức là **Cộng hòa Serbia** () là một quốc gia nội lục thuộc khu vực đông nam châu Âu. Serbia nằm
**Nguyễn Xuân Phúc** (sinh ngày 20 tháng 7 năm 1954 tại Quảng Nam) là một chính trị gia người Việt Nam. Ông nguyên là Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam
**Phiên vương quốc** (Hán-Việt: 藩王國, tiếng Anh: Princely state), gọi tắt **phiên quốc**, hoặc **thổ bang**, là một quốc gia chư hầu nằm dưới quyền cai trị của các hoàng tộc bản địa Ấn Độ,
**Quốc kỳ Đan Mạch** (; ) là một lá cờ màu đỏ, có hình thập tự màu trắng kéo dài tới các cạnh. Thiết kế hình thánh giá trên cờ thể hiện cho Kitô giáo,
**Hải quân Pháp** (tiếng Pháp: _Marine nationale_), tên gọi không chính thức là **La Royale**, là lực lượng hải quân của Lực lượng Vũ trang Pháp. Được thành lập từ năm 1624, Hải quân Pháp
**Người Mã Lai** hay **Người Malay** (; chữ Jawi: ملايو) là một dân tộc Nam Đảo nói Tiếng Mã Lai chủ yếu sinh sống trên bán đảo Mã Lai cùng các khu vực ven biển
phải|nhỏ|Bức _[[Người Vitruvius_ của Leonardo da Vinci thể hiện ảnh hưởng của các tác giả cổ đại lên những nhà tư tưởng thời Phục Hưng. Dựa trên những đặc điểm miêu tả trong cuốn _De
**Tân Cương** (; ; bính âm bưu chính: **Sinkiang**), tên chính thức là **Khu tự trị Duy Ngô Nhĩ Tân Cương**, là một khu vực tự trị tại Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Năm
**Hồng Lĩnh** là một thị xã nằm ở phía bắc tỉnh Hà Tĩnh, Việt Nam. ## Tên gọi Thị xã Hồng Lĩnh có diện tích đất tự nhiên 5.897,3 ha, dân số gần 48.142 người.
Một khẩu súng thần công của [[Đế quốc Nga.]] **Súng thần công** (tiếng Anh: _cannon_) là một loại pháo sử dụng thuốc súng hoặc thường là các loại nhiên liệu có nguồn gốc chất nổ
**Galileo di Vincenzo Bonaiuti de' Galilei** (; phiên âm tiếng Việt: **Ga-li-lê**; sinh ngày 15 tháng 2 năm 1564 – mất ngày 8 tháng 1 năm 1642), cũng thường được gọi ngắn gọn là **Galileo**, là
**Ý** hay **Italia** (), tên chính thức là **Cộng hòa Ý** hay **Cộng hòa Italia** () là một quốc gia tại châu Âu, thường được xếp vào khối Nam Âu hoặc Tây Âu. Lãnh thổ
**Bhutan** (phiên âm tiếng Việt: Bu-tan; tiếng Dzongkha: **'), quốc hiệu là **Vương quốc Bhutan** ( **'), là một quốc gia nội lục tại miền đông Dãy Himalaya thuộc Nam Á. Bhutan giáp Trung Quốc
**Albania** hay **Albanie** (An-ba-ni, ), tên chính thức **Cộng hoà Albania** (tiếng Albania: _Republika e Shqipërisë_, IPA ) là một quốc gia tại Đông Nam Âu. Nước này giáp biên giới với Montenegro ở phía
**Đế quốc Tây Ban Nha** () là một trong những đế quốc lớn nhất thế giới và là một trong những đế quốc toàn cầu đầu tiên trên thế giới. Đạt tới thời kỳ cực
**Bulgaria**, quốc hiệu là **Cộng hòa Bulgaria**, là một quốc gia nằm tại khu vực đông nam châu Âu. Bulgaria giáp với România về phía bắc, giáp với Serbia và Bắc Macedonia về phía tây,
**Bảo tàng Cổ vật Cung đình Huế** là một viện bảo tàng trực thuộc sự quản lý của Trung tâm bảo tồn di tích cố đô Huế. Tòa nhà chính của viện bảo tàng bằng
**Lịch sử Chăm Pa** là lịch sử các quốc gia của người Chăm gồm: Hồ Tôn, Lâm Ấp, Hoàn Vương, Chiêm Thành (_Campanagara_) và Thuận Thành (_Nagar Cam_), thành lập từ năm 192 và kết
**Đào Ngọc Dung** (sinh ngày 6 tháng 6 năm 1962 tại huyện Lý Nhân, tỉnh Hà Nam) là một chính trị gia người Việt Nam. Ông hiện là Bí thư Đảng ủy, Bộ trưởng Bộ
**Tập đoàn quân đoàn số 6** (tiếng Đức: _Armeeoberkommando 6_, viết tắt **6. Armee**/**AOK 6**) là một đại đơn vị của Quân đội Đức Quốc xã. Từng là một trong những đại đơn vị thiện
**Ngày Valentine** được tổ chức vào ngày 14 tháng 2. Ngày này ban đầu được coi là ngày tưởng niệm thánh Valentinô và được giới thiệu vào ngày 14 tháng 2 được Giáo hoàng Gelasiô
**Quỳnh Đôi** là một xã thuộc huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An, Việt Nam. ## Địa lý - Hành chính nhỏ|332x332px|Cổng Làng Quỳnh Đôi Xã Quỳnh đôi cách trung tâm huyện Quỳnh Lưu 5 km về
**Thánh địa Mỹ Sơn** thuộc xã Duy Phú, thành phố Đà Nẵng, cách trung tâm thành phố khoảng 69 km và gần thành cổ Trà Kiệu, bao gồm nhiều đền đài Chăm Pa, trong một thung
**Đông Nam Âu** (chữ Anh: Southeast Europe, viết tắt: SEE) là vùng đất phía đông nam của châu Âu, thông thường chỉ các nước nằm trên bán đảo Balkan thuộc châu Âu, bao gồm România,
**Ukraina** (phát âm tiếng Việt: _U-crai-na_; , ) là một quốc gia thuộc khu vực Đông Âu, giáp với Nga về phía Đông, Belarus về phía Bắc, Ba Lan, Slovakia và Hungary về phía Tây,
**Pháp** (; ), tên chính thức là **Cộng hòa Pháp** ( ) (), là một quốc gia có lãnh thổ chính nằm tại Tây Âu cùng một số vùng và lãnh thổ hải ngoại. Phần
**Đấu tranh nội bộ Đảng Cộng sản Liên Xô (Bolshevik) vào thập niên 1920** — là một quá trình sắp xếp lại quyền lực trong Đảng Cộng sản Toàn Nga của những người Bolshevik, bắt
**Tây Ban Nha** ( ), tên gọi chính thức là **Vương quốc Tây Ban Nha** (), là một quốc gia có chủ quyền với lãnh thổ chủ yếu nằm trên bán đảo Iberia tại phía
**Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Liên Xô** (), hay Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Liên Xô, gọi tắt **Trung ương Đảng Liên Xô** () là cơ quan quyền lực cao
**Ireland** (phiên âm: "Ai-len", tiếng Anh: ; ; Ulster-Scots: ) là một hòn đảo tại Bắc Đại Tây Dương. Đảo này tách biệt với Đảo Anh ở phía đông qua Eo biển Bắc, Biển Ireland
**Giáo hội Công giáo**, gọi đầy đủ là **Giáo hội Công giáo Rôma**, là giáo hội Kitô giáo được hiệp thông hoàn toàn với vị giám mục giáo phận Rôma, hiện tại là Giáo hoàng