✨Marugoto Ngôn Ngữ Và Văn Hóa Nhật Bản Hiểu Biết Ngôn Ngữ Sơ Cấp 2/A2 - Bản Quyền

Tác Giả: The Japan Foundation

Nhà Xuất Bản: NXB Đại Học Quốc Gia

Công ty phát hành: First News - Trí Việt

Ngày Xuất Bản: 2019

Số trang: 204

Khổ sách: 20.5 x 28.5 cm

Giá bìa: 160.000vnd

Loại Bìa: Bìa mềm

Mô tả sản phẩm:

Ngay sau khi ra mắt bộ giáo trình Marugoto A2 Sơ cấp 1, First News – Trí Việt tiếp tục phát hành Marugoto A2 Sơ cấp 2 giúp người đọc nâng cao trình độ giao tiếp tiếng Nhật.

Marugoto là một giáo trình công phu và đầy tâm huyết của Nhật Bản với mong muốn phổ cập và nâng cao tiếng Nhật cho người nước ngoài ở khắp thế giới. Giáo trình được triển khai dựa trên Chuẩn Giáo dục tiếng Nhật JF. Tựa đề Marugoto, có nghĩa là “trọn vẹn”, đó cũng chính là thông điệp mà Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản muốn gửi đến quý độc giả: sự kết hợp hài hòa giữa ngôn ngữ và văn hóa. Giáo trình này giới thiệu những tình huống giao tiếp thực tế, giúp người học trải nghiệm nhiều khía cạnh đa dạng của văn hóa Nhật Bản và đặc trưng trong đời sống của người Nhật một cách trọn vẹn.

Cấp độ A2 thuộc mức độ sơ cấp và trình độ A2-2 là trình độ nâng cao hơn sau khi bạn đã học qua A2-1. Tương tự với những cuốn Marugoto trước đó, Marugoto - Ngôn ngữ và Văn hóa Nhật Bản A2-2 cũng được chia làm 2 quyển “Katsudoo” (Hoạt động giao tiếp) và “Rikai” (Hiểu biết ngôn ngữ). Qua đó có thể giúp người học lựa chọn được phương pháp sử dụng giáo trình tùy theo nhu cầu và cách học của mình.

Giáo trình này có những điểm đặc trưng sau:

Giáo trình Marugoto Rikai - Hiểu biết ngôn ngữ được xây dựng với trọng tâm là các kiến thức ngôn ngữ (chữ viết, từ vựng, ngữ pháp,…) để bổ trợ cho hoạt động giao tiếp.

Giáo trình Marugoto Katsudoo - Hoạt động giao tiếp được xây dựng với trọng tâm là các hoạt động giao tiếp ngôn ngữ.

Xây dựng tình huống gồm những nhân vật thuộc nhiều nền văn hóa khác nhau dựa trên tinh thần hiểu biết và tôn trọng sự khác biệt về văn hóa để giao tiếp với nhau bằng tiếng Nhật.

Thiết kế những bài thực hành giúp người học làm quen với những đoạn hội thoại mang ngữ cảnh tự nhiên nhằm trau dồi ngôn ngữ thông qua nghe hiểu.

Áp dụng phương pháp sử dụng hồ sơ năng lực cá nhân để quản lý việc tự học.

Những tài liệu kèm theo giáo trình Rikai:

Tệp âm thanh

Phiếu sakubun

Danh sách từ vựng

Danh sách các cách nói cố định

Danh sách từ vựng kanji

Phiếu "Tự đánh giá tiếng Nhật"

Những tài liệu kèm theo giáo trình Katsudoo

Tệp âm thanh

Phiếu thực hành viết

Danh sách từ vựng

Danh sách các cách nói cố định

Phiếu "Tự đánh giá Can-do"

Sau khi hoàn thành giáo trình Marugoto A2-2 sẽ giúp học viên:

Có thể hiểu được các câu văn hoặc các cách diễn đạt thường dùng trong các vấn đề liên quan trực tiếp đến bản thân như: thông tin cá nhân cơ bản, thông tin về gia đình, mua sắm, hàng xóm, công việc,…

Có thể trao đổi thông tin về các sự việc gần gũi thường ngày trong ngữ cảnh đơn giản, thường nhật.

Có thể dùng ngôn từ đơn giản để giải thích về hoàn cảnh, cuộc sống quanh mình cũng như sự việc nằm trong các lĩnh vực cần thiết, liên quan trực tiếp tới bản thân.

Chúng tôi hy vọng rằng, với bộ giáo trình Marugoto - Ngôn ngữ và Văn hóa Nhật Bản, người học tiếng Nhật ở khắp nơi trên thế giới sẽ có nhiều khám phá thú vị và cảm nhận được một cách trọn vẹn ngôn ngữ và văn hóa của Nhật Bản, đồng thời cảm thấy gần gũi hơn với những con người sống trong nền văn hóa đó. Gooda tin rằng cuốn sách sẽ mang lại kiến thức thật bổ ích cùng những trải nghiệm thật tuyệt vời, hy vọng đây sẽ là 1 cuốn sách quý trên kệ sách của bạn!

QUYỀN LỢI KHÁCH HÀNG KHI MUA SÁCH TẠI SHOP GOODA THƯ VIỆN SÁCH QUÝ:

1. Đảm bảo 100% sách gốc bản quyền từ NXB

2. Quy cách đóng gói cẩn thận, trận trọng từng quyển sách

3. Xử lí đơn đặt hàng nhanh

4. Chính sách hỗ trợ đổi sách cho khách hàng thuận tiện khi gặp sự cố

[Bìa cứng] CHỦ NGHĨA KHOÁI LẠC 101 – John Sellars – San Hô Books

Xuất bản lần đầu năm 2021 tại Vương quốc Anh Đã được dịch ra 9 thứ tiếng. Sống theo thuyết Khắc kỉ hay Khoái lạc? Thoạt nghe như hai phương châm sống đối nghịch nhưng

Sách Bộ HBR OnPoint 2021 (6 cuốn): Quản Lý Xuyên Khủng Hoảng - Kỳ 1 + Sức Bật Sau Khủng Hoảng - Kỳ 2 - Alphabooks

Bộ sách HBR OnPoint 2021 - Kỳ 2 sẽ cung cấp cho độc giả nền tảng kiến thức giúp bạn học hỏi những kỹ năng, kiến thức cần thiết mà tất cả các quản lý

True North Groups - Nhóm Chính Bắc: Chiếc La Bàn Dẫn Lối Thành Công

Chúng ta luôn mong mỏi được chia sẻ những câu chuyện trong cuộc sống của mình và trao đổi chân thành với những người chúng ta tin tưởng. Đã bao giờ bạn cảm thấy cô

Kích Thích Não Bộ Cho Trẻ Bằng Tính Nhẩm

Kích Thích Não Bộ Cho Trẻ Bằng Tính Nhẩm ------------ Kích Thích Não Bộ Cho Trẻ Bằng Tính Nhẩm Tại sao sẽ có lợi nếu trau dồi “năng lực tính toán” ngay từ sớm. Tại

Minjung - 5500 Từ Vựng Tiếng Hàn Thông Dụng

Minjung - 5500 Từ Vựng Tiếng Hàn Thông Dụng Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Dân Trí. Công ty phát hành : Minh Thắng. Tác giả : Nguyên Thảo. Kích thước : 9 x

DoubleA - Bút bi mực Gel-Đen-0.5mm

Bút bi mực Gel Cao Cấp Double A - Đen Rất trơn êm khi viết, mực khô nhanh, không bị lem và rất bền Màu

Sức Khỏe Từ Thiên Nhiên Cây Thuốc Nam Thuốc Nam Gia Truyền

Sức Khỏe Từ Thiên Nhiên Cây Thuốc Nam Thuốc Nam Gia Truyền Từ ngàn xưa, ông cha ta đã biết tận dụng ích lợi của những cây rau, cây cỏ từ thiên nhiên vào việc

Giáo Dục Phổ Thông Miền Nam (1954 - 1975)

Giáo Dục Phổ Thông Miền Nam (1954 - 1975) Ở miền Nam Việt Nam, nền giáo dục phương Tây đã được du nhập vào từ khi thực dân Pháp xâm lược, và dưới chế độ

Cú sốc tương lai - Bản Quyền

Sách - Cú sốc tương lai Alvin Toffler là tác giả của những cuốn sách ảnh hưởng sâu sắc tới các nhà lãnh đạo Trung Quốc, Hoa Kỳ và nhiều ông trùm tư bản một

Tập 2 [BÌA CỨNG] TẬP CẬN BÌNH KỂ CHUYỆN (Tập 2) - SÁCH THAM KHẢO

tập 2 [BÌA CỨNG] TẬP CẬN BÌNH KỂ CHUYỆN - tập 2 - SÁCH THAM KHẢO

Combo Vitamin Và Khoáng Chất và Dinh Dưỡng Xanh ( Tặng Kèm Sổ Tay Xương Rồng)

Combo Vitamin Và Khoáng Chất và Dinh Dưỡng Xanh ( Tặng Kèm Sổ Tay Xương Rồng) Bản đặc biệt tặng kèm sổ tay xương rồng, mẫu ngẫu nhiên ( 1 trong 4 mẫu như hình

Tâm Trí Thấm Hút

Giới thiệu Có thể nói rằng chúng ta tiếp thu với trí thông minh của ta, trẻ thơ hấp thụ với chính sự sống tinh thần của trẻ. Trẻ thơ học nói ngôn ngữ mẹ

Tâm Tĩnh Lặng Bước Chậm Lại Để Thành Công

Tâm tĩnh lặng là chìa khóa đưa bạn đến thành công! Tâm tĩnh lặng giúp bạn khám phá bản chất con người mình, điều bạn muốn trong cuộc sống và bạn sẽ tìm thấy sự

Hack Não Chữ Hán - Bài Tập

Hack Não Chữ Hán - Bài Tập

Truyện Cổ Tích Việt Nam Được Yêu Thích Nhất (Tái Bản 2019)

Đây là bộ sách phù hợp nhất cho mỗi gia đình, để bố mẹ đọc cho con trước giờ ngủ, hay lúc quây quần. Trẻ em bé thì nhìn tranh đoán truyện, trẻ lớn hơn

Đừng Vì Vẻ Ngoài Mà Lướt Qua Nhau (Tủ Sách Nuôi Dưỡng Cảm Xúc)

Tập hợp những câu chuyện về nhân cách, phẩm chất, tình yêu thương, lòng dũng cảm và những nét đẹp trong cuộc sống thường ngày của mỗi người. Mỗi câu chuyện như một bài học

Nói Tiếng Anh Tự Nhiên Trong Mọi Tình Huống

Nói Tiếng Anh Tự Nhiên Trong Mọi Tình Huống Việc học một thứ ngôn ngữ khác không phải tiếng mẹ đẻ, bao giờ cũng đem lại cho bạn nhiều khó khăn, vì thế để học

Chế Độ Ăn Bổ Trí Não Giảm Stress

Chế Độ Ăn Bổ Trí Não Giảm Stress Cuốn sách này sẽ tư vấn cho bạn 6 bước để nuôi dưỡng trí não. nhất là khi trong tình trạng stress: 1. Nhận diện mức độ

Văn Khấn Bách Gia Thực Dụng

Văn Khấn Bách Gia Thực Dụng ------------ Văn Khấn Bách Gia Thực Dụng

Hóa Thân (Franz Kafka)

Hóa Thân (Franz Kafka) Một sáng tỉnh giấc sau những giấc mơ xáo động, Gregor Samsa, nằm trên giường, nhận thấy mình đã biến thành một con côn trùng khổng lồ. Anh nằm ngửa trên

Sách Giao Dịch Kỷ Luật Làm Chủ Thị Trường - BẢN QUYỀN

Tên Nhà Cung Cấp 1980 Books Tác giả Jack D Schwager NXB NXB Dân Trí Năm XB 2021 Số trang 308 Kích thước 13x20cm Giao Dịch Kỷ Luật Làm Chủ Thị Trường “Giao dịch kỷ

Giờ là lúc sống trong tình yêu - Bản Quyền

Năm xuất bản: 2020 Tác giả: Dr. Barbara De Angelis Số trang: 332 NXB: Văn hóa - Văn nghệ Khi tình yêu thấm đẫm các mối quan hệ, nó mang lại sự chân tình, thân

Chiêm tinh cho công sở (Work On A Rotten Day) - Tác giả Hazel Dixon-Cooper

Chiêm tinh cho công sở Tựa tiếng Anh Work On A Rotten Day Tác giả Hazel Dixon-Cooper ---- CHIÊM TINH CHO CÔNG SỞ Bớt tạo nghiệp để xây dựng sự nghiệp Bạn đi làm có

Sách - Quản Lý Dự Án Xây Dựng Bằng Ms Project

Thuộc Tính Sản Phẩm: ✩ Công ty phát hành: NXB Xây Dựng ✩ Tác Giả: TS. Đinh Công Tịnh ✩ Năm Xuất Bản: 2024 ✩ Kích Thước: 19 x 27 cm ✩ Số Trang: 188

Combo 2 cuốn : Trò Chơi Cho Con: Trò Vui Dễ Nhất Thế Gian Với Một Tờ Giấy + Cách Khen, Cách Mắng, Cách Phạt Con

1. Trò Chơi Cho Con: Trò Vui Dễ Nhất Thế Gian Với Một Tờ Giấy “Mẹ ơi, mẹ chơi cùng con đi, nhé mẹ?” “Bố ơi, bố chơi cùng con được không?” Cảm xúc của

33 Bài Thực Hành Theo Phương Pháp Shichida - Giúp Phát Triển Não Bộ Cho Trẻ

33 Bài Thực Hành Theo Phương Pháp Shichida - Giúp Phát Triển Não Bộ Cho Trẻ

Connection - Kết Nối - Lời Khuyên Sinh Viên Việt Nam _FN

Connection - Kết Nối - Lời Khuyên Sinh Viên Việt Nam Trong giới sách, đây không phải là chủ đề mới vì đã có khá nhiều tác giả của dòng sách kỹ năng chọn vấn

Hugge - Hạnh Phúc Từ Những Điều Nhỏ Bé - Nghệ Thuật Sống Của Người Đan Mạch

Mỗi quốc gia có những giá trị cốt lõi khác nhau để làm nền tảng cho việc hiểu và định hình đặc điểm dân tộc mình. Người Mỹ yêu thích tự do cá nhân, người

Showbiz Là Của Tôi - Tập 2 - Tặng Kèm Bookmark

Showbiz Là Của Tôi - Tập 2 Có cơ hội sống lại, Hứa Trích Tinh đã hứa với lòng rằng phải nỗ lực bằng mọi giá nhằm xây dựng vương quốc cho Sầm Phong, để

Chiến Thắng Con Quỷ Trong Bạn - Bản Quyền

Chiến thắng con quỷ trong bạn Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Napoleon Hill Số Trang: 293 trang Khổ: 15.5 x 24 (cm) Nhà xuất bản: Lao động – Xã hội [Thaihabooks] Cuốn

Rèn Luyện Tâm Trí

“Cuộc sống hiện đại ngày nay mang tới vô vàn tiện ích, nhưng đi kèm với đó cũng là vô vàn thách thức khiến chúng ta đánh mất dần sự tập trung và hiệu quả

Luật Phòng Thủ Dân Sự

Sách - Luật Phòng Thủ Dân Sự Tác giả: Quốc Hội Nhà xuất bản: Chính Trị Quốc Gia Sự Thật Ngày xuất bản: Tháng08/ 2023 Số trang:66 trang Khổ sách: 13x19 cm Công ty phát

Tủ Sách Chữa Lành / Chăm Sóc Sức Khỏe: Chữa Lành Lượng Tử

Chữa Lành Lượng Tử Cuốn sách Chữa Lành Lượng Tử này là một trong những ấn phẩm hiếm hoi nhắc nhở chúng ta rằng: Chúng ta là con của vũ trụ. Nguồn cội của chúng

PH Diệu Kỳ - Ăn Xanh Để Khỏe, Tái Tạo Cơ Thể

PH Diệu Kỳ - Ăn Xanh Để Khỏe, Tái Tạo Cơ Thể Sự mất cân bằng độ pH trong cơ thể - nghĩa là cơ thể bị dư thừa axit - là nguyên nhân của

Hành Trình Diệu Kì Của Mẹ Bỉm Sữa - From Zezo To Hero

Hành Trình Diệu Kì Của Mẹ Bỉm Sữa - From Zezo To Hero Gợi ý 50 điều cần làm chăm sóc mẹ sau sinh và nuôi dạy bé trong 1 năm đầu đời Giúp bạn

Kinh Tế Phát Triển ( Tặng sổ tay xương rồng )

Với mục tiêu trang bị cho người học những vấn đề lý luận về bản chất, nội dung của tăng trưởng kinh tế và phát triển kinh tế xã hội; nguồn lực và sự phát

Em Bé Tập Đi Montessori

“Thông qua cuốn sách thú vị, thiết thực và truyền đầy cảm hứng này, tôi hi vọng những phương pháp giáo dục của cụ cố tôi sẽ lan toả vào từng gia đình theo cách

Sách - Những câu hỏi lớn – Toán học

NHỮNG CÂU HỎI LỚN đề cập đến những vấn đề cơ bản trong khoa học tự nhiên và xã hội, nhưng vẫn khiến những bộ óc vĩ đại trong lịch sử đau đầu. Từ những

Lời Thú Tội Mới Của Một Sát Thủ Kinh Tế (Tái Bản)

Lời Thú Tội Mới Của Một Sát Thủ Kinh Tế (Tái Bản) "Những kẻ sát thủ kinh tế", John Perkins viết: "Là những chuyên gia được trả lương hậu hĩnh để đi khắp thế giới

Chỉ Khi Thức Tỉnh - Mới Thôi Muộn Phiền - Châu Lĩnh - Tú Phương dịch - (bìa mềm)

CHỈ KHI THỨC TỈNH, MỚI THÔI MUỘN PHIỀN - Cuốn sách đạt TOP 4 SÁCH KỸ NĂNG BÁN CHẠY NHẤT trên Yang Yang, giúp bạn cải thiện năng lực não bộ và tối ưu hóa

Kế hoạch bài dạy ngữ văn 11 Tập 1 - Bộ kết nối tri thức với cuộc sống

Kế hoạch bài dạy ngữ văn 11 Tập 1 - Bộ kết nối tri thức với cuộc sống Tác giả: Nguyễn Chí Hòa (Chủ biên) - Nguyễn Kim Toại Nhà xuất bản: NXB Đại Học

Combo 2 cuốn Toàn cảnh dinh dưỡng (TB) + Giải thoát ung thư

WHOLE - TOÀN CẢNH DINH DƯỠNG THỨC TỈNH VÀ HÀNH ĐỘNG (Tái bản) Theo thống kê mới nhất năm 2018 của Tổ chức Y tế thế giới WHO. Hiện nay, ở Việt Nam mỗi năm

Cọ Vẽ Lamy Size 12 - 1222045

Cọ Vẽ Lamy Size 12 - 1222045 Cọ vẽ LAMY Brush cỡ size 12. ngoài ra còn có 4 kích thước cọ khác trong dòng Bristles Sở hữu kiểu dáng phong cách nhưng đầy tinh

Ngược Dòng Tiền Kiếp

TÁC GIẢ: Shelley A. Kaehr Dịch giả: Nhung Nguyễn THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước: 13x19 Số trang: 424 Mã EAN: 8 936066 694421 NXB liên kết: NXB THANH NIÊN Sách do Công ty TNHH

Mindmap Kanji tiếng Nhật – Dành cho trình độ sơ, trung cấp - Học kèm app

"Mindmap Kanji tiếng Nhật – Dành cho trình độ sơ, trung cấp - Học kèm app" là cuốn sách giúp bạn dễ dàng ghi nhớ bằng 3 phương pháp sơ đồ tư duy, học 1

Combo 10 Bút Mực Nước Gel Học Sinh Sinh Viên

Thông tin sản phẩm Bộ sản phẩm gồm: 10 bút mực gel. Ngòi mực 0.5mm, giúp viết chữ đậm, đẹp, mực ra dễ và đều hơn. Có 3 màu cho quý khách lựa chọn: Xanh,

Đặt Tên Cho Con Bạn Và Doanh Nghiệp

Khoa Học Và Nghệ Thuật - Đặt Tên Cho Con Bạn Và Doanh Nghiệp I.Giới thiệu sách Tên của mỗi người có thể là cái mốc chuẩn gắn kết với cuộc sống người đó trong

Nhẹ Tênh Giữa Dòng Đời

Nhẹ Tênh Giữa Dòng Đời “Life is like a book. Some chapters are sad, some are happy and some are exciting, but if you never turn the page, you will never know what the next

Hồn Nhiên Sẽ Bình Yên - Tuệ Tâm (Tủ sách Trí Tuệ)

THÔNG TIN TÁC PHẨM - Tên tác phẩm: Hồn Nhiên Sẽ Bình Yên - Biên Tập: SBOOKS biên soạn - Thương Hiệu: Sbooks - Nhà xuất bản: NXB Văn Học - Năm xuất bản: 2024

Sức Khỏe Trong Tay Bạn tập 1 - Bản Quyền

Sức Khỏe Trong Tay Bạn tập 1 ( Tặng postcard bốn mùa ngẫu nhiên ) Công ty phát hành:tThái Hà Tác giả:tTrần Bích Hà Ngày xuất bảnt: 01-2018 Kích thước: t15,5 x 24 Loại bìa:tBìa

Không Ai Hiểu Con Bằng Mẹ

Không Ai Hiểu Con Bằng Mẹ Phạm Ngọc Thanh Các bậc cha mẹ sẽ được cung cấp những kiến thức cần thiết về tâm lý trẻ nhỏ, về những việc mà người lớn có thể

Quân Đội Nhật - Những Bí Mật Bạn Chưa Biết

Thế giới đang trong thời kỳ thái bình thịnh trị, nhưng đâu đó trên trái đất này, những cuộc xung đột khu vực, can thiệp vũ trang vẫn liên tiếp xảy ra, đặc biệt ý

Sách - How To Become A Confident English Speaker At Work - Tự Tin Đối Đáp Tiếng Anh Công Sở

Công ty phát hành: ZenBooks Nhà xuất bản: NXB Đà Nẵng Tác giả: Steven Hobson Loại bìa: Bìa Mềm Số trang: 128 Năm xuất bản: 2018 How To Become A Confident English Speaker At Work

Karma - Nghiệp: Chỉ Dẫn Kiến Tạo Vận Mệnh Của Một Yogi

“Những điều bạn thích và không thích chính là nền tảng cho nghiệp quả của bạn” Nghiệp – một phần tất yếu trong cuộc đời mỗi chúng ta. Cái cơ chế quy định rằng chúng

AI - Trí Tuệ Nhân Tạo - 101 Điều Cần Biết Về Tương Lai (Tái Bản 2023)

AI - Trí Tuệ Nhân Tạo - 101 Điều Cần Biết Về Tương Lai Chính xác thì AI - trí tuệ nhân tạo là gì? - Cách mạng Công nghiệp Lần thứ Tư là gì

Giáo trình Cung cấp điện (sách dùng cho các trường đào tạo hệ trung cấp chuyên nghiệp)

Mô tả sản phẩm Quyển sách được biên soạn theo chương trình mới của Bộ giáo dục - Đào tạo ban hành. Trong mỗi bài toán đều có lời giải chi tiết để học sinh

COMBO 2 cuốn sách y học: Cơ Thể Tự Chữa Lành: Nước Ép Cần Tây + Giải Phẫu Học Về Giãn Cơ - Giãn Cơ Để Tối Ưu Sức Mạnh Cơ Bắp

COMBO 2 cuốn sách y học: Cơ Thể Tự Chữa Lành: Nước Ép Cần Tây + Giải Phẫu Học Về Giãn Cơ - Giãn Cơ Để Tối Ưu Sức Mạnh Cơ Bắp 1.Cơ Thể Tự

Ruột Bút Lông Bảng WB103 - Stacom RF103-C - Màu Xanh Dương

Ruột Bút Lông Bảng WB103 - Stacom RF103-C - Màu Xanh Dương

Tổng Biên Tập Chuyện Người Trong Cuộc

Tổng biên tập – Chuyện người trong cuộc, Là cuộc góp mặt của hơn 30 nhà báo đã và đang đứng đầu các cơ quan báo chí trong Nam ngoài Bắc - từ báo Đảng

Độc Lập Tài Chính - Financial Freedom - Grant Sabatier

Năm 2010, chàng trai Grant Sabatier 24 tuổi tỉnh dậy với 2,26 đô la trong tài khoản ngân hàng. Năm năm sau, anh đã có giá trị ròng là hơn 1,25 triệu đô la.

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối