✨Lý thuyết quân sự Trung Hoa xưa và nay (TB 2019)

LÝ THUYẾT QUÂN SỰ TRUNG HOA XƯA VÀ NAY TB1 2019

Tác giả: CHEN-YA TIEN

Dịch và chú thích: Nguyễn Duy Chính

Trong lịch sử, văn hóa Trung Hoa ảnh hưởng lên nước ta là điều không ai có thể phủ nhận. Có thể nói, các mô hình xã hội, chính trị, văn hóa, thi cử, quan trường… kể cả văn tự trong mấy ngàn năm ông cha ta đều ít nhiều vay mượn của họ. Thế nhưng, trong những khu vực mà chúng ta tiếp cận lại có một bộ môn hầu như khá mơ hồ, sự hiểu biết có giới hạn. Đó là phát triển quân sự - đặc biệt là những suy nghĩ triết học của người Trung Hoa về chiến tranh như thế nào? Chúng ta có thể tìm hiểu cách tổ chức quân đội hay bố phòng nhưng rất khó nắm bắt được những động lực vận hành bộ máy ở đằng sau.

Một sự thực khá hiển nhiên, Trung Hoa là quốc gia gây hấn với lân bang nhiều nhất nhưng luôn luôn tìm cách giải thích cho những lần động binh, coi như việc chẳng đặng đừng chỉ cốt để vươn dài chính nghĩa chứ không phải vì lợi lộc. Cho nên, học thuật quân sự của họ cũng có hai phần, một phần hình nhi thượng có tính triết học biện minh cho chiến tranh, một phần hình nhi hạ bao gồm những công tác để hiện thực hóa chiến tranh đó. Chúng ta ít nhiều biết mưu lược, thủ đoạn của họ qua Tam Quốc chí, Thủy hử, Đông Chu liệt quốc, nhưng không biết đến một cách lớp lang, chưa kể nhiều khi có những ấn tượng rất sai lạc trên thực tế.

Không hiếm người cho rằng ra trận chỉ cần một viên tướng khỏe, giỏi võ nghệ phi ngựa ra thách đấu, thắng bại tùy thuộc vào cá nhân chứ không vào tập thể. Cũng có người lại quan tâm đến trận đồ, phù phép và hành quân không khác gì một bàn cờ mà hai bên phải tôn trọng những quy luật đã được định sẵn. Những giới hạn đó không phải không có nguyên nhân. Trước hết nước ta cũng như Trung Hoa có tinh thần trọng văn, khinh võ. Trong xã hội, quan võ luôn luôn bị coi thấp hơn quan văn và nỗi rẻ rúng đó bắt nguồn từ việc võ quan bị đồng hóa với người ít học, vai u thịt bắp.

Trong tài liệu nước ta, sách vở do người mình trước tác về quân sự hầu như rất ít. Chỉ đến gần đây, chúng ta mới biết đến Binh thư yếu lược của Trần Quốc Tuấn và Hổ trướng khu cơ của Đào Duy Từ mà thực chất cũng chỉ là những loại sổ tay (manual) bao gồm một số kiến thức cơ bản dành cho võ quan, dạy cách thức hành quân cấp nhỏ chứ không phải bàn về chiến lược quốc gia.

Ngược lại, Trung Hoa đã hình thành những tác phẩm quân sự từ lâu, nhiều công trình nghiên cứu quy mô đã xuất hiện từ cổ đại nhưng đến nay vẫn còn giá trị. Những tác phẩm đó không những bàn về chiến thuật, chiến lược mà còn hình thành một triết học quân sự gắn liền với văn hóa Trung Hoa, là những đóng góp đáng kể cho văn minh nhân loại.

Để tìm hiểu cũng như đánh giá động thái của một quốc gia to lớn ngay sát bên cạnh chúng ta, chúng tôi xin giới thiệu công trình của một học giả Đài Loan, hiện đang sống ở Canada. Đó là bản dịch cuốn Chinese Military Theory: Ancient and Modern (Lý thuyết quân sự Trung Hoa xưa và nay) của TS. Chen-Ya Tien (田震亞: Điền Chấn Á) do Nhà xuất bản Mosaic Press, chi nhánh ở Oakville, Ontario, Canada ấn hành năm 1992.

Bản dịch này trước đây đã được Nhà xuất bản Công an nhân dân ấn hành năm 2004. Trong kỳ tái bản này, chúng tôi có bổ túc thêm nhiều chi tiết chưa đầy đủ như Sách dẫn (Index), Từ khố (Glossary) và Thư mục tham khảo của chính tác giả. Một số chữ dùng cũng được chỉnh lại theo lối gọi chính thức hiện nay. Quốc hiệu của Trung Hoa thay đổi theo từng thời kỳ nhưng để cho giản tiện, thời kỳ trước năm 1949 chúng tôi dịch là Trung Hoa, sau năm 1949, khi Mao Trạch Đông làm chủ Hoa lục, tên chính thức của họ là Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, chúng tôi dịch gọn lại là Trung Quốc.

Học Giả Đào Duy Anh

Học Giả Đào Duy Anh Nội dung gồm các bài viết của người thân trong gia đình, của học trò và những người yêu mến học giả ghi lại những cảm xúc, những kỉ niệm

Cuốn sách: Giải Mã Giấc Mơ

Giải Mã Giấc Mơ ------------ Mọi chuyện bắt đầu từ những giấc mơ. Giấc mơ đưa cô sinh viên năm cuối về quá khứ, trong thân phận nàng tiên cá vô tình cứu mạng một

Giáo Dục Và Ý Nghĩa Cuộc Sống

Giáo Dục Và Ý Nghĩa Cuộc Sống Krishnamurti là tác giả của rất nhiều cuốn sách. Ở tuổi 90, Krishnamurti đã diễn thuyết tại Liên Hợp Quốc về chủ đề hòa bình và nhận thức.

Khoa Học Khám Phá - Cuộc Chiến Lỗ Đen (Tái Bản 2023)

Khoa Học Khám Phá - Cuộc Chiến Lỗ Đen Cuộc chiến lỗ đen là sự ca tụng trí tuệ loài người và khả năng tuyệt vời của nó trong việc khám phá các định luật

Văn Học Nga Hiện Đại – Những Vấn Đề Lý Thuyết Và Lịch Sử

Văn Học Nga Hiện Đại – Những Vấn Đề Lý Thuyết Và Lịch Sử “Có lẽ không có nền văn học nước ngoài nào mà kinh nghiệm hiện đại của nó lại gần gũi đối

Cảm Ơn Tất Cả

Cảm Ơn Tất Cả Cuốn tiểu thuyết xoay quanh cuộc sống gia đình và tình bạn của một cô bé Hàn Quốc tên là Yoon Yu Jung ở vùng nông thôn Ganghwa. Sinh ra với

Sách - Combo Vô cùng tàn nhẫn vô cùng yêu thương ( 4 tập )

Vô Cùng Tàn Nhẫn Vô Cùng Yêu Thương (Tập 1) Vô Cùng Tàn Nhẫn Vô Cùng Yêu Thương là chấp bút của một bà mẹ Do Thái sinh ra và lớn lên ở Thượng Hải,

Khi Tớ Lên 9 - Từ Điển Cảm Xúc - Dành cho các bạn nhỏ đang ở độ tuổi tiểu học đầu cấp THCS

Khi Tớ Lên 9 - Từ Điển Cảm Xúc ------------ “Khi tớ lên 9 - Từ điển cảm xúc” Dành cho các bạn nhỏ đang ở độ tuổi tiểu học đầu cấp THCS. Những nhà

Bí Quyết Đàm Phán Để Nắm Bắt Mọi Thương Vụ (Tặng 01 bút bi độc đáo)

Bí Quyết Đàm Phán Để Nắm Bắt Mọi Thương Vụ (Tặng 01 bút bi độc đáo) THÔNG TIN CHI TIẾT SKU: 8936067601688 Công ty phát hành: Minh Long Tác giả: Trần Dục Đình Nhà xuất

Tư Duy Phản Biện

TƯ DUY PHẢN BIỆN Tư duy phản biện là chìa khóa để bạn thoát khỏi những lối mòn trong suy nghĩ, giúp bạn giải quyết các vấn đề khó khăn một cách sáng tạo và

Đừng bao giờ theo đuổi đàn ông - 38 tuyệt chiêu làm chủ mối quan hệ với người khác phái

Phụ nữ à, hãy giữ cho mình một cái đầu lý trí và tỉnh táo trong tình yêu cũng như trong cuộc sống hôn nhân. Vì cái giá mà ta phải trả cho sự mù

BIỆN LUẬN (Rhētorikḗ) - Aristotle - Lê Minh Tân dịch - (bìa mềm)

Trước nay, chúng ta thường nhầm lẫn giữa “biện luận”, “hùng biện” và “diễn thuyết”… từ đó dẫn đến sự phân tích và đánh giá sai tính khả tín của các diễn ngôn và văn

Sách - Câu hỏi và Bài tập Cơ sở Hoá học Hữu cơ Tập 3

Nội dung gồm có: Phần thứ nhất: Câu hỏi và bài tập Chương XII: Hợp chất tạp chức Chương XIII: Cacbohidrat Chương XIV: Peptit - Protein - Axit Nucleic Chương XV: Hợp chất cao phân

Sách - Cùng Con Đi Qua Tuổi Teen (tặng kèm bookmark thiết kế)

Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Lao Động Tác giả: Chu Hồng Vân- Vũ Thu Hà Loại bìa: Bìa mềm Số trang :392 GIỚI THIỆU SÁCH Cùng Con Đi Qua Tuổi Teen Khi con bước

Sách - Hãng Luật

Hãng Luật ------------ Khi luật sư trẻ Mitch McDeere ký hợp đồng với Hãng Luật Bendini, Lambert & Locke của Memphis, anh đã nghĩ mình đang chạm đến một giấc mơ tươi đẹp. Công ty

Truyện đọc thiếu niên tiếng Anh: Honesty And Lies

THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 288 Kích thước: 128 x 198 x 19 mm Winter in London, 1601. Honesty and Alice, two thirteen-year-old maids find themselves in Elizabeth I's court –

Những Trí Tuệ Vĩ Đại - EINSTEIN - Thiên Tài Và Thuyết Tương Đối

EINSTEIN - Thiên tài và thuyết tương đối Einstein là một trong những nhà khoa học nổi tiếng nhất của lịch sử. Các lý thuyết, khám phá của ông đã làm thay đổi thế giới

Sách - Thách Thức 201 Ô Chữ Số Kakuro - Tập 2 - Nhân Trí Việt

Công ty phát hành: Nhân Trí Việt Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Tổng hợp Tác giả: Alastair Chisholm Năm xuất bản: 08-2006 Kích thước: 12,5×18,5cm Loại bìa: Bìa mềm Số Trang: 260 Giới thiệu

Vệ Sĩ Tạm Thời - Tập 1 (Bản Thường)

Vệ Sĩ Tạm Thời - Tập 1 ------------ Trác Thần nhìn nho nhã thư sinh là vậy, nhưng lại là vệ sĩ vương bài của một công ty dịch vụ vệ sĩ tư nhân. Người

Sách Tư Duy Pháp Lý Của Luật Sư- Nhìn Thật Rộng Và Đánh Tập Trung

Tác giả: Luật sư Nguyễn Ngọc Bích Ngày xuất bản: 03-2015 Kích thước: 15.5 x 23 cm Số trang: 442 GIỚI THIỆU SÁCH Nội dung quyển sách được chia làm 4 phần: Phần hai: Trình

Sách - Lão Tử Mưu Lược Tung Hoành

Lão Tử là một nhân vật chính yếu trong triết học Trung Quốc, sự tồn tại của ông trong lịch sử hiện vẫn đang còn được tranh cãi. Trong khoảng năm 580 đến 571 TCN,

Sách Người Thông Minh Giải Quyết Vấn Đề Như Thế Nào (Tái Bản 2020)

Trong cuộc sống, bất kỳ ai cũng phải đưa ra quyết định, dù nó nhỏ xíu hay nó to đùng, dù nó là chuyện cá nhân hay vấn đề của tập thể. Người Thông Minh

Sách - Toeic Training Reading Comprehension 730 - Nhân Trí Việt

Công ty phát hành: Nhân Trí Việt Tác giả: Park Seong-Uk Năm Xuất Bản: 06-2017 Kích thước: 18.5 x 26 cm Nhà Xuất Bản: NXB THỜI ĐẠI Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 212 GIỚI

Thế Giới Sẽ Ra Sao?

Bạn đã sẵn sàng với chiếc xe đạp tự sửa chữa chưa? Vậy còn viên thuốc mà uống xong bạn sẽ không bao giờ muộn phiền nữa thì sao? Bạn muốn sống trong không gian

Vĩ Đại Do Lựa Chọn (Tái Bản)

Jim Collins là tác giả của hai đầu sách nổi tiếng - Từ tốt đến vĩ đại và Xây dựng để trường tồn. Cùng với phương pháp nghiên cứu như hai cuốn đầu tiên, trong

Đôi Bàn Tay Khéo Léo 3 - Tặng Kèm Chiếc Kéo An Toàn

Xoẹt xoẹt! Hãy cùng nhau cắt đường thẳng, đường vòng, đường gấp khúc…bằng chiếc kéo an toàn. Sau khi hoàn thành 32 món đồ chơi thú vị, bé sẽ phát triển được khả năng kết

Thi Nhân Việt Nam

Thi Nhân Việt Nam Từ hơn nửa thế kỷ trước đây, phong trào Thơ mới đã có những đóng góp đáng kể vào sự phát triển của nền văn học trước Cách mạng tháng Tám

Thấu Hiểu Tính Cách, Chọn Nghề Tự Tin (Shoya Zichy, Ann Bidou)

I. TÓM TẮT SÁCH Phân chia và phân tích các kiểu tính cách theo 4 nhóm màu: vàng, đỏ, xanh da trời, xanh lá cây và theo phong cách hướng nội/hướng ngoại để nêu ra

24 Bài Học Sống Còn Để Đầu Tư Thành Công Trên Thị Trường Chứng Khoán [Bí Quyết Để Trở Thành Nhà Đầu Tư Bậc Nhất] - (Tặng Kèm Postcard Greenlife)

24 Bài Học Sống Còn Để Đầu Tư Thành Công Trên Thị Trường Chứng Khoán [Bí Quyết Để Trở Thành Nhà Đầu Tư Bậc Nhất] - (Tặng Kèm Postcard Greenlife) Trong 24 bài học sống

Bộ Sách - Lũ Trẻ Làng ồn ào + Làng ồn ào Vui ơi Là Vui

GIỚI THIỆU NỘI DUNG: Các bạn còn nhớ 6 “ông tướng, bà tướng” tinh nghịch, đáng yêu trong Lũ trẻ làng Ồn Ào của Astrid Lindgren do Nguyễn Bích Lan dịch không? Đó là Lisa

Dạy Con Về Tài Chính - Tái Bản

Dạy Con Về Tài Chính - Tái Bản Lời nói đầu/Giới thiệu sách “Nếu có thể, chúng tôi sẽ mời Joline Godfrey đến nhà hàng tuần để dạy con chúng tôi cách quản lý tiền

Combo 2 Cuốn: Bài Tập Tiếng Anh Lớp 7 - Không Đáp Án + Ngữ Pháp Và Bài Tập Thực Hành Tiếng Anh 7 (Bám Sát SGK Cánh Diều I-Learn Smart World) _HA

Combo 2 Cuốn: Bài Tập Tiếng Anh Lớp 7 - Không Đáp Án + Ngữ Pháp Và Bài Tập Thực Hành Tiếng Anh 7 (Bám Sát SGK Cánh Diều I-Learn Smart World) 1. Bài Tập

Trạm Đọc Official | Bill Marriott - Những Quyết Định Lịch Sử Làm Nên Đế Chế Khách Sạn Thành Công Nhất Thế Giới

Bill Marriott - Những Quyết Định Lịch Sử Làm Nên Đế Chế Khách Sạn Thành Công Nhất Thế Giới Bill Marriott – con trai của J.W. Marriott – lớn lên trong môi trường kinh doanh

Trạm Đọc | Mở Cửa Trái Tim (Tái Bản)

Mở Cửa Trái Tim Mở cửa trái tim mang đến những câu chuyện thông thái xoay quanh chủ đề: Sự hoàn hảo và tội lỗi, Tình yêu và sự gắn bó, Sợ hãi và đau

Combo 2 Quyển : Khen Sao Cho Đúng, Mắng Sao Cho Chuẩn + Lần Đầu Làm Mẹ ( Sách Làm Cha Mẹ/Giáo Dục Con Cái )

1.Khen Sao Cho Đúng, Mắng Sao Cho Chuẩn Chúng ta đều muốn những điều tốt nhất dành cho con cái nhưng đôi khi lại đưa ra những lời trách mắng và khen ngợi làm ảnh

Sách - KPI - Thước Đo Mục Tiêu Trọng Yếu - David Parmenter - Pace

Sách - KPI - Thước Đo Mục Tiêu Trọng Yếu Tác giả: David Parmenter Dịch giả: Mai Chí Trung Khổ sách: 15x23 cm Số trang: 540 trang Năm xuất bản: 2022 NXB Tổng Hợp TPHCM

24 Gương Hiếu Thảo - Nhị Thập Tứ Hiếu - Vanlangbooks

24 Gương Hiếu Thảo - Nhị Thập Tứ Hiếu Toàn Tập - Tái Bản 2025 I. Giới Thiệu Sách 24 gương hiếu thảo đều toát lên tấm lòng tận hiếu của bậc làm con nhưng

Viethmath - Cùng Con Giỏi Tư Duy Toán Học Tập 4 (Tái Bản 2020)

Tập 4 Vietmath – Cùng con giỏi tư duy toán học 4: Chủ đề so sánh nặng nhẹ, biểu đồ tranh, nhận biết khối hình, vị trí… với hình ảnh sinh động giúp bé hứng

Trạm Đọc Store | Trái Đất Chuyển Mình: Một Lịch Sử Chưa Kể Về Nhân Loại

“Trái đất chuyển mình: Một lịch sử chưa kể về nhân loại” góp phần khỏa lấp một khoảng trống lớn trong não trạng của nhân loại khi chúng ta tư duy về quá khứ. -

Sách Ehon Moi Moi - Giúp các em bé ngừng khóc - Ehon Nhật Bản cho trẻ sơ sinh

MỘT CUỐN SÁCH CÓ THỂ KHIẾN CÁC EM BÉ NGỪNG KHÓC? Năm 2017, "Moi Moi" ra đời sau 2 năm nghiên cứu bởi 5000 người, bao gồm Giáo sư Hiraki Kazuo cùng cộng sự

Combo 101 Truyện: Cổ Tích Chọn Lọc + Trí Thông Minh + Phá Án Kinh Điển

Combo 101 Truyện: Cổ Tích Chọn Lọc + Trí Thông Minh + Phá Án Kinh Điển - 101 Truyện Cổ Tích Chọn Lọc Có thể nói, trong ký ức tuổi thơ của bất cứ ai

COMBO 2 cuốn sách nghệ thuật sống đẹp - Ho’Oponopono: Sống Như Người Hawaii – Chấp Nhận, Biết Ơn Và Tha Thứ + Cuộc đời ngắn lắm đừng ôm muộn phiền

COMBO 2 cuốn sách nghệ thuật sống đẹp - Ho’Oponopono: Sống Như Người Hawaii – Chấp Nhận, Biết Ơn Và Tha Thứ + Cuộc đời ngắn lắm đừng ôm muộn phiền 1.Ho’Oponopono: Sống Như Người

Ánh Chớp Tư Duy

Ánh Chớp Tư Duy Ánh Chớp Tư Duy - Lấy cảm hứng từ những phát biểu tại hội nghị cấp cao chính phủ năm 2013. "UAE là một hiện diện mới trong nền kinh tế

Thế Giới Tuyệt Vời Của Động Vật - Gấu Trúc Và Chim Công

Bộ sách “Thế giới tuyệt vời của động vật” gồm 16 cuốn là tuyển tập các câu chuyện tưởng tượng dựa trên các loài vật có thật. Mỗi cuốn sách sẽ giúp bạn đọc trẻ

Dù Ngủ Dù Thức

Dù Ngủ Dù Thức “Đó là Thượng Hải.” Nhìn chữ Hán trên màn hình, Baku nói. “Đi đến đó thôi.” “Em cũng muốn.” “Mình đi cùng nhau nhé?” Baku vẫn dán mắt vào màn hình.

Đột Phá Tư Duy Thương Hiệu

Đột Phá Tư Duy Thương Hiệu Giới tiếp thị thương hiệu chuyên nghiệp trên khắp thế giới luôn nằm lòng phương châm: “Thương hiệu được gầy dựng bởi các thành tựu, không phải chỉ nhờ

Thiền Tập Cho Người Bận Rộn (Tái Bản)

Thiền Tập Cho Người Bận Rộn (Tái Bản) Bạn có rất nhiều việc cần làm và bạn rất thích làm những việc ấy. Làm việc đem lại cho bạn nhiều hứng thú và niềm vui,

300 Miếng Bóc Dán Thông Minh - Khả Năng Sáng Tạo

3-6 tuổi là giai đoạn bộ não của trẻ phát triển nhanh nhất để có thể nhận thức được màu sắc, hình khối, đồ vật, phát triển mạnh mẽ về cả ngôn ngữ, tư duy

Nhật ký chú bé nhút nhát (Trọn bộ 11 tập)

Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát (Trọn Bộ 11 Tập) Sinh động, hài hước, hấp dẫn, từng trang viết của Nhật ký chú bé nhút nhát đã dẫn dắt người đọc đi từ bất ngờ

Sách - Giáo Trình Công Nghệ Xử Lý Chất Thải Rắn Nguy Hại (DN)

Nội dung : Theo công trình khảo sát chất thải toàn cầu của Tổ chức Hàng hải Quốc tế, cứ tạo ra tổng sản phẩm : nội (GDP) 1 tỷ USD . làm phát sinh

Những Cái Bóng Sống

Những Cái Bóng Sống Sau khi cứu thoát và đưa em trai trở về thế giới thực, thợ săn báu vật lừng danh Jacob Reckless tiếp tục dấn bước trong thế giới sau gương thấm

Tarot Và Em

Tarot Và Em Nếu bạn cảm thấy đọc diễn giải về ý nghĩa các lá bài Tarot trong sách quá khó hiểu, nếu những câu chữ dài dòng mô tả hình ảnh trong lá bài

Truyện Ehon bé 3-4-5 tuổi - Nếu Là Cậu Thì Làm Thế Nào?

“Con em mình hình như ít khi bày tỏ ý kiến… hỏi gì cũng bảo ‘con không biết’…” “Lúc xảy ra chuyện ở lớp, con cũng chỉ im lặng… không dám nói mình đúng hay

Kể Chuyện Cuộc Đời Các Thiên Tài: Leonardo Da Vinci

Kể Chuyện Cuộc Đời Các Thiên Tài: Leonardo Da Vinci - Thiên Tài Toàn Năng Cuốn sách kể về cuộc đời của thiên tài Leonardo da Vinci, theo diễn biến thời gian, từ khi sinh

Combo Picture Book Song Ngữ : Dù Sao Đi Nữa Mẹ Vẫn Yêu Con – No Matter What+Mẹ Có Phải Là Mẹ Của Con? - Are You My Mother?+Chú Sâu Háu Ăn+Ngôi Nhà Say Ngủ - Napping House

Combo Picture Book Song Ngữ : Dù Sao Đi Nữa Mẹ Vẫn Yêu Con – No Matter What + Mẹ Có Phải Là Mẹ Của Con? - Are You My Mother? + Chú Sâu Háu

Sách - Em Luyện Viết Tiếng Anh Và Nhớ Từ Vựng Smart Star 2 - Bám Sát SGK I-Learn Smart Start 2 - Hồng Ân

Em Luyện Viết Tiếng Anh Và Nhớ Từ Vựng Smart Star 2 “EM LUYỆN VIẾT TIẾNG ANH VÀ NHỚ TỪ VỰNG” được biên soạn nhằm giúp các em bước đầu làm quen với các từ

Combo 2 cuốn Kỹ Năng Quản Lý Thời Gian - Kỷ Luật Bản Thân

Kỹ Năng Quản Lý Thời Gian Tác giả:Jake Knapp & John Zeratsky Người dịch: Nguyễn Thu Hiền THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước khổ: 13x20 Số Trang: 316 Mã EAN: 8936066694650 NXB liên kết: NXB

Vượt Qua Chuyện Sao Hỏa - Sao Kim

Làm thế nào để giữ được tình yêu đích thực trong thế giới căng thẳng và phức tạp này? John Gray, người đã gây tiếng vang khắp thế giới qua việc sáng tạo ra cách

Hơn Cả Khởi Nghiệp 2.0 - Xây Dựng Công Ty Từ Khởi Nghiệp Đến Vĩ Đại Trường Tồn

Đâu là con đường kiến tạo nên một doanh nghiệp không chỉ tồn tại mà còn phát triển và thay đổi thế giới trong hàng thập kỷ tiếp theo? Chín năm trước khi ra mắt

Không Phải Thiếu May Mắn Chỉ Là Chưa Cố Gắng

Không Phải Thiếu May Mắn Chỉ Là Chưa Cố Gắng có nội dung về viên kim cương vô giá là thứ được người đời coi như báu vật, còn tiềm năng và cơ hội vô

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối