Lắp ráp

• Bộ sản phẩm được đóng gói dạng rời gồm các tấm gỗ được dán nhãn và đánh số kèm theo sơ đồ lắp ráp, đầy đủ phụ kiện.

• Nếu có lỗi/hư hỏng do sản xuất hoặc do lỗi vận chuyển. SIB Decor cam kết gửi thay thế phần bị hỏng ngay khi nhận được yêu cầu.

— — — — — — — — —

Thông số

• Chất liệu tốt: gỗ MDF lõi xanh chống ẩm, độ dày 17mm, bề mặt phủ melamine đồng màu, căng phẳng có khả năng kháng nước, hạn chế trầy xước, lau sạch dễ dàng.

• Kích thước: 90 x 25 x 20cm (Dài x Cao x Rộng)

• Màu sắc: Trắng / Vân gỗ sồi 719.

• Ứng dụng:

• Để sách, chậu cây, khung ảnh, vật dụng trang trí. 

• Thiết kế hiện đại, kệ sẽ là vật dụng trang trí nội thất phù hợp khi treo tường.

• Phù hợp với nhiều không gian: Phòng khách, phòng ngủ, văn phòng làm việc.

• Bộ sản phẩm gồm: Kệ gỗ, phụ kiện, hướng dẫn lắp đặt, tặng kèm nivo mini (thước thủy để lấy cân bằng).

• Thương hiệu: SIB Decor.

• Sản phẩm được sản xuất tại: Công ty TNHH Trang Trí Nội Thất Đơn Giản Là Đẹp

• Xuất xứ: Việt Nam

— — — — — — — — —

Điểm nổi bật

• Dễ dàng lắp ráp: Kệ gỗ được gia công bằng CNC tự động, các vị trí liên kết đều có độ chuẩn xác cao, phụ kiện hiện đại nên chúng mình nghĩ nó sẽ không làm khó được bạn đâu.

• Phụ kiện treo kệ là loại kết cấu giấu chân (không giá đỡ) được thiết kế riêng biệt với khả năng chịu lực rất tốt và đảm bảo an toàn. 

*Bên cạnh đó, các hướng dẫn gửi kèm bằng hình ảnh dễ hiểu, có tặng kèm nivo cân bằng để bạn lắp kệ không bị nghiêng, và luôn có đội ngũ kỹ thuật hỗ trợ bạn khi nhận được yêu cầu.

• Đẹp: Sản phẩm thiết kế tối ưu về công năng sử dụng, khả năng chịu lực và luôn được xử lý đẹp Trước – Sau – Trên – Dưới. Các vị trí liên kết đều được cung cấp miếng dán decal đồng màu để che lại rất thẩm mỹ.

— — — — — — — — —

Một số câu hỏi thường gặp

Khi nào tôi nhận được hàng?

• Giao hàng tiết kiệm: Thông thường từ 1-5 ngày.

Sản phẩm còn hàng không?

• Tất cả các sản phẩm đều có hàng sẵn, bạn có thể đặt hàng ngay.

SIB có lắp đặt tận nơi không?

• Đây là sản phẩm được giao hàng bởi đối tác vận chuyển của Tiki. Do đó, dịch vụ lắp đặt tận nơi không được cung cấp.

Cam kết với khách hàng?

• SIB xử lý các sự cố (nếu có) luôn nhanh nhất và có lợi nhất cho khách hàng.

• Bảo hành 1 đổi 1 trong vòng 7 ngày nếu sản phẩm hư hỏng do vận chuyển hoặc do lỗi sản xuất.

• Bảo hành chất lượng sản phẩm 24 tháng, bảo trì và chăm sóc trọn đời sản phẩm.

— — — — — — — — —

 Hướng dẫn

• Sản phẩm khách hàng tự lắp ráp (các tấm gỗ được dán nhãn và đánh số kèm theo sơ đồ lắp ráp đầy đủ, rất dễ dàng thực hiện).

• Khi cần làm sạch, chỉ cần dùng khăn ẩm và lau nhẹ (bề mặt phủ melamine có khả năng chống trầy xước, bền màu nên rất dễ làm sạch).

• Hạn chế để nơi có ánh nắng chiếu trực tiếp, nơi ẩm ướt.

— — — — — — — — —

Welcome to SIB Decor <3

Chúng tôi phục vụ bạn bằng sự trung thực, luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn bất cứ lúc nào. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về việc lắp đặt hoặc bảo hành sản phẩm, vui lòng liên hệ với chúng tôi.

Hy vọng sản phẩm của SIB Decor sẽ mang lại nhiều hạnh phúc hơn cho cuộc sống của bạn.

ketrangtri #kesach #giasach #sibdecor #kego #ketreotuong #ketrangtri #kesach #giasach #kesachtreotuong #dongianladep #shelves #shelves_book #wall_sheft

Tủ Rượu Trang Trí Phòng Khách Bằng Gỗ MDF Cánh Kính – Sang Trọng - Hiện Đại TRK501C - NỘI THẤT LẮP RÁP VIENDONGADV

Thông số kỹ thuật : Chất liệu : Gỗ MDF lõi xanh chống ẩm phủ Melamine Màu sắc : Vân gỗ - Trắng - Đen Mô hình : Tháo - Lắp Ráp Kích thước :

Kệ trang trí gỗ kiểu dáng nhỏ gọn SMLIFE Wuchi

Mang đậm phong cách nội thất đơn giản, kệ gỗ trang trí gắn tường hiện đại SMLIFE Wuchi là một sự bổ sung hoàn hảo cho căn hộ hay văn phòng của bạn. Kệ gỗ

Tủ bếp 1 cánh mở Juno Sofa KT 106 x 47.5 x 116.5cm

*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán JUNO SOFA để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Kích Thước Phủ Bì - Tủ Bếp , Trang Trí + 01

Kệ gỗ, đợt gỗ treo tường. Chính hãng VAV

Với 4 module kích thước khác nhau bạn có thể tự phối theo ý thích rất linh hoạt. Bức tường của bạn sẽ trở nên sống động hơn với hệ thống giá để đồ LUK.

Kệ sách treo tường nhỏ gọn SMLIFE Willato

Mang đậm phong cách nội thất đơn giản, kệ gỗ treo tường trang trí hiện đại SMLIFE Willato là một sự bổ sung hoàn hảo cho căn hộ hay văn phòng của bạn. Kệ gỗ

Bảng treo dụng cụ Pegboard cơ khí WB7

Bảng treo dụng cụ Pegboard cơ khí WB7 (hay còn gọi là bảng treo tường đồ nghề cơ khí) là sự kết hợp mô đun 07 bảng Pegboard đứng có tổng kích thước 80cmx280cm và

Giá đỡ sách trưng bày phòng khách treo tường SMLIFE Wankoh

Mang đậm phong cách nội thất đơn giản, kệ gỗ treo tường trang trí hiện đại SMLIFE Wankoh là một sự bổ sung hoàn hảo cho căn hộ hay văn phòng của bạn. Kệ gỗ

Kệ sách treo tường gỗ công nghiệp hiện đại SMLIFE Witecore

Mang đậm phong cách nội thất đơn giản, kệ gỗ treo tường trang trí hiện đại SMLIFE Witecore là một sự bổ sung hoàn hảo cho căn hộ hay văn phòng của bạn. Kệ gỗ

Kệ Treo Tường Phòng Khách SMLIFE Wilfred

Mang đậm phong cách nội thất đơn giản, kệ gỗ trang trí gắn tường Wilfred là một sự bổ sung hoàn hảo cho căn hộ hay văn phòng của bạn. Kệ gỗ Wilfred được thiết

Giá đỡ sách nhỏ gọn phong cách hiện đại SMLIFE Washio

Mang đậm phong cách nội thất đơn giản, kệ gỗ treo tường trang trí hiện đại SMLIFE Washio là một sự bổ sung hoàn hảo cho căn hộ hay văn phòng của bạn. Kệ gỗ

Kệ gỗ trang trí trưng bày hiện đại SMLIFE Wink

Mang đậm phong cách nội thất đơn giản, kệ gỗ trang trí gắn tường hiện đại SMLIFE Wink là một sự bổ sung hoàn hảo cho căn hộ hay văn phòng của bạn. Kệ gỗ

KỆ TRANG TRÍ PHÒNG KHÁCH THIẾT KẾ SANG TRỌNG OHAHA - KTT012

Thương hiệu: OHAHA Chất liệu: Sắt sơn tĩnh điện kết hợp MDF lõi xanh chống ẩm Màu sắc: Như hình hoặc theo khách yêu cầu Sản phẩm thân thiện với môi trường, đạt tiêu chuẩn

Kệ góc tường nhà bếp 24 (set 2)

Nhà bếp luôn là một không gian sinh hoạt không thể thiếu trong nhà bạn. Để sắp xếp sao cho ngăn nắp và tiện lợi nhất với các vật dụng trong nhà bếp thì việc

Bộ 2 Kệ Gỗ Thanh Ngang Trang Trí Treo Tường Màu Trắng Gỗ Chống Ẩm Dày 25mm SIB Decor KT005

+ Kệ gỗ thanh ngang treo tường kết cấu không giá đỡ (hoàn toàn bên trong kệ). Chịu lực tốt lên đến 20kg mỗi kệ và dễ dàng lắp ráp với bộ phụ kiện chất

Kệ trang trí kệ để sách gia đình SMLIFE Walid

Mang đậm phong cách nội thất đơn giản, kệ gỗ trang trí gắn tường hiện đại SMLIFE Walid là một sự bổ sung hoàn hảo cho căn hộ hay văn phòng của bạn. Kệ gỗ

Kệ trang trí hình lồng chim, kệ decor lồng chim

Mô tả thông tin sản phẩm Cảm hứng thiết kế kệ trang trí mới được bắt nguồn từ chiếc lồng chim truyền thống. Được cách điệu bằng những đường nét tinh tế, sắc sảo. Khung

KỆ TRANG TRÍ PHÒNG KHÁCH ĐA NĂNG OHAHA - KTT006

Thương hiệu: OHAHA Chất liệu: Sắt sơn tĩnh điện kết hợp MDF lõi xanh chống ẩm Màu sắc: Như hình hoặc theo khách yêu cầu Sản phẩm thân thiện với môi trường, đạt tiêu chuẩn

Kệ gỗ trưng bày kiểu dáng thanh lịch SMLIFE Warren

Mang đậm phong cách nội thất đơn giản, kệ gỗ trang trí gắn tường Warren là một sự bổ sung hoàn hảo cho căn hộ hay văn phòng của bạn. Kệ gỗ Warren được thiết

Giá đỡ sách treo tường thiết kế nhỏ gọn SMLIFE Waltfeld

Mang đậm phong cách nội thất đơn giản, kệ gỗ treo tường trang trí hiện đại SMLIFE Waltfeld là một sự bổ sung hoàn hảo cho căn hộ hay văn phòng của bạn. Kệ gỗ

[Mua 2 giảm 10%] Kệ Gỗ Thanh Ngang Treo Âm Tường Trang Trí, Nhiều Màu KEGODA KT56

- Kệ gỗ thanh ngang treo tường kết cấu không giá đỡ. Chịu lực tốt lên đến 20kg mỗi kệ và dễ dàng lắp ráp với bộ phụ kiện chất lượng từ thương hiệu KEGODA.

Set 3 Kệ Treo Tường Thanh Ngang Để Sách Và Đồ Trang Trí, Gỗ Chống Ẩm Dày 25mm SIB Decor KT005

+ Kệ gỗ thanh ngang treo tường kết cấu không giá đỡ (hoàn toàn gbên trong kệ). Chịu lực tốt lên đến 20kg mỗi kệ và dễ dàng lắp ráp với bộ phụ kiện chất

Giá đỡ sách trưng bày phòng khách treo tường SMLIFE Woodchuck

Mang đậm phong cách nội thất đơn giản, kệ gỗ treo tường trang trí hiện đại SMLIFE Woodchuck là một sự bổ sung hoàn hảo cho căn hộ hay văn phòng của bạn. Kệ gỗ

Tủ bếp gia đình gỗ MDF phong cách hiện đại 4TB07 - Nội thất lắp ráp Viendong Adv

Tủ bếp cánh kính là một lựa chọn phổ biến trong thiết kế nội thất nhà bếp hiện đại. Loại tủ này không chỉ mang lại vẻ đẹp sang trọng và tinh tế mà còn

KỆ TRANG TRÍ PHÒNG NGỦ SANG TRỌNG CAO CẤP OHAHA - KTT031

Thương hiệu: OHAHA Chất liệu: Sắt sơn tĩnh điện Màu sắc: Như hình hoặc theo khách yêu cầu Sản phẩm thân thiện với môi trường, đạt tiêu chuẩn xuất khẩu Đã qua xử lý chống

Kệ trang trí treo tường VKRA09 - Nội thất lắp ráp

KỆ TREO TƯỜNG : ĐẲNG CẤP CỦA NGƯỜI SÀNH ĐIỆU Trong cuộc sống hiện đại ngày nay, kệ treo tường giữ một vai trò đáng kể trong trang trí nội thất gia đình và một

Kệ trang trí kệ để sách gia đình SMLIFE Waldo

Mang đậm phong cách nội thất đơn giản, kệ gỗ trang trí gắn tường Waldo là một sự bổ sung hoàn hảo cho căn hộ hay văn phòng của bạn. Kệ gỗ Waldo được thiết

Kệ gỗ trưng bày kiểu dáng thanh lịch SMLIFE Wilfrid

Mang đậm phong cách nội thất đơn giản, kệ gỗ trang trí gắn tường hiện đại SMLIFE Wilfrid là một sự bổ sung hoàn hảo cho căn hộ hay văn phòng của bạn. Kệ gỗ

Kệ treo đồ sảnh ra vào SMLIFE Hanzo

Kệ treo đồ sảnh ra vào SMLIFE Hanzo được thiết kế theo phong cách đơn giản vừa là nơi trang trí tranh ảnh, bình hoa và cũng là nơi để lưu trữ các vật dụng

Kệ gỗ trưng bày kiểu dáng nhỏ gọn SMLIFE Walther

Mang đậm phong cách nội thất đơn giản, kệ gỗ trang trí gắn tường hiện đại SMLIFE Walther là một sự bổ sung hoàn hảo cho căn hộ hay văn phòng của bạn. Kệ gỗ

Kệ gỗ trưng bày kiểu dáng thanh lịch SMLIFE Wellard

Kệ gỗ treo tường trang trí Wellard là một sự bổ sung hoàn hảo cho căn hộ hay văn phòng của bạn. Kệ gỗ Wellard được thiết kế giống như một chiếc thang giúp bạn

[Happy Home Furniture] OLA , Kệ TV 4 ngăn kéo - treo tường , 200cm x 40cm x 28cm ( DxRxC), KTV_023

"Kích thước sản phẩm : 200cm x 40cm x 28cm ( Ngang x Sâu x Cao ) [THỜI GIAN SẢN XUẤT VÀ GIAO HÀNG] - Thời gian gia công sản phẩm từ 2-3 ngày làm

Kệ trang trí treo tường VKRA07 - Nội thất lắp ráp

KỆ TREO TƯỜNG : ĐẲNG CẤP CỦA NGƯỜI SÀNH ĐIỆU Trong cuộc sống hiện đại ngày nay, kệ treo tường giữ một vai trò đáng kể trong trang trí nội thất gia đình và một

Kệ trang trí treo tường VKRA01 - Nội thất lắp ráp

KỆ TREO TƯỜNG : ĐẲNG CẤP CỦA NGƯỜI SÀNH ĐIỆU Trong cuộc sống hiện đại ngày nay, kệ treo tường giữ một vai trò đáng kể trong trang trí nội thất gia đình và một

Tủ Rượu Trang Trí Phòng Khách Bằng Gỗ MDF Cánh Kính – Sang Trọng - Hiện Đại TRK503(1) - NỘI THẤT LẮP RÁP VIENDONGADV

Thông số kỹ thuật : Chất liệu : Gỗ MDF lõi xanh chống ẩm phủ Melamine Màu sắc : Vân gỗ - Trắng - Đen Mô hình : Tháo - Lắp Ráp Kích thước :

Kệ trang trí kệ để sách gia đình SMLIFE Wizkid

Mang đậm phong cách nội thất đơn giản, kệ gỗ trang trí gắn tường hiện đại SMLIFE Wizkid là một sự bổ sung hoàn hảo cho căn hộ hay văn phòng của bạn. Kệ gỗ

KỆ GỖ CHỮ U TREO TƯỜNG HUCHU

KỆ GỖ CHỮ U TREO TƯỜNG Kích thước: +Loại 1: Dài x Rộng: 30cmx15cm +Loại 2: Dài x Rộng: 40cmx15cm +Loại 3: Dài x Rộng: 50cmx15cm +Loại 4: Dài x Rộng: 60cmx15cm (khách có thể

Kệ trang trí phòng khách gỗ công nghiệp SMLIFE Welker

Mang đậm phong cách nội thất đơn giản, kệ gỗ trang trí gắn tường hiện đại SMLIFE Welker là một sự bổ sung hoàn hảo cho căn hộ hay văn phòng của bạn. Kệ gỗ

kệ hoa trang trí 5 tầng gp02

kích thước cao 1m , rộng 50cm sâu 20cm chất liệu Gỗ MDF / Độ Dày 12mm mô hình Tháo Lắp Ráp trọng lượng 10kg - 15kg màu sắc Trắng - Đen - Vân Sồi

Kệ Gỗ Treo Tường Trang Trí SIB Decor KT510

*Lắp ráp* - Bộ sản phẩm được đóng gói dạng rời gồm các tấm gỗ được dán nhãn và đánh số kèm theo sơ đồ lắp ráp, đầy đủ phụ kiện. - Nếu có lỗi/hư

Kệ treo tường bằng gỗ, KHÔNG KÈM giá treo ly VKR11 - Nội thất lắp ráp

Thông số kỹ thuật : - Kích thước: Ngang 52 x cao 107 x sâu 23cm - Chất liệu: gỗ MDF lõi xanh chống ẩm phủ melaminin chống nước, chống trầy màu sắc tinh tết

KỆ TRANG TRÍ PHÒNG KHÁCH ĐA NĂNG OHAHA - KTT010

Thương hiệu: OHAHA Chất liệu: Sắt sơn tĩnh điện kết hợp MDF lõi xanh chống ẩm Màu sắc: Như hình hoặc theo khách yêu cầu Sản phẩm thân thiện với môi trường, đạt tiêu chuẩn

Giá sách để đồ treo tường SMLIFE Wagnard

Mang đậm phong cách nội thất đơn giản, kệ gỗ treo tường trang trí hiện đại SMLIFE Wagnard là một sự bổ sung hoàn hảo cho căn hộ hay văn phòng của bạn. Kệ gỗ

Kệ gỗ trưng bày kiểu dáng nhỏ gọn SMLIFE Wetzel

Mang đậm phong cách nội thất đơn giản, kệ gỗ trang trí gắn tường Wetzel là một sự bổ sung hoàn hảo cho căn hộ hay văn phòng của bạn. Kệ gỗ Wetzel được thiết

Kệ sách mini treo tường SMLIFE Webulas

Mang đậm phong cách nội thất đơn giản, kệ gỗ treo tường trang trí hiện đại SMLIFE Webulas là một sự bổ sung hoàn hảo cho căn hộ hay văn phòng của bạn. Kệ gỗ

Combo Bộ 2 Kệ Gỗ Trang Trí Treo Tường Nhiều Ngăn Cách Điệu SIB DECOR KT08

*Lắp ráp* - Bộ sản phẩm được đóng gói dạng rời gồm các tấm gỗ được dán nhãn và đánh số kèm theo sơ đồ lắp ráp, đầy đủ phụ kiện, video. Việc treo kệ

Kệ gỗ trưng bày kiểu dáng nhỏ gọn SMLIFE Wahbi

Mang đậm phong cách nội thất đơn giản, kệ gỗ trang trí gắn tường hiện đại SMLIFE Wahbi là một sự bổ sung hoàn hảo cho căn hộ hay văn phòng của bạn. Kệ gỗ

Kệ Gỗ 2 Ngăn Treo Tường Trang Trí SIB Decor KT521

*Lắp ráp* - Bộ sản phẩm được đóng gói dạng rời gồm các tấm gỗ được dán nhãn và đánh số kèm theo sơ đồ lắp ráp, đầy đủ phụ kiện. - Nếu có lỗi/hư

Kệ gỗ trưng bày kiểu dáng thanh lịch SMLIFE Watanabe

Mang đậm phong cách nội thất đơn giản, kệ gỗ trang trí gắn tường hiện đại SMLIFE Watanabe là một sự bổ sung hoàn hảo cho căn hộ hay văn phòng của bạn. Kệ gỗ

Kệ trang trí gỗ kiểu dáng nhỏ gọn SMLIFE Wentworth

Bàn làm việc, bàn học gỗ hiện đại Donquino

Kệ gỗ trang trí trưng bày hiện đại SMLIFE Witold

Mang đậm phong cách nội thất đơn giản, kệ gỗ trang trí gắn tường hiện đại SMLIFE Witold là một sự bổ sung hoàn hảo cho căn hộ hay văn phòng của bạn. Kệ gỗ

Kệ Sắt Đa Năng Treo Gầm Bàn Kệ Tủ Đồ dùng cá nhân một cách gọn, gàng, tránh thất lạc (tặng kèm móc khóa người dơi)

Điểm nổi bật - Kệ sắt đa năng treo gầm bàn thiết kế tiện ích, giúp để sách vở, đồ dùng cá nhân một cách gọn, gàng, tránh thất lạc. - Sản phảm được làm

[Mua 3 giảm 15%] Kệ Ngang Rộng 20cm, Dài 40/60/80cm, Thanh Gỗ 17mm Decor Trang Trí Treo Tường KT003

+ Kệ gỗ thanh ngang treo tường kết cấu không giá đỡ (hoàn toàn bên trong kệ). Chịu lực tốt lên đến 20kg mỗi kệ và dễ dàng lắp ráp với bộ phụ kiện chất

Kệ đựng đồ 4 tầng có bánh xe, giá để đồ 4 ngăn có bánh xe xoay 360 độ, xe để đồ 4 tầng

Kệ đựng đồ 4 tầng có bánh xe, giá để đồ 4 ngăn có bánh xe xoay 360 độ, xe để đồ 4 tầng * Thông tin kệ để đồ 4 tầng: - Chất

Kệ trang trí phòng khách gỗ công nghiệp SMLIFE Westcott

Mang đậm phong cách nội thất đơn giản, kệ gỗ trang trí gắn tường Westcott là một sự bổ sung hoàn hảo cho căn hộ hay văn phòng của bạn. Kệ gỗ Westcott được thiết

Kệ nhà bếp 6015 (set 4)

Nhà bếp luôn là một không gian sinh hoạt không thể thiếu trong nhà bạn. Để sắp xếp sao cho ngăn nắp và tiện lợi nhất với các vật dụng trong nhà bếp thì việc

Kệ gỗ treo tường cải tiến, kệ gỗ treo tường trang trí Anzzar-K01

Kệ gỗ treo tường cải tiến, kệ gỗ treo tường trang trí Anzzar-K01 THÔNG SỐ: - Kích thước: + Loại 1: Dài x Rộng x Cao: 60cmx20cmx1.8cm + Loại 2: Dài x Rộng x Cao:

Kệ góc tường, kệ để đồ trang trí nhà cửa VIMOS( nhiều size)

Kích thước : - Kệ góc 3 tầng : Ngang 38 x Sâu 38 x cao 92 cm, chiều cao mỗi tầng 32cm. - Kệ góc 4 tầng: Ngang 38 x Sâu 38 x cao

Kệ trang trí treo tường VKRA02A - Nội thất lắp ráp

KỆ TREO TƯỜNG : ĐẲNG CẤP CỦA NGƯỜI SÀNH ĐIỆU Trong cuộc sống hiện đại ngày nay, kệ trang trí treo tường giữ một vai trò đáng kể trong trang trí nội thất gia đình

Tủ Rượu Trang Trí Phòng Khách Bằng Gỗ MDF Cánh Kính – Sang Trọng - Hiện Đại TRK501B - NỘI THẤT LẮP RÁP VIENDONGADV

Thông số kỹ thuật : Chất liệu : Gỗ MDF lõi xanh chống ẩm phủ Melamine Màu sắc : Vân gỗ - Trắng - Đen Mô hình : Tháo - Lắp Ráp Kích thước :

Kệ gỗ trang trí phòng khách gia đình SMLIFE Wilbur

Mang đậm phong cách nội thất đơn giản, kệ gỗ trang trí gắn tường hiện đại SMLIFE Wilbur là một sự bổ sung hoàn hảo cho căn hộ hay văn phòng của bạn. Kệ gỗ

Trang đầu 2 Trang cuối