✨Hồi Ký Của Một Ông Già Việt Học

Đề cập đến văn hóa gia đình Việt Nam, tìm lại những truyền thống tích cực của tổ tiên trong bước chuyển m.ình kinh tế hiện tại quả thật không những không phải là chuyện vô ích, mà còn là nền tảng cần thiết cho mọi tiến trình xây dựng và dự phóng tương Những thể hiện văn hóa, tín ngưỡng chung nhất dường như ẩn hiện nơi nơi. Linh mục Léopold Cadière đã dày công nghiên cứu từ những chứng liệu mắt thấy tai nghe (de visu), được kiểm chứng qua thực tế cuộc sống (sur du vivant). Qua các công trình mà dịch giả Đỗ Trinh Huệ đã biên dịch gần như trọn vẹn, ta sẽ thấy toàn cảnh xã hội vào một giai đoạn khá dài tạo thành một mảng trầm tích quá khứ, vô hình tiếp nối qua các thế hệ dưới nhiều dạng thức biến đổi khác nhau, tùy vùng, tùy miền, tùy nguồn giáo dục ấp ủ tạo thành, hoặc môi trường sống từng nơi mà không ngừng biến thái nhưng vẫn chịu ảnh hưởng của lớp trầm tích nuôi dưỡng; từ cấu trúc xây dựng cho thế giới người sống, cho đến nơi an nghỉ của người quá cố, đều có một nét hài hòa không phân biệt âm dương mặc dầu sống chết là hai thực tại khác biệt, quả như có người nước ngoài đã ghi nhận khi thăm lăng tẩm ở Huế “nơi đây cái chết mỉm cười” một nơi để “trở về”, tự tại, chứ không phải đất khách.

Cuối đời, sau hơn 50 năm tận tụy sống và cống hiến, theo yêu cầu của nhiều người, Cadière đã viết Hồi ký, không phải để lưu lại đời m.ình mà ghi lại những năm tháng miệt mài ở Việt Nam, thương yêu, nghiên cứu con người và đất nước này, với tư cách là một ông già Việt học. Để các thế hệ sau có thể thấy rằng: Người Pháp đến Việt Nam, những giá trị văn hóa và nền giáo dục khai phóng của họ đã được người Việt đón nhận, hội lưu thành quả và tác sinh nhiều yêu tố tích cực. Nhưng đồng thời, con người và đất nước Việt Nam cùng những giá trị rất riêng, rất độc đáo và đầy nhân văn cũng đã cảm hóa lại họ, những con người truyền bá văn minh ấy.

Để gìn giữ những giá trị cao quý mà Cardière cùng bao thế hệ người Pháp, người Việt đã luôn nỗ lực gìn giữ và tiếp nối, MaiHaBooks trân trọng giới thiệu đến quý độc giả cuốn sách Hồi ký của một ông già Việt học. Kính mời quý độc giả cùng đón đọc và thưởng thức!

Úm Ba La! Vừng Ơi, Mở Ra! Cuộc Phiêu Lưu Đến Người Viking

Úm Ba La! Vừng Ơi, Mở Ra! Cuộc Phiêu Lưu Đến Người Viking Chuyện gì sẽ xảy ra khi ba anh em nhà Binkerton lại “vụt biến” và hạ cánh xuống bờ biển Bắc Âu?

Những Hiểu Biết Cần Thiết Trong Đời Sống - Bệnh Tiểu Đường

Những Hiểu Biết Cần Thiết Trong Đời Sống – Bệnh Tiểu Đường Bệnh tiểu đường trên thế giới hiện nay có tỷ lệ tử vong chỉ xếp sau bệnh ung thư, tim mạch… và tiếp

Sách - Chuyên Đề Chuyên Sâu Bồi Dưỡng Ngữ Văn 10 (Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành) - HA-MK

Chuyên Đề Chuyên Sâu Bồi Dưỡng Ngữ Văn 10 Chuyên Đề Chuyên Sâu Bồi Dưỡng Ngữ Văn 10 gồm có 12 chuyên đề. 1. Văn học - nhà văn - quá trình sáng tác. 2.

Con Đường Trở Thành Freelance Writer

Con Đường Trở Thành Freelance Writer Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Lao động. Công ty phát hành : RIO Book. Tác giả : Linh Phan. Kích thước : 16 x 20 cm. Số

Scratch & Colour Animals

Scratch & Colour Animals Scratch, colour and create amazing wild animal pictures with this art easel activity book that is packed with scratch card pictures to create and colouring-in pictures to complete! This scratch activity

Khung Tranh Canvas Renaissance Hobby 12 x 18 cm 280gsm

Khung Tranh Canvas Renaissance Hobby 12 x 18 cm 280gsm - Khung Tranh Vải là sản phẩm thiết thực và tiện lợi cho những ai đam mê bộ môn vẽ. - Sản phẩm được làm

Danh Nhân Thế Giới: Schweitzer (Tái Bản 2022)

Thuở nhỏ, Schweitzer là một cậu bé nhạy cảm, ngoan ngoãn và nghĩa hiệp. Cậu yêu quý và luôn bảo vệ sự sống của các con vật nhỏ bé quanh mình. Schweitzer sớm nổi tiếng

Bút Dạ Quang Stabilo Boss - Pastel Cloud Blue

Bút Dạ Quang Stabilo Boss - Pastel Cloud Blue

Tô Màu Phương Tiện Giao Thông - Xe Tải Vượt Mọi Địa HÌnh

Tô Màu Phương Tiện Giao Thông - Xe Tải Vượt Mọi Địa HÌnh Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hà Nội. Công ty phát hành : Đinh Tị Books. Tác giả : Phùng Nga.

Chiêu Hoàng Kỷ - Tập 2

Chiêu Hoàng Kỷ - Tập 2 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn. Công ty phát hành : Comicola. Tác giả : Dương. Kích thước : 13 x 18 cm. Số trang

Hồ Sơ Tâm Lí Tội Phạm - Tập 5

BỘ SÁCH CHẤN ĐỘNG NHẤT VỀ TÂM LÍ TỘI PHẠM. PHƠI BÀY TRỌN VẸN NHỮNG GÓC KHUẤT NỘI TÂM CỦA KẺ THỦ ÁC. Kể từ khi nghiên cứu tâm lí học tội phạm đến nay,

Bài Tập Ngữ Văn 7 - Tập 2 (Cánh Diều) (Chuẩn)

Bài Tập Ngữ Văn 7 - Tập 2 (Cánh Diều) (Chuẩn)

Phẩm Chất Lãnh Đạo, Kiến Tạo Tương Lai - Bản Quyền

TÁC GIẢ: John C. Maxwell Dịch giả: Hến Nguyễn THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 179.000 Kích thước: 13x20.5 Số trang: 360 Mã EAN: 8936066697811 NXB liên kết: NXB Công Thương Sách do Công ty

How Santa Really Works

How Santa Really Works Have you ever wondered how Santa knows exactly when you fall asleep? Does he really have time to check if every single child's been naughty or nice? And do the naughty

Smart Reading 2-1 (50 Words)

Smart Reading 2-1 (50 Words) Is a six-level English reading series for young EFL students. The series is specifically designed to help students develop reading skills through level-appropriate, theme-based passages and comprehension activities. With e-future's

Bị Đuổi Khỏi Nhóm Anh Hùng, Tôi Muốn Sống Tự Do Tự Tại Ở Vương Đô, Tập 3

“Chuẩn bị tinh thần chưa? Nhưng dù ngươi chưa chuẩn bị tinh thần xong thì ta cũng không có ý định dừng tay đâu.” Trước mặt Gadio - kiếm sĩ cựu thành viên của nhóm

Báo Chí Người Hoa Tại Sài Gòn (1955-1975)

Báo Chí Người Hoa Tại Sài Gòn (1955-1975) "Có thể nói đây là công trình đầu tiên nghiên cứu, tìm hiểu về hoạt động báo chí của người Hoa tại Sài Gòn giai đoạn 1955

Đã Bảo Là Cho Tôi Năng Lực Trung Bình Thôi Mà! - Tập 1 - Tặng Kèm Bookmark + Postcard

Đã Bảo Là Cho Tôi Năng Lực Trung Bình Thôi Mà! - Tập 1 Đã bảo là cho tôi năng lực trung bình thôi mà! tập 1 - Phải thật cẩn thận để có một

Recipe For A Story

Recipe For A Story Just how tricky is it to make a good story? According to this little girl, it's easy if you have the right ingredients. Break some thoughts into a cup, add your

Góc Sân Và Khoảng Trời (Tái Bản 2024)

Góc Sân Và Khoảng Trời Những vần thơ trong Góc Sân Và Khoảng Trời đã cho chúng ta cả một thế giới xung quanh đa dạng và sinh động, bên cạnh đó còn có bóng

Sách tô màu Disney Frozen: Super Colouring

Enter the magical world of Frozen in this enchanting colouring book, featuring characters from the superb sequel, Frozen 2

New Japanese Conversation Training (Japanese Edition)

New Japanese Conversation Training (Japanese Edition) - fahasa

Disney Pixar Onward: Book Of The Film

Disney Pixar Onward: Book Of The Film Journey to a world where mythical beings live alongside each other and magic is a thing of the or is it? After an incident on Ian's sixteenth birthday,

Tôi Tin Tôi Có Thể Làm Được: Học Cách Ứng Xử (Tái Bản 2020)

"Tôi tin tôi có thể làm được" - Bộ sách kĩ năng dành cho tuổi teen gồm 4 cuốn: Học cách học tập, Học cách làm việc, Học cách ứng xử, Học cách làm người.

Hate List

Hate List

Headway 5th Edition: Pre-Intermediate: Student's Book B With Online Practice (Units 7 - 12)

Headway 5th Edition: Pre-Intermediate: Student's Book B With Online Practice (Units 7 - 12) Headway 5th Edition A six-level course for Adult and Young adult learners Trusted worldwide. Inspired by you. Building on proven methodology

ブルーロック 20 - Blue Lock 20

ブルーロック 20 - Blue Lock 20 - fahasa

ミステリと言う勿れ 6 - Do Not Say Mystery 6

ミステリと言う勿れ 6 - Do Not Say Mystery 6

Kỹ Năng Phòng Chống Cháy Nổ Và Thoát Hiểm

Kỹ Năng Phòng Chống Cháy Nổ Và Thoát Hiểm Với mong muốn cung cấp những kiến thức, kỹ năng cần thiết cơ bản để mỗi cá nhân, mỗi cơ quan, doanh nghiệp đều có thể

Yuru Camp 6

Yuru Camp 6 - fahasa

Bếp từ đôi Elmich ICE-3882 - Hàng chính hãng

Thông tin sản phẩm 1. Bếp có 2 vùng nấu đều có chức năng PowerBooster giúp làm tăng công suất cực đại của bếp nấu ngay lập tức (2200W) 2. Thiết kế bếp với viền

Blue Archive Problem Solver 68 Business Diary 1 (Japanese Edition)

Blue Archive Problem Solver 68 Business Diary 1 (Japanese Edition) - fahasa

Từ Điển Hàn - Việt ( Khoảng 15.000 Mục Từ)

Từ điển Hàn - Việt là từ điển song ngữ dùng để học tiếng Hàn Số lượng người học tiếng Hàn tăng lên, lịch sử giáo dục tiếng Hàn đã có bề dày đồng thời

Học Và Thực Hành STEM Đơn Giản - Khoa Học - Kiến Thức Kèm Bài Tập Bổ Trợ

Học Và Thực Hành STEM Đơn Giản - Khoa Học - Kiến Thức Kèm Bài Tập Bổ Trợ Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thanh Niên. Công ty phát hành : Đinh Tị Books.

Hợp Tuyển Truyện Cổ Tích Việt Nam

Truyện cổ tích là một thể loại sáng tác dân gian được nhiều người nhiều thế hệ say mê. Vẻ đẹp của nó hấp dẫn suốt dọc cuộc đời mỗi con người. Những giá trị

Giáo Dục Công Dân 6 (Cánh Diều) (2023)

Giáo Dục Công Dân 6 (Cánh Diều) (2023)

Kyoko Suiri 12 - In/Spectre 12 (Japanese Edition)

Kyoko Suiri 12 - In/Spectre 12 (Japanese Edition) - fahasa

Tô Màu Động Vật Sống Dưới Nước - Song Ngữ Anh-Việt - Tập 1 (Tái Bản 2023)

Tô Màu Động Vật Sống Dưới Nước - Song Ngữ Anh-Việt - Tập 1 Bộ sưu tập tô màu đ.ộng vật sống dưới nước song ngữ Anh – Việt với chủ đề con vật sống

Bình Uống Nước Ống Hút Silicone 360 Độ Nuby 10324 (270ml) - Hồng

- Bình Uống Nước Ống Hút Silicone 360 Độ Nuby 10324 (270ml) - Hồng với chất liệu cao cấp, an toàn tuyệt đối cho bé mà còn bởi thiết kế tay cầm tiện lợi nên

Combo Sách Hội Chứng E + Mã Gien Tội Ác (Bộ 2 Cuốn)

Combo Sách Hội Chứng E + Mã Gien Tội Ác (Bộ 2 Cuốn) 1. Hội Chứng E "Franck Thilliez đã khéo léo đưa khoa học và thần kinh học vào những tình tiết trinh thám

Sách Giáo Khoa Chuyên Đề Học Tập Hóa Học 11 (Kết Nối Tri Thức) (Chuẩn)

Chuyên Đề Học Tập Hóa Học 11 (Kết Nối Tri Thức) Sách giáo khoa Chuyên đề Hóa học lớp 11 Kết nối tri thức theo chương trình giáo dục phổ thông mới sẽ chính thức

Ốp bậc cửa trong ngoài titan Wigo

Ốp bậc cửa trong ngoài titan Wigo Được thiết kế riêng cho xe WIGO Kiểu dáng tinh tế, màu đen sang trọng giúp bạn thể hiện cá tính Bộ sản phẩm gồm 8 chi tiết

HBR On Strategic Marketing - Marketing Chiến Lược (Tặng Notebook Tự Thiết Kế)

Harvard Business Review - ON STRATEGIC MARKETING bao gồm những bài phân tích sâu sắc đến từ các chuyên gia hàng đầu như Theodore Levitt, Clayton M. Christensen, không chỉ giúp bạn hiểu biết sâu

Luyện Chuyên Sâu Ngữ Pháp Và Bài Tập Tiếng Anh 6 - Tập 1 (Theo Chương Trình Global Success)

“Luyện chuyên sâu Ngữ pháp và Bài tập tiếng Anh” phù hợp với các em từ lớp 6 tới lớp 9. Mỗi cuốn sách gồm các bài học với Từ vựng - Ngữ pháp -

Bộ 4 Món Ga Gối Cho Bé Sleep Baby Pine Forest - F85

- Bộ 4 Món Ga Gối Cho Bé Sleep Baby Pine Forest - F85 là lựa chọn lý tưởng của ba mẹ dành cho bé yêu, mang đến cho trẻ giấc ngủ ngon và những

Dragon Ball Super - Tập 14

Dragon Ball Super - Tập 14 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : Toyotarou. Kích thước : 11.3 x 17.6 cm. Số

Storytime - Truyện Hay Vun Đắp Tình Cảm - Nhà Là Nơi Tuyệt Nhất!

Bộ sách Storytime – Truyện hay vun đắp tình cảm dành cho các em nhỏ từ 3 – 7 tuổi, tập hợp những câu chuyện ấm áp, ngọt ngào, được minh hoạ sinh động, bắt

Candy Book - Phong Cách Thời Trang Của Tôi

Cuốn sách Candy Book - Phong Cách Thời Trang Của Tôi chứa đựng những bí kíp để bạn có thể tạo được cho bản thân một phong cách độc đáo từ cách tạo kiểu tóc,

Big Nate - Tập 2: Lội Ngược Dòng (Song ngữ Việt -Anh)

Big Nate - Tập 2: Lội Ngược Dòng (Song ngữ Việt -Anh) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : HG Books. Tác giả : Lincoln Peirce. Kích thước

Master Of His Fate: The House Of Falconer

Master Of His Fate: The House Of Falconer From #1 New York Times bestselling author Barbara Taylor Bradford comes the first book in a stunning new historical saga. Victorian England is a country of sharp

The Diamond Eye

The Diamond Eye New York Times Bestseller The bestselling author of The Rose Code returns with an unforgettable World War II tale of a quiet bookworm who becomes history’s deadliest female sniper. Based on a

Những Đồ Vật Có Linh Hồn - Tặng Kèm Bookmark + Móc Khóa

Những Đồ Vật Có Linh Hồn - Tặng Kèm Bookmark + Móc Khóa Sản phẩm được tặng kèm bookmark như hình đính kèm

Sách Giáo Khoa Bộ Lớp 5 - Chân Trời Sáng Tạo - Sách Bài Học (Bộ 13 Cuốn) (Mỹ Thuật Bản 1) (Chuẩn)

Sách Giáo Khoa Bộ Lớp 5 - Chân Trời Sáng Tạo - Sách Bài Học (Bộ 13 Cuốn) (Mỹ Thuật Bản 1) (Chuẩn) Bao Gồm: STT Tên sản phẩm 1 Tiếng Việt 5 - Tập

Pirate Pete and His Smelly Feet

Pirate Pete and His Smelly Feet This spick and span crew of pirates have had enough of Pete's pongy feet! So he's been ordered to walk the plank. But it turns out that hungry sharks

Giáo Dục Thể Chất 4 (Cánh Diều) (Chuẩn)

Giáo Dục Thể Chất 4 (Cánh Diều) (2023) Sách giáo khoa Giáo Dục Thể Chất 4 thuộc bộ sách Cánh Diều, được biên soạn dựa trên quan điểm, mục tiêu của Chương trình Giáo dục

Cùng Khủng Long Học Nét Cơ Bản - Quyển 3: Chữ Cái Đầu Tiên (Kèm sticker bé trai)

Cùng Khủng Long Học Nét Cơ Bản - Quyển 3: Chữ Cái Đầu Tiên (Kèm sticker bé trai) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thanh Niên. Công ty phát hành : Megabook. Tác giả

Little Lift And Look Under The Sea

Little Lift And Look Under The Sea Who can you find under the sea? Follow a little turtle through a coral reef and lift seaweed, sea grass and anemones to meet colourful seahorses, a clownfish

Cuốn Sách Phục Dựng Một Nhân Vật Vĩ Đại Từng Gây Tranh Cãi Bậc Nhất Trong Lịch Sử Trung Hoa: Tào Tháo - Thánh Nhân Đê Tiện 10

Tào Tháo - Thánh Nhân Đê Tiện 10 Tào Tháo là nhân vật có tính cách phức tạp và nhiều hình tượng nhất trong lịch sử Trung Quốc. Vừa giảo hoạt gian trá, lại thẳng

A Wishing-Chair Adventure: Off On A Holiday Adventure: Colour Short Stories

A Wishing-Chair Adventure: Off On A Holiday Adventure: Colour Short Stories A full-colour short story taken from the magical Wishing-Chair series. Perfect for new readers. Be whisked away! When Mollie and Peter go to buy

Sống Khỏe Theo Tự Nhiên

Sống Khỏe Theo Tự Nhiên Bạn có thể kiểm soát được cuộc sống của bạn nhiều hơn mức bạn nhận thức được. Dù bạn có ý thức được điều đó hay không thì bạn hằng

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối