✨Hans Christian Andersen - Người Kể Chuyện Cổ Tích

Bạn đọc thân mến,

Nhà vật lý người Đức Albert Einstein từng nói: “Nếu bạn muốn những đứa con của mình trở nên thông minh, hãy kể cho chúng nghe truyện cổ tích. Nếu bạn muốn chúng thông minh hơn nữa, hãy kể nhiều truyện cổ tích hơn nữa”. Và nói đến truyện cổ tích, chúng ta không thể không nhắc đến nhà văn Andersen - ông vua kể chuyện cổ tích nổi tiếng của Đan Mạch với hàng loạt tác phẩm quen thuộc với độc giả nhí trên toàn thế giới. Trên tay các bạn là tập truyện cổ tích hay nhất của Andersen do nhà văn kiêm dịch giả người Đức và hà Lan, Arnica Esterl tuyển chọn và kể lại.

Qua giọng kể cô đọng, giàu hình ảnh của bà, cùng những bức tranh minh họa tuyệt đẹp của họa sĩ Anastassija Archipowa, những câu chuyện của Andersen vốn đã vô cùng thú vị nay lại càng trở nên hấp dẫn lôi cuốn như những chuyến phiêu lưu đầy màu sắc. Đây hẳn sẽ là một món quà ý nghĩa dành cho các em nhỏ, để các em thỏa sức tung bay với trí tưởng tượng của mình. Tập truyện bao gồm những tác phẩm nổi tiếng và rất được yêu thích của Andersen như: Nàng tiên Cá bé nhỏ, Bộ quần áo của Hoàng đế, Chú lính thiếc kiên cường, Bà Chúa tuyết, Cô bé bán diêm,… Đến với từng câu chuyện trong tuyển tập, các em nhỏ không chỉ được bước vào miền đất cổ tích thần tiên ngọt ngào mà còn thu được những bài học sâu sắc về tình yêu thương, tình bạn, lòng nhân hậu và tinh thần dũng cả Những câu chuyện giản dị, những nhân vật sống động trong truyện giúp gợi mở trí tưởng tượng, óc sáng tạo, sự hiểu biết của các em nhỏ về thế giới xung quanh. Với một bạn đọc lớn tuổi hơn, tập truyện thấm đẫm những rung cảm sâu sắc không thể nói thành lời và chắc hẳn sẽ mang đến cho bạn những trải nghiệm khó quên. Trong quá trình chuyển ngữ, chúng tôi đã vô cùng xúc động và cố gắng để có thể truyền tải nội dung truyện một cách chân thực nhất. Chúng tôi hi vọng rằng bạn đọc sẽ có nhiều trải nghiệm đẹp khi đọc truyện. Chúng tôi cũng sẽ rất hạnh phúc nếu nhận được những chia sẻ về cảm xúc của quý độc giả khi đọc truyện cùng những góp ý để bản dịch được hoàn thiện hơn.

Chúc các bạn có những giờ phút thư giãn vui vẻ qua từng trang sách!

Trích đoạn sách:

Cô bé bán diêm

Đêm giao thừa, ngày cuối năm màn đêm tối tăm lạnh giá dần buông xuống trên những con phố của thị trấn nhỏ. Mọi người quây quần bên nhau trong căn phòng ấm áp. Qua những ô cửa sổ, người ta có thể nhìn thấy ánh đèn lấp lánh trên cây thông Noel, mùi ngỗng nướng nóng hổi thơm phức tỏa ra khắp con phố. Những bông tuyết xoay tròn rơi xuống mặt đất. Duy chỉ có một bé gái là đang hối hả chạy qua những con ngõ vắng tanh. Tuyết trắng bám đầy trên những lọn tóc vàng của em. Đôi chân trần vì lạnh mà trở nên đỏ ửng, tím bầm. Lúc rời khỏi nhà em có đi một đôi giày vải. Nhưng vì tránh chiếc xe ngựa phóng vụt qua nên em đã đánh rơi đôi giày của mình. Đôi giày ấy quá to so với đôi chân bé nhỏ của em. Em không thể tìm thấy một chiếc giày đâu nữa. Chiếc còn lại thì bị một cậu bé đã nhặt được và cầm chạy biến đi mất. tay em nắm một bó diêm, trong chiếc túi trên tạp dề thì còn nhiều hơn nữa. Cả ngày em chẳng bán được bao diêm nào. Không có ai cho em lấy một xu. Không bán được diêm, không kiếm được tiền, em chẳng dám về nhà. Cha chắc chắn sẽ đánh em. Mà có về thì ở nhà cũng rất lạnh, gió bấc rít gào len lỏi qua những kẽ hở trên mái nhà.

Em bé ngồi co ro vào một góc tường được tạo nên bởi hai ngôi nhà nằm cạnh nhau. Em ngồi thu đôi chân trần sát lại. Đôi tay bé nhỏ của em gần như bị đông cứng vì lạnh. “A”, em bé chợt nghĩ, “mình có những que diêm mà, mình chỉ quẹt một que duy nhất thôi để lấy lửa sưởi ấm, ít nhất là sưởi cho ấm đôi tay này!” Em bé rút một que diêm trong bó ra: Xèo!

Ồ ánh lửa toé ra này! Xem nó cháy kìa! Quả là một ngọn lửa ấm áp, tươi sáng, một ánh sáng tuyệt vời. Em khum bàn tay hơ trên ngọn lửa nhỏ. Em bé mơ màng tưởng như mình đang ngồi trước một chiếc lò sưởi bằng sắt với ấm nước bằng đồng đặt trên lò. Ngọn lửa kêu lách tách bên trong, thật ấm áp dễ chịu làm sao! Em bé duỗi cả chân ra để sưởi - đúng lúc đó thì ngọn lửa vụt tắt, chiếc lò sưởi cũng biến mất

Milo Imagines The World

Milo Imagines The World Shortlisted for the Yoto Kate Greenaway Medal 2022. Milo Imagines the World is a warm and richly satisfying story from the award-winning and New York Times bestselling picture book duo, about

Yuki To Boku 3 (Japanese Edition)

Yuki To Boku 3 (Japanese Edition) - fahasa

Slammed 3: This Girl

Slammed 3: This Girl From the #1 New York Times bestselling author of It Starts with Us and It Ends with Us, Colleen Hoover's bestselling Slammed series comes to its gripping conclusion. There are two

Sách Ai đó chạy cùng ta - Nhã Nam - BẢN QUYỀN

Tác giả: David Grossman Dịch giả: Huyền Vũ Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 476 Kích thước: 15.5x24 cm Ngày phát hành: 08-2022 “Nồng nhiệt và chân thành… một câu chuyện vừa phổ

Beauty - Tô Màu Công Chúa - Tập 3

Beauty - Tô Màu Công Chúa - Tập 3 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thanh Niên. Công ty phát hành : Đinh Tị Books. Tác giả : Nhiều Tác Giả. Kích thước :

Chuyên Đề Học Tập Vật Lí 12 (Chân Trời) (Chuẩn)

Chuyên Đề Học Tập Vật Lí 12 (Chân Trời) (Chuẩn)

Dụng Thần Bát Tự Trong Ngũ Hành Số Mệnh Học - Vanlangbooks

Thông tin sản phẩm Tên Nhà Cung Cấp Cty Văn Hóa Văn Lang Tác giả Lý Cư Minh Người Dịch Hạo Nhiên NXB Hồng Đức Năm XB 2023 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr)

Án Mạng Trên Chuyến Tàu Tốc Hành Phương Đông - Agatha Christie (Tái Bản 2022) - Bản Quyền

Tác giả: Agatha Christie Dịch giả: Tuấn Việt Khổ sách: 13x20cm Số trang: 298 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ Trọng lượng: 295gram Giá bán: 120,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-18484-8 In lần thứ 9 năm 2022

Hỏi - Đáp Về Những Hành Động Nhỏ Để Bảo Vệ Trái Đất

Hỏi - Đáp Về Những Hành Động Nhỏ Để Bảo Vệ Trái Đất

Phép Tắc Người Con - Đệ Tử Quy

Phép Tắc Người Con - Đệ Tử Quy Đệ Tử Quy là một cuốn sách hay và ý nghĩa, cung cấp những bài học đạo đức thiết thực cho mọi lứa tuổi. Cuốn sách giúp

Phụng Sự Để Dẫn Đầu

Phụng Sự Để Dẫn Đầu Đôi lúc chúng ta cảm thấy mình thật nhỏ nhoi trong thế giới này. Chúng ta muốn tạo ra sự thay đổi nào đó, chúng ta muốn thế giới tốt

Thiên Sứ Nhà Bên - Tập 1

Thiên Sứ Nhà Bên - Tập 1

Kinh Doanh Chuyên Môn Của Chính Mình - Kế Hoạch Cho Sự Nghiệp Tự Chủ Và Bền Vững

Kinh Doanh Chuyên Môn Của Chính Mình - Kế Hoạch Cho Sự Nghiệp Tự Chủ Và Bền Vững Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Dân Trí. Công ty phát hành : RIO Book. Tác

New Close-up B1+: Workbook

New Close-up B1+: Workbook New Close-up help learners get closer to the world through dynamic photography, video and real-world stories from National Geographic. Relevant, global topics, paired with a comprehensive four-skills syllabus, promote the key

Combo Em Học Toán + Bài Tập Em Học Toán Lớp 9 (Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Mới Hiện Hành) (Bộ 4 Cuốn) (HA-MK)

Sách Combo Em Học Toán + Bài Tập Em Học Toán Lớp 9 (Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Mới Hiện Hành) (Bộ 4 Cuốn) (HA) gồm 4 cuốn Em Học Toán Lớp 9 -

Atomic Habits - Thay Đổi Tí Hon Hiệu Quả Bất Ngờ (Tái Bản 2023)

Atomic Habits - Thay Đổi Tí Hon Hiệu Quả Bất Ngờ (Tái Bản 2023) • Wall Street Journal Bestseller, USA Today Bestseller, Publisher’s Weekly Bestseller • Nằm trong Top 20 tựa sách thể loại non-fiction

Sách-Tiếng Nhật Cho Mọi Người Sơ Cấp 1 (25 Bài luyện nghe) (NXB Trẻ)

- Tác giả: Makino Akiko, Tanaka Yone, Kitagawa Itsuko Khổ sách: 19x26cm Số trang: 132 Giá bán: 75,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-16875-6 In lần thứ 1 năm 2020 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Sách nằm

The Love Songs Of W.E.B. Du Bois

The Love Songs Of W.E.B. Du Bois A TOP TEN NEW YORK TIMES BESTSELLER AN OPRAH BOOK CLUB PICK ONE OF BARACK OBAMA’S FAVOURITE BOOKS OF THE YEAR ‘Astonishing… A great work infused with love

Hồi Đó Ở Sa Kỳ

Hồi Đó Ở Sa Kỳ Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : Bùi Minh Quốc. Kích thước : 13 x 19 x

English World 6 Pupil's Book With eBook

English World 6 Pupil's Book With eBook The Pupil's Book contains twelve units with each unit designed to be taught over a two-week period. The key skills of reading, writing, speaking and listening are consistently

Oshi no Ko Vol.6 (Japanese Edition)

Oshi no Ko Vol.6 (Japanese Edition) - fahasa

Văn Hóa Nước Và Hàng Hải Thời Cổ Của Việt Nam

Văn Hóa Nước Và Hàng Hải Thời Cổ Của Việt Nam "Cuốn sách này trình bày các đặc tính của dân ta qua khía cạnh sinh hoạt trong môi trường nước. Việc nghiên cứu cho

Sách Người Bà Tài Giỏi Vùng Saga – Tập 3 - Skybooks - BẢN QUYỀN

Người Bà Tài Giỏi Vùng Saga – Tập 3 Tên tác giả: Yoshichi Shimada – Saburo Ishikawa Dịch giả: Bảo Lam Anh Thương hiệu: Skycomics Thể loại: Truyện tranh (manga) Khổ sách: 13x18 cm Số

A Squash And A Squeeze 25th Anniversary Edition

A Squash And A Squeeze 25th Anniversary Edition It’s the 25th anniversary of A Squash and a Squeeze! With this special, shiny anniversary edition, celebrate twenty-five years of the first ever picture book written and

Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát - Tập 15: The Deep End - Cái Kết Khó Lường (Song Ngữ Việt-Anh)

Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát - Tập 15: The Deep End - Cái Kết Khó Lường (Song Ngữ Việt-Anh)

Leap Ahead: 3-5 Years English

Support your child's development with this handy flip pad for on-the-go learning. With expert approved English activities for 3-5 year olds, this pad will help your little ones leap ahead!

Hồ Sơ Tâm Lí Tội Phạm - Tập 1

Hồ Sơ Tâm Lí Tội Phạm - Tập 1

Danh Tác Thế Giới - Don Quixote

Danh Tác Thế Giới - Don Quixote Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : Neung In Publishing Company. Kích thước : 14.5

Sách tương tác tiếng Anh - Sách Usborne Lift-the-Flap: First Maths

Count animals at the zoo, order birthday presents from smallest to biggest, add dogs playing at the park and more in this fun introduction to maths. With over 70 flaps to lift, this charming book

Máy xay sinh tố Hafele HSB-0621FS- Hàng Chính Hãng- (535.43.277)

Máy xay sinh tố Hafele đa dạng chức năng xay: xay đá, thịt, hạt, sinh tố, rau củ giúp chuẩn bị những món ngon cho gia đình *Máy xay sinh tố Hafele HSB-0621FS (535.43.277) -

Fart & Roar Stinkosaur! (Squish Squash Squeak - Silicone Books)

Fart & Roar Stinkosaur! (Squish Squash Squeak - Silicone Books) A funny rhyming storybook full of farting squeaky, squashy fun! Designed to appeal to inquisitive young fingers, squish and squeak the dinosaur as you read

Harry Potter Và Hoàng Tử Lai - Tập 6 ( free bookcare)

Harry Potter Và Hoàng Tử Lai - Tập 06 Đây là năm thứ 6 của Harry Potter tại trường Hogwarts. Trong lúc những thế lực hắc ám của Voldemort gieo rắc nỗi kinh hoàng và

SPY x FAMILY Kazoku No Shouzou (Japanese Edition)

SPY x FAMILY Kazoku No Shouzou (Japanese Edition) - fahasa

Sticker Nhà Tạo Mẫu 4 (Tái bản năm 2023)

Sticker Nhà Tạo Mẫu 4 (Tái bản năm 2023) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hồng Đức. Công ty phát hành : CATBooks. Tác giả : Hoa Mai. Kích thước : 26.5 x 19

Slam Dunk 25

Slam Dunk 25 - fahasa

Sách Pop-up - Hà Nội Reminiscences of Thousand Years (Bản tiếng Anh "Hà Nội Ngàn Năm Kí Ức")

Sách Pop-up - Hà Nội Reminiscences of Thousand Years (Bản tiếng Anh "Hà Nội Ngàn Năm Kí Ức") Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng.

古見さんは、コミュ症です。16 - Komi Can't Communicate 16

古見さんは、コミュ症です。16 - Komi Can't Communicate 16

Vụ án Erwin

Vụ án Erwin (tựa nguyên bản Schlumpf Erwin Mord, sau đó là Wachtmeister Studer) là tác phẩm trinh thám đầu tiên của Friedrich Glauser. Đây cũng là một trong những tiểu thuyết trinh thám hình

Jingle Jolly Sequin book

Jingle Jolly Sequin book Get ready for the Christmas season with this wonderfully bright and tactile two way sequin book.

Tri thức phổ thông những địa danh làm nên lịch sử - Hệ mặt trời ở đâu? - Bản Quyền

Sách-bộ sách tri thức phổ thông những địa danh làm nên lịch sử-Hệ mặt trời ở đâu? Cùng khám phá bộ sách Tri thức phổ thông – Những địa danh làm nên lịch sử để

45 Đề Ôn Luyện Và Kiểm Tra Toán 3 - Tập 2 (Biên Soạn Theo Chương Trình Giao Dục Phổ Thông Mới)

45 Đề Ôn Luyện Và Kiểm Tra Toán 3 - Tập 2 (Biên Soạn Theo Chương Trình Giao Dục Phổ Thông Mới) Cùng với việc biên soạn sách giáo khoa theo Chương trình Giáo dục

Sách - Chuyện Xứ Lang Biang 4: Báu Vật Ở Lâu Đài K'rahlan -NXB Trẻ

Chuyện Xứ Lang Biang 4: Báu Vật Ở Lâu Đài K'rahlan Bộ sách Chuyện Xứ Lang Biang là câu chuyện kể về chuyến phiêu lưu kỳ thú của hai nhân chính Nguyên và Kăply bị

Truyện Cổ Tích Việt Nam Dành Cho Thiếu Nhi (Bộ 8 Cuốn)

Truyện Cổ Tích Việt Nam Dành Cho Thiếu Nhi (Bộ 8 Cuốn)

Yomi No Tsugai 6 (Japanese Edition)

Yomi No Tsugai 6 (Japanese Edition) - fahasa

Combo Tay Không Gầy Dựng Cơ Đồ

Combo Tay Không Gầy Dựng Cơ Đồ Bộ sách là một lẽ sống, tuy nhiên nó cũng chứa đựng một chút lý thuyết. Những ý tưởng và bí quyết trong bộ sách này được rút

Luyện Thi Năng Lực Nhật Ngữ N1 - Hán Tự

Luyện Thi Năng Lực Nhật Ngữ N1 - Hán Tự Luyện thi Năng lực Nhật ngữ N1 gồm 5 quyển: Hán tự (Kanji), Từ vựng (Goi), Đọc hiểu (Dokkai), Nghe hiểu (Choukai) và Ngữ pháp

Chi's Sweet Adventures Vol. 3

Chi's Sweet Adventures Vol. 3 Cat lovers and comic readers alike rejoice at the return of manga’s biggest name in feline cartoons – Chi! Chi’s Sweet Adventures collects dozens of new full color Chi stories.

Follow That Shark! (Trace The Trails)

Follow That Shark! (Trace The Trails) Discover finger-tracing fun as you trace the trails and follow the shark through the busy under-the-sea pictures! Explore the vibrant illustrations as you trace the grooved trails on each

I Hate Men

I Hate Men The feminist book they tried to ban in France ‘A delightful book’ Roxane Gay Women, especially feminists and lesbians, have long been accused of hating men. Our instinct is to deny it

HBR On Strategic Marketing - Marketing Chiến Lược (Tặng Notebook Tự Thiết Kế)

Harvard Business Review - ON STRATEGIC MARKETING bao gồm những bài phân tích sâu sắc đến từ các chuyên gia hàng đầu như Theodore Levitt, Clayton M. Christensen, không chỉ giúp bạn hiểu biết sâu

Học Tốt Địa Lí 6

Trong mỗi bài, các em sẽ gặp những nội dung sau: - Mức độ cần đạt được - Kiến thức cơ bản - Gợi ý trả lời câu hỏi giữa bài - Gợi ý thực

Bộ 4 Món Ga Gối Cho Bé Sleep Baby Graceful Cat - F148

- Bộ 4 Món Ga Gối Cho Bé Sleep Baby Graceful Cat - F148 là lựa chọn lý tưởng của ba mẹ dành cho bé yêu, mang đến cho trẻ giấc ngủ ngon và những

Luận Về Đại Chiến Lược

Cuốn sách kinh điển này khám phá ý nghĩa của “đại chiến lược” bằng cách kể lại những quyết định mang tính định mệnh nhất và cả tồi tệ nhất trong lịch sử. Hầu hết

Lời Chưa Nói (Ta Pi) - Bản Quyền

Lời Chưa Nói Tác giả Ta Pi Thể loại Tản văn Kích thước 12x20cm Nhà xuất bản NXB Phụ Nữ Việt Nam Thương hiệu Skybooks Giá bìa 78.000 VNĐ Quà tặng kèm Bookmark (kẹp trong

Thử Thách 52 Nghề - Mỗi Tuần 1 Nghề Bạn Có Dám Không?

“Chào mọi người! Tôi muốn cho mọi người biết về một dự án mà tôi khởi xướng. Cơ bản là, bất kì cá nhân hay công ty nào cũng có thể đề nghị tôi thực

Cô Gái Đến Từ Ngày Hôm Qua (Tái Bản 2022) - Bản Quyền

Tác giả: Nguyễn Nhật Ánh Khổ sách: 13x20cm Số trang: 222 Giá bán: 85,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-19823-4 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ In lần thứ 55 năm 2022 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm:

Sách Nhà Đầu Tư Thông Minh Trên Thị Trường Chứng Khoán Charlie Munger - BẢN QUYỀN

Công ty phát hành: 1980 Books Kích thước: 13.5 x 20 cm Dịch Giả: Khánh Linh Số trang: 320 Loại bìa: Bìa mềm Năm XB: 2020 NXB: Nhà Xuất Bản Lao Động Giới thiệu sản

Sách Giáo Khoa Vở Bài Tập Khoa Học 5 (Kết Nối) (Chuẩn)

Vở Bài Tập Khoa Học 5 (Kết Nối) (Chuẩn)

Sưu Thần Ký

Sưu Thần Ký

Tổng Ôn Tập Chuyên Đề Hình Học Và Hình Học Giải Tích (2 Trong 1)

Cuốn sách Tổng Ôn Tập Chuyên Đề Hình Học Và Hình Học Giải Tích được biên soạn theo chương trình của Bộ GD-ĐT và dựa trên cấu trúc ra đề thi mới của Bộ. Sách

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối