✨GIÁM ĐỐC PHÁT TRIỂN TÀI NĂNG - Jack Phillips, Patricia Phillips, Tamar Elkeles - Phan Thị Công Minh dịch – PACE Books - NXB Tổng Hợp Tp HCM

Trước những thử thách và thay đổi nhanh chóng trong môi trường kinh doanh, học tập (learning) và tài năng (talent) là chìa khoá cho sự thành công của mọi công ty. Đây là lĩnh vực mà vai trò của Giám đốc Đào tạo & Phát triển (Chief Learning Officer - CLO) là vô cùng thiết yếu, và nó đã phát triển thành vai trò Giám đốc Phát triển Tài năng (Chief Talent Officer - CTO) trong các tổ chức. Ngày nay, CLO/CTO có tránh nhiệm thúc đẩy giá trị, tập trung vào các vấn đề như tài năng, thiết kế và phát triển tổ chức, văn hoá, sự đồng nhất trong kinh doanh, quản lý nguồn lực, đổi mới, công nghệ, sử dụng nguồn lực, dịch vụ khách hàng và lợi nhuận đầu tư. Cuốn sách này bàn luận về vai trò quan trọng và tạo giá trị của các CLO thế hệ mới; cùng các chiến lược có thể sử dụng để hoàn thành vai trò này. Cuốn sách cũng giới thiệu và làm sáng rõ hơn vai trò này, nhìn từ quan điểm của các nhà quản lý tài năng nhất thế giới. Các doanh nghiệp Việt Nam đang đối mặt với thách thức khủng hoảng nguồn nhân lực chất lượng cao. Quyển sách này như một kim chỉ nam giúp cho doanh nghiệp Việt Nam có thể đề ra chiến lược phát triển tài năng, xây dựng đội ngũ lãnh đạo kế thừa xuất sắc để sớm thành công và bắt kịp với thế giới trong tình hình đầy biến động. Sách được viết dựa theo quan điểm hiện đại, dựa trên nền tảng khoa học quản trị nhưng không hề khô khan vì có hơn 100 ví dụ minh hoạ từ các tập đoàn, tổ chức, doanh nghiệp nổi tiếng trên thế giới đã và đang đặt biệt quan tâm đến giá trị của việc quản trị tài năng và ROI, nhờ vào sự lãnh đạo tài tình của các giám đốc học tập ưu tú. Nội dung quyển sách tập trung vào vấn đề phát triển tài năng của doanh nghiệp và vai trò của Giám đốc học tập. Trong bối cảnh hiện nay, các doanh nghiệp dần dần ý thức hơn về việc xây dựng đội ngủ tài năng để giúp doanh nghiệp ngày càng vững chãi hơn trong thế giới VUCA. Vì thế, Giám đốc học tập đóng vai trò vô cùng quan trọng trong doanh nghiệp. Doanh nghiệp nào càng nhận thức sớm về vấn đề này, thì sớm có chiến lược phát triển nguồn lực và tất yếu sẽ dẫn đến thành công. “Đây là cuốn sách phải đọc cho bất kỳ lãnh đạo công ty nào muốn thành công trong việc cạnh tranh với những công ty khác. Tác giả giải thích rất rõ ràng - với ngôn ngữ dễ hiểu và nhiều ví dụ minh hoạ thuyết phục - cách xây dựng hiệu quả các hệ thống học tập, những hệ thống giúp đội ngũ lao động đồng bộ với chiến lược của công ty. Bất kỳ công ty nào đang phải đối mặt với môi trường năng động toàn cầu đều nên sử dụng sách này như kim chỉ nam cho việc phát triển  đội ngũ lãnh đạo.” - William P. Barnett, Giáo sư ngành Lãnh đạo doanh nghiệp, chiến lược và tổ chức, Đại học Stanford, Hoa Kỳ

GIÁM ĐỐC PHÁT TRIỂN TÀI NĂNG

Tác giả: Jack Phillips, Patricia Phillips, Tamar Elkeles

Phan Thị Công Minh dịch

Nhà phát hành: PACE Books

Nhà xuất bản: NXB Tổng Hợp Tp HCM

Thông tin sách: Hình thức: bìa mềm

Số trang: 15 x 23 cm Số trang: 552 Cân nặng: 500 gram Năm phát hành: 2023

Combo Dạy Con Làm Giàu - Trọn Bộ 13 Cuốn

Mã hàng 8934974171300 Công ty phát hành NXB Trẻ Tác giả Robert T Kiyosaki Nhà Xuất Bản NXB Trẻ Năm Xuất Bản 2021 Trọng lượng (gr) 4500 Kích Thước 13x21 cm Số lượng 13 cuốn

Sách - Nói Luôn Cho Nó Vuông (tặng kèm bookmark thiết kế)

Tác giả Steve Harvey Ngày xuất bản 09-2018 Kích thước 14 x 20,5 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Thế Giới Loại bìa Bìa mềm Số trang 304 GIỚI THIỆU SÁCH

Brand Story - Thổi Hồn Thương Hiệu, Làm Triệu Người Mê (David Aaker)

Mỗi một câu chuyện thương hiệu bắt đầu từ trong phôi thai cần phải có điểm “chạm”. Cuốn sách này sẽ cho bạn cảm hứng và công thức để kiến tạo những điểm chạm, đốn

Nguyễn Du Thiên Tài - Vấn Đề Đã Quen Mà Còn Lạ - THO

Nguyễn Du Thiên Tài - Vấn Đề Đã Quen Mà Còn Lạ “Điểm mạnh của là có vốn văn hóa rộng. Anh đã và luôn có mặt khi thảo luận những vấn đề ở tầm

Gã nghiện giày - Tự truyện của nhà sáng lập Nike

Một câu chuyện cuốn hút, và truyền cảm hứ 24 tuổi, lấy bằng MBA ở Đại học Stanford, trăn trở với những câu hỏi lớn của cuộc đời, băn khoăn không biết tiếp tục làm

Combo 2 cuốn : Từ Tâm Trí - Sức Mạnh Của Sự Sáng Tạo + Người Lãnh Đạo Không Quyết Định Vội Vàng

1. Từ Tâm Trí - Sức Mạnh Của Sự Sáng Tạo Thế giới càng trở nên phức tạp, chúng ta càng cần phải sáng tạo để đáp ứng những thách thức của nó. Nhưng nhiều

Học Viện Thành Công - Bí mật từ 50 bậc thầy thế giới

HỌC VIỆN THÀNH CÔNG UNIVERSITY OF SUCCESS – The Greatest Self-Help Author in the World Presents the Ultimate Success Book Những lời dạy thông thái của các bậc thầy về thành công Bạn có trong

NVIDIA Cỗ Máy Tư Duy Vĩ Đại

TÁC GIẢ: Stephen Witt Dịch giả: Diệp Ngôn THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 249.000 Kích thước: 13x20,5 Số trang: 460 Mã EAN: 8936230471834 NXB liên kết: NXB Công Thương Sách do Công ty TNHH

Luật của Warren Buffett

Luật của Warren Buffett (tái bản 2022) ------------ Luật của Warren Buffett (tái bản 2022) Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Jeremy C. Miller Số trang: 335 trang Nhà xuất bản: Công thương

Genesis - Khởi Nguyên - Trí Tuệ Nhân Tạo, Niềm Hi Vọng Và Tinh Thần Nhân Loại

Genesis - Khởi Nguyên - Trí Tuệ Nhân Tạo, Niềm Hi Vọng Và Tinh Thần Nhân Loại “Khởi nguyên: Trí tuệ nhân tạo, niềm hi vọng và tinh thần nhân loại” là cuốn sách cuối

Thành công trong kinh doanh và cuộc sống cùng Shark Robert Herjavec - Sách hay mỗi ngày

Với rất nhiều những câu chuyện trong cuốn sách, bạn sẽ học được tương ứng các bài học đáng giá như: - Cách nhận định một cơ hội kinh doanh trong chớp mắt. - Kiểm

Những Kẻ Xuất Chúng (Tái Bản 2021)

Cuốn sách Những kẻ xuất chúng sẽ giúp bạn tìm ra câu trả lời thông qua các phân tích về xã hội, văn hóa và thế hệ của những nhân vật kiệt xuất như Bill

Digital X – Trải Nghiệm Số Trong Chiến Lược Sales & Marketing

A. NỘI DUNG CUỐN SÁCH Trong bối cảnh công nghệ ngày càng phát triển và có tác động không hề nhỏ đối với hoạt động kinh doanh và truyền thông của mọi doanh nghiệp, trải

Sách - Cơ Hội Thứ Hai - Cho Tiền Bạc Và Cuộc Đời Của Bạn Và Cho Thế Giới Chúng Ta - Tác Giả: Robert Kiyosaki (Tặng Kèm Bookmark Bamboo Books)

Sách - Cơ Hội Thứ Hai - Cho Tiền Bạc Và Cuộc Đời Của Bạn Và Cho Thế Giới Chúng Ta ĐỊNH NGHĨA VỀ SỰ ĐIÊN RỒ: “Điên rồ là cứ làm đi làm lại

OKR: "Kinh Thánh" Quản Trị Và Cách Vận Hành Hiệu Qủa

Khi ứng dụng OKRs, doanh nghiệp sẽ thực hiện việc tính toán để tạo ra những kết quả then chốt (Key Results) nhằm hiện thực hóa mục tiêu (Objectives) trong thời hạn nhất định, thông

Sách- Làm chủ giọng nói trong đầu ( tái bản lần thứ 15)

THÔNG TIN CHI TIẾT Công ty phát hành NXB Trẻ Tác giả: Blair Singer Ngày xuất bản 02-2017 Kích thước 14 x 20 cm Loại bìa Bìa mềm Số trang 256 Nhà xuất bản NXB

Sách - Mark Zuckerberg - Làm gì để thay đổi thế giới (bìa mềm)

Mark Zuckerberg - Làm gì để thay đổi thế giới (bìa mềm) Tác giả: Phạm Hồng Giá bìa: 110.000 ₫ NXB: NXB Hồng Đức Phát hành: Minh Thắng Năm xuất bản: 2019 (ISBN: 9786048994310)(Mã sách:

Sách - Lý Gia Thành - Thành Công Không Phải Ngẫu Nhiên

Nhà phát hành : Nhà sách Minh Thắng Tác Giả Nhiều tác giả Ngày xuất bản 08-2018 Kích thước 16x24cm Loại bìa : Bìa mềm Số trang 392 Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Hồng

Combo Chiến Lược Kết Nối + Kẻ Thành Công Phải Biết Lắng Nghe

COMBO CHIẾN LƯỢC KẾT NỐI + KẺ THÀNH CÔNG PHẢI BIẾT LẮNG NGHE CHIẾN LƯỢC KẾT NỐI Điều gì sẽ xảy ra nếu các giao dịch không thường xuyên, riêng lẻ với khách hàng

Báo cáo tài chính dưới góc nhìn của Warren Buffett - Đạo của Warren Buffett (combo)

Báo Cáo Tài Chính Dưới Góc Nhìn Của Warren Buffett (2023): “Benjamin Graham, “ông chủ” của Phố Wall và là thầy của W. Buffett đã ứng dụng các kỹ thuật phân tích trái phiếu sơ

Sách 14 Nguyên Tắc Bất Biến Khiến Sự Nghiệp Thăng Tiến Cuộc Đời Thăng Hoa

Thành công = Năng lực x Nỗ lực x Thái độ Xuất phát từ phương trình trên, cuốn sách 14 nguyên tắc bất biến khiến sự nghiệp thăng tiến cuộc đời thăng hoa tập trung

Những Ông Trùm Tài Chính

Những Ông Trùm Tài Chính ------------ Những Ông Trùm Tài Chính đưa ra một cái nhìn mới về bản chất của cuộc khủng khoảng toàn cầu và còn là lời nhắc nhở chúng ta về

Sách The Business Of Choice - Kinh Doanh Sự Lựa Chọn

Sách The Business Of Choice - Kinh Doanh Sự Lựa Chọn Khách hàng hiện nay đang đối diện với ngày càng nhiều lựa chọn hơn, thông qua nhiều kênh bán hàng hơn, trong một thế

Sách - Anh: Think Again

Think Again mời gọi chúng ta từ bỏ những quan điểm không còn phục vụ tốt cho chúng ta và thưởng cho tinh thần linh hoạt, khiêm tốn và tò mò hơn tính kiên định

Trí Tuệ Do Thái (Tái Bản 2022)

Trí tuệ Do Tháilà một cuốnsách tư duyđầy tham vọng trong việc nâng cao khả năng tự học tập, ghi nhớ và phân tích - những điều đã khiến người Do Thái vượt trội

Trạm Đọc | Rocket Billionaires - Những Tỉ Phú Tên Lửa Và Cuộc Chạy Đua Mới Vào Không Gian

NHỮNG TỶ PHÚ TÊN LỬA VÀ CUỘC CHẠY ĐUA MỚI VÀO KHÔNG GIAN Dù bạn có thích hay không thì cuộc cách mạng không gian vẫn đang tiếp tục, và các doanh nhân công nghệ

SỨC MẠNH CỦA BÁN HÀNG SÁNG TẠO: Cuốn Sách Bestseller Của Người Bán Hàng Thành Công Nhất Nước Mỹ - Earl Prevette - Hanoi Books

Bán hàng sáng tạo là một công cụ mạnh mẽ giúp doanh nghiệp tạo ra sự khác biệt và thu hút khách hàng. Bằng cách áp dụng các chiến lược sáng tạo, doanh nghiệp có

Thuận Theo Hoàn Cảnh

Thuận Theo Hoàn Cảnh Quản trị tốt chính là mục tiêu tối hậu mà mọi quốc gia đều hướng tới trong quá trình phát triển. Tuy nhiên, mô tả được các nhà nước quản trị

Văn Hoá Thương Hiệu Nguồn Lực Nội Sinh Của Doanh Nghiệp Việt Nam

Trong xu thế hội nhập kinh tế quốc tế, các doanh nghiệp cần tạo được bản lĩnh cạnh tranh cần thiết trong hành trình "vươn ra biến lớn". Bên cạnh những nguồn lực như

Think And Grow Rich - Nghĩ Giàu Và Làm Giàu (Phiên Bản Đặc Biệt Bìa Cứng)

Think and Grow Rich - Nghĩ giàu và Làm giàu là một trong những cuốn sách bán chạy nhất mọi thời đại. Đã hơn 60 triệu bản được phát hành với gần trăm ngôn ngữ

Sách - Triết lý làm giàu của người do thái (bìa mềm)

CAM KẾT VÀ BẢO HÀNH - Đảm bảo và cam kết sản phẩm đúng với mô tả và hình ảnh của shop. - Đổi trả sản phẩm miễn phí trong vòng 7 ngày nếu sản

Hòa Thượng Nói Với Doanh Nhân

Hòa Thượng Nói Với Doanh Nhân Nhận thức là một hòn đảo, hòn đảo càng lớn thì lĩnh vực chúng ta chưa biết tới càng rộng. Tri thức, văn hóa, khoa học đã khơi

Sách Rich Woman - Người Phụ Nữ Giàu Kiểm Soát Đồng Tiền Quản Lý Cuộc Đời

" CHÚNG TÔI DÀNH 10% LỢI NHUẬN TỪ BÁN SÁCH ỦNG HỘ QUỸ TRẺ EM ĐẾN TRƯỜNG" Biết ơn quý độc giả góp phần giúp đỡ trẻ em có hoàn cảnh khó khăn có cơ

Sách - Better And Faster: Ý Tưởng Đột Phá Trong Kinh Doanh (Xả Kho)

Tác giả: Jeremy Gutsche Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Đại Học Kinh Tế Quốc Dân Năm xuất bản: 2018 Số trang: 432 Giới thiệu sách: Better And Faster: Ý Tưởng Đột Phá Trong Kinh

Combo Dạy Con Làm Giàu (Trọn Bộ 13 Tập)

Combo Dạy Con Làm Giàu (Trọn Bộ 13 Tập) Người giàu không làm việc vì tiền. Họ bắt tiền làm việc cho họ. Chấp nhận thất bại là bước đầu của thành công? Quyền lực

Sách - Cách Sống - Từ Bình Thường Trở Nên Phi Thường (Tái Bản 2024) - Inamori Kazuo - Nhà xuất bản Công Thương

Cách Sống - Từ Bình Thường Trở Nên Phi Thường Cách sống giống như một cây gậy đập vào dòng chảy xiết của thời đại u mê. Tại sao tình trạng u ám bế tắc

TRÍ TUỆ QUẢN TRỊ TỪ NHỮNG DOANH NHÂN VÀ NHÀ QUẢN TRỊ HÀNG ĐẦU THẾ GIỚI

Từ xa xưa, nhiều danh nhân đã được biết đến qua những câu nói vĩ đại của mình. Quản trị cũng vậy. Trước khi những lý thuyết quản trị đầu tiên ra đời thì đã

Chìa Khóa Vạn Năng - Mở Khóa Bí Mật Trong Thành Công Của Napoleon Hill

Napoleon Hill là tác giả truyền cảm hứng nổi tiếng người Mỹ với tác phẩm tiêu biểu Nghĩ giàu làm giàu, một trong những cuốn sách bán chạy nhất mọi thời đại được ông viết

Chết Vì Chứng Khoán

Chết Vì Chứng Khoán ------------ Chết Vì Chứng Khoán: Jesse Livermore - Câu Chuyện Về Một Nhà Đầu Tư Chứng Khoán Vĩ Đại Nhất Mọi Thời Đại" của Tác giả Richard Smitten viết về cuộc

Khám phá ngôn ngữ tư duy

Đằng sau thái độ, hành vi của mỗi chúng ta là cả một “bản đồ thế giới” (map of the world) – chứa đựng những thói quen, niềm tin, giá trị, ký ức,… – định

Sách-Trump : Đừng Bao Giờ Bỏ Cuộc- NXB Trẻ

Tác giả: Donald & Meredith Mclver Khổ sách: 13x20.5cm Số trang: 216 Giá bán: 65,000 VNĐ In lần thứ 17 năm 2019 NXB; NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Trump

Những gã khổng lồ truyền thông qua góc nhìn kinh tế chính trị - Baidu - Biến động địa chính trị trên internet tại Trung Quốc

Sách Những gã khổng lồ truyền thông qua góc nhìn kinh tế chính trị - Baidu - Biến động địa chính trị trên internet tại Trung Quốc Nhà xuất bản : Đà Nẵng Nhà phát

Tư Duy Lại Lợi Thế Cạnh Tranh - 6 Quy Tắc Mới Cho Thời Đại Số

Tư Duy Lại Lợi Thế Cạnh Tranh - 6 Quy Tắc Mới Cho Thời Đại Số CHÀO MỪNG ĐẾN VỚI THỜI ĐẠI CỦA CÔNG NGHỆ LỚN. CÁC QUY TẮC CŨ KHÔNG CÒN THÍCH HỢP NỮA.

Sách - Những bố già châu Á (Tái bản 2018)

Những Bố Già Châu Á (Tái Bản 2018) Họ là ai? Nhà tài phiệt hay trùm xã hội đen? Những tính cách đặc trưng của họ là gì? Cuốn sách này sẽ cho bạn biết:

D.Trump - Tôi Đã Làm Giàu Như Thế

D.Trump - Tôi Đã Làm Giàu Như Thế Tài sản của tổ chức The Trump Organization đã có mặt trên khắp nước Mỹ và nhiều quốc gia trên thế giới. Chủ nhân của những toà

Đạo Xử Thế Của Mã Vân Jack Ma (Tái Bản)

Dáng người gầy gò, tướng mạo xấu xí, kết quả môn Toán bết bát, hai lần thi trượt Đại học nhưng chưa bao giờ bằng lòng với cuộc sống thực tại. Trong một lần tình

Foxconn Dẫn Đầu Và Chiến Thắng Như Thế Nào?

Foxconn Dẫn Đầu Và Chiến Thắng Như Thế Nào? Giải mã cá tính, phong cách lãnh đạo của Quách Đài Minh - từ vô danh tiểu tốt đến người giàu nhất Đài Loan, CEO nổi

Sách - Những bộ óc và những ý tưởng vĩ đại nhất mọi thời đại

"Nếu một người may mắn thì trước khi chết anh ta sẽ thu thập được tối đa di sản khai hóa của anh ta và truyền lại cho các con của mình. Và trong hơi

Combo Philip Kotler: Tiếp Thị 5.0 - Công Nghệ Vị Nhân Sinh Và Tiếp Thị 4.0 - Dịch Chuyển Từ Truyền Thống Sang Công Nghệ Số

Trong Tiếp thị 5.0, cha đẻ của tiếp thị hiện đại, Philip Kotler giải thích cách các nhà tiếp thị có thể ứng dụng công nghệ để giải quyết nhu cầu của khách hàng và

Tự Truyện Ken Langone: Từ Số 0 Đến Tỷ Phú

"Tự Truyện Ken Langone: Từ Số 0 Đến Tỷ Phú" là cuốn sách rất thú vị. Bởi sách không chỉ chứa các kiến thức kinh doanh, khởi nghiệp mà còn hàm ẩn nhiều bài học

Combo 5 Cuốn Harvard Business Review On Point

Mã hàng 2021000001783 Nhà phát hành Alpha Books Tác giả Harvard Business Review Nhà xuất bản NXB Công Thương Năm xuất bản 2021 Số trang 2500 Kích thước 14x20.5 cm Loại bìa  Bìa mềm Chiến

Donald Trump Dưới Góc Nhìn Của Tâm Lý Học

Donald Trump Dưới Góc Nhìn Của Tâm Lý Học Có thể coi cuốn sách này là một tập tài liệu chuyên môn về sức khỏe tâm thần,, nhưng không làm cho người đọc thấy hoảng

Sách - Combo Làm điều quan trọng (45998) + Tứ đại quyền lực (44915) - First News

Tác giả: Nhiều tác giả Ngày xuất bản 2019 Kích thước 16 x 24 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Tổng hợp Số trang 500 Giá Bìa: 340.000VNĐ Mô tả sản phẩm: - TỨ

Những gã khổng lồ truyền thông qua góc nhìn kinh tế chính trị - Vivendi - Quyền lực sáng tạo nội dung và định hình thẩm mỹ trong văn hóa giải trí toàn cầu

Sách Philippe Bouquillion - Vivendi - Những Gã Khổng Lồ Truyền Thông Qua Góc Nhìn Kinh Tế Chính Trị Nhà xuất bản: Hà Nội Nhà phát hành: Công Ty TNHH Văn Hóa Đông Tây Năm

Tác giả: Jonathan Kaufman Những Ông Trùm Tư Bản Cuối Cùng Ở Thượng Hải - Hai Đế Chế Kinh Tế Do Thái Cạnh Tranh Giúp Tạo Nên Trung Quốc Hiện Tại

Những ông trùm tư bản cuối cùng của Thượng Hải là câu chuyện trải qua nhiều thế hệ kể về những đế chế kinh tế ganh đua nhau cùng phát triển hưng thịnh ở Thượng

Combo The Culture Code: Khám Phá Sức Mạnh Văn Hóa Đội Nhóm + Kẻ Thành Công Phải Biết Lắng Nghe

COMBO THE CULTURE CODE: KHÁM PHÁ SỨC MẠNH VĂN HÓA ĐỘI NHÓM + KẺ THÀNH CÔNG PHẢI BIẾT LẮNG NGHE THE CULTURE CODE - KHÁM PHÁ SỨC MẠNH VĂN HÓA ĐỘI NHÓM Tác giả

Những Nhà Sáng Lập Siêu Đẳng

Thông tin xuất bản: Tên sách: Những Nhà Sáng Lập Siêu Đẳng Công ty xuất bản: Tân Việt Nhà xuất bản: Dân Trí Tác giả: Ali Tamaseb Ngôn ngữ: Tiếng Việt Hình thức: Bìa mềm

Digital X

Trong bối cảnh công nghệ ngày càng phát triển, làm thay đổi bản chất thị trường, có tác động không nhỏ đối với hoạt động kinh doanh và truyền thông của mọi doanh nghiệp, trải

Dạy Con Làm Giàu Tập 10: Trước Khi Bạn Thôi Việc (Tái Bản Mới Nhất)

Dạy Con Làm Giàu Tập 10: Trước Khi Bạn Thôi Việc (Tái Bản Mới Nhất) Đây là một quyển sách nói về chuyện làm chủ do chính một người làm chủ chấp bút, người từng

Sách Combo Ông trăm tuổi tái xuất và giải cứu thế giới + Bà tóc tím, nhà tiên tri và gã ngốc chống lại thế giới (Chang Book)

Sau những biến cố ở phần I, giờ cụ Alan và bác Julius đã yên vị trong một khu nghỉ dưỡng trên đảo Bali. Tuy nhiên, cuộc sống nhàn tản này rõ ràng không hợp

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Trang cuối