✨Cuộc Dịch Chuyển Đại Dương Xanh - Blue Ocean Shift (Quà Tặng Tickbook Đặc Biệt)

Tại sao ta cứ vùng vẫy trong đại dương Đỏ chật chội đông đúc? Làm thế nào để đến một đại dương Xanh mới mẻ "dễ thở" hơn?

Khoảng một thập kỷ trở lại đây, chúng ta được nghe nhiều về Chiến lược mang tên "Đại dương Xanh". "Đại dương Xanh" là một khái niệm mới chỉ ra những gì mà các công ty cần phải làm để tồn tại và phát triển trong bối cảnh cạnh tranh toàn cầu ngày càng phức tạp.

Năm 2005, Chan Kim & Renée Mauborgne, hai giáo sư nổi tiếng thế giới đã thay đổi thế giới kinh doanh toàn cầu mãi mãi với cuốn sách "Chiến Lược Đại Dương Xanh" khi hai vị tác giả xây dựng mô hình áp dụng các chiến lược theo phương pháp sáng tạo, thay vì phương pháp giành giật thị trường. Không chỉ có vậy, trong cuốn sách nền tảng này, Kim và Mauborgne đã chỉ ra những cách thức cụ thể để các công ty xây dựng chiến lược Đại dương Xanh – nơi không có sự cạnh tranh khốc liệt từ đối thủ mà là nơi có những nhu cầu mới đặc trưng và sự phát triển lợi nhuận mạnh mẽ.

Sau một thập kỷ, khi các nhà lãnh đạo và quản lý trên khắp thế giới áp dụng lý thuyết Đại dương Xanh và bắt đầu xét lại các chiến lược kinh doanh của mình, nhiều người nhận thấy họ bị mắc kẹt trong Đại dương Đỏ. Họ không biết cách khởi động quá trình dịch chuyển sang đại dương Xanh, một việc thường đòi hỏi mọi thành viên trong đội thấu hiểu một khái niệm xung đột sâu sắc với những quy tắc có từ lâu đời trong ngành của họ. Sau nhiều năm nghiên cứu, Kim và Mauborgne cho ra mắt Cuộc Dịch Chuyển Đại Dương Xanh – cuốn sách như tấm bản đồ chỉ cách di chuyển từ đại dương đỏ đông đúc nhuốm máu cạnh tranh sang một đại dương xanh với những khoảng không thị trường chưa được kiểm chứng và có cơ hội tăng trưởng bùng nổ.

Qua cuốn sách này, độc giả sẽ biết được:

• TẠI SAO tập trung vào cạnh tranh sẽ khiến bạn bỏ lỡ những cơ hội tăng trưởng lớn và BẰNG CÁCH NÀO bạn có thể mở rộng tư duy của mình về chiến lược?

• TẠI SAO coi phá hủy một cách sáng tạo như là nguồn lực đổi mới lại có nhiều hạn chế và BẰNG CÁCH NÀO bạn có thể phát triển thông qua sáng tạo mà không phá vỡ?

• BẰNG CÁCH NÀO mà bất cứ ai trong mọi tổ chức đều có thể dịch chuyển từ đại dương đỏ sang đại dương xanh với quy trình 5 bước của Cuộc dịch chuyển Đại dương Xanh?

• TẠI SAO sự tự tin của mọi người lại rất cần thiết trong quá trình tạo ra và thực thi chiến lược tăng trưởng và BẰNG CÁCH NÀO chúng ta có thể tạo dựng được sự tự tin ấy?

• TẠI SAO bạn không nên đưa ra chiến lược phát triển dựa trên điều kiện ngành và môi trường sẵn có và BẰNG CÁCH NÀO bạn có thể hình thành nên chúng theo hướng có lợi cho bạn?

Có thể lấy ví dụ trực quan về việc doanh nghiệp thực hiện Cuộc dịch chuyển Đại dương Xanh thông qua chuỗi khách sạn CitizenM.

Michael Levie, nhà đồng sáng lập của chuỗi khách sạn CitizenM từng nói rằng: "Nếu có một đại dương Đỏ thì ngành khách sạn đang đắm chìm trong đó. Nó còn đỏ hơn màu đỏ thông thường".

Mở cửa từ năm 2008 tại Amsterdam, CitizenM hiện đã mở thêm 11 khách sạn trải dài từ Đài Bắc, New York, Paris, London… Chuỗi khách sạn này đang tiếp tục mở rộng ở Boston, Washington, Miami, Los Angeles, San Francisco…

Vậy khách sạn CitizenM đã tạo ra đại dương Xanh trong ngành khách sạn cạnh tranh khắc nghiệt như thế nào?

Trong bối cảnh toàn ngành cạnh tranh gay gắt, CitizenM đã có bước dịch chuyển ngoạn mục, vượt xa đối thủ lấn sân trong ngành khách sạn bằng cách tạo ra những đẳng cấp của riêng mình thay vì chạy theo những tiêu chuẩn chung để cạnh tranh với các đối thủ.

Được thiết kế riêng cho những ‘công dân thế hệ mới’, CitizenM đã thử thách các ý niệm truyền thống về sự sang trọng và làm một cuộc cách mạng toàn diện từ quy trình check-in đến phòng ở, ẩm thực và dịch vụ. Thương hiệu khách sạn này tập trung vào việc cung cấp cho khách hàng các dịch vụ sang trọng và khác biệt với một mức giá phải chăng. Và giờ đây, thương hiệu CitizenM là một ví dụ điển hình cho cuộc dịch chuyển từ Đại dương Đỏ nhuốm máu sang Đại dương Xanh với những cơ hội tăng trưởng vượt bậc trong lúc đối thủ đang vẫy vùng để tồn tại.

Với một cách tiếp cận 5 bước hệ thống kết hợp hiểu biết về tâm lý con người vào quá trình tạo dựng sự tự tin của mọi người nhằm đạt đến thành công, Cuộc Dịch Chuyển Đại dương Xanh trước tiên giúp bạn tìm được điểm khởi đầu và xây dựng đội ngũ tiềm năng tốt nhất. Tiếp theo, Kim và Mauborgne đưa ra những công cụ tạo lập thị trường để giúp công ty bạn hiểu rõ hơn về vị trí họ đang đứng và họ có thể hướng đến đâu để nắm bắt sự tăng trưởng mới. Sau đó, họ buộc bạn phải tưởng tượng lại những ranh giới thị trường, phát triển và chọn "bước dịch chuyển đại dương xanh" của mình. Cuối cùng, họ cung cấp các cách để kiểm chứng, sau đó thực hiện cuộc dịch chuyển đại dương xanh thành công nhất.

Đầy ắp những bài học đã được kiểm thử, Cuộc Dịch Chuyển Đại Dương Xanh là một tác phẩm phải đọc đối với các nhà lãnh đạo, quản lý, doanh nhân và bất cứ ai cam kết xây dựng một tương lai tươi sáng, trao câu quyền trượng thành công vào tay bạn khi bạn giương buồm thực hiện cuộc hải trình tiến tới Đại dương Xanh của chính mình .

Tiếng Việt 3/2 (Chân Trời Sáng Tạo) (2023)

Tiếng Việt 3/2 (Chân Trời Sáng Tạo) (2023)

Ai Hiểu Khách Hàng Người Ấy Bán Được Hàng (Tái Bản 2022)

Có thể bạn là một người bán hàng với tài ăn nói khéo léo. Có thể là bạn là một nhân viên với kỹ năng bán hàng chuyên nghiệp. Không chỉ vậy, bạn còn sẵn

Bài Tập Mĩ Thuật 6 (Chân Trời Sáng Tạo) (2023)

Bài Tập Mĩ Thuật 6 (Chân Trời Sáng Tạo) (2023)

Little First Stickers Nativity Play

Little First Stickers Nativity Play Bring the Christmas story to life in this charming sticker book, from Mary and Joseph looking for a place to stay in Bethlehem, to the birth of Baby Jesus and

Những Câu Chuyện Tò Mò Của Bé - Con Có Thể Đánh Trả Khi Bị Bắt Nạt Không?

Đây là Jack. Cậu bé khá là mạnh dạn và thích đưa ra nhiều câu hỏi khác thường. Đây là mẹ. Mẹ có khả năng trả lời mọi câu hỏi - cho dù chúng có

Án Mạng Đêm Giáng Sinh (NXB Trẻ)

Án Mạng Đêm Giáng Sinh Tỉ phú Simeon Lee bất ngờ mời gia đình đến nhà tụ họp mừng Giáng sinh khiến cho khách khứa không khỏi nghi ngờ. Simeon không mấy có tình cảm

Phương Pháp Dạy Con Song Ngữ

Tác giả: Naomi Steiner M.D & Susan L. Hayes Người dịch: Hoàng Thị Minh Phúc THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước khổ: 20 x 20.5 Số trang: 304 Giá bìa: 169,000 vnđ Mã EAN: 8936066698733

Ôn Hè Toán 4 - Dành Cho Học Sinh Lớp 4 Lên Lớp 5

Ôn Hè Toán 4 - Dành Cho Học Sinh Lớp 4 Lên Lớp 5 - Nội dung hệ thống lại kiến thức năm học lớp 4 theo chương trình sách giáo khoa mới nhất -

Brain Games: Nhẩm Nhanh Tính Giỏi - 100+ Thử Thách Để Trẻ Yêu Toán Hơn - Bản Quyền

Sách - Brain games: Nhẩm nhanh tính giỏi - 100+ thử thách để trẻ yêu toán hơn Môn Toán góp phần rất quan trọng trong việc rèn luyện phương pháp suy nghĩ, phương pháp giải

Rèn Luyện Kỹ Năng Học Tốt Toán 7 (Tái Bản 2023)

Rèn Luyện Kỹ Năng Học Tốt Toán 7 Nhằm đáp ứng nhu cầu tự luyện tập, củng cố kiến thức và nâng cao kĩ năng học toán, chúng tôi trân trọng giới thiệu cùng bạn

Dạy Trẻ Kỹ Năng An Toàn - Con Yêu Nhớ Giữ An Toàn

Hãy dạy cho con trẻ biết cách giữ an toàn! Trẻ em bản chất hiếu động, rất dễ bị va chạm và đâu đó nên việc bị bầm tím là điều khó tránh khỏi. Muốn

Nhật Ký Bí Mật Của Ông Hendrik Groen 83 1/4 Tuổi

Nhật Ký Bí Mật Của Ông Hendrik Groen 83 1/4 Tuổi ‘Lại thêm một năm nữa, và tôi vẫn không ưa đám người già. Tôi ấy hả? Tuổi mới có tám mươi ba thôi.’ Ông

Bài Tập Toán 7 - Tập 2 (Cánh Diều) (Chuẩn)

Bài Tập Toán 7 - Tập 2 (Cánh Diều) (2023)

50 Ý Tưởng Kinh Doanh "Đỉnh" Nhất

50 Ý Tưởng Kinh Doanh "Đỉnh" Nhất Cuốn sách này được tạo nên nhằm tôn vinh những ý tưởng kinh doanh vĩ đại nhất tính từ thập niên 60 của thế kỷ trước đến thập

An Unlasting Home

An Unlasting Home "So fresh and unsettling that it will enchant you from the first page and linger for days after epic family saga style echoes that of Hala Alyan’s Salt Houses and The Arsonists’

Perfume

THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 272 Kích thước: 112 x 181 x 21 (mm) Patrick Suskind's Perfume is a classic novel of death and sensuality in Paris, published as a Penguin

Truyện Kể Trước Khi Ngủ -Mưu Cá Chép Nhỏ - Tri Thức Việt -Vanlangbooks

Bộ sách Truyện Kể Trước Khi Đi Ngủ gồm 24 cuốn gồm những câu chuyện khơi gợi trí thông minh cho bé, mang lại cả thế giới yêu thương và những bài học từ ái

Bi Bô Bé Hỏi? - Vì Sao Khi Bay, Ong Lại Kêu Vo Ve?

Bi Bô Bé Hỏi? - Vì Sao Khi Bay, Ong Lại Kêu Vo Ve? 2-5 tuổi là giai đoạn vàng để bé học hỏi, hoàn thiện cấu trúc não bộ và phát triển trí thông

Ong Con Chăm Chỉ - Tô Màu Hình Dạng Và Đồ Vật

Tô màu là một trong những hoạt động ưa thích của các bé đang trong độ tuổi mầm non thích khám phá thế giới. Tô màu không những giúp các bé rèn luyện đôi tay

Tuyển Chọn 199 Bài Và Đoạn Văn Hay Lớp 8 (Dùng chung cho các bộ SGK hiện hành)

Tuyển Chọn 199 Bài Và Đoạn Văn Hay Lớp 8 (Dùng chung cho các bộ SGK hiện hành) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hải Phòng. Công ty phát hành : NXB Hải Phòng.

Hành Trang Cho Bé Vào Lớp 1 - Bé Làm Quen Với Chữ Số

Hành Trang Cho Bé Vào Lớp 1 - Bé Làm Quen Với Chữ Số Bé Làm Quen Với Chữ Số được biên soạn theo chương trình giáo dục mầm non mới giới thiệu những kiến

Peppa Pig: Fun at the Fair - Read it yourself with Ladybird: Level 1 - Read It Yourself (Paperback)

Peppa and her family are visiting the funfair. Find out who gets scared on the rides and who wins lots of prizes.Read it yourself with Ladybird is one of Ladybird's best-selling reading series. For over

Puzzle Stix: Meet The Farm

Puzzle Stix: Meet The Farm This innovative board book format is filled with foiled, double-sided puzzles for children to pop-out and rebuild! The sweet rhyme encourages children to search for clues and guess which farm

Pirate Pete and His Smelly Feet

Pirate Pete and His Smelly Feet This spick and span crew of pirates have had enough of Pete's pongy feet! So he's been ordered to walk the plank. But it turns out that hungry sharks

Gọi Vốn Cho Người Cần Vốn - Thấu Hiểu, Thuyết Phục, Hợp Tác Với Nhà Đầu Tư Hiệu Quả

Gọi Vốn Cho Người Cần Vốn - Thấu Hiểu, Thuyết Phục, Hợp Tác Với Nhà Đầu Tư Hiệu Quả Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Dân Trí. Công ty phát hành : RIO Book.

Sách - Tăng trưởng thông minh - Growth IQ

Tác giả: Tiffani Bova Dịch giả: Hoàng Linh Nhà xuất bản: Dân Trí Số trang: 536 Kích thước: 14 x 20.5 cm Ngày phát hành: 03-2021 — Daniel H. Pink, tác giả của Khi nào:

Vở Bài Tập Công nghệ 8 (Cánh Diều) (2023)

Vở Bài Tập Công nghệ 8 (Cánh Diều) (2023) Sách được soạn theo nội dung và yêu cầu dạy học trong bộ sách CÁNH DIỀU.

Làm Bạn Cùng Con - Con Ngoan Mà!

Làm Bạn Cùng Con - Con Ngoan Mà! Hôm nay là một ngày vô cùng đặc biệt: sinh nhật của My My! Mọi thứ đều tuyệt vời, cho đến khi bạn Miu Miu khiến My

Sách - Sống Hạnh Phúc Cân Bằng Cảm Xúc - AZbook

" Sống Hạnh Phúc, Cân Bằng Cảm Xúc " Quà tặng kèm: 01 Tác giả: Kirsty Gallagher Dịch giả: Sơ Tâm Công ty phát hành: Asbooks Khổ sách: 13x20.5 cm Giá bìa: 89.000 đồng Số

Tịnh Bình - Tưởng Nhớ Phi Nhung (Bìa Cứng)

Ngày 28 tháng 9 năm 2021, nữ ca sĩ khả ái của Việt Nam - Phi Nhung - đã ra đi vì căn bệnh Covid-19. Bị nhiễm vi-rút khi tham gia các hoạt động từ

With A Mind To Kill

With A Mind To Kill Internationally bestselling author Anthony Horowitz’s third James Bond novel, after Forever and a Day. It is M's funeral. One man is missing from the graveside: the traitor who pulled the

The Smart Unicorn Activity Book: Magical Fun, Games, And Puzzles!

The Smart Unicorn Activity Book: Magical Fun, Games, And Puzzles! Discover a dazzling realm of magical unicorns who love puzzles and activities as much as you! In The Smart Unicorn Activity Book, you can color,

Tiếng Anh 6 Right On! - Tập Ghi Chép

Tiếng Anh 6 Right On! - Tập Ghi Chép

Love And Other Words

Love And Other Words After a decade apart, childhood sweethearts reconnect by chance in New York Times bestselling author Christina Lauren’s touching, romantic novel Love and Other Words…how many words will it take for them

Tấm Chắn Nắng Ô Tô - Tấm Che Nắng Ô Tô Xốp Bạc Dày Dặn

Tấm Chắn Nắng Ô Tô - Tấm Che Nắng Ô Tô Xốp Bạc Dày Dặn THÔNG TIN SẢN PHẢM - Tấm chắn nắng ô tô - tấm che nắng ô tô xốp bạc dày dặn

Cổ Tích Trăng Non - Gà Trống Kiêu Căng

Từ thở ấu thơ, các em nhỏ đã được biết đến những câu chuyện cổ tích qua lời kể của bà. của mẹ. Đó là một thế giới vô cùng hấp dẫn, lôi cuốn với

Thảm chống nóng taplo cho xe TOYOTA AVANZA chất liệu Nhung Lông cừu 3 lớp chống trượt

Bởi vậy, để đảm bảo cho taplo không bị bạc màu, nứt nẻ, trầy xước khi cọ sát với các đồ vật trên xe cũng như đảm bảo cho việc lái xe được an toàn,

Warren Buffett - Nhà Đầu Tư Và Doanh Nhân Khởi Nghiệp

Warren Buffett - Nhà Đầu Tư Và Doanh Nhân Khởi Nghiệp Nhà xuất bản : NXB Trẻ. Công ty phát hành : NXB Trẻ. Tác giả : Todd A. Finkle. Kích thước : 23 x

Bộ Tứ - The Big Four (Tái Bản 2023)

Một vị khách không mời đột ngột xuất hiện trước cửa phòng ngủ của Hercule Poirot, khắp người phủ đầy bụi và bùn, trông hốc hác và kiệt quệ. Anh ta nhìn chằm chằm ông

Let's Learn English - Workbook 3 (New Edition)

Let's Learn English - Workbook 3 (New Edition) Let's Learn English - Workbook 3 (New Edition) là cuốn sách được Bộ Giáo dục biên soạn theo chương trình để dạy và học tiếng Anh cho

Hào Kiệt Đất Phương Nam - Nguyễn Cửu Vân - Mang Gươm Đi Mở Cõi

Hào Kiệt Đất Phương Nam - Nguyễn Cửu Vân - Mang Gươm Đi Mở Cõi Hào kiệt đất phương Nam, họ là ai? Là những dũng tướng uy vũ ngất trời, những thủ lĩnh nông

Từ Điển Tiếng Anh Bằng Hình - Chủ Đề Đồ Dùng

Bộ Từ Điển Tiếng Anh Bằng Hình Ảnh Gồm Có 5 Cuốn: Từ Điển Tiếng Anh Bằng Hình - Chủ Đề Động Vật Từ Điển Tiếng Anh Bằng Hình - Chủ Đề Đồ Dùng Từ

Life Vision Workbook Upper Intermediate Level B2

Life Vision Workbook B2 Upper Intermediate Level Life Vision is built on a carefully-levelled and consistent four skills syllabus aligned to the CEFR. Packed with rich video features, Life Vision is ideally suited to today's

Trời Này Quá Đẹp Để Buồn - Đời Này Quá Đẹp Lại Buồn

Trời Này Quá Đẹp Để Buồn - Đời Này Quá Đẹp Lại Buồn “Hôm nay trời nắng đẹp Hay m.ình mang mấy điều chật hẹp ra phơi Nắng hong khô tấm áo chơi vơi Tấm

Sách Giáo Khoa Âm Nhạc 9 (Kết Nối) (Chuẩn)

Âm Nhạc 9 (Kết Nối) (Chuẩn) Sách biên soạn theo chương trình giáo dục phổ thông mới. Giúp các em chủ động trong học tập, biết cách tự tìm tòi kiến thức, tự thực hành,

Tokyo Revengers Brilliant Full Color Edition 3 (Japanese Edition)

Tokyo Revengers Brilliant Full Color Edition 3 (Japanese Edition) - fahasa

Bộ Jim Rohn (Trọn Bộ 5 Cuốn)

Bộ Jim Rohn (Trọn Bộ 5 Cuốn) 7 Chiến Lược Thịnh Vượng Và Hạnh Phúc Năm 25 tuổi, Jim Rohn tổng kết lại chặng đường đã qua và hoảng hốt nhận ra rằng cuộc sống

Bố Ơi Mình Đi Đâu Thế - Mình Cũng Có Huy Hiệu Ngôi Sao

Bố Ơi Mình Đi Đâu Thế - Mình Cũng Có Huy Hiệu Ngôi Sao Bộ sách thông qua hình thức truyện tranh để phản ánh về sáu loại cảm xúc tiêu cực của trẻ, đó

Harry Potter Và Tên Tù Nhân Ngục Azkaban - Tập 3 (Khổ nhỏ - Bộ 3 cuốn)

Harry Potter Và Tên Tù Nhân Ngục Azkaban - Tập 3 (Khổ nhỏ - Bộ 3 cuốn) Nhà xuất bản : NXB Trẻ. Công ty phát hành : NXB Trẻ. Tác giả : J. K.

Let's! Haikyu!? 11 (Japanese Edition)

Let's! Haikyu!? 11 (Japanese Edition) - fahasa

Ehon Giri 2 - Ai trốn trong chăn đấy?

Đây là bộ Ehon phù hợp với trẻ trong độ tuổi từ 0 - 6, giúp phát triển phần não bộ thùy trán - thùy lớn nhất trong bốn thùy chính của vỏ đại não.

Sách thiếu nhi tiếng Anh - Usborne Very First Reading: The Queen Makes a Scene

The Queen Makes A Scene A hilarious story to inspire very beginner readers. Based on the principles of synthetic phonics, supports the "Letters and Sounds" programme used in thousands of UK primary schools. Adult and

Kinh Doanh Dựa Trên Thành Viên

Ngày nay, việc xây dựng doanh nghiệp dựa trên thuê bao đang ngày càng phát triển. Mô hình này được áp dụng cả trong những doanh nghiệp nổi tiếng trên thế giới như Amazon và

Lịch Sử Và Địa Lí 8 (Kết Nối) (2023)

Lịch Sử Và Địa Lí 8 (Kết Nối) (2023) Sách Lịch Sử Và Địa Lí 8 Kết nối tri thức theo chương trình giáo dục phổ thông mới sẽ chính thức được sử dụng trong

Sách Red Nile - Tiểu Sử Của Dòng Sông Vĩ Đại Nhất Thế Giới - Alphabooks - BẢN QUYỀN

Red Nile - Tiểu Sử Của Dòng Sông Vĩ Đại Nhất Thế Giới Cuốn sách là câu chuyện về những gì đã xảy ra trên và bên cạnh sông Nile - dòng sông dài nhất

Ambulance (Speedy Wheels)

Ambulance (Speedy Wheels) Vroom, vroom! Mini books on wheels are the perfect amusement for children at home and on the move. The ambulance shows off what it can do in this fun story, accompanied by

葬送のフリーレン 7 - Sousou no Frieren - Frieren: Beyond Journey's End

葬送のフリーレン 7 - Sousou no Frieren - Frieren: Beyond Journey's End

Phát Triển IQ Rèn Luyện Tư Duy Não Bộ 2-4 Tuổi - Khả Năng Tưởng Tượng Và Sáng Tạo

Phát Triển IQ Rèn Luyện Tư Duy Não Bộ 2-4 Tuổi - Khả Năng Tư Duy Logic rèn luyện theo độ tuổi và khả năng, luyện tập tuần hoàn từ dễ đến khó, giúp trẻ

Những Đòn Tâm Lý Trong Bán Hàng (Tặng Notebook tự thiết kế)

Những Đòn Tâm Lý Trong Bán Hàng (Tái Bản) Những đòn tâm lý trong bán hàng chính là nghệ thuật bán hàng mà Brian Tracy, một doanh nhân thành đạt, đúc rút từ chính câu

Sherlock Holmes (Trọn Bộ 3 Tập)

Sherlock Holmes (Trọn Bộ 3 Tập) Từ khi xuất hiện lần đầu tiên vào năm 1887, thám tử Sherlock Holmes đã trở thành một trong những nhân vật hư cấu được yêu thích nhất. Là

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối