Không Thể Sống Mà Không Viết
13 nhà văn nổi tiếng toàn cầu đã chia sẻ về công việc viết văn của họ qua những bài phỏng vấn đặc sắc trên tờ The Paris Review trong suốt vài thập kỷ gần đây. Nhà văn, dịch giả Phan Triều Hải tuyển chọn và dịch trong tuyển tập Không thể sống mà không viết (*).
Ta gặp lại trong cuốn sách những con người xuất chúng: Raymond Carver, Gabriel Garcia Marquez, Chinua Achebe, Pablo Neruda, Carlos Fuentes, Paul Auster, Orhan Pamuk, Toni Morrison, Haruki Murakami, Ted Hughes, Sylvia Plath, Harold Pinter và Italo Calvino, với chuyện nghề và chuyện đời thường của họ.
Đó là những trò chuyện giúp ta hiểu thêm nhiều điều về tuổi thơ của các nhà văn, con đường đưa họ đến với văn chương, những ai gây ảnh hưởng đến họ lúc mới vào nghề, thế giới nội tâm, cuộc sống cá nhân, phong cách và cả quá trình rèn luyện kỷ luật để trở thành những tác gia nổi tiếng toàn cầu.
Ta cũng hiểu thêm ý nghĩa của việc viết văn với họ, cách họ đối mặt với sự danh tiếng, con cá mập truyền thông và rất nhiều thứ lý thú khác. Ngoài nỗi tò mò của độc giả được lấp đầy, đấy còn là những bài học vô cùng bổ ích dành cho những người muốn theo đuổi con đường văn chương.
Khi được hỏi về việc từ bỏ các giá trị của thời thơ ấu và trải nghiệm để viết thứ cao xa như chính ông từng làm thuở ban đầu vào nghề văn (cũng là đặc điểm chung của những người viết trẻ), Marquez, trong bài phỏng vấn năm 1981 (một năm trước khi ông được trao giải Nobel văn chương cho tiểu thuyết Trăm năm cô đơn), trả lời: “Nếu phải nói với người viết trẻ một điều gì đấy, lời khuyên của tôi sẽ là: Hãy viết về những gì xảy ra với mình; bao giờ cũng dễ khi kể một câu chuyện gì đó đã xảy ra với mình, hay mình đã được nghe, được đọc”.
Marquez đề cao kỷ luật của nhà văn: “Tôi không nghĩ có ai viết được một cuốn sách xứng đáng mà không ép mình vào kỷ luật khắc nghiệt”. “Thế còn các chất kích thích?”. Marquez trả lời: “Tôi rất ấn tượng với một ý của Hemingway đã viết khi ông so sánh viết văn với đấm bốc.
Tưởng Tượng Và Dấu Vết
Cần phải nói ngay, Tưởng tượng & Dấu vết là cuốn tiểu thuyết khó đọc. Nó khó đọc vì hai lẽ: thứ nhất, nền tảng logic văn bản không nằm trong phương pháp tạo dựng hay trong tri thức thực hành của tác giả, mà nó nằm sâu trong yếu tính thời gian.
Tưởng tượng & Dấu vết là bản tường trình về nhân tính trong thời hiện đại, mà mối quan hệ giữa người với người được xác quyết bằng một cuộc chơi vô cảm. Chàng ngồi trên xe lăn. Đọc những cuốn sách vô vị. Đọc mà như không đọc, vì nơi chứa đựng giá trị sống của tri thức bị thay thế bởi giấc mơ về chốn xưa của ám ảnh, hoài niệm. Đôi mắt chàng như cánh cửa hoang sơ mở ra trong Tưởng tượng & Dấu vết về tình người, ngắm nghĩa những gương mặt biến dạng vì sức ì bản năng, vì những phóng chiếu lí tính, mà đời sống vật hoá đang hoành hành đâu đó trong suy tư họ. Đôi mắt mở mà như không mở, vì sự phóng chiếu hiện tại của thời gian không ngăn nổi hoài niệm quá khứ đánh cắp những hình ảnh đương thời, thay vào đó là khoảng không man dại của ám ảnh mở dần ra theo các cuộc truy hoan tình ái vô cảm, một món ăn nhanh, qua đường. Trái tim chàng mở mà như không mở. Nó khép lại trong hiện thực u ám con người, đồng thời mở ra theo những gương mặt vừa quen vừa lạ, ùa đến như muốn lôi kéo, gạ gẫm nhân tính đi vào hố thẳm xói mòn từ các cuộc tình tưởng tượng. Để rồi, kết thúc văn bản chỉ còn lại những dãy số như thánh thức, khiêu khích độc giả kiếm tìm mã giải ý nghĩa từ những “chân trời” sự hiểu. Văn bản kết thúc như thế – một kết thúc lạnh lẽo như phản ứng của tác giả với lối sống hiện đại, tiên liệu cho tương lai nhân tính bị phá sản.
"Đi khi ta còn trẻ, cũng như những cuốn sách khác của Trương Anh Ngọc về niềm đam mê khám phá thế giới, đều là những cuốn sách đầy cảm xúc, giàu triết lý và
Combo Một Người Việt Trầm Lặng + Điệp Viên Hoàn Hảo X6 - Phạm Xuân Ẩn (Bộ 2 Cuốn) 1. Tác phẩm với (tựa gốc tiếng Pháp: Un Vietnamien bien tranquille) của Jean-Claude Pomonti là
Sách - Hồi ký 50 năm mê hát - Năm mươi năm Cải lương Nửa thế kỷ say mê nghệ thuật cải lương Nam Bộ với tất cả tấm lòng và trái tim, học giả
Trong tất cả những ân huệ mà chúng ta có thể tạ ơn trời, vị Hoàng hậu trẻ tuổi đã nhận được điều quý giá nhất: đó là thu hút trái tim, chinh phục con
Combo Sách : MACHIAVELLI + Quân Vương - Thuật Cai Trị ------------ Machiavelli Ông ấy là cây bút chuyên viết về chính trị tai tiếng nhất, mà cũng có ảnh hưởng sâu sắc nhất mọi
Nhà sách Nam Việt – Namvietbook xin trân trọng giới thiệu cuốn sách: Chủ Tịch Hồ Chí Minh – Ngày Này Năm Ấy (1912 - 1969) Sách Chủ Tịch Hồ Chí Minh – Ngày Này
Điệu Nhảy Moon Walk Cuốn tự truyện duy nhất của Michael Jackson, kể về tuổi thơ “dường như không có” và tuổi trẻ với những thành công “chưa từng có”. Đam mê sáng tạo vô
Cuốn Sách Về Tôn Giáo: Tập Ngó Lơ - Đường Đến Tâm An Chúng ta có thói quen giống với những người thợ chụp ảnh, ấy là trong rất nhiều cảnh sắc của cuộc đời,
Có Một Thời Ở Chợ Lớn Cuốn sách này là một lát cắt về đời sống khu vực Chợ Lớn, được thành hình sau nhiều năm tác giả lui tới, tìm kiếm tài liệu và
1/Xoắn Ốc Vô Hình Xác của Uetsuji Ryota, một kẻ vô công rồi nghề được tìm thấy ngoài khơi Minamiboso. Shimauchi Sonoka, cô người yêu sống cùng Uetsuji đã bỏ trốn sau khi nộp đơn
Khúc Bi Ca Của Gã Dân Quê - Hồi Ức Về Một Gia Đình Và Một Nền Văn Hóa Trong Cơn Khủng Hoảng “Khúc bi ca của gã dân quê” là cuốn hồi ký đầu
Tự Truyện Henry Ford: Cuộc Đời Và Sự Nghiệp Của Tôi - Từ Chiếc Ô Tô Đầu Tiên Đến Đế Chế Xe Hơi Vĩ Đại Nhất Thế Kỷ XX NỘI DUNG CHÍNH: "Tự truyện Henry
Sách kể lại những hồi ức và kỷ niệm của cuộc đời Đặng Thai Mai - giáo sư, nhà giáo, nhà văn, nhà phê bình văn học Việt Nam; và nguyên là Bộ trưởng Bộ
Hồi Ký 50 Năm Mê Hát, Năm Mươi Năm Cải Lương là cuốn sách được viết bằng tâm huyết của học giả Vương Hồng Sển với nửa thế kỷ say mê nghệ thuật cải lương
“Cô bé nhìn mưa” là thiên hồi ức về một gia đình trí thức lớn trong bối cảnh những biến động của lịch sử Việt Nam gần suốt thế kỷ XX: Hồi ức về quê
Chuyện thường ngày của Võ Đại tướng (Chi Phan) Cơm là mồ hôi khó nhọc của dân Trung tá Phạm Hào hiện ngụ tại ấp Tân Lễ A, xã Châu Pha, huyện Tân Thành,
Vì tính chất nghề nghiệp, lực lượng t.ình báo gần như phải luôn giữ kín thân phận và nhiệm vụ của mình. Sách báo viết về đơn vị này cũng như về những tướng lĩnh
Combo 2 quyển: Điệp viên hoàn hảo X6 + Ông tướng tình báo và các điệp vụ siêu hạng ------------ 1. Điệp viên hoàn hảo X6 - Phạm Xuân Ẩn Nhà xuất bản: Hồng Đức
Khúc Bi Ca Của Gã Dân Quê -Xuất hiện trên bảng xếp hạng The New York Times Best Seller 2 năm liên tiếp, bán ra hơn 2 triệu bản tại Mỹ và được phát hành
Tác giả Hoài Thanh - Hoài Chân Nhà xuất bản Văn Học Thi nhân Việt Nam là sự khám phá và đánh giá đầu tiên đối với thơ mới. Chúng ta điều biết việc lựa
TÁC GIẢ: Dương Minh Tuấn THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 99,000đ Kích thước: 13x19 Số trang: 184 Mã EAN: 8936066693271 NXB liên kết: NXB VĂN HỌC SÀI GÒN VÀ ĐẠI DỊCH: NHỮNG MẢNH KÍ
To Palestinians around the globe today, it became a priority to teach their children their rich history, instill in them the importance of preserving their unique identity, and to never forget where they came from.
Giới thiệu sách Đi Qua Trăm Năm của tác giả Nguyễn Đình Tư
Từ cuối những năm 70 thế kỷ 20, khi nước ta lâm vào khủng hoảng kinh tế - xã hội, trên cơ sở tổng kết thực tiễn và những kinh nghiệm sáng tạo của nhân
Mã hàng9786043295245 Tên Nhà Cung Cấp: NXB Phụ Nữ Tác giả: Tara Westover Người Dịch: Nguyễn Bích Lan NXB: NXB Phụ Nữ Việt Nam Năm XB: 2021 Trọng lượng (gr): 700 gr Kích Thước Bao
Chuyện Đời Chuyện Nghề - Võ Đắc Danh - (bìa mềm) - Giá bìa: 460.000đ "Bút ký là thể loại không nhiều nhà văn Việt Nam chọn lựa. Thành danh trong thể loại này ở
Mã hàng 8935309500772 Công ty phát hành Alpha Books Tác giả Yang Taeseok, Lee Mijeong Người Dịch Hồng Đăng, Thanh Loan Nhà Xuất Bản NXB Dân Trí Năm Xuất Bản 2021 Trọng lượng (gr) 100
Đặng Thùy Trâm và Cuốn nhật ký thứ ba là dịp nhìn lại trọn vẹn câu chuyện đặc biệt của một con người – chiến sĩ bình dị trong chiến tranh, giúp chúng ta biết
Tesla – Elon Musk: Tương Lai Và Những Điều Viễn Tưởng ------------ [ThaiHaBooks] Tesla đã đến. Vào mùa thu năm 2013, công ty xuất hiện như lời gợi ý cho câu đố ô chữ trên
Tiếng Vọng Đèo Khau Chỉa Năm giờ sáng, ngày 17 tháng 2 năm 1979, những phát súng đầu tiên chặn đánh quân Trung Quốc trên phòng tuyến đèo Khau Chỉa vang lên. Các vị trí
Sử ký là bộ thông sử đầu tiên của Trung Quốc cổ đại. Bộ sử ký lưu giữ, chỉnh lí lại các tư liệu lịch sử vô cùng phong phú trong hơn ba ngàn năm
A. NỘI DUNG CUỐN SÁCH Cuốn tiểu sử này cung cấp những thông tin sâu rộng về sự nghiệp kinh doanh và cuộc sống cá nhân của Phó đề đốc Vanderbilt — ông trùm doanh
Bạn đang cầm trên tay cuốn sách của một tác giả mới toanh. Một cái tên chưa từng xuất hiện trên kệ sách, không phải hot facebooker hay hot blogger, càng không là hot boy,
Tác giả: Nguyễn Tuân Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn Số trang: 256 Ngày phát hành: 09-2023 NGỌN ĐÈN DẦU LẠC - 126 trang Ngọn đèn dầu lạc là tập phóng sự về việc hút
THÔNG TIN SÁCH: - Nhà phát hành: Ngọc Hà Books - Nhà xuất bản: NXB Dân Trí - Tác giả: Nhiều tác giả - Kích thước: 16x23 cm - Số trang: 338 trang -
Với những chia sẻ từ các thế hệ tác giả Việt Nam AI NÊN ĐỌC CUỐN SÁCH NÀY: Bất kỳ ai muốn trở thành tác giả, muốn viết ra (một hay nhiều) cuốn sách nhằm
"ái độc đáo của Vũ Trọng Phụng thì rất nhiều. Ông mất rất sớm nhưng đã để lại 8 tiểu thuyết, 4 phóng sự dài, nhiều bài báo, tiểu luận. Trường hợp đó trong lịch
Cuốn Sách Về Tiểu Sử Hồi Ký: Thư Cho Em Cuốn sách này kể về mối tình vượt qua hai thế kỷ của thiếu tướng Hoàng Đan và vợ là đại biểu Quốc hội Nguyễn
Với "Sài Gòn năm xưa", chúng ta thấy một bức tranh tổng quát về thành phố Sài Gòn qua ngòi bút biên khảo và kể chuyện của học giả Vương Hồng Sển. Một Sài Gòn
Được viết bởi một nhà lãnh đạo chính trị quyền lực bậc nhất Hoa Kỳ, nhưng cuốn sách không hề khiến độc giả ngợp trong những vấn đề chính trị khô khan. Như tác giả
Leonardo da Vinci: Cuộc Đời Và Tác Phẩm Qua 500 Hình Ảnh ------------ Nếu bạn muốn tìm hiểu về Leonardo da Vinci, nhưng không muốn chìm trong những trang viết dày dặc thông tin tiểu
Spare – Kẻ dự bị là cuốn hồi ký gây tiếng vang của Hoàng tử Harry, do Công ty cổ phần sách Bách Việt phát hành tại Việt Nam. Cuốn sách dày 400 trang là
GIỚI THIỆU SÁCH: Cẩm Nang Sinh Tồn Siêu Cấp: Miền Hoang Dã Kinh Tởm, Đáng Sợ Và Trường Học (Cũng Chẳng Tốt Hơn Là Bao) - The Ultimate Guide To Surviving: The Wicked, Cruel Wilderness
Ăn cơm mới, nói chuyện cũ: Hậu Giang – Ba Thắc được Vương Hồng Sển viết năm 1974, duyệt lại năm 1978; là những gì ông chưa viết trong Hơn Nửa Đời Hư, và cũng
Tác giả: Nguyễn Nhật Ánh Khổ sách: 12x20cm Số trang: 224 Giá bán: 70,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-00466-5 In lần thứ 31 năm 2018 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ Giới thiệu tác phẩm: Nhà văn
Sài Gòn - Đi Qua Ký Ức “Sài Gòn - Đi qua ký ức” gồm 30 tạp bút của nhà văn - nhà báo Lê Văn Nghĩa, chọn lọc từ các tập sách đã in:
NOBEL VĂN CHƯƠNG 1950 QUYỀN LỰC - BERTRAND RUSSELL Bertrand Russell, Bá tước Russell III, là một triết gia, nhà lôgic học, nhà toán học, chính trị gia nổi tiếng người Anh trong thế kỷ
Dòng Đời là những trang viết trải lòng của danh ca Elvis Phương về chính cuộc đời mình. Hơn 60 năm ca hát, từ lúc bén duyên với âm nhạc rồi lựa chọn sống hết
Không thể xếp John Lennon vào bất kỳ nhóm nào một cách rõ ràng, bởi anh không bao giờ chỉ là một John Lennon trong một thời gian dài. Anh là một mê cung của
1 - Hồi Ký Tù Binh Thương Trường : Hồi ký TÙ BINH THƯƠNG TRƯỜNG kể về sự kiện doanh nhân Nguyễn Phước Bửu Huy (tên thường gọi: Bửu Huy) đã bị Interpol Bỉ bắt
Naked Statistics - Sự Thật Trần Trụi Về Thống Kê I. AI NÊN ĐỌC CUỐN SÁCH NÀY - Cuốn sách được viết dành cho mọi người, không chỉ riêng cho những người làm trong lĩnh
Mỹ Lai vốn là một vùng quê yên bình của tỉnh Quảng Ngãi, khu vực Nam Trung Bộ, nhưng chiến dịch “tìm-và-diệt” của quân đội Mỹ đã xới tung mảnh đất hiền hòa này vì
1. Lưu giữ ký ức gia đình - Món quà vô giá cho thế hệ sau Cuộc đời bố mẹ là một kho tàng quý giá, đầy ắp những câu chuyện về gian khó, niềm
Nhân dịp kỷ niệm 100 năm ngày sinh của nhà thơ/ nhạc sĩ Đặng Đình Hưng (1924 - 2024), Nhà xuất bản Hội Nhà văn và Gallery 39 tổ chức sự kiện ra mắt cuốn
Những Cuốn Sổ Tay Của Leonardo Da Vinci (Deluxe Book) Leonardo da Vinci hầu như được biết đến là một bậc thầy trong hội họa, nhưng hơn thế, ông mong muốn được mọi người công
Khu tập thể Nam Đồng là khu gia binh lớn nhất thủ đô Hà Nội, được hình thành cách đây hơn 50 năm. Là nơi ở của hơn 500 gia đình cán bộ quân
Louis Braille – Cậu bé phát minh ra sách dành cho người mù tái hiện lại cuộc đời và sự nghiệp của Louis Braille một cách sinh động và chân thực. Vào năm ba tuổi,
Sách Hồ Chí Minh Vĩ Đại Một Con Người - Tái Bản (Giáo Sư Trần Văn Giàu) Tác giả: Giáo Sư Trần Vân Giàu NXB Chính Trị Quốc Gia Sự Thật Năm xuất bản: 2021
Cuốn hồi kí đầu tiên của Mariah Carey tiết lộ con người thật đằng sau lớp vỏ hào nhoáng của một ngôi sao quốc tế, bóc tách các tầng lớp mặt nạ để phơi bày
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Trang cuối