✨Combo 4Q Văn Học Thiếu Nhi ( Tái Bản) : Luy-Xiêng , Cậu Sẽ Bị Ăn Thịt Mất + Luy-Xiêng Chú Chim Cánh Cụt Ở Xứ Sở Mặt Trời + Luy- Xiêng Và Chú Người Tuyết Cô Độc + Giấc Mơ Kỳ Lạ Của Luy - Xiêng

1. Luy-Xiêng , Cậu Sẽ Bị Ăn Thịt MấtLuy-xiêng tội nghiệp! Lúc chú thổi kèn trôm pét, một con quái vật tua tủa chân gớm ghiếc liền trồi lên khỏi mặt nước! Nó ngốn ngấu chú gấu trắng Phéc-đi-năng và th...

Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
  1. Luy-Xiêng , Cậu Sẽ Bị Ăn Thịt Mất

Luy-xiêng tội nghiệp! Lúc chú thổi kèn trôm pét, một con quái vật tua tủa chân gớm ghiếc liền trồi lên khỏi mặt nước! Nó ngốn ngấu chú gấu trắng Phéc-đi-năng và thậm chí cả cây kèn trôm pét của Luy-xiêng nữa! “Làm gì bây giờ? Làm gì bây giờ?” Lu-xiêng không thôi tự hỏi. May thay, chú là một chú chim cánh cụt mưu trí nên chú thấy mình chẳng việc gì phải sợ hãi cả!

Từng nhiều lần đạt giải Prix des Incorruptibles, giải thưởng văn học thiếu nhi uy tín của Pháp, vào các năm 2001 và 2005, serie về chú chim cánh cụt Luy-xiêng là một trong những serie sách thiếu nhi được các bậc phụ huynh Pháp mua nhiều nhất cho con em mình trong vòng mười năm trở lại đây.

  1. Luy-Xiêng Chú Chim Cánh Cụt Ở Xứ Sở Mặt Trời 

“Te te te, te te te!”, chú chim cánh cụt Luy-xiêng thổi vang bài hát. Chú đang chơi kèn trôm pét cho mặt trời nghe đấy… Nhưng vì ở xa tít mù khơi nên mặt trời chẳng nghe thấy gì cả. Thế là Luy-xiêng băng biển băng rừng, thậm chí băng qua cả sa mạc. Mà ở sa mạc thì nóng ơi là nóng…

Từng nhiều lần đạt giải Prix des Incorruptibles, giải thưởng văn học thiếu nhi uy tín của Pháp, vào các năm 2001 và 2005, serie về chú chim cánh cụt Luy-xiêng là một trong những serie sách thiếu nhi được các bậc phụ huynh Pháp mua nhiều nhất cho con em mình trong vòng mười năm trở lại đây.

  1. Luy- Xiêng Và Chú Người Tuyết Cô Độc

Luy-xiêng tội nghiệp! Chú chẳng may trở thành tù binh của một vườn thú do con người tạo ra. Thật khó lòng mà thoát nổi! Chú buồn chao ôi là buồn! Chú nhớ bạn bè, cây kèn trôm pét và vỏ băng địa cực xiết bao! Thế nhưng một buổi sáng đẹp trời, chú chợt thấy mùa đông ào qua với nào là những bông tuyết trắng, cơn gió buốt lạnh… và anh chàng người tuyết tốt bụng sống động một trăm phần trăm nữa chứ!

Từng nhiều lần đạt giải Prix des Incorruptibles, giải thưởng văn học thiếu nhi uy tín của Pháp, vào các năm 2001 và 2005, serie về chú chim cánh cụt Luy-xiêng là một trong những serie sách thiếu nhi được các bậc phụ huynh Pháp mua nhiều nhất cho con em mình trong vòng mười năm trở lại đây.

4.Giấc Mơ Kỳ Lạ Của Luy - Xiêng 

Ưmmmm! Nào là cá khô, nào là nước cốt cá chim, dầu cá xạc đin và món kem cá trích! Luy-xiêng đã ngốn tất tật những thứ đó trong bữa sáng của mình để phải chuốc lấy hậu quả là giờ đây dạ dày chú lộn tùng phèo hết cả lên. Thế là chú phải uống thuốc và lên giường nằm nghỉ. Nhưng vừa nhắm mắt lại chú chim cánh cụt bé bỏng đã chìm ngay vào một giấc mơ thật hết sức kỳ cục…

Từng nhiều lần đạt giải Prix des Incorruptibles, giải thưởng văn học thiếu nhi uy tín của Pháp, vào các năm 2001 và 2005, serie về chú chim cánh cụt Luy-xiêng là một trong những serie sách thiếu nhi được các bậc phụ huynh Pháp mua nhiều nhất cho con em mình trong vòng mười năm trở lại đây.

 

Mua sản phẩm tại Shopee + FreeShip
Làm Ba Khó Đấy “Cách hiểu mới mẻ về vai trò làm cha của Toby rất đúng. Tôi đã gật đầu đồng ý và mỉm cười từ trang 1.” - Jaquie Brown, tác giả cuốn
Đừng Bán Sản Phẩm, Hãy Bán Giải Pháp Hầu hết doanh nghiệp và người bán hàng đều mở đầu bằng những đặc tính của sản phẩm hoặc dịch vụ mà họ cung cấp. Và người
1. Sổ tay tổng ôn ngữ pháp tiếng anh Moonbook: - Tổng hợp lại các mục ngữ pháp có trong chương trình học phổ thông và trong các bài thi tiếng anh quốc tế dưới
Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn (Trọn bộ 3 Tập) - Tái Bản Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn - Hai Tòa Tháp Tập đại thành Tiểu thuyết kỳ ảo của J.R.R. Tolkien Chín Bộ Hành còn
Kỹ Năng Bán Hàng Tuyệt Đỉnh Kỹ năng bán hàng tuyệt đỉnh sẽ cho bạn đọc biết được những quy tắc bán hàng, vốn là điều kiện tiên quyết để gặt hái thành công
Cư dân của rừng kể về cuộc sống nơi rừng xanh của các bạn Nhím, Chuột sóc, Gõ kiến, Hải ly, Ong nghệ, Quạ… và rất nhiều bạn khác nữa. Các bạn có bữa tiệc
Luyện viết chữ nhớ từ vựng – English Writing Smart Start là bộ tập viết được biên soạn cho các bé học sinh từ lớp 3 – lớp 5, nội dung theo chương trình Smart
Combo Giải Pháp Cho Đổi Mới Và Sáng Tạo Thị trường tài chính không ngừng đòi hỏi các giám đốc điều hành phải tăng trưởng và liên tục tăng trưởng nhanh hơn nữa. Đó là
Cuốn sách “Hackers IELTS Reading” là một trong 4 cuốn sách nằm trong bộ sách luyện thi IELTS đầu tiên có kèm giải thích đáp án chi tiết và hướng dẫn cách tự nâng band
Trong các tác phẩm của Hemann Hesse, có lẽ Siddhartha là tác phẩm nổi tiếng nhất. Câu chuyện lấy thời điểm đức Phật còn tại thế, nói về một chàng thanh niên rời gia đình
1, Thông tin sản phẩm Sách - Giáo dục đầu đời cho trẻ - Những bài học tự bảo vệ bản thân - Combo 7 tập - Đinh Tị Books: Tác giả: Hồ Tâm Độ
Combo Hướng Dẫn Học Và Làm Bài Ngữ Văn 10 - Tập 1 + Tập 2 (Bám Sát SGK Kết Nối Tri Thức Với Cuộc Sống) (Bộ 2 Cuốn) 1. Hướng Dẫn Học Và Làm
Doanh Nghiệp Siêu Nhỏ (for Dummies) ------------ Nếu bạn muốn kiếm thêm thu nhập và sẵn sàng thử bước chân vào con đường tự lập nghiệp, vậy thì bạn đến đúng chỗ rồi đấy. Cuốn
Theo Bước Thời Gian - Các Công Trình Tiêu Biểu Của Sài Gòn-Thành Phố Hồ Chí Minh Theo chiều dài lịch sử, ở bất kì đô thị nào, sự tồn tại của các công trình
Tuyển tập truyện hay cho bé - Giúp bé phát triển Ngôn ngữ và Nhận thức 0-6 tuổi - ndbooks "Ngày xửa, ngày xưa...", ai trong chúng ta cũng từng mơ một lần được hoá
LUẬT NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VÀ CÁC TỔ CHỨC TÍN DỤNG Tác giả: NXB: Số trang:211 KT: 14.5x20.5 cm TL: 200 g Xuất bản: Quý III/2011 Giá bán: 37,000đ Luật ngân hàng Nhà nước đã
MÔ TẢ “Những thời khắc then chốt của nghệ thuật” của tác giả Lee Cheshire nằm trong bộ sách công cụ giúp hiểu nghệ thuật trong tầm tay của Omega+, được mua bản quyền từ
Combo Animorphs - Người Hóa Thú - Tập 11 - Miền Quên Lãng + Animorphs - Người Hóa Thú - Tập 12 - Phản Ứng ( Tặng Kèm Bookmark Thiết Kế ) Nối tiếp các
Khổng Tử Tâm Đắc Những điều diệu kỳ từ tư tưởng và triết lý sống Khổng Tử Người đời Tống từng có câu rằng: "Trời không sinh Trọng Ni, thiên hạ sẽ mãi chìm đắm
Sách - Nguyên Lý Thiết Kế Nhà Dân Dụng - Kiến Trúc Nhà ở Cuốn "Nhà ở và nhà công cộng" trước đây là phần hai của bộ sách "Nguyên lí thiết kế kiến trúc
Combo Đồi Thỏ + Thành Phố Hồn Rỗng (Bộ 2 cuốn Tiểu thuyết Phiêu lưu chọn lọc/ Tặng kèm bookmark Happy Life) Combo Tiểu Thuyết phiêu lưu thiếu nhi đắc sắc. Bộ sách hoàn toàn
1/ Biến Động - Jared Diamond Trong tác phẩm mới nhất vừa ra mắt năm 2019 – Biến động, Jared Diamond kể cho chúng ta câu chuyện các quốc gia đã vượt qua những biến
Sau nhiều năm nghiên cứu và soạn thảo, Hiệp hội Chuyên gia Tâm thần Hoa Kỳ (APA) đã xuất bản cuốn Cẩm nang Chẩn đoán và Thống kê các Rối loạn Tâm lý Tâm thần
Combo Big 4 Bộ Đề Tự Kiểm Tra 4 Kỹ Năng Nghe - Nói - Đọc - Viết (Cơ Bản Và Nâng Cao) Tiếng Anh Lớp 8 (2 Tập) viết theo chuẩn khung chương trình
Chắc hẳn ai trong số chúng ta cũng từng ấp ủ giấc mơ bay vào vũ trụ. Vũ trụ bao la ẩn giấu trong mình vô vàn điều bí ẩn. Trước vũ trụ, trái đất
Công ty phát hành: Tri Thức Trẻ Books Tác giả: Tư Mã Quang Nhà xuất bản: NXB Văn Học Năm xuất bản: 2022 Số trang: 568 --- Giới thiệu sách: Sau khi đem đến tác
Nghiệt Ngã Và Thành Công Sau thành công ấn tượng của cuốn tự truyện đầu tiên xuất bản tại Việt Nam mang tựa “Tay không gây dựng cơ đồ” vào tháng 12-2009 - tỉ phú
Cùng Khủng long tập viết chữ cơ bản là bộ sách dành cho trẻ từ 4 - 6 tuổi, giúp các con tập viết thành thạo chữ cái tiếng Anh và tiếng Việt, cả viết
Ngày Mẹ Làm Mẹ ------------ Trở thành bố mẹ luôn là điều tuyệt vời đối với mỗi người. Hành trình ấy trải qua biết bao cảm xúc từ bất ngờ, hồi hộp, vỡ òa, hạnh
Vở Bài Tập Toán 2 - Tập 2 (Cánh Diều) ( 2025) Vở bài tập Toán 2 (gồm 2 tập) là cuốn sách đi cùng với sách giáo khoa Toán 2 (Tổng Chủ biên –
Cuốn sách giúp bé dễ dàng nhận biết và làm quen với các loại chim. Hình ảnh minh họa sắc nét và chân thật, màu sắc sinh động của cuốn sách sẽ thu hút sự chú ý
Quà tặng: Bản đặc biệt : - Bookmark bo viền (kẹp trong sách) - Ticket cán nhũ (kẹp trong sách) - Set sticker (kẹp trong sách) - Standee chibi (để ngoài sách) Bản thường: -
Dám Nghĩ Nhỏ Có bao giờ bạn chán nản vì bao nỗ lực mình bỏ ra bỗng trở thành công cốc khi mục tiêu bạn theo đuổi cứ trượt khỏi tầm tay và trở thành
Titan - Gia tộc Rockefeller Sự thật chưa từng tiết lộ về một gia tộc bí ẩn, một đế chế lẫy lừng trong ngành dầu mỏ Gia tộc Rockefeller đã trải qua hơn 1 thế
Luyện Tập Toán 1 - Quyển 1 - Trình Bày Trên Giấy Ô Li (Bám Sát SGK Kết Nối Tri Thức Với Cuộc Sống) Tập sách do nhóm tác giả là nhà giáo nhiều kinh
Hành Trình Của Cá Voi Trong câu chuyện, Micheal đã tưởng mình đang mơ khi bắt gặp một chú cá voi trên sông Thames lúc bình minh. Ngờ đâu, Cá Voi muốn nhờ cậu gửi
Hạt Giống Cà Rốt Giới thiệu tác giả Ruth Krauss là một trong những nhà văn nổi tiếng nhất dành cho trẻ em, người đã để lại dấu ấn sâu sắc trong lòng độc giả
Nếu Chó Chạy Rông là cuốn truyện thiếu nhi, sách tranh, là lời ngợi ca tự do của tuổi thơ, hẳn các em sẽ hân hoan và đồng cảm trước thông điệp mà nó gửi
Là bộ sách độc quyền Cách Để Trở Thành của Nhân Văn nói về những khía cạnh đa dạng của cuộc sống để có thể giúp chúng ta làm đẹp tâm hồn, tính cách con
Giới thiệu nội dung: Ở châu Âu, gió và mưa hay được nhân cách hóa thành “Ông Gió” và “Bà Mưa”, và có nhiều truyện cổ tích hay dân gian khác nhau về hai nhân
Trong lịch sử Việt Nam, có lẽ cuộc nội chiến giữa nhà Nguyễn và nhà Tây Sơn là sự kiện đưa đến nhiều dị biệt nhất về mặt quan điểm hay nhận thức. Nổi bật
Sách - Hướng dẫn viết, nói & nghe các dạng văn lớp 9 tập 2 + ha Trong chương trình giáo dục phổ thông tổng thể 2018, cùng với các môn học khác, môn Ngữ
KHỔNG MINH TOÀN TRUYỆN gồm 13 chương Chương 1: Thời loạn ẩn náu ngọa long cương Chương 2: Phò chúa, cùng đi khắp bốn phương Chương 3: Xích Bích: Hình thành nên chân vạc Chương
Sách - Cảm nhận, phân tích tác phẩm văn học ngoài sách giáo khoa ngữ văn thpt tác phẩm thơ & truyện (dùng chung các bộ sgk hiện hành) - HA Trên tay các em
Em Luyện Viết Tiếng Anh Và Nhớ Từ Vựng Smart Star 2 “EM LUYỆN VIẾT TIẾNG ANH VÀ NHỚ TỪ VỰNG” được biên soạn nhằm giúp các em bước đầu làm quen với các từ
Ứng Dụng Kinh Dịch Trong Cuộc Sống - Tập 2 - Phương Pháp Đoán Quẻ “Kinh Dịch là thể, Chu Dịch là dụng của vũ trụ. Thế thì biến hóa vô cùng, dụng diễn giải
Tiếng Anh hiện nay đã là một ngôn ngữ phổ biến tại Việt Nam, được nhiều người sử dụng thường xuyên trong học tập, công việc hay sinh hoạt đời thường. Ngoài vai trò là
Cô Gái Thứ Ba Cánh cửa mở ra cà người hầu được huấn luyện bài bản của ông George, bước vào. Anh tỏ vẻ cung kính và hơi có phần hối lỗi. Anh ho và
Phần một. Một số vấn đề về dạy học phát triển năng lực 1. Dạy học phát triển năng lực là gì? 2. Dạy học Vật lí phát triển năng lực của học sinh Phần
VƯƠNG HỒNG SỂN - TẠP BÚT NĂM NHÂM THÂN 1992 vẫn một giọng văn quen thuộc vừa dung dị, mộc mạc đầy sức cuốn hút, và trên hết vẫn là cái tinh thần Viễn Đông
Combo 2 Cuốn Sách Hay Về Nuôi Dạy Con Cái : Giáo Dục Não Phải - Tương Lai Cho Con Bạn (Tái Bản) + Tự Nảy Mầm, Tự Vươn Lên (Tặng kèm Bookmark Happy Life
365 Truyện Kể Hàng Đêm - Mùa Đông Trẻ nhỏ thường nhận thức thế giới qua những điều đơn giản. Chính vì thế, những quan điểm chuẩn mực về đạo đức của mỗi người thường
Cha mẹ luôn mong ước mang lại những điều tốt nhất cho con, còn con trẻ ở tuổi vị thành niên thì luôn khao khát vượt giới hạn. Khi hai lý tưởng này xung đột
Thực Phẩm Khéo Dùng Nên Thuốc ------------ Thực Phẩm Khéo Dùng Nên Thuốc được First News mua bản quyền và biên dịch từ “Food As Medicine” của tác giả Lisa Hark, PhD. và Dr. Darwin
Lịch Sử Văn Minh Ả Rập – dịch giả Nguyễn Hiến Lê Thế giới Ả Rập còn gọi là dân tộc Ả Rập hoặc các quốc gia Ả Rập, hiện gồm có 22 quốc gia
Sách - Nâng Cao Toán Lớp 3 - Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hện Hành Cuốn sách này gồm hai phần, được sắp xếp theo các chương mục như trong sách giáo khoa Toán
Từ Điển Tiếng Việt (100.000 Từ) Từ điển này thu thập và giải thích nghĩa những từ ngữ thông thường trong tiếng Việt hiện nay, với khối lượng từ phong phú, đa dạng xuyên suốt
Combo KPI - Thước Đo Mục Tiêu Trọng Yếu và Khởi Nghiệp Tinh Gọn ( Tặng Kèm Sổ Tay Xương Rồng ) Bản đặc biệt tặng kèm sổ tay xương rồng, mẫu ngẫu nhiên (
Sách - Lộ Trình Chuyển Đổi Số Doanh Nghiệp Ngày nay, mọi doanh nghiệp đều nói về chuyển đổi số. Sự tăng tốc của những công nghệ mới có nghĩa là mọi tổ chức kinh
Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối
👁️ 22 | ⌚2025-09-12 01:45:11.754
VNĐ: 209,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Combo 4Q Văn Học Thiếu Nhi ( Tái Bản) : Luy-Xiêng , Cậu Sẽ Bị Ăn Thịt Mất + Luy-Xiêng Chú Chim Cánh Cụt Ở Xứ Sở Mặt Trời + Luy- Xiêng Và Chú Người Tuyết Cô Độc + Giấc Mơ Kỳ Lạ Của Luy - Xiêng
1. Luy-Xiêng , Cậu Sẽ Bị Ăn Thịt Mất Luy-xiêng tội nghiệp! Lúc chú thổi kèn trôm pét, một con quái vật tua tủa chân gớm ghiếc liền trồi lên khỏi mặt nước! Nó ngốn
Tài liệu luyện thi tổng hợp VSTEP Bậc 2 (A2) Nhanh chóng nắm vững kiến thức cần thiết cũng như kỹ năng làm bài thi A2 trong thời gian ngắn - Giới thiếu kỹ năng
Combo Trọn Bộ "Giáo Trình Hán Ngữ 6 quyển" bao gồm 6 quyển theo cấp độ tăng dần giúp bạn luyện viết, nghe nói và giao tiếp hiệu quả. Giáo Trình Hán Ngữ 1 (Tập
Sách - Một cuộc đời dang dở - John F. Kennedy Một cuộc đời dang dở: John F. Kennedy, 1917 - 1963 khiến cho người ta thêm yêu lịch sử và cũng cay đắng nhận
Kỷ luật mềm trong gia đình: Giáo dục trẻ 3 – 10 tuổi dành cho gia đình Việt Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả Nguyễn Thị Thu Số trang 379 trang Nhà xuất
TÍNH NĂNG SẢN PHẨM: - Màu Acrylic tuýp mini chuyên nghiệp Deli có độ phủ cao, độ bám dính cực tốt. Màu sắc đa dạng, tươi sáng Không độc hại, không phai màu, không thấm
• Công nghệ tân tiến của bộ lọc nhiên liệu Bosch: - Có cấu trúc đa tầng gồm lớp Xenluloze hoạt động như lớp tiếp vận các chất - Lớp nhựa đặc biệt được tráng
Python - Từ Cơ Bản Đến Giải Đề Quyển sách Python - Từ cơ bản đến giải đề với mục đích giúp cho các bạn có nguồn tài liệu gần như là đầy đủ về
Những Khán Giả Ngồi Trong Bóng Tối Văn chương có sẵn một ngăn kéo nguyên liệu khổng lồ cho những sáng tạo phái sinh. Ngay cả những bậc thầy kể chuyện đôi khi cũng lấy
Bóng Đèn LED Siêu Sáng 12v T20 144smd S25 1156 Ba15S P21W Cho Xe Hơi Bay15D Bau15S Py21W T20 7440 W21W W21 / T25 Loại ổ cắm: BA15S P21W BAU15S Py21w T20 7440 W21W 7443
Giới thiệu tác giả Nhà văn VŨ HÙNG Sinh năm 1931 Tại làng Láng, Cầu Giấy, Hà Nội. * GIẢI THƯỞNG - Hai lần nhận Giải thưởng của Hội Nhà văn Việt Nam cho tác
Tư duy phân tích là một kỹ năng vô cùng cần thiết trong cuộc sống. Kỹ năng này giúp chúng ta hiểu được cấu trúc cơ bản của một vấn đề, từ đó đưa ra
Bài Tập Lịch Sử Và Địa Lí 7 - Phần Địa Lí (Kết Nối) (2023)
CAM KẾT VÀ BẢO HÀNH - Đảm bảo và cam kết sản phẩm đúng với mô tả và hình ảnh của shop. - Đổi trả sản phẩm miễn phí trong vòng 7 ngày nếu sản
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG: - Dùng để cho bé tập ăn dặm - Chịu nhiệt đồ từ – 20 đến 120 độ C - Không đậy nắp khi sử dụng lò vi sóng.
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán JUNO SOFA để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** BỒN CẦU LIỀN KHỐI CAO CẤP - HỆ THỐNG XẢ SIPHONIC 2
YBM TOEIC Listening 1000 là bộ sách giúp người học tự ôn luyện cho phần thi Nghe của bài thi TOEIC. Trong đó, Vol. 1 được thiết kế dành cho người học nhắm tới mục
"Love and betrayal, forgiveness and redemption combine in a heady tale of the ever present past" (Pam Jenoff, New York Times author) set amid the champagne vineyards of northern France during the darkest days of
Cat And Cat #1: Girl Meets Cat Life was quiet for Cath and her dad, living alone. But when they adopt a cat named Sushi, things get a bit too exciting! Between turning everything into
QUÝ KHÁCH VUI LÒNG KIỂM TRA THÔNG SỐ TRÊN PHẦN HÌNH ẢNH TRƯỚC KHI ĐẶT MUA Xuất xứ: JAPAN- NHẬT Mã nhà sản xuất: A887J -Lọc gió giúp lọc sạch các hạt bụi trước khi
Mã hàng 8935015252156 Nhà cung cấp: Vĩnh Tiến Loại: 96 Trang Kích thước 175x252 mm Định lượng 58g/m2 Lưu ý: Giao mẫu ngẫu nhiên Tập có mặt giấy láng mịn, viết êm tay, tạo nét chữ
1. Luy-Xiêng , Cậu Sẽ Bị Ăn Thịt Mất Luy-xiêng tội nghiệp! Lúc chú thổi kèn trôm pét, một con quái vật tua tủa chân gớm ghiếc liền trồi lên khỏi mặt nước! Nó ngốn