✨Chặng Cuối | Văn Học Hiện Đại | Graham Norton

CHẶNG CUỐI - VĂN HỌC HIỆN ĐẠI

*Thông tin chung

• Thể loại: Tiểu thuyết

• Tác giả: Graham Norton

• Người dịch: Hắc Long

• Nhà xuất bản : NXB Thanh Niên

• Giá bìa: 180,000 VNĐ

• Kích thước: 14.5 x 20.5 cm

• Hình thức: Bìa dẻo

• Số trang: 376 trang

NỘI DUNG CUỐN SÁCH:

Mullinmore (Ai-len), 1987, một ngày trước đám cưới của Bernie Bradley và Michael Hegarty, một vụ tai nạn xe ô tô cướp đi sinh mạng của ba trong số sáu hành khách ngồi trên xe. Cô dâu, chú rể và một phù dâu thiệt mạng, một người thương tật vĩnh viễn, chỉ có hai người Connor Hayes và Martin Coulter còn lành lặn.

Còn sống với tư cách người cầm lái, Connor Hayes chìm trong hối hận tội lỗi. Cậu phải đối mặt với cái chết của những người bạn đồng hành và hậu quả thảm khốc để lại cho các gia đình. Connor phải hầu toà, song nhờ có Martin đứng ra làm chứng, cậu được tuyên án treo.

Connor được gửi đi làm ở Anh để lánh xa khỏi điều tiếng, tại đây cậu bị một người sống chung nhà phát hiện là đồng tính nam và bị đuổi đi. Connor lang bạt đến Luân Đôn, tìm được cộng đồng, mái nhà và tự do mới.

Trong khi đó, cuộc sống ở quê nhà vẫn tiếp diễn. Nhưng những bí mật, cái chết và nỗi mất mát mênh mang của người ở lại sẽ không thể im lặng. Một lần nữa, Connor vẫn phải đối mặt với quá khứ của mình.

Hành trình ra đi và trở về giúp Connor kết nối lại với những điều tưởng chừng đã mất, những con người và nơi chốn đã tạo nên bản thân Connor, cả tốt đẹp lẫn xấu xa. Cùng với cú ngoặt bất ngờ của câu chuyện, sự thật đằng sau vụ tai nạn cũng dần hé lộ cho thấy những phức tạp bên trong con người. Đặc biệt, nỗi đau về bản dạng tính dục trong mối quan hệ cá nhân và xã hội cũng được đào sâu dưới góc nhìn đầy tôn trọng, nhân văn sẽ khiến độc giả không thể dừng đọc áng văn trầm lắng, giàu cảm xúc này.

Chặng cuối là tiểu thuyết thứ ba của người dẫn chương trình kiêm nhà văn nổi tiếng Graham Norton. Truyện của Norton mang màu sắc bí ẩn, gắn liền với chủ đề về LGBTQ+ và nỗi đau liên thế hệ trong các gia đình vùng tỉnh lẻ Ai-len. Cốt truyện hấp dẫn lôi cuốn từ bậc thầy nghệ thuật kể chuyện đa lớp. Năm 2020, cuốn sách đã giành được Giải thưởng Sách Ai-len do An Post tài trợ.

LỜI KHEN TẶNG

“Xuất sắc […] Qua những cú ngoặt bất ngờ, những khoảnh khắc xúc động, Norton trải ra nỗi mất mát mênh mang của người sống sót, cũng như cách gia đình người đã khuất chẳng bao giờ thực sự lãng quên điều gì. Hết mực tinh tế, chủ đề về sự ruồng bỏ, cái chết và tổn thất được tác giả truyền tải bằng lòng thấu cảm duyên dáng và sâu lắng […] Chuyến xa nhà đầy cảm xúc, hấp dẫn này là tác phẩm hay nhất của Norton.”

— Publishers Weekly

“Một tác phẩm rất sáng, cho thấy mắt quan sát kĩ càng.”

— The Times (Anh)

“Ông là tác giả khéo léo với phong cách văn xuôi được mài giũa để khớp vào từng câu chuyện một cách hoàn hảo […] vững vàng ngang qua cả bi lẫn hài như hai lẽ bình đẳng […] Chặng cuối là màn phô diễn tuyệt vời.”

— Irish Times

“Cuốn tiểu thuyết thứ ba của Norton là cuộc đào sâu nghiên cứu về bản dạng tính dục, sự tủi hổ và ảnh hưởng của nỗi đau chung.”

— Observer

“Norton có tài trong việc diễn tả đời sống mãnh liệt, đầy sầu cảm vùng tỉnh lẻ Ai-len, nơi bí mật chỉ lộ diện lúc bắt buộc và kể cả khi phải thế, vẫn không hoàn toàn tự do hiển lộ. Các nhân vật sống động của ông cuốn hút độc giả dõi theo áng văn trầm lắng, giàu cảm xúc này.”

— Booklist

“[…] Chặng cuối giống một bức thư tình được Norton gửi gắm tới quê hương – những con người và nơi chốn đã tạo nên bản thân ông, cả tốt đẹp lẫn xấu xa. Tác giả không đánh bóng những điều tồi tệ của chung và của riêng: cách hành xử thù hằn hay ngạo mạn vô cớ khiến bao mảnh đời chật vật không cần thiết. Song đồng thời, ông cũng thấy được nỗi phức tạp bên trong con người, vùng xám nơi ta không ngừng cân bằng các nhân vật giàu sức thuyết phục, đang tranh đấu lẫn nhau trên mỗi đôi vai: thiên thần và ác quỷ. Ông trân trọng, tôn vinh những mặt tích cực của xã hội Ai-len xưa và nay: sự thân tình, ấm nồng, lòng bao dung, tính khôi hài, khắc kỉ, cộng đồng.”

— Darragh Mcmanus, The Independent (Ai-len)”

TRANG ĐỌC THỬ:

Ấn bản giới hạn Thống khổ và phiêu linh

Ấn bản giới hạn Thống khổ và phiêu linh Thanh toán online trước khi nhận hàng Thống khổ và phiêu linh là ấn bản giới hạn tiếp theo được giới thiệu tới bạn đọc, với

Tam Quốc Diễn Nghĩa (Trọn Bộ 6 Tập) - Tái Bản 2021

Tam Quốc Diễn Nghĩa (Trọn Bộ 6 Tập) Thông tin chung: Tác giả: La Quán Trung Dịch giả: Phan Kế Bính Hiệu đính: Bùi Kỷ Lời bàn: Mao Tôn Cương Minh họa: Nhiều họa sĩ

Bốn mùa, trời và đất

Sơ lược về tác phẩm Bốn mùa (1938), Trời và Đất (1942), mượn ẩn dụ từ sự trải nghiệm cuộc sống, qua những quy luật linh thiêng mà hiển nhiên: đất- trời, cao- thấp, sự

Thép đã tôi thế đấy (Bản dịch đầy đủ nhất) - Bìa mềm

Thép đã tôi thế đấy. “Cái quý giá nhất của con người là sự sống. Đời người chỉ sống có một lần, vì thế phải sống sao cho khỏi xót xa…” Được viết trong Liên

Không Gia Đình (Bìa Mềm)

không gia đình kể về chuyện đời  Rémi, một cậu bé không cha mẹ, họ hàng thân thích. Sau khi phải rời khỏi vòng tay của người má nuôi, em đã đi theo đoàn xiếc

Bức Thư Của Người Đàn Bà Không Quen

Bức Thư Của Người Đàn Bà Không Quen Những truyện ngắn trong cuốn sách này đã làm lay động con tim người đọc trên các châu lục. Truyện nào cũng có sức hấp dẫn mãnh

Tiếng Gọi Nơi Hoang Dã (Tác Phẩm Chọn Lọc – Văn Học Mĩ)

Càng lúc, những tiếng kêu ấy càng gần hơn và lớn hơn. Buck nhận ra những thanh âm trú ngụ ở một thế giới khác trong tâm tưởng nó. Nó bước vào chính giữa khoảng

(Tập 2 - set 3 cuốn khổ nhỏ) HARRY POTTER VÀ PHÒNG CHỨA BÍ MẬT - J.K. Rowling - NXB Trẻ

Harry Potter là bộ tiểu thuyết bảy cuốn về thế giới phù thủy, đã bán hơn 600 triệu bản trên toàn thế giới và được dịch sang hơn 80 thứ tiếng. Bộ tiểu thuyết được

(Một trong những tác phẩm KINH ĐIỂN VĨ ĐẠI của văn học Nhật hiện đại với hơn 1 triệu bản đã được bán ra ) CHIẾC THÌA BẠC - Kansuke Naka - Khánh Trang dịch – 1980 Books – NXB Thanh Niên

Một trong những tác phẩm KINH ĐIỂN VĨ ĐẠI của văn học Nhật hiện đại với hơn 1 triệu bản đã được bán ra. Chiếc thìa bạc là một cuốn hồi ký, kể lại hành

Ông Molloy

“Phải, suốt đời tôi sống trong nỗi kinh hoàng về những vết thương nhiễm trùng, dù tôi là kẻ không bao giờ bị nhiễm trùng, vì người tôi đầy a xít. Đời tôi, đời tôi,

Combo 2 cuốn Hai Số Phận + Đứa Con Gái Hoang Đàng

1. Hai Số Phận “Hai số phận” không chỉ đơn thuần là một cuốn tiểu thuyết, đây có thể xem là "thánh kinh" cho những người đọc và suy ngẫm, những ai không dễ dãi,

Lời Chào Từ Moskva (Series James Bond) - Bản Giới Hạn - Tặng Kèm Bìa Áo + Postcard 2 Mặt

Lời Chào Từ Moskva (Series James Bond) - Bản Giới Hạn - Tặng Kèm Bìa Áo + Postcard 2 Mặt

Cuộc Phiêu Lưu Của Thuyền Trưởng Corcoran

Tủ Sách Đời Người: Cuộc Phiêu Lưu Của Thuyền Trưởng Corcoran ------------ Cuộc phiêu lưu của thuyền trưởng Corcoran là cuốn truyện đặc sắc do tiểu thuyết gia Assollant người Pháp viết về Ấn Độ

Sách: Tiếng Gọi Của Hoang Dã

Sách: Tiếng Gọi Của Hoang Dã Mã sản phẩm: 8936067611212 Tác giả : Jack London Dịch giả :Lâm Hoài NXB: NXB Văn Học Kích thước : 12.5x20.5 cm Năm xuất bản : 2025 Số trang

Combo Những Người Khốn Khổ (Trọn Bộ 3 Tập)

Combo Những Người Khốn Khổ Những người khốn khổ là câu chuyện về xã hội nước Pháp trong khoảng hơn 20 năm đầu thế kỉ 19 kể từ thời điểm Napoleon I lên ngôi và

Cuốn Sách Văn Học Lãng Mạn Hay- Nắng Xuyên Qua Vòm Lá

Nắng Xuyên Qua Vòm Lá Sau Nơi khu rừng chạm tới những vì sao, Glendy Vanderah (tác giả sách bán chạy theo bình chọn của Wall Street Journal) đã tiếp nối những cảm xúc thứ

[Sách] Bảy Kẻ Khùng Điên - Roberto Arlt - Sách Tao Đàn

Bảy Kẻ Khùng Điên của Roberto Arlt là tác phẩm kinh điển của văn học Argentina, với cái nhìn táo bạo về con người và xã hội đầu thế kỷ 20. Nhân vật chính, Remo

[Sách] Tuyển tập Chekhov - Anton Chekhov - Sách Tao Đàn

Anton Chekhov, như nhiều nhà văn Nga lỗi lạc thế kỉ XIX, mất sớm khi đang ở thời kì sáng tạo thăng hoa nhất. Tuy nhiên, với 25 năm cầm bút, ông đã có những

ĐẠI GIA GATSBY

Sơ lược về tác phẩm Phất lên nhanh chóng từ chỗ "hàn vi", Gastby, nhân vật chính của câu chuyện, những tưởng sẽ có được tất cả - tiền bạc, quyền lực, và sau rốt

Sách - Hoa cúc xanh (TB 2020) (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Karel Capek Dịch giả: Phạm Công Tú Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 340 Kích thước: 14 x 20,5 Ngày phát hành: 11-2020 “Hoa cúc xanh là tập truyện ngắn phản

Sách Thanh Lý - Shosha - Isaac Bashevis Singer - Nobel Văn Học 1978

Sách Thanh Lý - Shosha - Nobel Văn Học 1978 Sách hơi bị ố vàng một chút, mong quý khách hàng suy nghĩ kỹ trước khi đặt mua hoặc inbox shop gửi ảnh của sách

Sách - Rập rờn cánh hạc (Kawabata Yasunari) - Nhã Nam Official

- Tác giả: KAWABATA YASUNARI - Dịch giả: NGUYỄN TƯỜNG MINH - Nhà xuất bản: Văn Học - Kích thước: 14x20.5cm - Số trang: 204 - Ngày phát hành: 2023 THÊM MỘT TÁC PHẨM KINH

Casino Royale (Series James Bond)

“Tên tôi là Bond, James Bond.” Trong cuốn tiểu thuyết đã mang James Bond đến với thế giới, điệp viên 007 được phái tới một sòng bạc tại miền Bắc nước Pháp. Nhiệm vụ của

Jane Eyre (Huy Hoàng)

Jane Eyre "Tôi không phải là chim, không có chiếc lồng nào có thể bẫy được tôi. Tôi là một người tự do, với một ý chí độc lập." Jane Eyre là hình tượng tiêu

Những Tấm Lòng Cao Cả (Bìa Cứng)(Tái Bản 2020)

Những Tấm Lòng Cao Cả (Bìa Cứng)(Tái Bản 2020) ------------ "Thật là buồn khi nghĩ rằng giữa bao nhiêu nhà giày có ngoài phố xá qua lại kia, giữa bao nhiêu xe cộ và trẻ

[Sách Kinh điển] Tòa Lâu đài Xanh - Tác giả: L. M. Montgomery - Nhà sách The Hitcher

Valancy sống cuộc đời nhàm chán, bó buộc với nhiều quy củ cùng người mẹ độc đoán và người chị họ thích can thiệp, trong một gia tộc cũng ngột ngạt tương tự. Cô đã

SỬ KÝ BẢN KỶ - Tư Mã Thiên

SỬ KÝ BẢN KỶ - Tư Mã Thiên Sử ký là một trong 24 bộ sách viết về các triều đại Trung Quốc thời cổ đại. Mới đầu có tên là Thái sử công thư

Không Gia Đình Bìa Da (Bìa Cứng) _KV

Không Gia Đình Bìa Da (Bìa Cứng) Hector Malot sinh năm 1830 ở miền Bắc nước Pháp, là một nhà văn chuyên viết tiểu thuyết, được bạn đọc người Pháp yêu mến. Những tiểu thuyết

Sách - Kiêu Hãnh và Định Kiến (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Jane Austen Dịch giả: Lâm Quỳnh Anh - Thiên Nga Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 352 Kích thước: 15 x 24 cm Ngày phát hành: 11-2017 Khắp làng trên xóm

Bá Tước Dracula (Bìa mềm) - Tái bản

Dracula là một cuốn tiểu thuyết kinh dị dothic năm 1897 của tác giả người Ireland Bram Stoker , nổi tiếng với nhân vật ma cà rồng bá tước Dracula . Cuốn tiểu thuyết kể

Cuốn Văn Học Giả Tưởng: Thần Thoại Ai Cập (Tái Bản 2023)

Sách Thần thoại Ai Cập Thế gian từ đâu mà có? Con người được tạo thành như thế nào? Từ thuở sơ khai, đây đã là những câu hỏi mà con người từ Đông sang

Sách - Kafka bên bờ biển (Haruki Murakami) (TB 2020) - Nhã Nam Official

Tác giả: Haruki Murakami Dịch giả: Dương Tường Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 539 Kích thước: 15,5 x 24 cm Ngày phát hành: 03-2020 Kafka bên bờ biển có hai câu chuyện song

Combo Những người khốn khổ (3 quyển - tập 1, 2 ,3)

Những người khốn khổ là câu chuyện về xã hội nước Pháp trong khoảng hơn 20 năm đầu thế kỉ 19 kể từ thời điểm Napoleon I lên ngôi và vài thập niên sau đó.

Chân Hoàn Truyện - Tập 7

Nội dung Chân Hoàn truyện nói về những cuộc tranh đấu quyền lực và tình yêu của những nữ nhân trong chốn thâm cung vào triều đại nhà Chu. Các phi tần, cung nữ xấu

Don Quixote Nhà Quý Tộc Tài Ba Xứ Mancha

“Don Quixote khởi đầu như một tỉnh lẻ, trở thành Tây Ban Nha, và cuối cùng như một vũ trụ.” - V. S. Pritchell “Có thể nói mọi tiểu thuyết văn xuôi đều là biến

Nàng tình nhân hờ - Honoré de Balzac

Công ty phát hành Hộp Ngày xuất bản 2022 Loại bìa Bìa mềm Số trang 112 Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn Dịch Giả Cao Việt Dũng

TỐ THƯ - Hoàng Thạch Công

TỐ THƯ - Hoàng Thạch Công - Gía bìa: 400.000đ Tố thư là cuốn sách tương truyền do vị Tiên nhân Hoàng Thạch Công truyền lại cho Trương Lương để giúp Hán Cao Tổ Lưu

Giấc mộng đêm hè - Kịch Shakespeare

Thường được so sánh với Cơn bão, một vở kịch lãng mạn ra đời vào cuối sự nghiệp sáng tác của Shakespeare, Giấc mộng đêm hè là một trong những vở hài kịch lãng mạn

Combo Sách Đứa Con Gái Hoang Đàng + Bà Tổng Thống Trước Họng Súng (Bộ 2 Tập)

Combo Sách Đứa Con Gái Hoang Đàng + Bà Tổng Thống Trước Họng Súng (Bộ 2 Tập) 1. Đứa Con Gái Hoang Đàng (Hai Số Phận Phần 2) "Tiếp nối cuốn tiểu thuyết nổi tiếng

Thiếu Nữ Địa Ngục - Yumeno Kyusaku - Nhà xuất bản phụ nữ việt nam

"Thiếu nữ địa ngục" là một cuốn tiểu thuyết kinh dị tâm lý của tác giả Yumeno Kyusaku, được dịch từ bản gốc tiếng Nhật (Shoujo Jigoku) xuất bản năm 1936. Cuốn sách xoay quanh

Combo: Gia Tộc Morgan + Titan - Gia tộc Rockefeller + Kochland - Đế Chế Koch - Bản Quyền

Sách - Combo: Gia Tộc Morgan + Titan - Gia tộc Rockefeller + Kochland - Đế Chế Koch 1. Gia tộc Morgan Hình thành, phát triển, sụp đổ rồi lại hồi sinh, có lẽ không

Combo Kim Bình Mai (Trọn Bộ 2 Tập)

Combo Kim Bình Mai (Trọn Bộ 2 Tập) Kim Bình Mai không mô tả cả quá trình lịch sử, không mở rộng không gian phản ánh theo chiều rộng, tác giả chủ yếu khắc họa

Giamilia Truyện Núi Đồi Và Thảo Nguyên

Giamilia Truyện Núi Đồi Và Thảo Nguyên Giamilia - Truyện núi đồi và thảo nguyên, tác phẩm của nhà văn Chingniz Aitmatov, giải thưởng văn học Lê-nin năm 1963. Giamilia - Truyện núi đồi và

Dại thì chết

Dại thì chết là tiểu thuyết đầu tiên của Mario Puzo từ sau Bố già, và ra đời sau Bố già đến chín năm. Bản quyền in sách bìa mềm của cuốn này được bán

Chuyện Kỳ Lạ Ở Tiệm Sách Cũ Tanabe

TÁC GIẢ: Miyabe Miyuki Dịch giả: Lê Hồng THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước: 13x20.5 Số trang: 360 Mã EAN: 8936066696975 NXB liên kết: NXB THANH NIÊN Sách do Công ty TNHH Văn hóa và

Kính Sợ Và Run Rẩy

Từ câu chuyện trong Kinh Thánh Cựu Ước mô tả việc Tổ phụ Abraham tuân lệnh Thiên Chúa, sẵn sàng sát tế con trai mình là Isaac (thường được ngợi ca như một điển tích

Ruồi Trâu

Ruồi Trâu Nữ tiểu thuyết gia người Ireland Ethel Lilian Voynich (1864 – 1960) đã viết “Ruồi trâu” bằng tất cả ngọn lửa đam mê thổi hồn vào nhân vật trong bức tranh “Chân dung

Sách - Sáu Người Đi Khắp Thế Gian (2 tập) (Nhã Nam HCM)

SÁU NGƯỜI ĐI KHẮP THẾ GIAN - TẬP 1 Tác giả: James Albert Michener Dịch giả: Nguyễn Thị Bạch Tuyết Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 348 Kích thước: 16 x 24 cm Ngày

Combo 5 Cuốn Sách: Không Gia Đình + Người Mẹ + Đồi Gió Hú + Những Tấm Lòng Cao Cả + Túp Lều Bác Tom - SBOOKS

THÔNG TIN TÁC PHẨM - Tên tác phẩm: Combo 5 Cuốn Sách: Không Gia Đình + Người Mẹ + Đồi Gió Hú + Những Tấm Lòng Cao Cả + Túp Lều Bác Tom (Bộ) -

Sách - Bộ 2 Cuốn Vượt Nghịch Cảnh (Hòn Đá Ven Đường + Về Với Gia Đình

Các cuộc phiêu lưu của những đứa trẻ “xảy nhà” đã gợi cảm hứng cho biết bao nhiêu thế hệ độc giả. Bao nhiêu độc giả đã cùng xót xa, cười khóc, hồi hộp và

Chúa tể của những chiếc nhẫn - Đoàn hộ nhẫn - Bản Quyền

Tác giả: J. R. R. Tolkien Dịch giả: Nguyễn Thị Thu Yến - Đặng Trần Việt Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 544 Kích thước: 15 x 24 cm Ngày phát hành: 19-11-2019 Phần

Tam Quốc Diễn Nghĩa (Bộ 3 Tập)

Tam Quốc Diễn Nghĩa (Bộ 3 Tập) Tam Quốc diễn nghĩa của La Quán Trung là một trong những kiệt tác của văn học thế giới. Ngay từ khi được dịch sang chữ quốc ngữ

Trí tuệ băng giám - bìa mềm (tái bản)

Tăng Quốc Phiên (1811 - 1872) là một bậc kì tài, là rường cột nước Trung Quốc dưới thời nhà Thanh, ông được người đời sau mệnh danh là " Trung Hưng Danh Thần" và

Combo 5 tác phẩm của Mario Puzo (Bố già, Đất máu Sicily, Luật Im lặng, Cha con giáo hoàng, Ông trùm cuối cùng)

Bố Già Thế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyếtBố Già là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí cương cường và nền tảng gia tộc chặt chẽ theo truyền thống mafia

Cánh Buồm Đỏ Thắm

Cánh buồm đỏ thắm kể về cô bé Assol mồ côi mẹ khi chưa tròn một tuổi, cha cô bỏ nghề thủy thủ để ở nhà nuôi nấng và chăm sóc cô. Để trang trải

Phiên Bản Kể Lại Đầy Lôi Cuốn Của Tác Phẩm Văn Học Kinh Điển - Oliver Twist

Cùng đi sâu vào cuộc sống của những kẻ móc túi trong câu chuyện vượt khó kinh điển này! Chúng ta sẽ theo chân cậu bé mồ côi tội nghiệp Oliver trong cả chặng đường

(Tập 4 - set 6 cuốn khổ nhỏ) HARRY POTTER VÀ CHIẾC CỐC LỬA - J.K. Rowling - NXB Trẻ

Harry Potter là bộ tiểu thuyết bảy cuốn về thế giới phù thủy, đã bán hơn 600 triệu bản trên toàn thế giới và được dịch sang hơn 80 thứ tiếng. Bộ tiểu thuyết được

Truyện Gil - Blas (Bộ 2 tập)

Sách Truyện Gil - Blas (Bộ 2 tập) Nhà xuất bản Hội Nhà Văn Nhà phát hành : Công Ty TNHH Văn Hóa Đông Tây Năm xuất bản : 2023 Tác giả : Lesage Nguyễn

Nhà thờ Đức Bà Paris (Bìa Cứng)

I. GIỚI THIỆU Nhà Thờ Đức Bà Paris Quanh cái “nhân vật chính” là nhà thờ Đức Bà, một xã hội Paris thời Trung cổ đã được tái hiện với tất cả những gì rạng

Bá Tước Monte Cristo - Bìa Cứng (Tái Bản 2021)

Bá Tước Monte Cristo - Bìa Cứng (Tái Bản 2021)

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Trang cuối