✨Các Cấu trúc Cú pháp - Noam Chomsky

GIỚI THIỆU TÁC GIẢ VÀ CÁC CẤU TRÚC CÚ PHÁP

Avram Noam Chomsky (1928 - ) được tạp chí The New York Times vào năm 1979 xướng danh là “người trí thức quan trọng nhất đang còn sống hiện nay” (“the most important intellectual alive today”). Ông được biết đến với nhiều tư cách trên các lĩnh vực hoạt động trí tuệ khác nhau như nhà ngôn ngữ học, nhà triết học, nhà khoa học nhận thức, nhà phê bình xã hội, và nhà hoạt động chính trị. Ông giữ chức Giáo sư Danh dự tại Học viện Công nghệ Massachusette (MIT) và Giáo sư tại Đại học Aziron, là tác giả của hàng trăm cuốn sách về các chủ đề ngôn ngữ học, chính trị, chiến tranh, truyền thông đại chúng.

Trong lĩnh vực ngôn ngữ học, Noam Chomsky được coi là “cha đẻ của ngôn ngữ học hiện đại”(“the farther of modern linguistics”), là người “chuyển đổi hệ hình” nghiên cứu từ Ngôn ngữ học Cấu trúc (structural linguistics) sang Ngôn ngữ học Tạo sinh (generative linguistics). Tất cả bắt đầu từ cuốn sách 113 trang, về bản chất là tập hợp những ghi chú bài giảng của Chomsky cho các sinh viên đại học tại MIT, được xuất bản năm 1957 với tựa đề Các Cấu trúc Cú pháp (Syntactic Structures) bởi nhà xuất bản Mouton ở Đức. Từ đó đến nay cuốn sách nhỏ này được tái bản, dịch và in lại với số lần thực ra người ta không quan tâm hơn là sức ảnh hưởng kinh khủng của nó. Cuốn sách nằm trong danh sách 100 cuốn sách gây ảnh hưởng nhất từng được viết, trong 100 cuốn sách phi-hư cấu bằng tiếng Anh hay nhất và gây ảnh hưởng nhất.

“Các cấu trúc cú pháp của Noam Chomsky là hòn tuyết lăn khởi động trận tuyết lở của “cuộc cách mạng tri nhận” hiện đại” (Lightfoot), thuật ngữ gọi tên các khoa học hiện đại thuộc tâm lí học, sinh lí học thần kinh, triết học về tâm trí, ngôn ngữ học, nhân chủng học, khoa học máy tính. Mặc dù tất nhiên không tránh khỏi có những tranh cãi về tư tưởng của Chomsky được thể hiện trong cuốn sách Các Cấu trúc Cú pháp và xuyên suốt chương trình nghiên cứu của ông, hiện nay trong nghiên cứu ngôn ngữ học trên gần như toàn bộ thế giới, hướng tiếp cận Chomskyan là chủ lưu, thống soái. Đừng bao giờ nói bạn là người học/nghiên cứu ngôn ngữ (và nhiều ngành khoa học nhân văn khác) mà không biết đến Chomsky!

Sau hơn 60 năm xuất hiện, lần đầu tiên chúng tôi thực hiện bản dịch tiếng Việt trọn vẹn công trình này của Chomsky với suy nghĩ “dù rất muộn còn hơn là không bao giờ”, và mong muốn đóng góp một phần nhỏ vào việc đưa nghiên cứu khoa học ở Việt Nam nói tiếng nói chung của thế giới.   

MỤC LỤC

Cuộc cách mạng Chomsky a Giới thiệu của David W. Lightfoot i Lời nói đầu 5

1. Dẫn nhập 11
2. Tính độc lập của ngữ pháp 13
3. Một lí thuyết ngôn ngữ học sơ đẳng 18
4. Cấu trúc ngữ đoạn 26
5. Các hạn chế của miêu tả cấu trúc ngữ đoạn 34
6. Về mục tiêu của lí thuyết ngôn ngữ 49
7. Một vài cải biến trong tiếng Anh 61
8. Sức mạnh giải thích của lí thuyết ngôn ngữ 85
9. Cú pháp và ngữ nghĩa học 92
10. Tổng kết 106
11. Phụ lục I: Kí hiệu và thuật ngữ 109
12. Phụ lục II: Các ví dụ về cấu trúc ngữ đoạn và các quy tắc cải biến của tiếng Anh 111 Thư mục 115

Sách - Sự an ủi của triết học (TB 2025) (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Alain de Botton Dịch giả: Ngô Thu Hương Nhà xuất bản: Thế Giới Số trang: 336 Kích thước: 14 x 20,5cm Ngày phát hành: 05-2018 Chúng ta sống ngày này qua ngày khác

Những Lời Giáo Huấn Của Epictetus

Những Lời Giáo Huấn Của Epictetus ------------ Discourses (Những bài thuyết giảng) của EPICTETUS tạo thành một trong ba tuyên bố đầy sức thuyết phục của đạo đức học thực tiễn Khắc kỷ từ thời

Kant Kỷ yếu 300 năm

Mấy lời giới thiệu VÉN MÂY GIỮA TRỜI ... aber wohl in einem Zeitalter der Aufklärung Kỷ yếu 300 năm Kant “… Tam bách dư niên hậu…” Khi nền văn hóa Tây phương đã sản

Walden - Một Mình Sống Trong Rừng (Ấn Bản Bỏ Túi)

Walden - Một Mình Sống Trong Rừng (Ấn Bản Bỏ Túi) “Walden” là một hồi tưởng đầy chiêm nghiệm suy tư về quãng đời “hai năm hai tháng hai ngày” sống một mình trong

HỌC THUYẾT BERGSON (Le Bergsonisme) - Gilles DELEUZE - Nguyễn Anh Cường dịch, NNC Bùi Văn Nam Sơn hiệu đính - (bìa cứng)

HỌC THUYẾT BERGSON (Le Bergsonisme) - Gilles DELEUZE - Nguyễn Anh Cường dịch, NNC Bùi Văn Nam Sơn hiệu đính - (bìa cứng) - Giá bìa: 265.000đ _________ Tác phẩm: “HỌC THUYẾT BERGSON” - Le

Sách - Xã hội diễn cảnh

Xã hội diễn cảnh 1) Về tác giả: Guy Debord (1931 – 1994), mẹ ông thuộc một gia đình tư sản trung lưu chủ nhà máy sản xuất giày. Cha ông chỉ là một điều

Mục Đích Của Sáng Tạo

Mục Đích Của Sáng Tạo Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Tri thức. Công ty phát hành : IRED. Tác giả : N. Berdyaev. Kích thước : 14 x 22 cm. Số trang :

Ý Niệm Hiện Tượng Học - Năm Bài Giảng (Bìa Cứng)

Ý Niệm Hiện Tượng Học - Năm Bài Giảng (Bìa Cứng) Năm bài giảng về “Ý niệm hiện tượng học” (1907) có vị trí đặc biệt như là văn bản xác lập triết học Husserl,

LỊCH SỬ VÚ – MARILYN YALOM - BÌA MỀM – NXB PHỤ NỮ -

Tôi mà là nhà làm sách thì hẳn phải đề tựa “Bộ ngực đàn bà”, “Bầu sữa cuộc đời” hay gì gì đó. Nhưng không quan trọng, đích đến của nó là cuốn sách đi

Nỗi Bất An Trong Văn Hoá

Nỗi Bất An Trong Văn Hoá Thông tin tác giả Sigmund Freud Sinh (1856-1939) nguyên là một bác sĩ về thần kinh và là nhà tâm lý học người Áo. Ông là người đặt nền

SỰ RA ĐỜI CỦA BI KỊCH – Friedrich Nietzsche – Thời Đại – NXB Tri Thức

Sự ra đời của bi kịch là tác phẩm đầu tay đầy say mê và cuồng nhiệt của Friedrich Nietzsche khi chàng mới là một giáo sư bác ngữ trẻ tuổi, báo hiệu một tài

Quy Tắc Của Nghệ Thuật - Pierre Bourdieu - Phùng Ngọc Kiên, Nguyễn Phương Ngọc dịch - (bìa mềm)

1.Tác giả Pierre Bourdieu (1930-2002) được coi là một trong những gương mặt lớn nhất của giới nghiên cứu khoa học xã hội Pháp, và có tầm ảnh hưởng trên thế giới trong nửa sau

Các mức độ của đời sống đạo đức

Bạn có từng tự đặt câu hỏi về nguyên tắc và đạo đức trong cuộc sống? Bạn muốn khám phá các mức độ của đời sống đạo đức để trở thành một con người tốt

Thuyết Nhân Vị (Bìa Cứng)

Thuyết Nhân Vị (Bìa Cứng) "“Con người là một tồn tại tự nhiên, nhưng là một tồn tại người tự nhiên” và cái độc đáo của con người là ở năng lực kép khi cắt

Triết học Habermas (The Philosophy of Habermas) - Andrew Edgar

Triết Học Habermas -Tác giả: Andrew Edgar Triết Học Habermas (The Philosophy of Habermas) của Andrew Edgar là công trình nghiên cứu toàn diện, hàm súc và dễ đọc về toàn bộ tư tưởng triết

Chủ Nghĩa Tư Bản Và Tự Do - Capitalism And Freedom

Chủ Nghĩa Tư Bản Và Tự Do là tập hợp một loạt các bài giảng của Milton Friedman - nhà kinh tế có ảnh hưởng lớn nhất nửa sau thế kỷ 20. Được phát hành

Triết Học Có thể Làm Gì

Triết Học Có thể Làm Gì Trong tác phẩm What Philosophy Can Do, Gary Gutting rời khỏi tòa tháp ngà để giải quyết những nan đề trong đời thường và chỉ ra cách triết học

Lời Của Nietzsche Cho Người Trẻ - Tập 2 - Shiratori Haruhiko - Nguyễn Đỗ An Nhiên dịch - (bìa mềm)

Giới thiệu sách Lời Của Nietzsche Cho Người Trẻ - Tập 2 Trong làng triết học phương Tây, Nietzsche có lẽ là một trường hợp hiếm hoi không khiến cho người ta phải sợ hãi

Cẩm Nang Đọc Tác Phẩm Triết Học Kinh Điển - Khác Biệt Và Lặp Lại Của Gilles Deleuze / Về Văn Pháp Học Của Jacques Derrida / Phê Phán Lý Tính Thuần Túy Của Immanuel Kant

CẨM NANG ĐỌC TÁC PHẨM TRIẾT HỌC KINH ĐIỂN Đây là một tuyển tập những sách hướng dẫn đặc biệt, giúp người đọc dễ dàng hơn trong việc đọc và hiểu những tác phẩm triết

Không Có Gì Phải Lo

Không Có Gì Phải Lo Thể loại: Kỹ năng - sống đẹp lấy cảm hứng và nền tảng từ triết học Khắc kỷ Chủ nghĩa Khắc kỷ đơn giản, thực tế, dễ hiểu và hoàn

PHƯƠNG PHÁP 6: ĐẠO ĐỨC HỌC (La Méthode 6: Éthique) - Edgar Morin - Chu Tiến Ánh dịch - (bìa mềm)

1. Về tác giả: Sinh tại Paris năm 1921, Edgar Morin là một trong những nhà tư tưởng hàng đầu của nước Pháp đương đại. Ông là Giám đốc Nghiên cứu danh dự tại Trung

Trốn Thoát Tự Do - Erich Fromm

Tự do của con người đã, đang và sẽ luôn là một vấn đề nóng hổi, thu hút sự quan tâm và được các nhà tư tưởng lý giải ở nhiều góc độ khác nhau.

(Tuyển tập Các nhà Tư tưởng Trọng Yếu) JACQUES LACAN (Bìa mềm) - Sean Homer - Nguyễn Bảo Trung dịch – Khaiminhbook – NXB Dân trí

Người ta cứ bảo rằng thời bây giờ, Marx đã không còn phù hợp nữa, Freud cũng hết thời rồi nhưng Zizek – sau khi đưa ra những luận chứng cơ bản – lại nhận

NỔI BẤT AN TRONG VĂN HOA - Sigmund Freud

Nỗi bất an trong văn hóa của nhà tâm lý học Sigmund Freud, sách tập trung phân tích mối quan hệ giữa cá nhân và xã hội, khám phá sự xung đột giữa bản năng

Lên Tàu Cùng Socrates: Đi Tìm Ý Nghĩa Cuộc Sống Từ Các Triết Gia

Một cuốn sách viết về triết học, nói những điều triết lý nhưng lại rất đời thường, thiết thực và dễ hiểu. Tác giả chia sẻ những câu chuyện, trải nghiệm của mình khi đi

Từ Hegel Đến Nietzsche - Cuộc Cách Mạng Tư Tưởng Thế Kỷ XIX (Bìa mềm)

Tác giả: Karl Lowith Dịch giả: Trần Nhựt Khang Hiệu đính: Ts. Dương Ngọc Dũng Năm xuất bản: 2023 Số trang: 744 Nhà phát hành: Khai Minh Nhà xuất bản: NXB Khoa học xã hội

Những Nhà Tư Tưởng Lớn - HEGEL Trong 60 Phút - Walther Ziegler - Lưu Hồng Khanh dịch, Bùi Văn Nam Sơn hiệu đính - (bìa mềm)

HEGEL là triết gia đầu tiên đã nhìn ra chiều kích của sự "trở thành" trong toàn bộ tầm mức của nó. Lịch sử nhân loại, sự tiếp nối các thời đại đối với ông

Tri Thức Của Chúng Ta Về Ngoại Giới

Bertrand Russell (1872-1970) là một trong những nhà tư tưởng quan trọng nhất của thời hiện đại. Là một nhà triết học, toán học, nhà cải cách giáo dục, nhà trí thức cổ vũ tự

Các Triết Gia Thế Tục - Cuộc Đời, Thời Đại Và Tư Tưởng Của Các Nhà Kinh Tế Vĩ Đại

Các Triết Gia Thế Tục - Cuộc Đời, Thời Đại Và Tư Tưởng Của Các Nhà Kinh Tế Vĩ Đại “Các triết gia thế tục” - một trong những cuốn sách kinh tế học bán

Khắc Kỷ - Từ Zeno Đến Marcus Aurelius

Lý do duy nhất cho việc học triết học là để trở thành một con người tốt hơn. Mọi lý do khác, như Nietzsche đã nói, chỉ là “những phê phán từ ngữ bằng những

Tính Chuyên Chế Của Chế Độ Nhân Tài: Lợi Ích Chung Sẽ Ra Sao?

Tính Chuyên Chế Của Chế Độ Nhân Tài: Lợi Ích Chung Sẽ Ra Sao? ------------ Giới thiệu sách Tính Chuyên Chế Của Chế Độ Nhân Tài: Lợi Ích Chung Sẽ Ra Sao? Một tác phẩm

Triết học Cổ điển Đức - Thế giới Như là Ý chí và Biểu tượng - Tập 1

Thế giới như là ý chí và biểu tượng - Tập 1 LỜI NÓI ĐẦU (trích) "Thế giới như là ý chí và biểu tượng" là tác phẩm quan trọng nhất, cũng là tác phẩm

Sách - Triết học tự cổ chí kim

Mã Kim Đồng: ISBN: 978-604-2-23108-4 Tác giả: Masato Tanaka Tetsuya Saito Đối tượng: Thiếu niên (11 – 15) Khuôn Khổ: 14.5x20.5 cm Số trang: 352 Định dạng: bìa mềm Trọng lượng: 400 gram Ngày phát

(Bìa Mềm) TỪ HEGEL ĐẾN NIETZSCHE - Cuộc Cách Mạng Tư Tưởng Thế Kỷ XIX - Karl Löwith - Trần Nhựt Khang dịch - TS. Dương Ngọc Dũng hiệu đính

Từ Hegel Đến Nietzsche: Cuộc Cách Mạng Tư Tưởng Thế Kỷ XIX - Karl Lowith - Trần Nhựt Khang dịch - TS. Dương Ngọc Dũng hiệu đính - (bìa mềm) *** Thông tin chi tiết:

Triết Học Habermas (Bìa Cứng)

Triết Học Habermas (Bìa Cứng) Triết Học Habermas (The Philosophy of Habermas) của Andrew Edgar là công trình nghiên cứu toàn diện, hàm súc và dễ đọc về toàn bộ tư tưởng triết học của

Những Nhà Tư Tưởng Lớn - Konfuzius Trong 60 Phút

Những Nhà Tư Tưởng Lớn - Konfuzius Trong 60 Phút “Cuộc sống ở một nơi nào đó sẽ là tốt đẹp, khi con người có quan hệ tình nghĩa với nhau." Khổng Tử là triết

Combo 2 Cuốn Hấp Dẫn Người Đọc : Lược Sử Triết Học nn + Câu Chuyện Triết Học - The Story Of Philosophy nn

1. Lược Sử Triết Học Cuốn lược sử triết học hấp dẫn mà bạn đang cầm trên tay không chỉ giới thiệu những triết gia vĩ đại nhất của truyền thống triết học phương Tây

Tủ Sách Giới Và Phát Triển : Khái Niệm Then Chốt Trong Nghiên Cứu Giới

Khái Niệm Then Chốt Trong Nghiên Cứu Giới xuất bản lần đầu vào năm 2007, tới nay, sách đã được in lại gần 10 lần, và năm 2017 được xuất bản với ấn bản chỉnh

Những Nhà Tư Tưởng Lớn - Rawls Trong 60 Phút

Những Nhà Tư Tưởng Lớn - Rawls Trong 60 Phút Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hồng Đức. Công ty phát hành : Văn Lang. Tác giả : Walther Ziegler. Kích thước : 13

Lược Sử Triết Học Nga (Sách chuyên khảo)

Nội dung cuốn sách gồm 5 chương, phân tích khái quát và hệ thống hóa những nội dung cơ bản của giai đoạn hình thành triết học Nga từ thế kỷ X đến thế kỷ

Sách - 50 ý tưởng lớn bạn thực sự cần biết

Tác giả Ben Dupré Người Dịch Phạm Anh Minh NXB Thế Giới Năm XB 2024 Kích Thước 24 x 15.5 cm Số trang 316 Hình thức Bìa Mềm 50 Ý Tưởng Lớn Bạn Thực Sự

Thần Thoại SISYPHUS

Sisyphus trong Thần thoại Hy Lạp bị các vị thần đọa đày, suốt đời phải mang một tảng đá trên lưng. Công việc của Sisyphus là mang tảng đá lên đến đỉnh núi, và khi

Sách - Thần Thoại Sisyphus - Albert Camus - NXB Trẻ - Bìa Mềm (Tặng Kèm Bookmark Bamboo Books)

Sách - Thần Thoại Sisyphus Tập sách là các tiểu luận triết học kinh điển của triết gia Albert Camus, bàn về phi lý, sự tự sát và các yếu tố xoay quanh.

Phân Tâm Học Và Freud Bức Chân Dung Ghép Mảnh - Franz Alexander tuyển chọn, Việt Chung dịch

Độc Thoại Khải Huyền (Bản giới hạn, Bìa cứng) - Hamvas Béla; Nguyễn Hồng Nhung dịch

Chakleng - Từ Mảnh Ghép Kí Ức

Chakleng, làng Cham ngàn năm có tên trên bi kí. Chakleng, tên làng cũng là tên đập nổi tiếng Ninh Thuận. Chakleng được nhắc đến trong tục ngữ: ‘Palei Caklaing jih dalah, gauk glah palei

MICHEL FOUCAULT

Khải Minh Book trân trọng giới thiệu tới quý độc giả tác phẩm đầu tiên trong Tuyển tập Các nhà Tư tưởng Trọng Yếu cuốn sách Michel Foucault của GS. Sara Mills (Đại học Sheffield

Kostas Papaioannou - Hegel

HEGEL – ĐỨA CON CỦA THỜI ĐẠI, BÓNG MÁT CỦA TRIẾT HỌC ️ Kostas Papaioannou – triết gia Hy Lạp, nhà nghiên cứu tư tưởng hiện đại – tái hiện chân dung Hegel sắc nét

Combo 2 Cuốn Hấp Dẫn Người Đọc : Lược Sử Triết Học nn + Chủ nghĩa khắc kỷ - phong cách sống bản lĩnh và bình thản th

1.Lược Sử Triết Học Cuốn lược sử triết học hấp dẫn mà bạn đang cầm trên tay không chỉ giới thiệu những triết gia vĩ đại nhất của truyền thống triết học phương Tây mà

SỰ RA ĐỜI CỦA BI KỊCH - Friedrich Nietzsche

Sự Ra Đời Của Bi Kịch - Tác giả: Friedrich Nietzsche Sự ra đời của bi kịch là tác phẩm đầu tay đầy say mê và cuồng nhiệt của Friedrich Nietzsche khi chàng mới là

Sự nghèo nàn của Thuyết Sử luận (Tái bản 2019)

Đôi dòng về tác giả Karl R. Popper (1902-1994) là một nhà triết học, xã hội học, logic học người Áo. Ông được coi là một trong những triết gia vĩ đại nhất thế kỉ

Nỗi Lo Âu Về Địa Vị (Tái Bản 2020)

Trong đời sống hẳn ai cũng từng có nỗi lo lắng về địa vị, có thể là nỗi tự ti ngấm ngầm hay cảm giác thua thiệt; có thể là sự ghen tị hay mối

Đạo Đức Học Của Sức Mạnh - G. Gusdorf

Đạo Đức Học Của Sức Mạnh Chúng ta sống trong một thế giới vội vã, cạnh tranh và áp lực, nơi sức mạnh thường được định nghĩa bằng quyền lực, thành công vật chất và

Lý Thuyết Sư Phạm Phê Phán (Pedagogy of the Oppressed) - Paulo Freire - Lê Hồng Vân dịch - (bìa mềm)

Lý thuyết sư phạm phê phán là tác phẩm có tầm ảnh hưởng lớn trên toàn thế giới và đã được dịch ra 17 thứ tiếng. Đây không đơn thuần là một cuốn cẩm nang

Phê Phán Lý Tính Thuần Túy Của Immanuel Kant (Bìa Cứng)

Phê Phán Lý Tính Thuần Túy Của Immanuel Kant (Bìa Cứng) CẨM NANG ĐỌC TÁC PHẨM TRIẾT HỌC KINH ĐIỂN Đây là một tuyển tập những sách hướng dẫn đặc biệt, giúp người đọc dễ

Sách - Lược Sử Triết Học - Nigel Warburton - Cao Việt dịch - Nhã Nam - Bìa Mềm

Sách - Lược Sử Triết Học “Qua nhiều năm, Nigel Warburton lặng lẽ trở thành một trong những triết gia được nhiều người đọc nhất trong thời đại của chúng ta […] mà không cần

Triết học và Vấn đề xã hội

Mục đích của luận văn này là cho thấy: thứ nhất, vấn đề xã hội là mối quan tâm căn bản của nhiều triết gia vĩ đại; thứ nhì, cách tiếp cận vấn đề xã

Xã Hội Diễn Cảnh

Xã Hội Diễn Cảnh Guy Debord (1931–1994) một nhà tư tưởng và triết gia nổi tiếng, đã khai thác sâu sắc vào sự phân tích và phê phán xã hội hiện đại trong "Xã Hội

Những Huyền Thoại (Bìa Cứng) - Roland Barthes

Những Huyền Thoại Tác giả: Roland Barthes Dịch giả: Phùng Văn Tửu Nhà xuất bản: Tri Thức Kích thước: 12 x 20 cm Số trang: 410 Loại bìa: Bìa cứng MỤC LỤC Roland Barthes thứ

Luân Lý Học - Tác Phẩm Triết Học Kinh Điển Của Aristotle (Bìa Cứng)

Luân Lý Học - Tác Phẩm Triết Học Kinh Điển Của Aristotle (Bìa Cứng) Tác phẩm kinh điển mọi thời đại Luân lý học (Ἠθικὰ Νικομάχεια) là một trong những trước tác quan trọng bậc

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 Trang cuối