Bộ nồi đa năng tay rời Moonlight

Thương hiệu: Kims Cook.

Xuất xứ: Hàn Quốc

Sản Xuất tại : Việt Nam

Bảo hành: 12 Tháng

Đặc điểm nổi bật:

1.Chất liệu nhôm hợp kim A3003 cao cấp không ra ten an toàn cho sức khoẻ

2.Phủ lớp chống dính ceramic vân đá cao cấp

3.Tay cầm bằng nhựa BAKELITE cách nhiệt và chắc chắn

4.Sử dụng được trên tất cả các loại bếp và máy rửa chén

FULLSET GỒM:

1. NỒI NHỎ SÂU 9.5CM + NẮP CẦU NÚM GỖ ĐƯỜNG KÍNH 18CM

2. NỒI LỚN SÂU 8.5CM MIỆNG RỘNG + NẮP KÍNH PHẲNG NÚM GỖ ĐƯỜNG KÍNH 24CM

3. XỬNG HẤP TRÚC ĐƯỜNG KÍNH 24CM

4. TAY CẦM RỜI LINH HOẠT DÀI 19CM

Vật liệu: Hợp kim nhôm đúc nguyên khối phủ Ceramic chống bám dính cao cấp

Tổng trọng lượng: 1.7kg

Hướng dẫn sử dụng:

1-Rửa và làm khô cho lần sử dụng đầu tiên và xử lý bề mặt chống dính với dầu hoặc mỡ ăn.

2-Đun lửa nhỏ hoặc vừa, không đun chảo không.

3-Sử dụng dụng cụ bằng gỗ hoặc plastic sẽ không làm hại đến bề mặt chảo. Tránh sử dụng các dụng cụ sắc nhọn hoặc dao...

**Chú Ý:

-Tuyệt đối không cắt thức ăn trực tiếp trên bề mặt chảo !!!

-Chùi rửa với xà phòng thông thường, tránh sử dụng các loại hóa chất tẩy rửa mạnh.

-Để chảo nguội trước khi chùi rửa ngâm chảo trong nước nếu chảo quá bẩn.

-Không bảo hành với các lỗi do sử dụng không đúng theo hướng dẫn sử dụng và lớp chống dính trầy xước trong quá trình sử dụng

bonoidanang #noidanang #kimscook

Product name: Bộ nồi đa năng tay rời Moonlight

Material: Hợp kim nhôm

Manufacturer: KIMS COOK VIET NAM CO., LTD

MST: 3502358919

Vòi lavabo nóng lạnh ATMOR AT91263-3 (HÀNG CHÍNH HÃNG)

Vòi lavabo nóng lạnh ATMOR AT91263-3 Thông tin sản phẩm Thông tin về vòi rửa tay nóng lạnh Atmor: - Hãng sản xuất: ATMOR - Lớp xi mạ : chrome - Chiều cao miệng vòi

BỘ NỒI ELO NEW RUBIN EDITION Hàng chính hãng

ĐẶC ĐIỂM SẢN PHẨM: Bộ nồi được làm từ chất liệu inox 304 đảm bảo an toàn, sức khỏe cho người sử dụng. Với độ sáng bóng vô cùng hấp dẫn, việc làm sạch bộ

CHẬU LAVABO TRẮNG VIỀN ĐEN GRVL 103HV

CHẬU LAVABO TRẮNG VIỀN ĐEN GRVL 103HV Là mẫu thiết bị vệ sinh của GROVES có kiểu dáng đẹp với thiết kế hình elip thu hút, men sứ chống bám bẩn, lòng chậu sâu và

Bình Thủy Chứa Tiger MAA-A302 (3L)

- Bình Thủy Chứa Tiger MAA-A302 (3L) là sản phẩm không dùng điện, dùng để đựng các thức uống nóng, lạnh, đáp ứng tốt yêu cầu của người dùng. - Sản phẩm được làm từ

Chảo Berndes Schmorpan - Sautepan Vain 28cm 032127 - Hàng chính hãng

CHẢO BERNDES SCHMORPAN - SAUTEPAN VAIN 032127 (28CM) - Đáy từ cao cấp được thiết kế theo công nghệ độc quyền của Berndes - Lòng chảo được phủ 3 lớp chống dính cao cấp -

Ghế băng dài sofa thư giãn phòng đọc sách bên cửa sổ Juno Sofa

Ghế băng sofa dài phù hợp với không gian phòng đọc sách bên cửa sổ, ghế chờ phòng giao dịch, ghế chờ Khách hàng Spa, ghế băng dài cũng được sử dụng bên hành lang

Bàn trà Bắc Âu

- Bàn : R = 120 . sâu = 60. cao = 42cm chất liệu - Gỗ MDF phủ melamine, chất lượng cao, độ bền 20 năm. Sau thời gian dài sử dụng gỗ không

Kéo GGOMI Hàn Quốc Nhà Bếp Kéo Cắt Gà Cắt Đồ Đa Năng Cao Cấp ( Tặng Khui Hộp 3 in 1 )

Kéo GGOMI Hàn Quốc Nhà Bếp Kéo Cắt Gà Cắt Đồ Đa Năng Cao Cấp ( Tặng Khui Hộp 3 in 1 ) SHOP PHƯƠNG PHƯƠNG STORE XIN CHÀO QUÝ KHÁCH SẢM PHẨM CỦA SHOP

Hộp Đựng Đũa Thìa Dán Tường HOKORI - Hộp Đựng Đũa Thìa Bốn Ngăn Tiện Dụng Có Nắp Đậy, Dán Tường Siêu Chắc Chắn , Có Thể Bắt Vít Cho Tường Sơn - Hàng Việt Nam

Mô tả sản phẩm Thiết kế hình hộp kín, có nắp đậy trong suốt giúp dễ dàng nhận biết và bảo quản đũa, thìa tránh xa bụi bẩn, ẩm mốc - Miếng dán chắc chắn,

Tủ Đầu Giường Casa 2 Hộc Gỗ Sồi Juno Sofa

- Tủ Đầu Giường Casa 2 Hộc Gỗ Sồi Juno Sofa với thiết kế pha trộn truyền thống và hiện đại, phù hợp với nhiều phong cách kiến trúc khác nhau. - Tủ được làm

( HOT HOT ) SẴN Hộp đựng thìa đũa nằm ngang có nắp và khay ráo nước ( giao màu ngẫu nhiên )

Hộp đựng đũa thìa 2 lớp có nắp đậy chống kiến dán ruồi muỗi và bụi bẩn - Chất liệu: nhựa cao cấp - Kích thước: 29cm x 9cm x 6cm - Công dụng: Đựng,

Set 10 Khay nướng bạc cho nồi chiên không dầu tiện ích 18cm

- Chất liệu: lá nhôm mỏng Hướng dẫn sử dụng: đựng và nướng trực tiếp trong lò Kích thước: Đường kính 18cm rất vừa vặn với nồi chiều sâu 5cm Ưu điểm: - Thiết kế

Bộ bàn ăn mặt đá 1m6 Tundo 6 ghế VF5

Mô Tả Sản Phẩm *** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán TUNDO để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Bộ bàn ăn dài 1m6 kết hợp 6 ghế

[HÀNG CHÍNH HÃNG]Dao chặt gà bằng thép không gỉ an toàn có độ dài 31.5cm, dày 9cm GGOMi Hàn Quốc GG318

GGOMi Hàn Quốc - 27 năm chuyên về đồ dùng nhà bếp Thương hiệu GGOMi là thương hiệu trực thuộc công ty Grandia Hàn Quốc. Được thành lập vào năm 1992, Grandia đã là một

Rổ Nhựa Homeselect XG0493-W (29 x 12 cm) - Trắng

- Rổ Nhựa Homeselect XG0493-W là một vật dụng tiện ích, dễ sử dụng và chắc chắn không thể thiếu được trong gian bếp nhỏ của các chị em nội trợ. - Rổ được làm

Bộ trà lạc hồng gốm Chu Đậu

BỘ TRÀ VẼ CHIM HẠC Bộ trà Gốm Chu Đậu vẽ chim hạc là dòng sản phẩm gia dụng cao cấp thuần Việt, được sản xuất theo dây chuyền công nghệ hiện đại kết hợp

Bộ ấm tích 1.5 L men lam bọc đồng vẽ trúc lâm gốm Gia Hưng Bát Tràng

Bộ Ấm tích vẽ trúc lâm bọc đồng cao cấp bao gồm: – 01 ấm dung tích 1,5L – 06 chén – 06 đĩa lót chén *****BỘ ẤM CHÉN GỐM SỨ BÁT TRÀNG****** Quà tặng

Bộ 6 ly thủy tinh chịu nhiệt cao cấp dùng uống nước hoặc rượu tây vân trống đồng trắng không viền vàng 315ml

Ly, Cốc thủy tinh Diamond là loại thủy tinh cao cấp, dáng đẹp, thân được thiết kế với các đường vân vô cùng tinh xảo, kiểu dáng no tròn luôn tạo cảm giác mới lạ,

Chảo ELO chống dính sâu lòng SMART COLLECTION 28cm

Chảo chống dính Elo Smart Collection ( 28cm) là lựa chọn không thể thiếu trong những căn bếp đẳng cấp của những bếp trưởng tài ba hay những bà nội trợ khó tính nhất. Đôi

Bộ 50 hộp nhựa vuông 500ml đựng thực phẩm bảo quản trong tủ lạnh, đựng kimchi-Song Long

thuộc loại hộp nhựa cỡ nhỏ. Bạn có thể sử dụng hộp nhựa này để đựng cơm, mỳ, thức ăn cho 2 người, kim chi thạch. Trọng lượng lên tới 1kg, quay được trong lò

Bát Tô Cạn Viền hoa men gấm vàng D17.5 - Bát Nhật viền hoa men gấm vàng - Bát Tô Cạn viền hoa Cao Cấp Bát Tràng

Bát tô cạn men gấm vàng sản xuất tại xưởng Unika Bát Tràng, Sản phẩm được nung qua 2 lần lửa, nhiệt độ nung chín là 1300 độ C, rất bền và an toàn khi

Bình giữ nhiệt chính hãng Pearl Metal 2L, thu hút ánh nhìn với thiết kế kiểu dáng thanh lịch, hiện đại, gam màu trang nhã - nội địa Nhật Bản

Bình giữ nhiệt chính hãng Pearl Metal 2L, thu hút ánh nhìn với thiết kế kiểu dáng thanh lịch, hiện đại, gam màu trang nhã - nội địa Nhật Bản Chất liệu: Thân bằng thép

BỘ 6 CỐC THỦY TINH OCEAN STUDIO WATER B6112 - 345ML

Ly thủy tinh Ocean thái lan đã đạt thương hiệu lớn và chiếm vị trí uy tín rộng khắp trên thị trường trong nước tại Thái và Quốc Tế trong đó có Việt Nam.Tất cả

Rổ Gác Bồn Rửa Bát Gấp Gọn Đa Năng NHỰA NO 5613 Kệ Đựng Đồ Rửa Chén Gác Bồn Đa Năng

- Rổ gác bồn rửa chén sở hữu thiết kế tiện dụng với không gian chứa rộng rãi, tương thích với mọi bồn rửa, thường được gác trên bồn rửa để đựng trái cây, rau,

Bàn sofa mặt đá vân mây 80 chân thép sơn đen TS0943 Nội thất Capta

Bàn sofa tròn mặt đá tròn 80 được thiết kế với những đường cong bo tròn tạo cảm giác mềm mại và vô cùng thanh thoát, điểm nhấn đặc biệt là sự kết hợp độc

Cặp tượng điêu khắc tiểu đồng chúc phúc bằng gỗ bách xanh thơm phức kt cao 30cm

_ Cặp tượng chúc phúc được làm bằng chất liệu gỗ hương bách xanh liền khối tự nhiên 100% _ Kt cao 30×8×8cm _ Tượng được điêu khắc vô cùng tỉ mỉ ,tinh sảo kỳ

Bình giữ nhiệt Inox Pearl Metal màu trắng kem - Nội địa Nhật Bản

BÌNH GIỮ NHIỆT INOX PEARL METAL (0.5L|1.0L|1.5L) - HÀNG NỘI ĐỊA NHẬT BẢN (Sản phẩm được nhập khẩu trực tiếp từ Nhật Bản) ■ NSX: Pearl Metal Co.,Ltd (Japan) ■ Model: HB-4280 / HB-4381 /

Tủ Trưng Bày 2 Cánh Kính Bella Gỗ Sồi Ibie LSD2BELO - Trắng (90 x 42 cm)

THÔNG TIN CHI TIẾT: Thương hiệu: [IBIE]; Chất liệu chính: [Gỗ sồi/ Veneer]; Màu sắc: [Màu trắng]; Thời hạn bảo hành: [24 tháng]; Thời gian giao hàng: [7-10 ngày]; Phòng chính: [Phòng khách]; Yêu cầu

Bộ bàn ăn Juno Sofa Chất Lượng mặt đá 4 ghế chân inox mạ vàng

Thông tin sản phẩm: Ghế nệm bọc da simili chân sắt mạ vàng. Kích thước Bàn 1m4/1m6x80x75cm Ghế: 57x57x84cm - Màu sắc: Mặt bàn trắng/đen Ghế nhiều màu - Quý khách hàng vui lòng chọn

Dao làm bếp Zwilling Santoku FIN 2 - 18cm

Hộp đựng quần áo HQ7 túi đựng đồ đi chợ đi siêu thị đa năng có quai đeo vải Oxford cốt nhựa hàng xuất khẩu D Danido

Giỏ đựng quần áo túi đựng đồ đi chợ đi siêu thị đa năng có quai đeo Vải Oxford cốt nhựa hàng xuất khẩu D Danido Kích thước 38x25x25cm - Kích cỡ: 38*25*25 cm -

Chậu rửa bằng thép không gỉ (1 hố chất liệu đá Granit cao cấp. Phụ kiện đi kèm thương hiệu GERARI)

Thông tin chi tiết Chậu rửa bằng thép không gỉ - Chậu rửa 1 hố phụ kiện đi kèm chât liệu đá Granit cao cấp GERARI mã GC.MB6845 + Model: GC.MB6845 + Tên hãng: GERARI

Dụng Cụ Múc Kem Inox Đa Năng

Dụng Cụ Múc Kem Inox Đa Năng Điểm nổi bật: - Muỗng Inox Múc Kem Chuyên Dụng là một công cụ được thiết kế tay cầm vừa vặn và nút gạt kem tiện lợi để

Tượng phật adi đà mini để ôtô ,bàn làm việc ,bàn học,láp tốp ...bằng gỗ bách xanh thơm nức kt cao 15×9×8cm

_ Tượng phật adi đà được làm bằng chất liệu gỗ bách xanh liền khối tự nhiên 100% _ Kt cao 15×9×8cm _ Tượng được chạm khắc tỉ mỉ ,tinh xảo kỳ công .Đi hầu

Đá mài dao Nhật Bản Lobster Naniwa độ nhám 6000

Đây là loại đá bùn – là loại đá tiêu chuẩn dành để mài dao, phù hợp cho dao dùng vật liệu có độ cứng. Công dụng: dùng mài sắc dao, kéo Giữ bề mặt

Bình Ủ Cháo Inox 304 Giữ Nhiệt Tedemei Có Thìa Và Quai Dung Tích 530ml

- Bộ sản phẩm gồm: 1 cốc đựng canh, 1 thìa kèm theo - Chất liệu: bên ngoài được làm từ nhựa, bên trong được làm từ inox 304 giữ nhiệt, giữa lớp thân nhựa

Bàn trà sofa OHAHA kiểu dáng độc đáo - BT005

- Thương hiệu: OHAHA - Chất liệu: Gỗ MDF lõi xanh phủ Melamine 2 mặt chống ẩm, chân bàn bằng gỗ tự nhiên - Kiểu dáng: Phong cách hiện đại - Màu sắc: Có hỗ

Ghế tựa Rovigo IBIE nhiều tùy chọn

THÔNG TIN CHI TIẾT: Chất liệu chính: Gỗ cao su; Màu sắc: Màu trắng; Thời hạn bảo hành: 12 tháng; Thời gian giao hàng: 1-3 ngày; Phòng chính: Phòng ăn; Yêu cầu lắp đặt: Không;

BÀN TRÀ 006

Kích thước: dài 800 x rộng 500 x cao 400mm Vật liệu: MDF phủ Melamine nhập khẩu Thái Lan Chân gỗ tự nhiên sơn PU Phụ kiện lắp ráp: ray bi 3 tầng, bản lề

Cân treo cầm tay mini 50KG

Cân treo cầm tay mini 50KG phát huy tối đa tác dụng trong những lĩnh vực kinh doanh như cân kiện hàng nhỏ trong giao nhận chuyển phát nhanh, mua bán gas, giao nhận gas,

Cốc lọc ren ngoài 2 gioăng 10 inch

- Cốc lọc được làm bằng nhựa nguyên sinh, không độc hại - Phù hợp tiêu chuẩn an toàn thực phẩm - Áp lực chịu cao phù hợp với các chung cư cao tầng những

Bộ Chày Cối Inox 304 Nguyên Khối Không Vết Hàn Có Lắp Đạy Kèm Chày Dã Đồ Cực Nhuyễn Mịn Cho Gia Đình - HÀNG CHÍNH HÃNG MINIIN

Bộ Chày Cối Inox 304 Nguyên Khối Không Vết Hàn Có Lắp Đạy Kèm Chày Dã Đồ Cực Nhuyễn Mịn Cho Gia Đình - HÀNG CHÍNH HÃNG MINIIN Bộ sản phẩm bao gồm: 1 cối

Vòi củ sen lạnh đa năng 2 đầu xả inox 304 ren 21 Hobby Home Decor CS2

Vòi củ sen lạnh đa năng 2 đầu xả inox 304 ren 21 Hobby Home Decor CS2 Thông tin kỹ thuật - Chất liệu Inox 304 xước không rỉ sét - Trọng lượng vòi: 423g

Tủ quần áo nhựa 4 cánh ĐV Juno sofa 164 x 185 x 47 cm nhiều màu lựa chọn

- Lưu ý: Khách mua đúng sản phẩm của Nhà bán Juno Sofa để nhận được sản phẩm tốt nhất! Được làm từ 100% nhựa Đài Loan cao cấp: Không cong vênh, ẩm mốc, mối

Hộp Giấy Chữ Nhật Đầu Con Chó U & YABY 044/1

- Hộp Giấy Chữ Nhật Đầu Con Chó U & YABY 044/1 được làm từ chất liệu vải air mesh 100% polyester, mềm mại, vừa tiện lợi lại đẹp mắt, giúp cho không gian sống

Chảo Sâu Chống Dính Đáy Từ Happycall Blitz 24cm - HACH3001-0610

Chảo Sâu Chống Dính Đáy Từ Happycall Blitz 24cm - HACH3001-0610 Quy cách: 1 x Cái Kích thước: 24cm Thương hiệu: Happycall - HC Xuất xứ: Hàn Quốc Đặc tính sản phẩm Chảo phủ lớp

BÀN TRÀ CHÂN GỖ CÁCH ĐIỆU ECOFURNIX BG2141

BÀN TRÀ CHÂN GỖ CÁCH ĐIỆU ECOFURNIX BG2141 Bàn trà BG2141 mang kiểu dáng độc đáo và mới lạ, là sự kết hợp nhẹ nhàng của vật liệu gỗ tự nhiên và gỗ công nghiệp.

Bàn bên Trieste 1 tầng IBIE nhiều tùy chọn

THÔNG TIN CHI TIẾT: Chất liệu chính: Sắt; Màu sắc: Vàng đồng; Thời hạn bảo hành: 24 tháng; Thời gian giao hàng: 3-5 ngày; Phòng chính: Phòng khách; Yêu cầu lắp đặt: Không; Tình trạng

Chảo sâu KIMS COOK Noon Song inox 3 lớp đáy từ nắp kính chống dính 2 mặt

Chảo inox 304 Noon Song cấu tạo thân đa lớp inox với công nghệ Noon Song mới nhất của Hàn Quốc. Kỹ thuật khắc Noon Song (Vân Hoa Tuyết) tạo ra nhiều trụ nhỏ inox

Bàn trà sofa OHAHA kiểu dáng độc đáo - BT008

- Thương hiệu: OHAHA - Chất liệu: Gỗ MDF lõi xanh phủ Melamine 2 mặt chống ẩm - Kiểu dáng: Phong cách hiện đại - Màu sắc: Có hỗ trợ sơn màu theo sở thích

Bàn sofa mặt đá kèm hộc 60 x 120 x 55 cm

*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán JUNO SOFA để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Bàn sofa mặt đá chắc chắn, sang trọng tiện lợi Kích thước:

Bộ Nồi 6 Món 12 Chi Tiết ABG, Bộ Nồi Đáy Từ, Bộ Nồi Đa Năng Thiết Kế Inox Cao Cấp Nắp Kính Vàng Bắt Mắt Sang Trọng Đun Nấu Nhanh , Tiết Kiệm Điện Năng , Dùng Cho Mọi Loại Bếp- Hàng Chính Hãng

Bộ Nồi 6 Món 12 Chi Tiết ABG, Bộ Nồi Đáy Từ, Bộ Nồi Đa Năng Thiết Kế Inox Cao Cấp Nắp Kính Vàng Bắt Mắt Sang Trọng Đun Nấu Nhanh , Tiết Kiệm Điện

TƯỢNG KHỔNG MINH GIA CÁT LƯỢNG BẰNG GỖ MUN ĐẸP LONG LANH KT CAO 40CM

_ Tượng khổng minh gia cát lượng được làm bằng chất liệu gỗ mun hoa liền khối tự nhiên 100% _ Kt cao 40×14×12cm _ Tượng khổng minh gia cát lượng được điêu khắc trạm

Combo Bộ 10 và 20 Móc Kẹp Quần Bằng Gỗ Sơn Đen LUXURY

- Bộ 10 Móc VÀ 20 Móc Kẹp Quần Bằng Gỗ Sơn Đen (320 x 150 )mm được sản xuất từ gỗ cao cấp, thiết kế sang trọng, thời thượng. - Được sơn phủ ba

Máy lọc nước gia đình SMY-3TTR-Pro

Bộ lọc nước sinh hoạt gia đình 3 cấp lọc chuyên lọc nước máy, nước giếng có độ nhiễm phèn thấ sử dụng trong việc nấu ăn, nấu nước uống, rửa rau, rửa chén, trước

BỘ CHÀY CỐI GIÃ ĐA NĂNG INOX 304 NGUYÊN KHỐI – CNC CAO CẤP SIÊU BỀN DÙNG MÃI MÃI

🔩✨ BỘ CHÀY CỐI GIÃ ĐA NĂNG INOX 304 NGUYÊN KHỐI – CNC CAO CẤP SIÊU BỀN ✨🔩 📏 CỐI TRUNG 👉 Đường kính miệng: 13cm × đáy 8cm × cao 11.5cm 👉 Kích thước

Vòi chậu lavabo nóng lạnh xả ty Moen- GN10122

VÒI CHẬU LAVABO NÓNG LẠNH XẢ TY MOEN- GN10122 Chất liệu: đồng Lớp mạ: Chrome Sản phẩm của MOEN - Thương hiệu vòi sen số một tại Mỹ Áp lực nước: 0.05MPa ~ 0.75MPa Bao

Bàn tiếp khách tròn chân nón TE KORIN-06E Nội thất Capta Bàn cafe mặt đá phiến tròn 60 cm chân sắt sơn tĩnh điện để ngoài trời, trong nhà hàng Small Dining Table

Bàn tiếp khách tròn chân nón TE KORIN-06E Nội thất Capta Bàn cafe mặt đá phiến tròn 60 cm chân sắt sơn tĩnh điện để ngoài trời, trong nhà hàng Small Dining Table - Chất

Bàn ăn 1m4 màu nâu sang trọng hiện đại dễ vệ sinh TN1216-14W rất vững và chắc chắn

Bàn ăn 1m4 màu nâu sang trọng hiện đại dễ vệ sinh TN1216-14W rất vững và chắc chắn Nội thất CAPTA HCM Bàn ăn cao cấp mặt gỗ chân sắt 1m4 - Chất liệu: Mặt

Set 6 khuôn hình thú tạo hình làm bánh, tạo hình cơm ngộ nghĩnh

Giờ đây, chị em thường rất thích tự tay làm nên những chiếc bánh xinh xinh để tặng chồng con, bạn bè, người thân…như là một cách thể hiện tình yêu thương cũng như sự

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối