✨Bình pha trà, cà phê kiểu Pháp Bodum Brazil 1L-1548-01, xuất xứ Bồ Đào Nha

Các tính năng & lợi ích chính

• Bình pha cà phê ép kiểu Pháp mang tính biểu tượng mang đến hương vị trọn vẹn và hương thơm cho ly cà phê của bạn.

• Carafe được làm bằng thủy tinh borosilicat chịu nhiệt, không ố màu, không làm thay đổi hoặc làm giảm hương vị tự nhiên của cà phê.

• Thân, tay cầm và nắp vòm được làm từ nhựa nhẹ, không chứa BPA.

• Pít tông và bộ lọc bằng thép không gỉ ngăn không cho hạt xay thoát ra ngoài khi cà phê được rót.

• Thân thiện với môi trường hơn nhiều phương pháp pha cà phê - không cần bộ lọc giấy hoặc viên nang nhựa.

• Dễ sử dụng và dễ vệ sinh.

• An toàn trong máy rửa bát.

Hướng dẫn sử dụng:

Hệ thống bình ép của Pháp là cách đơn giản nhất để pha cà phê đậm đà, hương vị.

1. Đặt bình trên bề mặt phẳng, giữ chặt tay cầm và kéo pít tông lên và ra khỏi carafe.

2. Thêm một muỗng cà phê tròn hoặc một muỗng cà phê Bodum xay thô cho mỗi tách / 4oz nước.

3. Đổ nước nóng vào carafe (khoảng 92-96ºC), để lại tối thiểu 2,5cm / 1 inch ở trên cùng, và khuấy bằng thìa nhựa hoặc gỗ.

4. Đặt bộ phận pít-tông lên trên nồi và xoay nắp để vòi rót được đóng lại để giữ nhiệt.

5. Để 4 phút để ủ, sau đó từ từ hạ pít-tông xuống. Vặn nắp để mở vòi rót và rót cốc joe thơm ngon của bạn.

Vệ sinh: Rửa bằng nước ấm, xà phòng trước khi sử dụng lần đầu và lau khô hoàn toàn.

• Tất cả các máy pha cà phê và trà đều được đo theo kích thước cốc Châu Âu: 1 Cup = khoảng 4oz.

Thông số kỹ thuật

• Mã sản phẩm: 1548-01

• Màu sắc: màu đen

• Dung tích: 1 L

• Chiều rộng (cm): 14,1

• Chiều cao (cm): 23,0

• Chiều sâu (cm): 10,7

• Dòng thiết kế: BRAZIL

• Chất liệu: Thép không gỉ, nhựa, thủy tinh borosilicat

Tượng trần quốc tuấn ,trần hương đạo vương bằng gỗ mun hoa kt cao 60cm

_ Tượng trần quốc tuấn trần hưng đạo vương được làm bằng chất liệu gỗ mun hoa liền khối tự nhiên 100% _ Kt cao 60×20×15cm _ Tượng trần quốc tuấn ,được trạm khắc tỉ

Gạt tàn thuốc thủy tinh cao cấp kiểu dáng sang trọng, hiện đại, tiện ích - VUÔNG

Gạt tàn thuốc vuông thủy tinh cao cấp kiểu dáng sang trọng, hiện đại, tiện ích Bạn là người thường xuyên hút thuốc lá hoặc đơn giản là trong nhà bạn có người hút thuốc?

CHẬU RỬA INOX KAFF KF-HMS9050 - Hàng Chính Hãng

THÔNG SỐ KỸ THUẬT: Bảo hành: 5 năm Chất liệu: Inox Độ dày: 1.0 + 3.0 mm Độ sâu bồn: 240 mm Kích thước: 900D x 500R mm Đóng gói: 1 bộ tiêu chuẩn túi

Nạo rau củ quả, gọt trái cây, dụng cụ bào sợi thép không gỉ inox 304 cao cấp đa năng 3 in 1 tiện lợi

- Cực hot trên các mạng xã hội hiện nay về độ tiện lợi Dụng cụ nạo đa năng kết hợp 2 lưỡi vừa bào sợi, vừa nạo Sản phẩm có lỗ nhỏ phần cán

Dụng cụ nạo sợi

DỤNG CỤ NẠO SỢI LÀM CÁC MÓN NỘM ECHO - HÀNG NỘI ĐỊA NHẬT BẢN (Sản phẩm được nhập khẩu trực tiếp từ Nhật Bản) ■ Xuất xứ: Nhật Bản/ MADE IN JAPAN ■ NSX:

Dao Inox Làm Bếp Tsubazo-Deba NIKKEN 28cm

Dao Inox Làm Bếp Tsubazo-Deba NIKKEN Xuất xứ: Nhật Bản/ Made in Japan Kích thước: 5x20x2 cm Công dụng: Dùng để phục vụ làm bếp, chế biến thức ăn/ thực phẩm... không gây độc hại

Tượng phật thích ca khất thực bằng gỗ hương đá cao 60cm

_ Tượng phật thích ca khất thực được làm bằng chất liệu gỗ hương đá tự nhiên 100% _ Kích thước cao 60×18×18cm _ Tượng phật thích ca khất thực được làm và hoàn thiện

[Hàng Chính Hãng]Khò Ga Mini Flame Gun Japan 1300 Độ Bằng Đồng Nguyên Khối - Khò đầu nhôm bật lửa tự động, khò đồng phải mồi lửa

Phân phối độc quyền tại công ty TNHH thương mai Đạt Nguyễn. Trụ sở chính tại 18/25 Nguyễn Cơ Thạch, Mỹ Đình, Hà Nội ------- Sản phẩm nhập khẩu trực tiếp từ Nhật Bản Đạt

Ghế nhựa đúc nhập khẩu Juno Sofa kiểu dáng hiện đại

*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán JUNO SOFA để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Ghế nhựa đúc nhập khẩu cao cấp giá rẻ nhiều màu lựa

Cần vòi chén lò xo, cong bẻ thay thế cho vòi rửa chén, có đầu chỉnh 2 chế độ nước

Cần mềm thay thế cho các loại vòi rửa chén lạnh Kích thước đường kính cần là 18mm tiêu chuẩn, lắp vừa hầu hết các loại vòi rửa chén đang có trên thị trường Chất

Chảo WMF mini sortiment frying pan 18cm Hàng chính hãng

Chảo được làm từ vật liệu cao cấp - Inox 18/10 nguyên chất ko có phủ chống dính, nhưng có khả năng chống dính tự nhiên cực tốt, an toàn cho sức khỏe, có độ

Bàn đôi tròn mặt đá Tundo

*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán TUNDO để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Bàn tròn mặt đá ceramic chống trầy xước chất liệu cao cấp chân

set 3 chậu rổ nạo inox tặng kèm kình giữ nhiệt xương rồng cao cấp

Bộ sản phẩm bộ rổ chất liệu bằng inox kèm chậu hứng nước và đĩa nạo rau củ đa chức năng -Sản phẩm được làm từ inox 304, đây là loại inox bền bỉ, chịu

dụng cụ vắt cam quả táo, dụng cụ xay vắt trái cây đa năng cao cấp

DỤNG CỤ VẮT CAM QUẢ TÁO ĐA NĂNG CAO CẤP – TIỆN LỢI & HIỆU QUẢ ĐẶC ĐIỂM NỔI BẬT Chất liệu nhựa trong suốt cao cấp – Bền đẹp, an toàn cho sức khỏe.

Sen cây tắm nhiệt độ nóng lạnh thân tròn cao cấp GROVES 7214

Sen cây nhiệt độ thân tròn GS7214 - Bát sen & tay sen được làm từ nhựa ABS với nhiều đầu phun tạo áp lực nước mạnh cho bạn cảm giác thoải nhất khi tắm

Bật lửa diêm xăng V.1 (Màu Bạc)

- Đối với phái mạnh, ngoài những phụ kiện như đồng hồ, nhẫệc sở hữu thêm một chiếc bật lửa hàng hiệu chắc chắn sẽ giúp các quý ông khẳng định thêm được đẳng cấp

Bàn Ăn Mặt Đá Khung Gỗ Nhập Khẩu Juno Sofa HHP-BA028 Cao Cấp

*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán JUNO SOFA để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Bàn ăn mặt đá được nhập khẩu, Khung chân sản xuất trong

Túi Đựng Thực Phẩm Chịu Nhiệt Ordiy Bền Dai An Toàn Và Thân Thiện Với Môi Trường

TÚI ĐỰNG THỰC PHẨM CHỊU NHIỆT ORDIY BỀN DAI AN TOÀN VÀ THÂN THIỆN VỚI MÔI TRƯỜNG **KHẢI MINH STORE - HÀNG NỘI ĐỊA NHẬT CHÍNH HÃNG** - Cam kết 100% hàng chính hãng có

Bàn nhựa nhập khẩu Tundo chất lượng JNST 3015CT 50 x 50 x 45 cm

*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán TUNDO để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Chất liệu: Full nhựa PP Chiều dài: 50cm Chiều rộng: 50cm Chiều cao:

Rổ nhựa dán tường đựng miếng rửa chén và nhiều vật dụng nhỏ như lược kéo bàn chải đũa thìa muỗng - rổ nhựa dán tường siêu dính không cần khoan tường bắt ốc vít

Rổ nhựa dán tường đựng miếng rửa chén và nhiều vật dụng nhỏ như lược kéo bàn chải đũa thìa muỗng - rổ nhựa dán tường siêu dính không cần khoan tường bắt ốc vít

DAO BẾP PHÚC SEN - SIÊU DAO BẾP THÁI LỌC MÃ PN30

Tổng chiều dài của sản phẩm là 43CM, chiều dài lưỡi cắt là 32CM và chiều rộng dao là 4CM., độ dày lưỡi 2.5mm. 3.5 lạng chức năng : chuyên thái, mổ các thực phẩm

Bộ Ấm Uống trà mẫu Tròn – Hoa văn nổi sần kiểu đất nẻ cực đẹp – 1 ấm, 6 ly, 7 dĩa – Màu Xanh Lá Emerald

Bộ Ấm Uống trà mẫu Tròn – Hoa văn nổi sần kiểu đất nẻ cực đẹp – 1 ấm, 6 ly, 7 dĩa – Màu Xanh Lá Emerald Là dòng sản phẩm mới nhất với

Hộp đựng giấy ăn kèm khay để điều khiển, điện thoại E1602

Mô tả: Hộp Đựng Giấy Ăn Kèm Khay Để Điều Khiển, Điện Thoại tiện dụng, bạn sẽ không phải mất thời gian tìm kiếm những vật dụng trong gia đình nữa, thay vào đó

Thanh treo dao nam châm Hobby Home Decor TTD Inox 304 dán tường gạch men kèm keo dán - có 3 kích thước

Thanh treo dao nam châm Hobby Home Decor TTD Inox 304 dán tường gạch men kèm keo dán - có 3 kích thước Thông tin kỹ thuật - Chất liệu: Inox 304 xước - Lưu

Bồn cầu nguyên khối Tundo Yoshi nano kháng khuẩn CTT32 720x420x575mm

*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán TUNDO để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** BỒN CẦU LIỀN KHỐI CAO CẤP - HỆ THỐNG XẢ SIPHONIC 2 XOÁY

Bộ nồi Visions tay cầm rời VS-DTC-3/JP - hàng chính hãng (Chỉ giao HCM)

Visions là 1 thương hiệu nổi tiếng thế giới của Mỹ về các dòng nồi chảo cao cấp. Đây là dòng chảo chống dính mới nhất của Vision trên thị trường Việt Nam, với thiết

Chảo chiên chống dính đáy từ Tefal Unlimited 26cm,dùng cho mọi loại bếp- Sản xuất tại Pháp - Hàng chính hãng

Giới thiệu sản phẩm Chảo chiên Tefal Unlimited G2550502 26cm

0.5kg (215 cái) găng tay nilon có lăng gai chống trượt, dùng để nấu ăn

Chất liệu an toàn, không gây phản ứng với thực phẩm Găng tay được làm từ chất liệu nhựa PE an toàn, không chứa hóa chất độc hại nên bạn có thể yên tâm khi

combo lọ tăm và gạt tàn hợp kim phong cách cổ

Gạt tàn hợp kim mang lại phong cách hoàng gia, cổ kính, sang trong cho ngôi nhà của bạn Nguyên liệu hợp kim rất bền rơi thoải mái có nắp đậy rất tiện lợi, vệ

[MyJae x Toyal] Giấy Nến 2 Mặt Lót Nồi Chiên, Nướng Bánh, Giấy Lót Chống Dính 30cm x 30cm (50 Tờ/Hộp)

- Màu sắc: Ngà - Chất liệu: Giấy chống dầu tráng silicone 2 lớp - Kích thước: 30cmx30m Đặc điểm sản phẩm: - Xử lý dầu bằng silicon hai mặt, sử dụng được cả hai

Phích giữ nhiệt Zojirushi AFFB-16-XT 1,55L, sản xuất tại Nhật, hàng chính hãng

Phích giữ nhiệt Zojirushi mang thiết kế trang nhã, sang trọng có vỏ ngoài được làm từ chất liệu inox cao cấp, bền đẹp. Không chỉ có tuổi thọ lâu dài, an toàn cho sức

Combo 02 lõi lọc nước yamato 1,3 (Lõi PP và lõi CTO)

- Thông tin sản phẩm: - Sản phẩm gồm: 01 lõi lọc thô PP, 01 lõi lọc than hoạt tính dạng nén, phù hợp với máy lọc nước gia đình có 2 ly lọc -

Bộ vắt cam chanh tiện dụng cỡ nhỏ Yoko - Giao màu ngẫu nhiên

- Bộ Vắt Cam Tiện Dụng Có Lọc Inochi Yoko dễ dàng làm sạch sau khi sử dụng - Các khe dọc sẽ giúp nước cam chảy dễ dàng - Sản phẩm được làm từ

Dụng Cụ Múc Kem Inox Đa Năng

Dụng Cụ Múc Kem Inox Đa Năng Điểm nổi bật: - Muỗng Inox Múc Kem Chuyên Dụng là một công cụ được thiết kế tay cầm vừa vặn và nút gạt kem tiện lợi để

Bàn trà Asti IBIE nhiều tùy chọn

THÔNG TIN CHI TIẾT: Chất liệu chính: Sắt; Màu sắc: Vàng đồng; Thời hạn bảo hành: 24 tháng; Thời gian giao hàng: 3-5 ngày; Phòng chính: Phòng khách; Yêu cầu lắp đặt: Không; Bộ sưu

Bàn trà Diamond IBIE nhiều tùy chọn

THÔNG TIN CHI TIẾT: Chất liệu chính: Sắt; Màu sắc: Vàng đồng; Thời hạn bảo hành: 24 tháng; Thời gian giao hàng: 3-5 ngày; Phòng chính: Phòng khách; Yêu cầu lắp đặt: Không; Bộ sưu

Tủ Quần Áo 2 Buồng 6 Ngăn Tiện Lợi, Tủ Vải 170cm Chất Lượng Cao Chắc Chắn, Vững Chãi - Hàng Chính Hãng miDoctor

Tủ Quần Áo 2 Buồng 6 Ngăn Tiện Lợi, Tủ Vải 170cm Chất Lượng Cao Chắc Chắn, Vững Chãi Kích thước 165 x 105 x 45cm Hàng Chính Hãng miDoctor Sau sự thành công của

Cốc Giữ Nhiệt ELMICH, Inox 304 Tráng Bạc, EL-8013OL dung tích 480ml

THÔNG SỐ KĨ THUẬT - Dung tích 480ml - Trọng lượng: 0.5kg - Màu sắc: xanh nước biển - Dung tích: 480ml - Xuất xứ: trung quốc - Kiểu Dáng : Cốc - Model: EL8013OL

sét 2 cây đánh trứng và khuấy bột

sét 2 cây đánh trứng và khuấy bột Giới Thiệu Sản Phẩm Trong cuộc sống hiện đại ngày nay, không gian nhà bếp của mỗi gia đình đã thay đổi hơn xưa rất nhiều, đặt

Bát sen mỏng tắm mưa Moen - M22033

Bát sen mỏng tắm mưa Moen - M22033 Thương hiệu Moen sen vòi số 1 tại Mỹ Bọt khí được trộn vào nước, giúp tiết kiệm đến 30% lượng nước so với sen tắm thông

Cốc đong chia vạch Yoko 500ml, 200ml chịu lực tốt và chịu nhiệt, nhựa SAN nguyên sinh không chứa BPA

- Cốc đong chia vạch Yoko 500ml, 200ml hàng xuất Nhật Bản, chịu lực tốt và chịu nhiệt, nhựa SAN nguyên sinh không chứa BPA Sản phẩm của Yoko Nhật Bản (sản xuất tại Việt

Dao Đa Năng KAI Shun- 15.24cm/18cm

Về Thương hiệu KAI là thương hiệu sản xuất dao nổi tiếng tại Nhật Bản. Với di sản hơn 100 năm kinh nghiệm, KAI luôn nỗ lực để biến các sản phẩm dao cắt của

Lọc Rác Inox Chặn rác inox Bồn Rửa Chén, Chậu Rửa Bát Cao Cấp Hoàng Gia - Inox 201 Cao Cấp Siêu Bền, Sang Trọng - Kích cỡ size L phù hợp với hầu hết các chậu rửa bát có trên thị trường, giúp chống tắc nghẽn bồn rửa bát

Nếu bạn đã từng bị tắc nghẽn bồn rửa chén, chậu rửa bát và mệt mỏi vì phải liên tục thông tắc chậu rửa bát?? Sản phẩm Chặn rác inox Lọc rác inox bồn rửa

Nồi lẩu inox 430 bếp từ 3 đáy Fivestar 32cm

MTG4 MTG4T - 35x25x12 cm - Combo 300 túi giấy Kraft Nhật cao cấp

MÔ TẢ SẢN PHẨM - Định lượng: ~100 gsm - Màu sắc: Nâu/Trắng - Túi làm từ 100% giấy Kraft Nhật cao cấp nhật khẩu. - Định lượng túi giấy 100gsm, có khả năng chịu

NỒI ÁP SUẤT KITCHEN FLOWER INOX CIT400

Chi tiết: Nồi áp suất Hàn Quốc Kitchenflower City CTI-400 Sử dụng để hầm thịt, hầm xương, đun nước,nấu chá Thân nồi bằng hợp Inox siêu bền, Đáy nồi Inox 3 lớp giúp hấp thụ

Chậu rửa đá đôi Granite 2A-Series Ecalite EGS-7008.8045B - Hàng Chính Hãng

Chậu rửa chén đá đôi Ecalite EGS-7008.8045B - dọn rửa tiện lợi Chậu rửa chén đá đôi Ecalite EGS-7008.8045B được sản xuất dưới công nghệ hiện đại mang đến cho sản phẩm một tổng thể

KHAY ĐÁ XOAY TRONG BỘ LÀM ĐÁ TỰ ĐỘNG TỦ LẠNH HITACHI – HÀNG CHÍNH HÃNG

Khay đá xoay trong bộ phận làm đá tự động thay thế cho nhiều model tủ lạnh Hitachi Hàng mới 100% - Hàng chính hãng Kích thước: 20cm * 7cm * 3.5cm Khay đá xoay

Hộp, Kệ Đựng Khăn Giấy Ăn Nắp Gỗ Nordic Kèm 2 Ngăn Chứa Đồ Đa Năng Tiện Lợi

Hộp, Kệ Đựng Khăn Giấy Ăn Nắp Gỗ Nordic Kèm 2 Ngăn Chứa Đồ Đa Năng Tiện Lợi Mô tả sản phẩm Hộp, Kệ Đựng Khăn Giấy Ăn Nắp Gỗ Nordic Kèm 2 Ngăn Chứa

Bàn ăn thông minh mặt đá phiến xoay kéo dài kết hợp ghế nelson trám

Mô tả thông tin sản phẩm Thông tin bàn đá phiến xoay thông minh: - Mặt đá phiến được sản xuất theo công nghệ mới hiện đại có khả năng chống trầy xước, chống chịu

Đũa Gỗ trắc khảm 3 chấm 2 mặt (Hộp 10 Đôi) ️CTH756 - Đũa gỗ để mộc - Đựng trong hộp sang trọng có thể mang đi biếu, tặng

Đũa gỗ tự nhiên siêu sạch xuất Hàn Quốc - Gỗ Trắc khảm 3 chấm xà cừ Mô tả sản phẩm: - Mã Số: CTH111 (đũa vuông) - Số lượng: 10 đôi trong hộp đẹp,

Bàn tiếp khách Italia Bàn tròn cafe 60 mặt compact HPL chân trụ thép sơn tĩnh điện màu xám hiện đại TE BOOM Morden Cafe Table

Bàn tiếp khách Italia Bàn tròn cafe 60 mặt compact HPL chân trụ thép sơn tĩnh điện màu xám hiện đại TE BOOM Morden Cafe Table - Nội thất CAPTA Chất liệu: Mặt bàn compacr

Bộ 04 Hộp đựng thực phẩm, đồ khô Inomata Canister 220ml & 520ml - Hàng nội địa Nhật Bản (MADE IN JAPAN)

HỘP ĐỰNG THỰC PHẨM, ĐỒ KHÔ INOMATA CANISTER 220ML & 520ML HÀNG NỘI ĐỊA NHẬT BẢN (Tiết kiệm hơn khi khách hàng lựa chọn mua theo combo hoặc bộ!) ■ Xuất xứ: Nhật Bản /

Bộ 2 Hộp Bảo Quản Special Lock&Lock - HPL932 - 300Ml

Bộ 2 hộp bảo quản thực phẩm Lock&Lock HPL932: Công dụng sản phẩm Hộp Bảo Quản Special Lock&Lockthích hợp để chứa đựng, lưu trữ các loại thực phẩm khô, bột, thực phẩm tươi sống, các

Bàn trà mặt kính BTMSF4 Juno Sofa chân trụ sáng tạo kim loại sơn tĩnh điện

*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán JUNO SOFA để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** - Kích thước: Đường kính 60cm - Chất liệu: Sắt sơn tĩnh

Set 6 cốc trà chanh, cốc thuỷ tinh Ocean 300ml và 420ml hàng Thái

Khách lưu ý giúp e nên đặt đơn theo combo tối đa 2 bộ 1 đơn, 4 bộ, 6 hoặc 8 bộ 1 đơn tránh đặt số lẻ để đảm bảo an toàn cho đơn

Măt Bàn Gỗ Me Tây Ngồi Bệt Kiểu Nhật KOHAFU - KL20571-579 - Hàng Có Sẵn

Chất liệu: gỗ ME TÂY nguyên tấm nhập khẩu loại 1 Kích thước: - KL20571: dài 119 x rộng (56-61-66) x 4.5 (cm) - KL20579: dài 144 x rộng (56-54-58) x 4.5 (cm) BỘ 4

Chảo Chống Dính WMF FP DEVIL 28 CM CERAMIC COATING Tráng Gốm Cao Cấp - 0741486901

1. THÔNG TIN SẢN PHẨM: - Thương hiệu: WMF - Mã sản phẩm: 0741486901 - Thông số kỹ thuật : + Đường kính: Ø 28 cm + Chất liệu: Thép không gỉ, lõi tráng gốm

Muỗng Múc Canh Cỡ Nhỏ Mui Tròn Sâu - Vá Gỗ 06 ( 18.5 x 6 cm ) - Đồ Gỗ Nhà Bếp Thương Hiệu Trường Sơn

THÔNG TIN SẢN PHẨM Tên sản phẩm: Vá Gỗ 06 - thương hiệu Trường Sơn Kích thước sản phẩm: 18.5 * 6 * 1 Cm Số lượng: 01 cái / bao bì Trọng lượng: 0.1

Bàn gỗ tràm chữ nhật đa dụng | Gỗ Đức Thành 10151 | Phù hợp gia đình, quán cafe, quán ăn

Bàn gỗ tràm chữ nhật đa dụng | Gỗ Đức Thành 10151 | Phù hợp gia đình, quán cafe Kích thước: 60 x 40 x 44.5 cm ️ Bàn gỗ tràm chữ nhật đa dụng

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối