✨Bếp từ đơn LORCA TA-1018 PLUS - Hàng chính hãng cao cấp nhập khẩu, bo viền kim loại, công suất lớn

Bếp từ đơn LORCA TA-1018 PLUS Đặc điểm nổi bật:- Thiết kế đơn giản và hiện đại: Bếp từ có thiết kế tinh tế, phù hợp với nhiều không gian bếp đương đại.- Mặt kính chịu lực, chịu nhiệt: Mặt kính đượ...

Bếp từ đơn LORCA TA-1018 PLUS

 

Đặc điểm nổi bật:

  • Thiết kế đơn giản và hiện đại: Bếp từ có thiết kế tinh tế, phù hợp với nhiều không gian bếp đương đại.

  • Mặt kính chịu lực, chịu nhiệt: Mặt kính được làm từ chất liệu chất lượng cao, đảm bảo độ bền và an toàn khi sử dụng.

  • Điều khiển trượt Slider, hiển thị thời gian điện tử: Điều khiển bằng cảm ứng Slider mang lại sự thuận tiện và dễ dàng trong việc điều chỉnh công suất và nhiệt độ nấu nướng. Hiển thị thời gian điện tử giúp người dùng quản lý thời gian nấu nướng một cách hiệu quả.

  • Công suất lớn: Đảm bảo cho việc nấu nướng nhanh chóng và hiệu quả.

  • Chức năng khóa trẻ em: An toàn hơn cho gia đình có trẻ nhỏ bằng tính năng khóa bàn phím.

  • Chức năng hẹn giờ tắt: Cho phép người dùng đặt thời gian tắt tự động của bếp, tiện lợi trong quản lý thời gian nấu nướng.

  • Chức năng nấu nhanh, Tạm dừng, Hâm nóng: Các chức năng này giúp tăng công suất nấu, tạm dừng khi cần thiết và giữ ấm thực phẩm.

 

Công dụng sản phẩm:

  • Nấu nướng đơn giản và hiệu quả: Phù hợp với nhu cầu nấu nướng hàng ngày của gia đình.

  • Lắp đặt âm hoặc trên bề mặt: Có thể lắp đặt âm với bo viền kim loại, phù hợp với nhiều kiểu thiết kế bếp.

Thông số kỹ thuật:

  • Điện áp: 220-240V / 50Hz

  • Tổng công suất: 2000W

  • Kích thước: 390x300x70 mm

 

LORCA chúng tôi cam kết rằng :

  • Khách hàng sẽ được bảo hành chính hãng 1 năm Trong thời gian bảo hành, nếu sản phẩm gặp bất kỳ vấn đề gì do lỗi nhà sản xuất, Lorca chúng tôi sẽ tiến hành sửa chữa cho khách hàng.

  • Sản phẩm được nhập khẩu chính hãng . Sản phẩm được đi kèm với đầy đủ giấy tờ.

  • Khách hàng được đổi mới miễn phí 1 đổi 1 trong vòng 7 ngày kể từ ngày mua sản phẩm nếu sản phẩm gặp lỗi do nhà sản xuất.

  • Cung cấp dịch vụ tư vấn và hỗ trợ khách hàng.

 

bep #tu #don #beptudon #doi #bep #bephongngoai #beptucongnghiep #beptunhat #muabeptu #beptuhongngoai #beptunhatbai #bep #dien #may #hong #ngoai

Đặc điểm nổi bật - Truyền nhiệt nhanh, tiết kiệm điện - 7 chế độ nấu tiện lợi - Hiển thị mức tiêu hao năng lượng và hiệu điện thế - Mặt kính ceramic cường
Thông số kỹ thuật Màu sắc: Đen Điện áp: 220VAC/50-60Hz Công suất: 2100W Chức năng: Hẹn giờ; Khóa bàn phím Mặt kính: Ceramic cường lực Cấu tạo mâm từ: Mâm từ kép đôi Trọng lượng:
Bếp từ Toshiba thiết kế hiện đại, màu đen lịch lãm, 4 góc bo cong mềm mại, tạo điểm nhấn cho không gian sử dụng thêm sang trọng Kiểu dáng bếp từ đơn trang bị
MÔ TẢ SẢN PHẨM Bếp Điện Từ Đơn HLT@CHIL BT205 (Kèm nồi lẩu) ĐẶC ĐIỂM NỔI BẬT - Bếp sở hữu công suất lên đến 2000W, điều khiển nhiệt độ bằng cảm ứng - Nhiệt
- Bếp từ đơn Junger CEJ-105-I Là một trong những sản phẩm tiện ích cao cấp của thương hiệu Junger, bếp từ đơn Junger CEJ-105-I sở hữu đầy đủ các yếu tố: thẩm mỹ, bền
Thiết kế nhỏ gọn, sang trọng, nổi bật, thuận tiện để đặt ở những không gian bếp hạn chế hay bàn ăn. Chịu lực (150kg) | Chịu nhiệt (600°C) Điều khiển cảm ứng, trực tiếp
Chế độ hẹn giờ: có Màu sắc: kính đen Chế độ nấu đa chức năng: 8 chế độ nấu Màn hình hiển thị: Led 4 số Bảng điều khiển: điều khiển cảm ứng
LÕI ĐỒNG Lõi bếp bằng đồng nguyên chất, hiệu suất cao, linh kiện điện tử Siemens IGBT 20A, cho hiệu suất sử dụng cao và làm nóng nhanh, giúp tiết kiệm điện MÀN HÌNH 4
CHÀO MỪNG QUÝ KHÁCH ĐẾN VINER CHÍNH HÃNG! Viner chuyên cung cấp các thiết bị lạnh công nghiệp cho các mô hình kinh doanh nhà hàng, khách sạn, quán cafe, tiệm trà sữa, quầy bar,
Tính năng sản phẩm * Bếp từ đơn AB268MD * Mặt kính ceramic chịu nhiệt * Mâm từ kép đường kính 16cm * Mâm từ tự động nhận biết kích cỡ xoong nồi. * Chức
BẾP ĐIỆN TỪ ĐƠN ÂM, ĐA NĂNG, CÔNG SUẤT CAO Thích hợp với các hộ dân chung cư (mini), các nhà hàng chuyên về đồ lẩu, các hộ gia đì
Thông số kỹ thuật : Bếp điện từ đơn gọn đẹp, có 1 vùng nấu đặt được trên bàn ăn Bếp điện từ có Công suất 2000W giúp nấu ăn nhanh chóng Mặt kính Ceramic
Đặc điểm nổi bật - Thiết kế đột phá, hiện đại, màu sắc trang nhã. - Mặt kính cường lực Sapphire cao cấp chống xước, chịu nhiệt lên tới 750 °C độ bền cao và
Bếp điện từ Xiaomi LIFEITE LFT-011 99 mức nhiệt có kết nối app bản quốc tế - Bảo hành 1 tháng THÔNG SỐ Thương hiệu : XIAOMI Model : LFT-011 Khối lượng bếp : 1.72kg
Bếp từ đơn Ecalite ES-L1001 là sản phẩm thuộc dòng bếp từ đơn của thương hiệu thiết bị bếp Ecalite. Bếp có kiểu dáng đơn giản cùng mặt kính chắc chắn, công suất nấu mạnh
ƯU ĐIỂM SẢN PHẨM: - Mặt kính được đánh bóng chống xước, chống va đập và dễ dàng vệ sinh - 10 mức điều chỉnh công suất - Hiệu suất nhiệt lên tới 90% -
Thông số kỹ thuật Màu sắc: Đen Điện áp: 220VAC/50-60Hz Công suất: 2100W Chức năng: Hẹn giờ; Khóa bàn phím Mặt kính: Ceramic cường lực Cấu tạo mâm từ: Mâm từ kép đôi Trọng lượng:
Đặc điểm nổi bật - Thiết kế đột phá về kiểu dáng, kết cấu vững chắc. - Mặt kính thiết kế sang trọng, chịu nhiệt lên tới 700°C, chống trầy xước, chống bám dầu mỡ,
Đặc điểm nổi bật của bếp từ đơn Sanaky SNK-2303BT - Bếp từ đơn có 1 vùng nấu bằng mâm đồng siêu bền - Công suất bếp lớn 1.800W giúp nấu ăn nhanh chóng -
• Bếp từ đơn • Mặt kính Crystal siêu bền, chịu lực chịu sốc nhiệt • Bo mạch IGBT SIMENS Made in Germany • Điều khiển cảm ứng độc lập dạng trượt slider trực tiếp
Bếp kính âm 2 từ Mặt kính Ceramic màu đen Hai bảng điều khiển cảm ứng dạng trượt Slider Tính năng tự ngắt khi quá nhiệt/ chống tràn/ tạm dừng/ hâm nóng Chức năng chiên
CHÀO MỪNG QUÝ KHÁCH ĐẾN FUSHIMA CHÍNH HÃNG! Fushimavina chuyên cung cấp các thiết bị lạnh công nghiệp cho các mô hình kinh doanh nhà hàng, khách sạn, quán cafe, tiệm trà sữa, quầy bar,
Đặc điểm nổi bật - Thiết kế đột phá, hiện đại, màu sắc trang nhã. - Mặt kính cường lực cao cấp chống xước, chịu nhiệt lên tới 750 °C độ bền cao và an
Thông tin sản phẩm EU-T197 EU-T197 thiết kế gọn nhẹ thích hợp với những gia đình ít người, có không gian bếp nhỏ hẹp hay phục vụ những bữa lẩu ngon miệng nóng hổi. EU-T197
Nấu ăn nhanh, gọn nhẹ, dễ dàng vệ sinh, an toàn cho người sử dụng, hiệu suất sử dụng cao… chính là những ưu điểm khiến bếp từ ngày càng được ưa chuộng. Nắm bắt
ĐẶC ĐIỂM NỔI BẬT - Mặt kính ceramic siêu bền, chịu được nhiệt lên đến 760 độ C(*) - Phím cảm ứng hiển thị tiếng Việt, dễ dàng điều khiển - Khóa trẻ em an
Thông tin sản phẩm EU-T199 Bếp từ đơn lắp âm Eurosun EU-T199 là dòng bếp với thiết kế gọn nhẹ thích hợp với những gia đình ít người, có không gian bếp nhỏ hẹp .
TÍNH NĂNG SẢN PHẨM Mặt kính K(+) vát 4 góc Công nghệ Inverter tiết kiệm điện Bảng điều khiển cảm ứng Nấu siêu tốc PowerBoost Cảnh báo chống tràn 9 mức điều chỉnh nhiệt độ
Bếp điện từ đơn Kalpen ICK-1613 công suất 2200W tặng Nồi Inox 28cm Model: ICK-1613 Thương hiệu: Kalpen Đức Điện Áp: 220V/50Hz Công Suất: 2200W Kích thước mặt kính: 320x390mm Dây điện: 1.5m Kích thước:
CHÀO MỪNG QUÝ KHÁCH ĐẾN FUSHIMA CHÍNH HÃNG! Fushimavina chuyên cung cấp các thiết bị lạnh công nghiệp cho các mô hình kinh doanh nhà hàng, khách sạn, quán cafe, tiệm trà sữa, quầy bar,
Bếp điện từ đơn Điều khiển cảm ứng Nhiều chức năng nấu Bo điều khiển Italia Chíp điều khiển SIMENS Mặt kính Ceramic Viền vàng 4 cạnh, in Mirror grey (in gương) Tự động ngắt
Đặc điểm nổi bật Thiết kế đột phá, hiện đại, màu sắc trang nhã. Mặt kính cường lực cao cấp chống xước, chịu nhiệt lên tới 750 °C độ bền cao và an toàn tuyệt
1. CHI TIẾT SẢN PHẨM Bếp điện từ TOM 03IR có thiết kế mặt bếp sang trọng, bề mặt bếp rộng rãi, kích thước bếp 810×450 mm Gồm 03 vùng nấu: 02 vùng từ &
Bếp từ đơn Mặt kính Kanger chịu nhiệt Điều khiển bằng phím cảm ứng, hiển thị thời gian điện tử Công suất 2000W Tiết kiệm 25% điện năng Chức năng khoá trẻ em Hẹn giờ
Bếp từ điện tử TIROSS TS8040 được thiết kế hoàn toàn mới, sang trọng hơn, tiện nghi và dễ dàng sử dụng Sử dụng đa dạng các loại nồi, chảo Sử dụng công nghệ Inverter
TỔNG QUAN BẾP TỪ SUNHOUSE Nấu ăn nhanh, gọn nhẹ, dễ dàng vệ sinh, an toàn cho người sử dụng, hiệu suất sử dụng cao… chính là những ưu điểm khiến bếp từ ngày càng
Thông số kỹ thuật Bếp từ đơn cảm ứng TẶNG KÈM NỒI có chức năng hẹn giờ, cài đặt thời gian nấu, truyền nhiệt tốt, tiết kiệm điện Thông tin sản phẩm - Điện áp:
Bếp điện từ Kangaroo KG20IC1 được các gia đình yêu thích vì tính tiện lợi và tích hợp đa dạng công năng. Bếp có công suất 2000W nấu ăn nhanh chóng, điều khiển trượt cảm
THÔNG SỐ KỸ THUẬT BẾP TỪ ĐƠN SAKURA SE1150W • Bếp từ đơn SAKURA, tặng kèm 1 nồi SAKURA • Mặt kính Crystallite đen • Điều khiển cảm ứng, màn hình hiển thị LED
Nấu ăn nhanh, gọn nhẹ, dễ dàng vệ sinh, an toàn cho người sử dụng, hiệu suất sử dụng cao… chính là những ưu điểm khiến bếp từ ngày càng được ưa chuộng. Nắm bắt
ĐẶC ĐIỂM NỔI BẬT - Truyền nhiệt nhanh, tiết kiệm điện - 7 chế độ nấu tiện lợi - Hiển thị mức tiêu hao năng lượng và hiệu điện thế - Mặt kính ceramic cường
ĐẶC ĐIỂM NỔI BẬT: * Thiết kế mặt bếp đơn giản, nhỏ gọn. * Công suất 2000W nấu nhanh chóng. * Mặt kính bằng kính Hegon (Đức) chịu lực 150kg, chịu nhiệt 600 độ C
Bếp điện từ Bluestone ICB-6610 - Thiết kế gọn đẹp, nổi bật - Mặt bếp bằng kính Ceramic cao cấp loại A - Công suất 2000W - Điều khiển nút bấm cơ, dễ sử dụng
Bếp điện gia đình (bếp từ, bếp hồng ngoại…) - Thiết bị không thể thiếu trong căn bếp nhà bạn Một số đặc điểm nổi bật của Bếp từ đơn Ladomax HA-667 ️ Thiết kế
Bếp từ đơn Chefs EH-IH2000A là chiếc bếp từ được sản xuất và lắp ráp tại Việt Nam trên dây chuyền công nghệ của Đức mang lại cho gian bếp sự tiện nghi sang trọng.
MÔ TẢ SẢN PHẨM Bếp Điện Từ Đơn SRAPP SH-BT118 (Kèm nồi lẩu) ĐẶC ĐIỂM NỔI BẬT - Bếp sở hữu công suất lên đến 2000W, điều khiển nhiệt độ bằng cảm ứng - Nhiệt
Bếp điện từ Kangaroo KG18IC1 được ưa chuộng tại các gia đình vì tính tiện lợi và nhiều công năng tích hợp. Bếp có công suất 1800W nấu ăn nhanh chóng, điều khiển điện tử
Thông Tin Chung Loại Sản Phẩm: Bếp điện từ đơn Model: PIND-T39/B Điện thế, công suất: 220V/50Hz, 2000W Kích thước bếp: 345*80*470 Trọng lượng: 2.6 kg Mặt Bếp: Kính cường lực cao cấp chịu nhiệt
CHÀO MỪNG QUÝ KHÁCH ĐẾN VINER CHÍNH HÃNG! Viner chuyên cung cấp các thiết bị lạnh công nghiệp cho các mô hình kinh doanh nhà hàng, khách sạn, quán cafe, tiệm trà sữa, quầy bar,
Bếp điện từ Elmich ICE-1832 công suất 2100W bảo hành 24 tháng Tên sản phẩm: Bếp điện từ đơn Model: ICE-1832 Thương hiệu: Elmich Xuất xứ: Cộng hòa Séc Màu sắc: Đen Điện áp: 220VAC/50-60Hz
Bếp từ ABG Povena PVN-2125 đa dạng chức năng nấu, mặt kính pha lê crystallite cao cấp màn hình led dễ sử dụng TẶNG KÈM NỒI LẨU - Hàng chính hãng Thông số kỹ thuật
Vỏ thép không gỉ Bề mặt gốm thủy tinh màu rắn Đĩa nấu ăn Ø23 cm Sử dụng di động Kiểm soát cảm ứng Kiểm soát nhiệt độ 60-240 ° C 10 Bước công suất
Bếp từ đơn Hafele HSI-21FW là sản phẩm có kiểu dáng hiện đại, nhỏ gọn, là sản phẩm phù hợp với mọi nhà. Bếp chỉ chiếm một diện tích nhỏ trong không gian sử dụng
Thiết kế nhỏ gọn, vững chãi Bếp từ đơn Sunhouse SHD6160 có kiểu dáng nhỏ gọn, màu đen sang trọng kèm hoa văn tinh tế. Chân bếp có bọc cao su chống trơn trượt, đảm
Bếp từ để bàn Malloca MCT-K30 đang trở thành sản phẩm tiện lợi cho rất nhiều gia đình. Với thiết kế nhỏ gọn, cơ động và có thể đem đi nhiều vị trí khác nhau.
ƯU ĐIỂM SẢN PHẨM: - Kích thước siêu mỏng - Mặt kính được đánh bóng cấp độ A chống xước, chống va đập và dễ dàng vệ sinh - Bảng mạch PCB chất lượng cao
Thông số kỹ thuật bếp từ KL670 Thông số Giá trị Model KL670 Loại bếp Bếp từ đơn công nghiệp Công suất 3000W Điện áp 220V / 50Hz Vật liệu vỏ Inox 304 chống gỉ
Model: CEH-101-I-CF Công suất: 2000W Màn hình hiển thị: Led Điện áp/Tần số: 220-240V/50-60Hz Trọng lượng: 1,96kg Kích thước(RxSxC): 310 x 310 x 70 mm *4 chức năng an toàn: - Tính năng kiểm soát
Trang đầu 2 3 4 Trang cuối
👁️ 31 | ⌚2025-09-08 16:03:29.415
VNĐ: 3,510,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Bếp từ đơn LORCA TA-1018 PLUS - Hàng chính hãng cao cấp nhập khẩu, bo viền kim loại, công suất lớnBếp từ đơn LORCA TA-1018 PLUS - Hàng chính hãng cao cấp nhập khẩu, bo viền kim loại, công suất lớnBếp từ đơn LORCA TA-1018 PLUS - Hàng chính hãng cao cấp nhập khẩu, bo viền kim loại, công suất lớnBếp từ đơn LORCA TA-1018 PLUS - Hàng chính hãng cao cấp nhập khẩu, bo viền kim loại, công suất lớnBếp từ đơn LORCA TA-1018 PLUS - Hàng chính hãng cao cấp nhập khẩu, bo viền kim loại, công suất lớnBếp từ đơn LORCA TA-1018 PLUS - Hàng chính hãng cao cấp nhập khẩu, bo viền kim loại, công suất lớnBếp từ đơn LORCA TA-1018 PLUS - Hàng chính hãng cao cấp nhập khẩu, bo viền kim loại, công suất lớnBếp từ đơn LORCA TA-1018 PLUS - Hàng chính hãng cao cấp nhập khẩu, bo viền kim loại, công suất lớn
Bếp từ đơn LORCA TA-1018 PLUS Đặc điểm nổi bật: - Thiết kế đơn giản và hiện đại: Bếp từ có thiết kế tinh tế, phù hợp với nhiều không gian bếp đương đại. -
Tác giả: Roald Dahl Nhà xuất bản: Puffin Năm xuất bản: 2022 Công ty phát hành: 66Books Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 288 Trang Ngôn ngữ: Tiếng Anh ISBN: 9780141357850 Kích thước: 12.8 x
Nhà sách Nam Việt – Namvietbook xin trân trọng giới thiệu sách Hệ Thống Công Văn Hướng Dẫn Nghiệp Vụ Của Tòa Án Nhân Dân Tối Cao Trong Lĩnh Vực Hình Sự và Tố Tụng
Beat Stress At Work: How To Balance Your Ambition With Your Anxiety 'This powerful book will help you tackle stress and learn more about yourself in the process' Sir Clive Woodward OBE Are you feeling
Tae Hyun buys a mirror for his wife as a present. No one in his family has ever seen a mirror before. When the family members look in the mirror, they don't recognize themselves. Will
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán JUNO SOFA để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** GHẾ ĂN PHONI CHAIR PHONG CÁCH HIỆN ĐẠI Chất liệu: khung sắt
Nuôi Con Không Độc Đoán - Dạy Con Không Trừng Phạt - Một cuốn sách về kỷ luật mềm - Gợi ý cha mẹ cách hiệu quả nhất để nuôi dạy những em bé hợp
Đã bảo là cho tôi năng lực trung bình thôi mà! tập 1 - Phải thật cẩn thận để có một cuộc sống bình thường! --- “Nơi đây là…” Vừa mở mắt tỉnh dậy, Adele
Tác giả: Nguyễn Khánh Toàn Kích thước: 16x24cm Số trang: 302 NXB Tổng hợp TP. HCM - 2021 Mô tả sản phẩm Khi đối diện một người, nhất là người lạ, bạn rất muốn biết
Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Thế Giới. Công ty phát hành: Phương Nam Book. Tác giả: Đức Giáo Hoàng Phanxicô. Kích thước: 20.5 x 14 x 1 cm. Số trang: 204. Loại bìa: Bìa
Hiệu Ứng Rosie Phần tiếp theo của cuốn tiểu thuyết hài hước số 1 nước Úc "Dự Án Rosie" Sau khi Dự Án Vợ kết thúc, nhà di truyền học bốn mươi mốt tuổi Don
Hành trang giúp con tự tin vào lớp 1 là bộ sách dành cho trẻ từ 3-6 tuổi. Đây là bộ sách đầu tiên đầy đủ trên mọi phương diện : Luyện viết, Toán, Tiếng
Giới thiệu sách: Alvin Toffler là tác giả của những cuốn sách ảnh hưởng sâu sắc tới các nhà lãnh đạo Trung Quốc, Hoa Kỳ và nhiều ông trùm tư bản một thời. Đặc biệt
Dạy Con Làm Giàu - Tập 8: Để Có Những Đồng Tiền Tích Cực Trong cuộc sống, thực tế có khá nhiều cách để bạn trở nên giàu có, mỗi cách sẽ có một cái
Nhà sách Nam Việt – Namvietbook xin trân trọng giới thiệu sách: Hệ Thống Văn Bản Của Đảng, Nhà Nước Về Phòng Chống Tham Nhũng, Tiêu Cực Trong Công Tác Cán Bộ - Tổng Hợp
Tác giả: Jacob, Wilhelm Grimm Dịch giả: Lan Young Kích thước: 15.5x24 cm Ngày phát hành: 06-2021 Tập 1: 466 trang Tập 2: 426 trang
Kiếm tiền bằng giọng nói - Bắt kịp xu hướng thời đại mới là sự kết tinh gần 20 năm kinh nghiệm của tác giả trong lĩnh vực đào tạo giọng nói. Giọng nói giống
Giới thiệu sách Bertelsmann - Ẩn Mình Trong Trụ Sở Nhỏ Bé Nhưng Vẫn Là Hoàng Đế Của Vũ Trụ Truyền Thông - Giá bìa: 130.000vnđ BERTELSMANN - Ẩn mình trong trụ sở nhỏ bé
WHO? CHUYỆN KỂ VỀ DANH NHÂN THẾ GIỚI - CHARLIE CHAPLIN Tác giả: Park Yeonah, ChungBe Studios Đối tượng: Nhi đồng (6 – 11) Khuôn Khổ: 14.5 x 20.5 cm Số trang: 160 Định dạng:
Nếu tháo khẩu trang thì sao nhỉ? – Khi mỗi câu trả lời mở ra một thế giới mới cho bé Trẻ nhỏ luôn tò mò và thích đặt câu hỏi. Một ngày, có người
Thần thoại: Những câu chuyện vượt thời gian về các vị thân và anh hùng được xuất bản lần đầu vào năm 1942, cách nay đã 80 năm có lẻ. Suốt quãng thời gian đó,
Bếp từ đơn LORCA TA-1018 PLUS Đặc điểm nổi bật: - Thiết kế đơn giản và hiện đại: Bếp từ có thiết kế tinh tế, phù hợp với nhiều không gian bếp đương đại. -