✨Bếp hồng ngoại cảm ứng SUNHOUSE SHD6015 - Hàng chính hãng

THIẾT KẾ SANG TRỌNG – THÔNG MINH – HIỆN ĐẠI

• Mặt kính chịu nhiệt siêu bền

Mặt bếp hồng ngoại bằng kính cường lực siêu bền, chống xước, chịu được nhiệt độ lên tới 800 độ C, tránh cho bề mặt bếp bị biến dạng hoặc nóng chảy. Chất liệu kính sáng bóng, hạn chế trầy xước, dễ dàng làm sạch. Mặt kính màu đen tinh tế, sang trọng.

• Dễ dàng thao tác với bảng điều khiển cảm ứng hiện đại

Bếp được trang bị bảng điều khiển cảm ứng hiện đại cùng màn hình LED thông minh hiển thị thời gian và nhiệt độ giúp người sử dụng thao tác nhẹ nhàng, chính xác. Phím bấm bằng tiếng Việt giúp người dùng dễ dàng lựa chọn chức năng, thông số kỹ thuật phù hợp với mục đích chế biến, để món ăn được chín tới, vừa miệng mà không đánh mất hương vị thơm ngon tự nhiên do nấu quá nhiệt hay quá lâu.

• Quạt gió tăng tuổi thọ sản phẩm

Quạt gió tốc độ cao được trang bị dưới mặt bếp giúp tản nhiệt đều, hạ nhiệt nhanh nhưng không tạt hơi nóng vào người sử dụng. Sản phẩm có tuổi thọ cao, mặt kính bền, linh kiện bền… đều được quạt gió góp phần hỗ trợ.

ĐA CHỨC NĂNG NẤU NƯỚNG – ĐÁP ỨNG MỌI NHU CẦU CỦA GIA ĐÌNH

• Công suất lớn, nhiều chế độ nấu linh hoạt

Bếp có công suất 2000W cho khả năng nấu nhanh, giúp tiết kiệm tối đa điện năng và thời gian nấu nướng. Sản phẩm phục vụ đa chức năng khác nhau: hầm xương, nấu súp, nướng thịt, chiên rán, lẩu… Đặc biệt, chức năng nướng trực tiếp mang đến sự tiện lợi tối đa khi có thể làm chín mọi thực phẩm như thịt, cá, hải sản…

• Chế độ hẹn giờ/cài đặt trước tiện lợi

Bếp hồng ngoại SUNHOUSE SHD6015 có chế độ hẹn giờ tắt trước 4 giờ giúp người dùng tiết kiệm được thời gian trông coi.

• An toàn trong quá trình sử dụng.

Bếp hồng ngoại SHD6015 trang bị khóa trẻ em an toàn, hạn chế nguy cơ bị bỏng nhiệt. Đèn cảnh báo nóng sẽ sáng khi bề mặt bếp vượt quá 80 độ C và đèn sẽ tắt khi nhiệt độ bề mặt thấp hơn 50 độ C, hạn chế nguy cơ bị bỏng do tiếp xúc với bề mặt bếp khi bếp vẫn còn nóng.

• Tự động ngắt khi quá nhiệt

Bếp được trang bị thiết bị bảo vệ quá nhiệt, nếu nồi chảo quá nóng (vượt mức an toàn), bếp sẽ tự động ngắt nguồn. Bạn chỉ cần để yên và chờ một lúc cho bếp nguội bớt rồi sẽ hoạt động lại bình thường.

• Không bức xạ nhiệt

Sản phẩm làm nóng nhưng không bức xạ nhiệt, bảo đảm an toàn về nhiệt và điện cho người sử dụng.

• Sử dụng được cho tất cả các loại nồi

Bếp không kén chọn loại nồi chuyên dụng: nồi inox, nhôm, sứ, thủy tinh… giúp tận dụng tối đa các loại nồi sẵn có, tiết kiệm tiền bạc và không gian lưu trữ cho nhà bếp.

Khi Hikaru Còn Trên Thế Gian Này (Tập 6) - Bản Quyền

Khi Hikaru Còn Trên Thế Gian Này (Tập 6) (Tặng kèm Postcard bốn mùa ngẫu nhiên) Tác giả: Nomura Mizuki Ngày xuất bản: 07-2019 Kích thước: 13 x 19 cm Loại bìa: Bìa mềm Số

Tuyển Chọn Những Bài Văn Kể Chuyện Lớp 2 - Bản Quyền

THÔNG TIN SẢN PHẨM NỘI DUNG "Tuyển chọn những bài văn kể chuyện" bao gồm 4 cuốn, chia theo các lớp ở bậc tiểu học từ lớp 2 đến lớp 5. Sách được biên soạn

Khay Hũ Thủy tinh đựng mứt Tết Mẫu Mới Nhất - Hũ mứt Bearbrick - Khay Mứt 2 Tầng Thủy Tinh - HÀNG CHÍNH HÃNG MINIIN

Khay Hũ Thủy tinh đựng mứt Tết Mẫu Mới Nhất - Hũ mứt Bearbrick - Khay Mứt 2 Tầng Thủy Tinh - HÀNG CHÍNH HÃNG MINIIN Sản phẩm được thiết kế dạng khay tầng khung

Brain booster Nghe phản xạ tiếng Anh nhờ công nghệ sóng não - tiếng Anh phát triển sự nghiệp - Bản Quyền

Cuốn sách ”Brain Booster - Nghe Phản Xạ Tiếng Anh Nhờ Công Nghệ Sóng Não - Tiếng Anh Công Sở Và Phát Triển Sự Nghiệp” giúp bạn nghe phản xạ hoàn toàn bằng tiếng Anh

Combo 2 Cuốn: Rèn Kĩ Năng Học Tốt Toán 9 (TB) + Tự Học Nâng Cao Kiến Thức Toán 9 (TB) - Bản Quyền

Combo 2 Cuốn: Rèn Kĩ Năng Học Tốt Toán 9 + Tự Học Nâng Cao Kiến Thức Toán 9 THÔNG TIN SẢN PHẨM Mã sản phẩm: 8936050005 Tác giả : Nhiều tác giả NXB: NXB

Financial Intelligence, Revised Edition : A Manager's Guide to Knowing What the Numbers Really Mean

"Inc." magazine calls it one of "the best, clearest guides to the numbers" on the market. Readers agree, saying it's exactly "what i need to know" and calling it a "must-read" for decision makers without

Tip Công Sở 2: Khả Năng Tán Gẫu - Minh Long - Bản Quyền

TIP CÔNG SỞ 2 - KHẢ NĂNG TÁN GẪU 1. THÔNG SỐ SẢN PHẨM Mã sản phẩm: 8936067603804 Tác giả : Instant Research Institude Dịch giả :Ngọc Anh Nhà xuất bản: Thanh Niên Kích thước

Nồi nhôm Poong Nyun FACPT - 16B - Hàng chính hãng

Nồi Nhôm Poong Nyun FACPT - 16B - Cam Bông được sản xuất trên dây chuyền hiện đại, thiết kế tinh giản, màu sắc nổi bật, sử dụng được trên bếp gas và bếp hồng

The Glass Castle (Now a Major Motion Picture)

This is a startling memoir of a successful journalist's journey from the deserted and dusty mining towns of the American Southwest, to an antique filled apartment on Park Avenue. Jeanette Walls narrates her nomadic and

Bạn Kiếm Tiền Vì Ai? - Bản Chất Của Đồng Tiền Và Cách Xã Hội Vận Hành - Bản Quyền

Bạn Kiếm Tiền Vì Ai? - Bản Chất Của Đồng Tiền Và Cách Xã Hội Vận Hành Bạn dành cả đời để kiếm tiền – nhưng đã bao giờ dừng lại và tự hỏi: mình

Sách: Mỗi Em Bé Là Một Thiên Tài - Tôi 4 Tuổi (Tái Bản)

Mỗi Em Bé Là Một Thiên Tài - Tôi 4 Tuổi (Tái Bản) ------------ Mỗi Em Bé Là Một Thiên Tài - Tôi 4 Tuổi (Tái Bản) Mỗi Em Bé Là Một Thiên Tài là

Oxford Read and Discover 5: Great Migrations Activity Book

The Great Migrations Activity Book provides: Additional reading, writing, and grammar practice for each chapter of the reader Consolidation activities A book review Answers to the activities can be found on the teacher's website

Nhẫn bạc nữ thời trang chất liệu bạc s925 MS47c

Tên sản phẩm: Nhẫn bạc nữ thời trang chất liệu bạc s925 MS47c SHOP CAM KẾT: - Sản phẩm giống hình ảnh, đúng mô tả. - Chất liệu chế tác: Bạc s925 - Không bán

Mất Trí Nhớ Rồi, Đừng Quậy! (Trọn Bộ 2 Tập) - Bản Quyền

Mất Trí Nhớ Rồi, Đừng Quậy! (Trọn Bộ 2 Tập) Lúc Sở Khâm tìm thấy anh người yêu bị mất trí nhớ sau tai nạn, người nhà đang lên kế hoạch tác thành cho hắn

Combo 2 Cuốn Sách Nâng Cao Kỹ Năng Giao Tiếp: Sự Thông Minh Trong Hài Hước Và Nghệ Thuật Pha Trò Dí Dỏm: Đùa Tinh Tế, Vạn Người Mê - làm Chủ Sự Hài Hước

Sự Thông Minh Trong Hài Hước: Nói Tinh Tế, Dễ Vào Tim Câu trả lời nằm trong cuốn sách “Nghệ thuật pha trò dí dỏm – Đùa tinh tế, vạn người mê” của tác giả

Trọn Bộ 3 Cuốn The Lemonade War: Thương Vụ Nước Chanh + Phiên Tòa Khối Bốn + Chiếc Chuông Mất Tích

Trọn Bộ 3 Cuốn The Lemonade War: Thương Vụ Nước Chanh + Phiên Tòa Khối Bốn + Chiếc Chuông Mất Tích Với Hơn 3 triệu bản đã được tiêu thụ trên toàn thế giới, bộ

3000 Từ Vựng Tiếng Nhật Theo Chủ Đề - Bản Quyền

Sách - 3000 Từ Vựng Tiếng Nhật Theo Chủ Đề - Cho Người Học Cơ Bản - Tặng kèm ngay 1 bút nhớ dòng cho đơn từ 149k - Tặng kèm bookmark ghi nhớ trang

Phong Thủy Hóa Giải (Tái Bản)

Phong thủy là một khái từ chứa đựng ý nghĩa triết học cổ đại phương Đông mà từ lâu ít ai để ý đến. Sự kết hợp của hai từ phong và thuỷ là sự

Sách - Lỗ Ban Kinh toàn thư (Tác phẩm kinh điển về thuật chọn ngày tốt, phong thuỷ kiến trúc Trung Hoa cổ đại)(bìa cứng)

Lỗ Ban Kinh toàn thư (Tác phẩm kinh điển về thuật chọn ngày tốt, phong thuỷ kiến trúc Trung Hoa cổ đại)(bìa cứng) Tác giả : Lỗ Ban Giá bìa:230.000 ₫ NXB:NXB Hồng Đức Phát

Bộ Nồi Inox You Cook 3 Đáy Thân Bầu 18-20-24cm

Bộ Nồi Inox You Cook 3 Đáy Thân Bầu Model: YCS-3PR Đường kính: 18-20-24cm Độ dầy: 0.7mm Công dụng: Dùng để nấu súp, canh, Thương hiệu: You Cook Sản Xuất tại Việt Nam Chất liệu

Sách - Tan (Tặng 12 Postcard Nhân Vật)

Tan (Tặng Kèm 12 Postcard Nhân Vật) ------------ Sau ba mươi ngày nữa, cậu sẽ chết! Nếu một ngày nào đó, một người tự xưng là thiên thần hộ mệnh của bạn đến và nói

Devils: New Translation

As ideological ferment grips Russia, a small group of revolutionaries, led by Pyotr Verkhovensky and inspired by Nikolai Stavrogin, plan to spread destruction and anarchy throughout the country. Morally bankrupt, they are prepared to use

Hai Số Phận (Bìa Cứng) - Tặng Bookmark Happy Life

Hai Số Phận (Bìa Cứng) - Tặng Bookmark Happy Life ------------ Hai Số Phận (Bìa Cứng) là cuốn sách không chỉ đơn thuần là một cuốn tiểu thuyết đây có thể coi như là "thánh

Chiến Lược Chăn Voi - Chiến lược chăn Voi là cách những doanh nhân thông minh có thể thu hút và giữ chân những chú Voi quan trọng – những khách hàng lớn

Chiến Lược Chăn Voi ------------ THÔNG TIN TÁC GIẢ: Steve Kaplan là tác giả cuốn sách bán chạy nhất theo bình chọn của tạp chí New York Time – Be the Elephant. Việc dẫn dắt

Cuốn sách: Đó Là Tớ, Từ Đầu Đến Chân (Tái bản 2022)

Đó Là Tớ, Từ Đầu Đến Chân (Tái bản 2022) ------------ “Giáo dục giới tính” vẫn là một trong những nội dung nhạy cảm nhất trong quan niệm nuôi dạy con của cha mẹ từ

Chảo inox nguyên khối Sunhouse Desire DE28M, Đường kính 28 Cm, Chất liệu inox 2 lớp nguyên khối, Sử dụng được trên tất cả các loại bếp, Hàng chính hãng

ĐẶC ĐIỂM NỔI BẬT Kết cấu Inox 2 lớp nguyên khối, dày gấp 4 lần chảo inox thông thường Inox liền đáy chống cong vênh, chống bong phồng đáy Chống dính Whitford (USA) 3 lớp

Ví nữ da PU W02 thời trang xinh xắn

Ví nữ da PU W02 thời trang xinh xắn: - Size 11cm x 9cm x 1cm, với nguyên liệu da PU, có độ bền cao. - Kiểu dáng ngang nữ tính, thiết kế thời trang,

Toàn Cầu Tiến Hóa - Bản Quyền

TOÀN CẦU TIẾN HÓA "Toàn Cầu Tiến Hóa" lấy bối cảnh thế giới cận kề tận thế, khi căn bệnh Ô Nhiễm - một loại dịch bệnh lây nhiễm nguy hiểm ngày một lan rộng

Từ Vựng Đầu Đời Của Bé - Bản Quyền

Bộ Sách Từ Vựng Đầu Đời Của Bé Tác giả: Nhiều Tác Giả Người Dịch: Ngọc Mỹ Nhà xuất bản: NXB Mỹ Thuật Năm xuất bản: 2023 Trọng lượng (gr): 200 Số trang: 16 Hình

Cuốn sách: Tinh Anh Công Sở 4.0 - Bí Kíp Sống Sót Nơi Công Sở

Tinh Anh Công Sở 4.0 ------------ Bạn mong muốn trở thành một nhân viên kiệt xuất, một tinh anh chốn công sở trong thời đại 4.0. Bạn muốn chiến thắng công nghệ, trở thành nhân

Shidney Sheldon - Thiên Thần Nổi Giận (*** Sách Chính Hãng ***)

Shidney Sheldon - Thiên Thần Nổi Giận (*** Sách Chính Hãng ***)

Robin Hood Level 2

Pearson English Readers bring language learning to life through the joy of reading. Well-written stories entertain us, make us think, and keep our interest page after page. Pearson English Readers offer teenage and adult learners

Boxset HBR Emotional Intelligence - Giải Mã Sức Mạnh Vượt Trội Của Trí Tuệ Xúc Cảm - Bản Quyền

Bộ sách Trí Tuệ Xúc Cảm của HBR là tập hợp những tri thức căn bản và thông tuệ về khía cạnh “con người” trong đời sống công việc. Từng cuốn sách sẽ cung cấp

Phụ kiện nắp cốc giữ nhiệt Hydro Flask Medium Closeable Press-In Lid Cap

THÔNG TIN SẢN PHẨM: - Thương hiệu: Hydro Flask (Top thương hiệu bình giữ nhiệt bán hàng đầu tại Mỹ, được thành lập năm 2009, trụ sở đặt ở Tây Bắc Thái Bình Dương –

Sách Combo Ehon Nhật Bản 10 Chú Ếch Phần 3 - TB 2024 (Tập 13 - 18)

THÔNG TIN TÁC PHẨM BỘ SÁCH TRANH EHON NHẬT BẢN “10 CHÚ ẾCH” - PHẦN 3 (T13 – 18) Tác giả: Hisako Madokoro, Michiko Nakagawa Dịch giả: Phạm Quỳnh Nga Khổ: 20 x 20 cm

Thám Tử Đã Chết Tập 3

Thám tử đã chết (tên gốc: Tantei wa mou shindeiru) là series light novel trinh thám của tác giả mới Nigozyu, người đã chiến thắng giải thưởng tân binh của MF Bunko J lần thứ

Tuổi Teen Tự Tin Thuyết Trình - Bản Quyền

Tuổi Teen Tự Tin Thuyết Trình Bạn có bao giờ muốn đứng trước lớp và nói một cách thật trôi chảy, nhưng rồi lại quên sạch những gì định nói? Hay tệ hơn, miệng nói

Sự Thật Bị Che Khuất

“Bọ ngựa bắt ve sầu, chim sẻ đứng phía sau, bọ ngựa chẳng hề biết đến sự tồn tại của chim sẻ, mà chính chú chim sẻ ấy cũng không biết thứ gì đang đứng

Kung Fu Kid: Foundations 3

Foundation Readers Level 3.2-Kung Fu Kid It’s Adib’s first day in the kung fu class. He sees two boys hurting smaller boys. Adib tells them to stop, but this makes the big boys angry. Now

Kiềng nấu bếp xếp gọn Campingmoon MTG-TSC

THÔNG TIN SẢN PHẨM: - Thương hiệu: Campingmoon - Xuất xứ: Trung Quốc - Chất liệu: SUS304 φ6 (đánh bóng điện phân) - Trọng lượng: 1,2 kg - Kích thước khi sử dụng: 90 x

Ôn Hè Toán Và Tiếng Việt 2 - Dành Cho Học Sinh Lớp 2 Lên Lớp 3 (Tự Chọn Sách)

Sách Hè Toán Và Tiếng Việt 2 - Dành Cho Học Sinh Lớp 2 Lên Lớp 3 Lưu ý: Chọn đúng môn cần mua ở tuỳ chọn "Chọn sách" Bộ sách đặc biệt quan trọng

Bắt đầu với câu hỏi tại sao - Bản Quyền

Bắt đầu với câu hỏi tại sao Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Simon Sinek Số Trang: 346 trang Khổ: 14.5 x 20.5 (cm) Nhà xuất bản: Lao động – Xã hội [Thaihabooks]

Combo 3 cuốn sách : I Will Be Better - Những Câu Chuyện Truyền Cảm Hứng (3 Cuốn)

Combo I Will Be Better - Những Câu Chuyện Truyền Cảm Hứng (3 Cuốn) ------------ “Con sẽ đạt điểm tối đa” kể những câu chuyện về tinh thần học tập miệt mài. Mỗi nhân vật

Sách Mình Phải Sống Như Biển Rộng Sông Dài - Bản Quyền

Mình Phải Sống Như Biển Rộng Sông Dài SKUt9786043453126 Mã công tyt8935325004438 Công ty phát hànhtAZ Việt Nam – Thương hiệu Wavebooks Nhà xuất bảntNXB Thế giới Kích thướct14 x 20 cm Tác giảt| Xu

Làm Chủ Kiến Thức Tiếng Anh Bằng Sơ Đồ Tư Duy Lớp 9 - Tập 1 - Bản Quyền

Cuốn sách này hệ thống hóa các kiến thức Tiếng Anh lớp 9, giúp các em nắm chắc kiến thức trọng tâm và rèn các kĩ năng Nghe – Nói – Đọc – Viết. Nội

Tận Cùng Của Nỗi Đau

TẬN CÙNG CỦA NỖI ĐAU (Why do I do that?) - Giải mã những cơ chế phòng vệ tâm lí và cách chúng âm thầm định hình cuộc sống của bạn - Hóa ra, thành

Chảo sâu chống dính phủ đá thiên nhiên Stoneline 24 cm - LOGO

Chảo sâu chống dính phủ đá thiên nhiên Stoneline 24 cm - LOGO thương hiệu số 1 tại Đức được làm từ vật liệu hợp kim nhôm cao cấp phủ lớp chống dính siêu việt

Bộ 12 Ly Kem Thủy Tinh Diamond Bormioli Rocco 302255M04321990 (220ml / Ly) - Xanh Lá

- Bộ 12 Ly Kem Thủy Tinh Diamond Bormioli Rocco 302255M04321990 (220ml) - Xanh Lá được sản xuất tại Ý với thiết kế độc đáo lấy cảm hứng từ đá và sóng biển cách điệu

Mỉm Cười Sống Tiếp

Mỉm Cười Sống Tiếp - Quà tặng: 1 bookmark hai mặt “Không tạm bợ qua loa mới là phẩm chất tốt đẹp vĩ đại nhất trên đời này. Cuộc đời vốn chẳng dễ dàng, mong

Ly cốc giữ nhiệt Stanley Quencher H2.0 Flowstate Tumbler có tay cầm

THÔNG TIN SẢN PHẨM: - Thương hiệu: Stanley - Xuất xứ: Trung Quốc - Chất liệu: Vỏ thép không gỉ 18/8. Không chứa chất BPA * Ly 887ml (30 Oz): - Kích thước: 8,8cm L

Bếp từ Spelier SPM-660I - Hàng Chính Hãng

BẾP TỪ SPELIER SPM-660I NHẬP KHẨU NGUYÊN CHIẾC VỚI THIẾT KẾ SANG TRỌNG CÙNG HỆ ĐIỀU KHIỂN CẢM ỨNG SIÊU NHẠY. AN TOÀN, BỀN BỈ VÀ TIẾT KIỆM ĐIỆN NĂNG KHI SỬ DỤNG. CÙNG TÌM

Bếp từ đôi Eurosun EU-T508Max - Tặng kèm bộ nồi Eurosun chính hãng

BẾP TỪ EUROSUN EU-T508MAX NHẬP KHẨU NGUYÊN CHIẾC TỪ MALAYSIA VỚI THIẾT KẾ SANG TRỌNG CÙNG HỆ ĐIỀU KHIỂN SLIDE TRƯỢT ĐỘC LẬP SIÊU NHẠY. AN TOÀN BỀN BỈ VÀ TIẾT KIỆM ĐIỆN NĂNG TRONG

Tuổi Dậy Thì Nói Gì Với Con? - Tặng Kèm Sổ Tay

Ngôn từ có một sức mạnh to lớn đối với con người. Ngay cả với con cái, mỗi lời nói của bố mẹ dù tốt hay xấu đều mang đến những ảnh hưởng vô cùng

Bộ Giáo dục giới tính nhi đồng (03 cuốn tự chọn) - Bản Quyền

Tác giả: Tam Tam , Đinh Bằng Dịch giả: Khánh Nguyên Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 36 Kích thước: 25x24 cm Ngày phát hành: 04-2021 Giáo dục giới tính nhi đồng Chuyên gia

Công Tắc Thông Minh Kết Nối Wifi FPT Leto, Hub (Hàng Chính Hãng)

Đối với công tắc khi mua online, người mua cần biết đấu dây nóng nguội đơn giản như một công tắc bình thường. Hoặc bạn có thể nhờ người có hiểu biết về điện gia

Tư Duy Toàn Cầu - Đầu Tư Thông Minh

Tư Duy Toàn Cầu - Đầu Tư Thông Minh Ảnh hưởng bởi những biến động kinh tế trên toàn cầu, thế giới tài chính đang thay đổi chóng mặt và đây cũng chính là thời

Đập Nồi Bán Sắt Đi Học Tập 1,2,3,4 (Lẻ/ Combo) - Bản Quyền

Đập nồi bán sắt đi học, bản thường: - Tập 1: Sách bìa mềm, phủ UV tên sách. Bookmark tập 1 bồi cứng, in màu 2 mặt, đã kẹp trong sách - Tập 2:

Nhẫn nữ bạc ta đính đá MS45c

Tên sản phẩm: Nhẫn nữ bạc ta đính đá MS45c Size nhẫn là đường kính ngón tay. Lấy chỉ quấn chặt quanh ngón tay cần đeo và đo lại chiều dài bằng thước kẻ học

Ở Tiệm Bánh Mùa Thu - Bản In Sau - Bản Quyền

Ở tiệm bánh Mùa Thu – Sắc thu nơi tiệm bánh nhỏ “Chúng tớ cùng nhau chuẩn bị từng chút. Ngày tiệm mở cửa thì trời đã vào thu.” Sau thành công của cuốn sách

Đời Người Rộng Mở, Giản Đơn Mà Sống - Bản Quyền

“Đời người rộng mở, giản đơn mà sống” là tuyển tập những câu chuyện nhỏ về cuộc sống, tuổi trẻ và tình yêu, gợi ra những suy ngẫm về đời người. Bằng lối viết trong