✨BẮC KỲ phong cảnh và ấn tượng – Hilda Arnhold – Mạnh Quỳnh minh họa – Đặng Anh Đào, Hoàng Thanh Thúy dịch – NXB Kim Đồng

Vẻ đẹp con chữ thì ảnh chụp không diễn tả được đâu. Đây là thiên bút ký giàu hình ảnh về Bắc Kỳ trước 1945. Cảm giác Milda Arnhold ở Hải Phòng, nét phong vị nửa tỉnh nửa quê.Lời dịch thật đẹp:“Khúc ...

Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%

Vẻ đẹp con chữ thì ảnh chụp không diễn tả được đâu. Đây là thiên bút ký giàu hình ảnh về Bắc Kỳ trước 1945. Cảm giác Milda Arnhold ở Hải Phòng, nét phong vị nửa tỉnh nửa quê.

Lời dịch thật đẹp:

“Khúc ca của những đôi guốc không bao giờ ngừng, ngay cả ban đêm, trong im lặng luôn có tiếng lộc cộc đơn côi khiến những người chưa ngủ tự hỏi: “Người ta có thể đi đâu vào cái giờ buôn thiu và tăm tối này?”

Từ sáng đến tối, từ hoàng hôn đến rạng đông, luôn vang lên khúc ca của những đôi guốc, khi to khi nhỏ, khi lâu khi chóng, thay đổi tuỳ theo thời tiết, giờ giấc hoặc khu vực của thành phố, khúc ca ấy đi đi lại lại, lên rồi xuống, vội vã rồi thiếp ngủ, khúc hoà tấu dân gian, vẻ bề ngoài đơn điệu, nhưng cũng tựa như chính quần chúng, nó được làm nên từ vô vàn phương diện, tính cách và gương mặt; không có khởi đầu cũng không có kết thúc, bất tuyệt như cuộc sống vậy.”

(Trích: Khúc ca của những đôi guốc)


BẮC KỲ phong cảnh và ấn tượng

Hilda Arnhold

Mạnh Quỳnh minh hoạ

Đặng Anh Đào và Hoàng Thanh Thuỷ dịch


Ra đời cách đây gần một thế kỉ, Bắc Kỳ – Phong Cảnh Và Ấn Tượng là cuốn bút kí ghi lại những phong cảnh tuyệt đẹp, phong tục kì thú của miền bắc Việt Nam, được khắc họa đầy tinh tế dưới góc nhìn của một cô gái người Pháp.

Giống như một người phóng viên lia ống kính từ cảnh vật đồng quê tới thị thành, cuốn sách sẽ dẫn dắt độc giả đi ngược dòng thời gian, trở về với miền bắc Việt Nam vào những năm 40 của thế kỉ XX, đắm chìm trong những âm thanh đặc trưng của công việc lao động, đêm tối, tiếng động, tiếng ru hời, và tìm hiểu tâm lí, phong tục, tín ngưỡng, cách ăn chốn ở của người xưa.

Từ nông thôn đến phố thị, thoáng chốc bao điều đổi thay, nhưng vẫn còn đó nhiều dấu vết quá khứ lưu lại đến ngày nay. Đan xen giữa dòng hồi tưởng của tác giả về một Việt Nam thời xưa, bạn đọc cũng sẽ bắt gặp những điều cho đến nay vẫn không thay đổi, chẳng hạn như cảnh phố thành sông sau một cơn mưa lớn ở Hà Nội, hàng xôi góc phố, tâm trạng háo hức mỗi dịp tết đến xuân về

Thông qua những trang viết đượm chất thơ và giàu xúc cảm của Bắc Kỳ - Phong Cảnh Và Ấn Tượng, độc giả sẽ được khám phá toàn cảnh đời sống và “chất” Bắc Kỳ đầu thế kỉ XX hiện lên với đầy đủ hình ảnh, âm thanh, mùi hương qua những cảm nhận tinh tế của con người.


Thông số cơ bản:

Kích thước: 20,5x14,5 cm

Số trang: 260 trang

Hình thức: bìa mềm

Khối lượng: 200 gr

Phát hành: tháng 7.2022


bắc_kỳ_phong_cảnh_và_ấn_tượng

NXB_kim_đồng

Mua sản phẩm tại Shopee + FreeShip
Chúng ta vừa cùng nhau trải qua những ngày sinh-tử của Đại dịch Covid -19! Khắp thế giới, trên 3 triệu người đã nhiễm bệnh và gần 300 nghìn người mãi mãi không trở về,
Sách - Hậu Hắc Học toàn tập - Mặt dày tâm đen (bìa mềm) Hậu Hắc Học chế giễu sâu cay thói hư tật xấu trong chốn quan trường của xã hội Trung Quốc cũ
Lôi cuốn, kịch tính và đầy hấp dẫn là những từ để kể về “Life is short. Make it count”. Cuốn sách là một cuốn tự truyện, hồi ký của một cô gái chỉ mới
Một cuốn sách có giá trị trong việc "thức nhận" về văn hóa Việt Nam. Tác giả giới thiệu một cách hiểu về văn hóa Việt Nam, phân tích các vấn đề văn hóa ở
Nhà xuất bản: Tổng hợp TP.HCM Kích thước: 14x20.5cm Tác giả: Nguyên Phong Số trang: 3464 Loại bìa: Bìa mềm ------------------ BỘ SÁCH MINH TRIẾT CỦA DỊCH GIẢ NGUYÊN PHONG ĐẦY ĐỦ NHẤT: 1. Muôn
Mô tả sản phẩm: 11 câu hỏi lớn về tất cả những điều con người quan tâm về cuộc sống, cái chết và những gì diễn ra sau cái chết đã được các chuyên gia
LỜI GIỚI THIỆU Cuốn sách này là những ghi chép của bản thân tôi trước và trong đại dịch Coronavirus bùng phát năm 2020 ngay sau Tết dương lịch. Vì vậy tôi sẽ dùng BCP
Gia Định Là Nhớ - Sài Gòn Là Thương 2 Trong “Gia Định là nhớ, Sài Gòn là thương 2”, tác giả Cù Mai Công tiếp tục đưa bạn đọc ghé thăm từng căn nhà,
100 Năm Quần Vợt Việt Nam: Một Thời Vàng Son, Một Thời Trăn Trở - Combo Sách Chữ Và Ảnh ------------ Nếu Bóng đá được xem là môn thể thao “vua”, thì Quần vợt lại
Sống Bán Nông Bán X - Triết Lý Mới Về Cuộc Sống Điền Viên “Trong một thế giới mà khí hậu thay đổi, dân số tăng lên, thì đất nước có tỷ lệ tự cung
Sài Gòn Một Thuở " Dân Ông Tạ Đó !" - Tập 3 - Cù Mai Công - (bìa mềm) - Giá bìa: 148.000đ
Với sự uyên bác, nghiêm cẩn, vững vàng nhiều ngoại ngữ cùng phong thái giao tiếp lịch lãm, bước qua tuổi 100, nhà văn hóa Hữu Ngọc đã dành bảy thập kỉ đưa văn hóa
Trong những năm gần đây, báo chí trong và ngoài nước đã đưa tin về một “Bộ tranh khắc gỗ” hay “Một kho tàng văn hóa” gồm hàng ngàn bức vẽ mới tìm lại được
Phía Tây có đàn hươu cao cổ -West with Giraffes ------------ “Cho tới khi một người biết yêu thương động vật thì một phần tâm hồn anh ta vẫn chưa được đánh thức.” - Anatole
“Các bút ký đưa người đọc đi cùng tác giả từ thuở thanh xuân đến thời trung niên trên những công trình thủy lợi thời bao cấp sau ngày đất nước thống nhất; cuộc mưu
LOẠI SẢN PHẨM: Bìa mềm KÍCH THƯỚC: 21 x 20.5 cm SỐ TRANG: 309 TÁC GIẢ: Nguyễn Đình NHÀ XUẤT BẢN: NXB Thế Giới NHÀ PHÁT HÀNH: Phương Nam Book
Ký Ức Đông Dương là tập bút ký của nhà văn Tô Hoài viết về con người và đất nước láng giềng gần gũi của nhân dân Việt Nam. Đó là đất nước múa lăm
"Ở thành phố này, không ai buồn quá lâu đâu. Nghe thành phố thở đi, trong hơi thở đó có người Nghệ An, người Hà Nội, người Huế, người Hoa, người Khmer, người Hàn, người
Ở Hàn Quốc, giáo dục được coi là chìa khóa giúp cho đất nước vốn nghèo tài nguyên, hoang tàn do chiến tranh nhanh chóng phát triển thịnh vượng, đưa đất nước từ vị thế
Nhật ký cá sấu viết về đề tài đồng tính nói chung và đồng tính nữ nói riêng đậm chất hiện sinh. Tuy không phải tự truyện, nhưng nó cũng gần như một cuốn tiểu
Sài Gòn một thuở "Dân Ông Tạ đó!" - Tập 1 Sài Gòn từ thuở sơ khai vốn là vùng đất mà dân tứ xứ khắp nơi quy tụ về. Mỗi nhóm người đến đây
9 Màu Chia Ly Được viết ra ở nửa muộn của tuổi bảy mươi, với 9 Màu Chia Ly – cuốn truyện ngắn thứ ba liên tiếp của Bernhard Schlink sau Những cuộc chạy trốn
Cá chép hoá rồng là cuốn sách thứ 13 của nhà báo Phạm Quốc Toàn mang dấu ấn thời cuộc rõ nét, tính thời sự nóng hổi. Đây là một góc nhìn mở, tầm bao
Việc triều đình nhà Nguyễn thay đổi từ khuynh hướng tổ chức ảnh hưởng Nam Á của thời kỳ đầu sang mô thức chính trị hoàn toàn Hán hóa theo kiểu nhà Thanh (từ
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Trang cuối
👁️ 43 | ⌚2025-09-05 17:47:14.908
VNĐ: 78,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
BẮC KỲ phong cảnh và ấn tượng – Hilda Arnhold – Mạnh Quỳnh minh họa – Đặng Anh Đào, Hoàng Thanh Thúy dịch – NXB Kim ĐồngBẮC KỲ phong cảnh và ấn tượng – Hilda Arnhold – Mạnh Quỳnh minh họa – Đặng Anh Đào, Hoàng Thanh Thúy dịch – NXB Kim ĐồngBẮC KỲ phong cảnh và ấn tượng – Hilda Arnhold – Mạnh Quỳnh minh họa – Đặng Anh Đào, Hoàng Thanh Thúy dịch – NXB Kim ĐồngBẮC KỲ phong cảnh và ấn tượng – Hilda Arnhold – Mạnh Quỳnh minh họa – Đặng Anh Đào, Hoàng Thanh Thúy dịch – NXB Kim ĐồngBẮC KỲ phong cảnh và ấn tượng – Hilda Arnhold – Mạnh Quỳnh minh họa – Đặng Anh Đào, Hoàng Thanh Thúy dịch – NXB Kim ĐồngBẮC KỲ phong cảnh và ấn tượng – Hilda Arnhold – Mạnh Quỳnh minh họa – Đặng Anh Đào, Hoàng Thanh Thúy dịch – NXB Kim Đồng
Vẻ đẹp con chữ thì ảnh chụp không diễn tả được đâu. Đây là thiên bút ký giàu hình ảnh về Bắc Kỳ trước 1945. Cảm giác Milda Arnhold ở Hải Phòng, nét phong vị
Giới thiệu sách Bất bình đẳng cơ hội giữa các cá nhân chính là hệ quả trực tiếp của việc chủ nghĩa thân tộc và tâm lý vun vén cho gia đình, dòng họ bị
Bộ sách tranh Khoa học đầu tiên của bé được Ehomebooks phát hành gồm 11 cuốn với các chủ đề về Toán học, Khoa học vũ trụ, Khoa học cơ thể người, Khoa học về
@ - Ử À ĐỘ Ề Ả Ẩ Ấ Ạ Ệ TÍNH NĂNG SẢN PHẨM: ️Dễ dàng ghi chép bất cứ ý tưởng để chia sẻ với người khác ️Thời gian sử dụng lâu/ Dễ
13 giờ, 13 phút, 13 giây, con người biến mất. Trong thành phố Tokyo hoang vắng chỉ còn lại mười ba người. Mười ba con người đủ già trẻ nam nữ, với đủ loại hoàn
EQ Đỉnh Cao - Emotional Intelligence Habits - Thay Đổi Thói Quen, Làm Chủ Cuộc Đời Từ bản năng đến đỉnh cao trí tuệ cảm xúc Trí tuệ cảm xúc có thật sự quan trọng
Giới thiệu tác giả Đội ngũ biên soạn sách là các biên tập viên Đông A và cộng tác viên có kinh nghiệm trong lĩnh vực xuất bản cũng như chuyên ngành lịch sử. Bên
Kinh Thủ Lăng Nghiêm (Bìa Cứng) Kinh Thủ Lăng Nghiêm là một bản kinh vô cùng quan trọng và liên quan mật thiết đến sự trường tồn của Phật Pháp. Chính vì thế Hòa Thượng
Bộ bơm vá xe Stop&Go 7000 (new) - Bộ bơm vá xe máy, ô tô, xe hơi Stop và go hàng chính hãng, nhập khẩu Mỹ Bộ bơm vá xe Stop&Go 7000 (new) Bộ bơm
Quản Tử - Thuật Cai Trị Đất Nước Của Bậc Đế Vương Hôm sau, Quản Trọng vào chầu, Hoàn công nói: “Quả nhân muốn nghe về uy tín của một quốc vương.” Quản Trọng nói:
Chứng Khoán Việt Nam Dưới Lăng Kính Warren Buffett Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Công Thương. Công ty phát hành : Alphabooks. Tác giả : Thảo Tạ. Kích thước : 20.5 x 14
Bí Ẩn Sun Down Năm 1982, Viv Delaney - một cô gái 20 tuổi - bị mất tích tại nhà nghỉ Sundown đúng vào lúc trên sóng truyền hình đang đưa tin về những vụ
Sống Khai Vấn - Sống Tỉnh Thức Gốc rễ của việc làm người là học cách suy nghĩ. Từ điều đó, chúng ta biết học cách để yêu, chia sẻ, khoan dung và cho đi.
VBT Toán 2/2 (Chân Trời Sáng Tạo) (2023)
Cuốn sách giúp bạn trong hành trình tìm lại chính kiến của mình Nuôi dạy con trong kỷ luật nhưng không làm thui chột chính kiến của trẻ Duy trì mối quan hệ lành mạnh,
Oxford Skills World: Level 5: Reading With Writing Student Book The Oxford Skills World: Reading with Writing Student Book / Workbook has six topics, and each topic has two units. There are clear learning goals on every
I - THẢM TAPLO NHUNG LÔNG CỪU Thảm chống nóng taplo lông cừu loại bỏ hoàn toàn ánh sáng phản quang từ mặt taplo lên kính lái, làm trong kính lái, giúp lái xe an
Công dụng: Nước giặt KODOMO là dòng sản phẩm chuyên dùng cho trẻ em , được chiết xuất từ thiên nhiên với công thức đặc biệt nhẹ nhàng tẩy sạch các vết bẩn do sữa,
Lượng Từ Tiếng Hán Hiện Đại (Sách Màu) Cuốn “Lượng từ tiếng Hán hiện đại” tập hợp hơn 210 lượng từ thường dùng, bao gồm danh lượng từ, động lượng từ và kiêm chức lượng
Coco Chanel was founder and queen of a fashion empire, and her name is forever linked to an unmistakable style. Before all this, Mademoiselle Coco was Gabrielle, a poor orphan who rejected convention and put
Chúng ta đang sống trong một thế giới đầy màu sắc. Cuốn sách thú vị này chứa đầy những hình mẫu đẹp mắt sẽ giúp những bộ óc sáng tạo thư giãn, giảm căng thẳng
Vẻ đẹp con chữ thì ảnh chụp không diễn tả được đâu. Đây là thiên bút ký giàu hình ảnh về Bắc Kỳ trước 1945. Cảm giác Milda Arnhold ở Hải Phòng, nét phong vị
Vẻ đẹp con chữ thì ảnh chụp không diễn tả được đâu. Đây là thiên bút ký giàu hình ảnh về Bắc Kỳ trước 1945. Cảm giác Milda Arnhold ở Hải Phòng, nét phong vị