✨Sổ Tay Dịch Thuật : Từ Và Ngữ Khó Dịch Biết Hỏi Ai ? - Translation Handbook : Expresions You Want Translated But Don't Know How
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Trang cuối
Từ Và Ngữ Khó Dịch Biết Hỏi Ai
Tựa của cuốn sách này tuy có vẻ hơi khác lạ và ngộ nghĩnh nhưng là để diễn tả những điểm lấn cấn trong phiên dịch mà đôi khi chúng ta gặp phải. Có những từ ngữ rất khó dịch, nhất là những khẩu ngữ, làm cho chúng ta lúng túng mà không biết hỏi ai vì không phải lúc nào cũng tìm thấy trong các từ điển hoặc trên mạng.
Trong phiên dịch , cũng như trong nghệ thuật đánh cờ, có thể có nhiều cách để "gỡ thế bí". Với cuốn sách này chúng tôi xin mạo muội đưa ra một số đề nghị để gợi ý cho các nhà nghiên cứu về tiếng Anh và tiếng Việt tìm ra các cách "gỡ thế bí" tuyệt diệu hơn.
Chúng tôi mong sẽ nhận được các góp ý và đề nghị của độc giả để cho nội dung cuốn sách được hoàn chỉnh và phong phú hơn khi tái bản.
Mua sản phẩm tại Shopee + FreeShipMã hàng 8935309502707 Tên Nhà Cung Cấp Alpha Books Tác giả Patra Patphureerat Người Dịch Ngô Hồng Quân NXB NXB Dân Trí Năm XB 2022 Trọng lượng (gr) 500 Kích Thước Bao Bì 24 x
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 288 Kích thước: 130 x 25 x 200mm Dora Oswald Dicky Alice Noel and Horace Octavius (“H,O,”) Bastable are desperate to help their widowed father to
Sách là tài liệu cung cấp các đề kiểm tra giúp giáo viên, phụ huynh đánh giá được kết quả học tập theo từng tuần. Ngoài ra, còn là nguồn bài tập ngoài sách giáo
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 380 trang Kích thước: 207 x 150 x 20mm Sherlock Holmes is dead. His body lies in a solitary grave on the Sussex Downs England. But
Listen Up Upper Intermediate Listen Up! is designed to help intermediate level ESL students build their English listening comprehension. This series is divided into two parts, each consisting of one student book and one CD.
15 Day's Practice For IELTS Listening Đối với các bạn đang luyện thi IELTS thì 15 days’ practice for IELTS là bộ sách không nên bỏ qua. Bộ sách này sẽ cung cấp một cách
Từ Điển Anh - Việt 55.000 Từ Nếu bạn đang cần một quyển từ điển tiếng Anh nhỏ gọn, tiện dụng cho việc học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi thì quyển Từ Điển Anh
15 Days' Practice For IELTS Speaking (Kèm CD) 15 Days' Practice For IELTS Speaking Day 1: The IELTS speaking test Day 2: The IELTS speaking test - Part 1 Day 3: Part 1 - Common
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa cứng Số trang: 32 trang Kích thước: 156 x 210 x 8mm A guide for beginner readers to Ancient Greece and the lives of its citizens. Find out how
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 352 trang Kích thước: 130 x 30 x 199mm A murderer is forced to reveal his crime by the sound of a beating heart a mysterious
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 496 trang Kích thước: 194 x 28 x 130mm THE SCHOOL FOR GOOD AND EVIL is now a major motion picture from Netflix, starring Academy Award
Cẩm Nang Đàm Thoại Tiếng Anh Cho Mọi Người - Tập 1 là quyển sách thực tiễn, hữu ích cho người đang có nhu cầu giao tiếp Anh ngữ với người nước ngoài. Nội dung
Corrigés de l'ouvrage de Grammaire en français langue étrangère (FLE) dans la collection Progressive destiné aux grands adolescents et adultes niveau débutant (A1). NOUVEAU ! Entrainement et évaluation en ligne: près de 250 exercices interactifs
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa gập Số trang: 110 Kích thước: 19,6 cm × 25,6 cm × 1,2 cm On est les copains des bricos écolos. Tu veux nous ressembler ? Alors ouvre vite
Ouvrage d'Orthographe en français langue étrangère (FLE), dans la collection Pratique destiné aux grands adolescents et adultes, niveaux A1/A2. S'exercer et progresser par la pratique Pratique Orthographe A1/A2 s'adresse aux étudiants adultes et grands adolescents
Bộ sách Tiếng Việt cho người nước ngoài 2 cấp độ Sơ cấp tái bản - Trung cấp (Kèm CD) Gồm 02 cuốn: 1. Tiếng Việt cho người nước ngoài - Chương trình sơ cấp
Mã hàng 8936110989152 Tên Nhà Cung Cấp Megabook Tác giả Trần Thị Hương NXB NXB Hà Nội Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 380 Kích Thước Bao Bì 19 x 26.5
"Bí quyết nhớ nhanh 1500 từ vựng tiếng Trung và nhớ nhanh 1500 chữ Hán và các mẫu câu thông dụng" dựa trên phương pháp mở rộng từ ngữ theo sơ đồ tư duy hiệu
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 96 trang Kích thước: 13,5 x 19,5 x 1 cm NỘI DUNG SÁCH Lire en français facile gồm các tác phẩm kinh điển đã được đơn
Sau một thời gian biên soạn, quyển 6000 Từ Vựng CHuyên Ngành Du lịch - Khách sạn - Nhà hàng Anh - Việt - Hàn đã hoàn thành và ra mắt độc giả. Có thể
Sách - Em học Tiếng việt 2 (học buổi thứ 2- theo chương trình GDPT 2018)25000 Xin trân trọng giới thiệu đến quí phụ huynh cùng các em học sinh lớp 2 các tập sách
Quyển “VĂN PHẠM TIẾNG ĐỨC - DEUTSCHEGRAMMATIK được biên soạn nhằm giúp độc giả có thêm một tài liệu tham khảo về cấu trúc và qui tắc ngữ pháp của tiếng Đức Quyển sách gồm
L’atelier+, la méthode de français langue étrangère destinée aux apprenants adultes pour Agir, Coopérer, Apprendre ensemble et avec plaisir ! La collection comprend 4 niveaux du A1 au B2. Découvrez un extrait du cahier d’activités
Le DELF Junior et Scolaire 100% réussite (nouvelles épreuves) : La collection pour s’entraîner et réussir le Diplôme d’études en langue française (DELF) en autonomie ou en classe. Découvrez un extrait du DELF Junior et
Nội dung cuốn sách Mind map chữ Hán theo Giáo trình Hán ngữ: Chương 1: Quá trình hình thành chữ Hán Chương 2: Cấu tạo chữ Hán Chương 3: Chiết tự chữ Hán Điểm đặc
Sách Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung - Việt, Việt - Trung Thực Chiến - Tập 1 NỘI DUNG SÁCH: Cuốn sách Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung – Việt, Việt – Trung thực chiến
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 384 trang Kích thước: 130 x 198 x 23mm A love story with a difference - an unforgettable tale of life, loss and making each day
Sau một thời gian biên soạn, quyển "6000 từ vựng chuyên ngành Du lịch - Khách sạn - Nhà hàng Anh - Việt - Hàn" đã hoàn thành và ra mắt độc giả. Có thể
THÔNG TIN SÁCH: Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 24 Kích thước: 275 x 210 mm Little Genius Write & Wipe Maths Fun Turn your child into a Little Genius with this write and wipe
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 128 trang Kích thước: 13,5 cm × 20,0 cm × 0,8 cm NỘI DUNG SÁCH Candile Enfant naturel, Candide mène une existence heureuse dans cet univers
Tự học giao tiếp Tiếng Việt cho người Trung Quốc Tập 1 Cuốn sách này tập trung vào việc bồi dưỡng khả năng giao tiếp tiếng Việt cho người mới bắt đầu và được viết
Combo Sách Học Tiếng Pháp Cho Người Mới Bắt Đầu + Động Từ Bất Quy Tắc Trong Tiếng Pháp (Bộ 5 Cuốn) 1. Sử Dụng Động Từ Tiếng Pháp Quyển sách Sử Dụng Động Từ
THÔNG TIN SÁCH: Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 40 Kích thước: 280 x 216 mm Create art with stickers! Children can have hours of mindful fun with these sticker books. Each book has 12
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa cứng Số trang: 352 trang Kích thước: 20,1 cm × 22,9 cm × 1,1 cm 10 expériences faciles et étonnantes pour découvrir de grands principes scientifiques grâce sucre !
N°1 des dictionnaires pour le collège, recommandé par les enseignants et en conformité avec les nouveaux programmes scolaires, Le Robert Collège est le dictionnaire de référence pour maîtriser la langue et développer sa culture générale
VỞ THỰC HÀNH TẬP TÔ TRỌN BỘ tích hợp Video Hướng dẫn Viết Chuẩn bị một tâm thế sẵn sàng cho trẻ vào lớp Một có ý nghĩa vô cùng quan trọng. Khi trẻ có
Sách: Tiếng Việt dành cho người nước ngoài - Chương trình Nâng cao (Vietnamese For Foreigners - Upper Level) Kích thước: 18*26 cm Số trang: 756 trang Chất liệu giấy: Coucher cao cấp Mã ISBN:
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa cứng Số trang: 32 trang Kích thước: 156 x 210 x 8mm This simple information book uncovers the history of Stone Age people and how they lived, from their
---------------Giới thiệu sách-------------- Nội dung và trật tự sắp xếp trong cuốn “Khai phá từ vựng HSK cấp 1-3” luôn tính toán đến nhu cầu của người học. Về mặt nội dung, cuốn sách này
Nhà Sách Nhân Văn - A book is a dream that you hold in your hand .
Mặc dù quyển sách được biên soạn chủ yếu dành cho hội thoại, tác giả cũng cung cấp thêm một số quy tắc ngữ pháp quan trọng được giải thích ngắn gọn, dễ hiểu và
Quyển sách này ra đời nhằm đáp ứng các nhu cầu học tập và làm việc của bạn đọc, bố cục sách gồm có 2 phần với các nội dung cụ thể như sau: Phần
Tam Thiên Tự Tam Thiên Tự là một bộ sách học chữ Hán vở lòng được soạn theo cách có vần, có lời đối nhau. Mỗi câu có 4 chữ, chữ thứ tư câu đầu
Un ouvrage avec toutes les matières du CP, conforme au nouveau programme et rédigé par des enseignants. Sur chaque notion du programme : un cours visuel, la méthode clé et des exercices progressifs. Idéal pour
TÊN SÁCH: Phong Cách Học Tiếng Việt Hiện Đại NXB: NXB Giáo dục Việt Nam ĐƠN VỊ PHÁT HÀNH: Công Ty Cổ Phần Sách Đại Học - Dạy Nghề TÁC GIẢ: Hữu Đạt
“Bách khoa bằng hình đầu tiên cho bé theo chủ đề quyển 5 - song ngữ Anh Việt - Quét mã QR nghe đọc” là cuốn sách đem lại cho bé vốn từ vựng theo
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa cứng Số trang: 28 trang Kích thước: 20,8 cm × 23,8 cm × 0,9 cm NỘI DUNG SÁCH Petit Renard est de très mauvaise humeur. Il dit que personne
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 115 trang Kích thước: 19,0 cm × 25,5 cm × 0,7 cm Cet ouvrage s'adresse à des apprenants de niveaux B1 et B2 désireux d'acquérir les
Édito B1, 3e édition : L’authenticité au cœur de l’apprentissage du français avec 100% de nouveaux documents Découvrez un extrait ici : Les points forts d’Edito B1, livre de l’élève : - S’immerger dans le
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa gập Số trang: 110 Kích thước: 19,6 cm × 25,6 cm × 1,2 cm Tout seul ou entre copains, à la maison ou ailleurs, avec un peu de concentration
Tác giả: Phan Thế Hưng, Ph.D. Kích thước: 16x24 cm Số trang: 332 trang Năm xuất bản: 2024 Giá: 165.000 NXB Tổng Hợp TPHCM Lời giới thiệu Học và dạy ngữ pháp tiếng Anh không
THÔNG TIN SÁCH: Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 5216 Số tập: 6 tập Kích thước: 178mm x111mmx326mm The complete box set of George R R Martin’s internationally bestselling series A SONG OF ICE AND
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 56 Kích thước: 240,3 x 171,2 x 5 mm A very approachable and reassuring account of exactly what happens in the body at puberty, Includes informative
Không cần Google Dịch, bạn vẫn đầy tự tin khi tán gẫu bằng tiếng Anh với bạn bè khắp thế giới! Để sử dụng tài liệu này thật hiệu quả, bạn hãy: 1. Luyện phản
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 144 trang Kích thước: 129 x 198 x 15mm The Tales of Beedle the Bard have been favourite bedtime reading in wizarding households for centuries. Full
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa cứng Số trang: 20 Kích thước: 180mm x 180mm x 25mm Read the French word aloud then find that word in the charming illustrations on the opposite page, With
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 169 trang Kích thước: 10,8 cm × 17,5 cm × 1,0 cm GIỚI THIỆU SÁCH Lorsque le notaire Lebel fait aux jumeaux Jeanne et Simon Marwan
1.Cuốn sách “Easy English Conversation – Giao tiếp tiếng Anh thật dễ dàng” Cuốn sách này sẽ giúp bạn: - Đột phá tư duy trong giao tiếp tiếng Anh bằng phương pháp học theo sơ
Absolute TOEIC LC/RC 1000 Lesson 1 Part 1: Picture description (examples) Part 5&6: Verbs Part: 7: Letters and e-mails Lesson 2 Part 1: Picture description (people) Part 5&6: NounsPart 7: Notices Lesson 3 Part 1:
👁️ 11 | ⌚2025-09-12 20:08:12.311
VNĐ: 95,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%


VNĐ: 95,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%



1. Ngược Dòng Tiền Kiếp _ 1980 Books Cuốn sách sẽ chia sẻ với bạn những kiến thức rút ra được từ trải nghiệm cụ thể trong quá trình thực hành thôi miên của Shelley
Cú Hích - Cuốn Sách Tạo Nên Sự Khác Biệt Mỗi ngày, chúng ta thực hiện đủ loại quyết định, nhưng đáng tiếc là chúng ta thường có những lựa chọn tồi tệ. Lý do,
Xoẹt, xoẹt! Hãy cùng nhau cắt đường thẳng, đường vòng, đường gấp khúc…bằng chiếc kéo an toàn. Với những hoạt động cắt, dán, gấp, bé sẽ thấy hứng thú hơn với những hoạt động thủ
Tên tôi là Bêtô. Đó là cái tên chị Ni đặt cho tôi. Đúng ra, cái tên ban đầu là Bêbêtô. Bạn có biết Bêbêtô là gì không? Chắc bạn nghĩ đó là một loại
Tử Bình Nhập Môn Văn hoá mệnh lý vốn mang bản sắc thần bí, từ bao đời đã thâm sâu tập nhiễm vào trong tiểm thức của mỗi con người phuơng Đông. Bản thân nó
Ủ Một Miền Thơm Ủ Một Miền Thơmlà một "cuốn sách lặng lẽ" viết về những chiêm nghiệm đời sống của một người đã qua ngưỡng bốn mươi, một người tự nhận mình đã "bắt
Là một trong những lựa chọn hàng đầu của những người am hiểu và say mê về bút máy. Sản phẩm sở hữu màu sắc đẹp mắt, kiểu dáng thanh lịch, trẻ trung, hiện đại
Giới thiệu Cuốn sách không đơn thuần hướng dẫn phương pháp học các kỹ năng mà cuốn sách còn đưa ra những quan điểm, tiền đề, nền tảng giáo dục giúp con cái bạn phát
THÔNG TIN SÁCH: Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 38 Kích thước: 241 x 188 mm Create great art from simple shapes! Hui Skipp's wonderful illustrations bring to life a simple way for children to
[ThaiHaBooks] Thế kỷ 21 là một thế kỷ đầy biến động và thách thức. Chúng ta có thể mang lại điều gì cho trẻ em và những người trẻ tuổi để chuẩn bị cho một
TÍNH NĂNG SẢN PHẨM Bếp đôi: 1 từ + 1 hồng ngoại Ứng dụng công nghệ E.G.O Germany Inverter thông minh vượt trội Cấp độ điều chỉnh 9 cấp độ Tính năng nấu cơm thông
Đây là cuốn tự truyện của Luka Modrić, siêu sao câu lạc bộ Real Madrid và cũng là một huyền thoại bóng đá Croatia, trong đó lần đầu tiên anh kể lại toàn bộ hành
Những Vấn Đề Thiết Yếu Trong Triết Đông Triết học đông phương bao gồm 4 môn học chính: Nho học, Lão học, Ấn học, Phật học: chúng ta mới thấy Triết Đông bao la, phức
Thuộc bộ sách HIẾU HẾT về….đưa ra các kiến thức khoa giáo trực quan cho gia đình. Đây là tập mới nhất. CUỐN SÁCH ĐƠN GIẢN NHẤT, TRỰC QUAN NHẤT – TỪ TRƯỚC TỚI NAY
Bảo Vệ Những Cánh Rừng Chăm sóc hành tinh của chúng mình là một bộ 8 cuốn sách xinh xắn với 8 chủ đề: Giảm ô nhiễm không khí, Gìn giữ tài nguyên đất, Tiết
Mã hàng 8935251405422 Tên Nhà Cung Cấp Alpha Books Tác giả Larry Keeley, Ryan Pikkel, Brian Quinn, Helen Walters Người Dịch Đoàn Đức Thuận NXB NXB Công Thương Năm XB 2020 Trọng lượng (gr) 250
Tác giả: 1980Edu (Phương Thư) THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước khổ: 20x20 Bìa mềm Số Trang: 24 Giá bìa: 49.000đ Mã EAN: 8936066699655 NXB liên kết: NXB Dân Trí Sách do Công ty TNHH
Mô tả Sản Phẩm Cuốn sách sẽ giúp các em học sinh cô đọng những kiến thức cơ bản, rèn luyện năng lực tư duy Toán học qua các dạng bài tập đã được chọn
Beautifully written, Mini Classic Black Beauty reveals what life was like for a horse during the Victorian era. Read all about his life as a young colt, his adventures growing up with his best friends